stringtranslate.com

Hawkesbury y las guerras nepeas

Las guerras de Hawkesbury y Nepe (1794-1816) fueron una serie de conflictos en los que las fuerzas británicas, incluidos colonos armados y destacamentos del ejército británico en Australia , lucharon contra clanes indígenas que habitaban la región del río Hawkesbury y las áreas circundantes al oeste de Sydney . Las guerras comenzaron en 1794, cuando los británicos comenzaron a construir granjas a lo largo del río, algunas de las cuales fueron establecidas por soldados. [3]

La gente local de Darug asaltó granjas y asesinó a colonos hasta que el gobernador Macquarie envió tropas del 46.º Regimiento de Infantería en 1816. Estas tropas patrullaron el valle de Hawkesbury y pusieron fin al conflicto matando a 14 australianos indígenas en una redada en su campamento. [4] Los indígenas australianos liderados por Pemulwuy también llevaron a cabo incursiones alrededor de Parramatta durante el período comprendido entre 1795 y 1802. Estos ataques llevaron al gobernador Philip Gidley King a emitir una orden en 1801 que autorizaba a los colonos a disparar contra los indígenas australianos que los vieran en Parramatta, Georges River y Prospect. áreas. [5]

Muchas de las naciones aborígenes ocasionalmente se aliaron con los colonos británicos para conquistar más tierras para sus tribus, y con la misma rapidez regresaron a un estado de guerra contra los colonos. Se libró utilizando principalmente tácticas de guerra de guerrillas ; sin embargo, también tuvieron lugar varias batallas convencionales. El compromiso resultó en la derrota de los clanes indígenas del río Hawkesbury y del río Nepean, que posteriormente fueron desposeídos de sus tierras. [6]

Con la expansión de los asentamientos europeos , se despejaron grandes extensiones de tierra para la agricultura, lo que resultó en la destrucción de las fuentes de alimentos aborígenes. Esto, combinado con la introducción de nuevas enfermedades como la viruela , provocó resentimiento dentro de los clanes aborígenes contra los colonos y dio lugar a enfrentamientos violentos, coordinados por hombres como Pemulwuy. [7]

Fondo

Pueblos aborígenes de la región de Sydney.

La región de Sydney estaba compuesta por una variedad de naciones unidas por un idioma común. Estas naciones eran los Eora que vivían a lo largo de la costa, los Tharawal al sur, los Dharug al noroeste y los Gandagara al suroeste. Dentro de los grupos lingüísticos había varios clanes. El pueblo Eora generalmente estaba compuesto por tres clanes principales conocidos como Cadigal , Wanegal y Cammeraygal , y varios más pequeños. El pueblo Dharug, sin embargo, era el dialecto más grande de la región de Sydney y estaba formado por los clanes Wangal , Kurrajong , Boorooberongal, Cattai , Bidjigal , Gommerigal, Mulgoa , Cannemegal, Bool-bain-ora, Cabrigal, Muringong y Dural . Un clan normalmente contaba con entre 50 y 100 personas. [8]

La colonia

Tras la pérdida de sus colonias americanas por parte de Gran Bretaña durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , la situación económica en Gran Bretaña la obligó a establecer nuevas colonias. Después de que el explorador James Cook escribiera que había reclamado la costa este de Australia para Gran Bretaña cuando se encontraba en la isla Possession en 1770, se decidió que se establecería allí una colonia penal para ayudar a aliviar las cárceles británicas y evitar que creciera la influencia francesa. en el Pacífico.

La llegada de la Primera Flota en 1788 a Port Jackson marcó el comienzo de la colonización de Australia . En ese momento se utilizó como colonia penal a la que se enviaba a criminales y disidentes políticos como castigo, sin embargo, un pequeño número de colonos libres también ocuparon tierras. La colonia penal se había establecido en Port Jackson (actual Sydney), que era la tierra tradicional del pueblo Cadigal. La colonia penal tenía una población de alrededor de mil personas y durante los primeros años luchó por adaptarse al clima australiano .

