António Galvão (c. 1490-1557), también conocido como Antonio Galvano , fue un soldado, cronista y administrador portugués en las islas Molucas , y un historiador del Renacimiento que fue la primera persona en presentar un informe completo de los principales viajes y exploradores hasta hasta 1550 por exploradores portugueses y de otras nacionalidades. Sus obras, especialmente el Tratado de Descubrimiento publicado en Lisboa en 1563 y en inglés por Richard Hakluyt en 1601, son notablemente precisas.
António Galvão era hijo de Duarte Galvão , quien fue jefe diplomático y cronista del rey Alfonso V de Portugal . [1]
En 1527, António Galvão navegó hacia la India portuguesa , donde se convirtió en capitán de Maluku y gobernador del fuerte de Ternate de 1536 a 1540. [2]
Se le describe en el Capítulo II de la Quinta "Década de Asia" como un gobernador respetado, que envió una misión a Papúa y recibió embajadas locales. Fundó un seminario en Ternate, donde gastó 12.000 cruzados de la herencia que había recibido de su padre, y era conocido por su integridad. [3]
En 1540, Galvão entregó el gobierno de la fortaleza a D. Jorge de Castro y regresó a Portugal, donde supo que había caído en desgracia. [1] Pasó sus últimos años en el anonimato y la pobreza en el Hospital Real a la espera de una pensión. Murió en el hospital y fue enterrado en 1557.
António Galvão dejó dos manuscritos; Se trataba del tratado de los descubrimientos que fue impreso en 1563 en Lisboa por su amigo Francisco de Sousa Tavares. [4] La obra, que se basó en numerosas fuentes y documentos escritos, presentó por primera vez una síntesis de todos los descubrimientos realizados por los exploradores portugueses y españoles hasta 1550. Richard Hakluyt hizo traducir el tratado al inglés y publicarlo en 1601, como "Los descubrimientos del mundo - de Antonio Galvano". [a]
El segundo manuscrito era una historia de las Molucas (Maluku) con el título: "Historia das Molucas, da Natureza, e descubrimento daquellas terras divida em 10 livros". ("Historia de las Molucas, naturaleza y descubrimiento de las tierras dividida en 10 libros"). Esto permaneció inédito; Francisco de Sousa Tavares pasó el manuscrito a la corona. Lo mencionan los cronistas del siglo XVI João de Barros y João Baptista Lavanha ; Se dice que una buena parte del mismo fue reproducido palabra por palabra en la Chronica del rey D. Manuel de Damião de Góis de 1566-67, pero todo rastro del manuscrito original de Galvão desapareció después de la muerte de Góis. [6] En 1928, se encontró un documento en el Archivo General de Indias de Sevilla con una historia de las Molucas que se identificó como parte (quizás un borrador temprano) del documento perdido de António Galvão. Se publicó en 1971 una edición bilingüe (portugués-inglés) arreglada por Hubert Jacobs con el título Tratado sobre las Molucas (c. 1544), probablemente la versión preliminar de la perdida Historia das Molucas de António Galvão (Roma: Jesuit Historical Sociedad). [ cita necesaria ]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Basado en la traducción al inglés de 1601.