Conflictos

1789: escaramuza en Botany Bay

Hombres aborígenes cazando en Botany Bay (1789).

En marzo de 1789, dieciséis presos marcharon a Botany Bay con la intención de saquear a los nativos de sus aparejos de pesca y lanzas. Se habían armado con todas las herramientas que pudieron encontrar, como hachas, palas y garrotes. Cuando llegaron cerca de la bahía, un grupo de nativos les tendió una emboscada y en la escaramuza la mayoría de los presos huyeron.

Los que huyeron al campamento alertaron a los militares del ataque. Un oficial con un destacamento de marines corrió rápidamente en su ayuda, sin embargo, ya era demasiado tarde para repeler a los nativos, lo que dejó un preso muerto y siete gravemente heridos. Arthur Phillip no buscó venganza contra los nativos por este evento ya que los convictos tenían intenciones hostiles y, en cambio, castigó a los convictos involucrados. [9]

1789 Los clanes de Hawkesbury se encuentran con Bereewolgal

En julio de 1789, el grupo del gobernador Phillip se reunió con los dos primeros hombres indígenas de la zona. Intercambiaron obsequios de pelo de animal y una lanza por un hacha y un pato recién cazado. La lanza fue rechazada, ya que al grupo le pareció un artículo de necesidad para el miembro de la tribu. Los clanes llamaron al río Hawkesbury Dee-rab-bun, registrado de diversas formas como Deerubbun [10] y Dyarubbin. [11]

1790: ataque al gobernador Phillip

A pesar de haber sido atacado, el gobernador Arthur Phillip ordenó que los aborígenes debían ser bien tratados y que cualquiera que matara a aborígenes sería ahorcado . [12]

El 7 de septiembre de 1790, al enterarse de la noticia de una reunión de nativos en South-head, cerca de Broken Bay , el gobernador Phillip y otros tres se dirigieron hacia los acontecimientos informados. Cuando el barco llegó a Manly Cove , los nativos se encontraron ocupados comiendo una ballena. El gobernador Phillip salió desarmado y acompañado por un marinero, el teniente Waterhouse.

Phillip llamó a Bennelong , un nativo con quien se hizo amigo, y conversaron durante un rato sobre el placer de ver a su viejo conocido . Se intercambiaron regalos entre ellos y continuaron durante más de media hora hasta que un nativo armado con una lanza se adelantó y se detuvo a una distancia de veinte a treinta metros del grupo. Phillip extendió su mano y lo llamó, avanzando al mismo tiempo. Sin embargo, cuando el gobernador se acercó al nativo, pareció aterrorizarlo aún más y posteriormente fijó su lanza en su bastón y apuntó hacia él.

Phillip pensó que retirarse sería más peligroso que avanzar y gritó "Weeree Weeree" (mal; estás haciendo mal). Watkin Tench informa en su diario que Phillip sacó su puñal (daga) y la arrojó al suelo para demostrar que no quería hacer daño, pero el aborigen estaba asustado por el ruido de esta acción. Sus palabras cayeron en oídos sordos y el nativo disparó su lanza, golpeando al gobernador en su hombro derecho, mientras el nativo inmediatamente se retiraba al bosque. Se produjo una confusión instantánea en ambos lados cuando se lanzaron lanzas en todas direcciones y el grupo de Phillips se retiró al barco. A bordo del barco, un marinero disparó su mosquete contra los nativos, pero no se sabe si alguno murió.

Se produjo una aprehensión por la seguridad del grupo y el teniente Long y un destacamento de marines fueron enviados inmediatamente para escoltarlos de regreso en caso de que una emboscada nativa acabara con el grupo. Al llegar a Manly Cove, fueron recibidos por tres nativos que dijeron que el hombre que había herido al gobernador pertenecía a una tribu de la zona de Broken Bay y que condenaban altamente lo que había hecho. Más tarde se descubrió que Wileemarin era el responsable del ataque. Tench informa que fue un "error" y no culpó a Wileemarin. El gobernador Phillip sobrevivió a sus heridas y ordenó que no se realizaran ataques de represalia contra los nativos, argumentando que era solo un error. [13]

1790-1791: expediciones militares del gobernador Phillip

Un gobernador furioso, Phillip, ordenó al teniente Tench que reuniera su compañía de marines y liderara una expedición contra Bidjigal en represalia por el ataque de Pemulwuy a McIntyre. Ordenó que se capturaran dos Bidjigal y se matara a diez; Luego estos diez serían decapitados y las cabezas regresarían al asentamiento. Tench sugirió rápidamente un plan alternativo y menos sanguinario: capturar a seis bidjigal y llevarlos a Sydney Cove , pero no matar a ninguno de inmediato. [14]

La propuesta de Tench fue aceptada y la expedición partió el 14 de diciembre en busca de Pemulwuy y la tribu Bidjigal. La expedición fue la operación militar más grande desde la fundación de la colonia y estuvo integrada por Tench, los tenientes William Dawes y John Poulden y 46 marines. Sin embargo, a pesar de tres días de búsqueda, no había señales del Bidjigal. El 17 de diciembre, Tench ordenó regresar a Sydney Cove para recolectar suministros. [14] Una segunda expedición partió a última hora de la tarde del 22 de diciembre, compuesta por Tench y 39 marines. Tench, imprudentemente, decidió marchar de noche con la esperanza de sorprender a los Bidjigal en su campamento, y al atardecer su compañía vadeó el río Cooks y continuó hacia el sur hacia Wolli Creek . [14]

Se llegó a la vía fluvial a las 2:15 am, pero la mayoría de los marines que intentaban cruzarla quedaron atrapados en el barro a lo largo de sus orillas. El propio Tench quedó atrapado en el barro hasta la cintura y tuvo que ser arrastrado para aterrizar en el extremo de la rama de un árbol. Posteriormente, un inventario del equipo mostró que alrededor de la mitad de los mosquetes de la compañía habían quedado inservibles debido a la exposición al barro y al agua. Después de unas horas de descanso en la orilla del río, Tench abandonó la expedición y los desaliñados marines regresaron a Sydney Cove. [14] Habiendo fracasado las expediciones, se decidió vengar a McIntyre castigando estrictamente a cualquier aborigen que se considerara que había transgredido las leyes del asentamiento. A finales de diciembre, un destacamento de marinos abrió fuego contra dos aborígenes que fueron vistos sacando patatas de un huerto de un asentamiento. [15] Uno, llamado Bangai, fue herido y luego encontrado muerto. [dieciséis]

Sin embargo, tras una inspección más cercana se descubrió que el origen del ruido eran dos nativos armados con lanzas . McEntire intentó calmar la situación dejando su arma y diciéndoles a sus camaradas que no tuvieran miedo. Luego comenzó a hablar con los nativos en su propio idioma, y ​​lentamente se retiraron unos 91 m (100 yardas) mientras McEntire los seguía. Sin previo aviso, Pemulwuy saltó sobre un árbol caído y lanzó su lanza hacia McEntire, que se alojó en su costado izquierdo. McEntire se retiró inmediatamente para reunirse con su grupo y les alertó de lo sucedido. Dos de los marines armados partieron en persecución de los nativos pero ya habían escapado. Luego escoltaron al herido de regreso a la colonia y llegaron a Sydney a las 2 am de la mañana siguiente. Los cirujanos examinaron la herida de McEntire y proclamaron que era mortal. Después de esto, McEntire aparentemente confesó haber cometido "crímenes del tinte más profundo".

"Los nativos de Hawkesbury... vivían de los ñames silvestres de las orillas. El cultivo los ha erradicado, y la pobreza los obligó a robar maíz indio... Ellos [los soldados y los colonos] se encontraron con ellos [los nativos] desarmados, y inesperados, muchos más muertos y heridos. Los muertos los cuelgan en horcas, in terrorem . La guerra puede ser universal por parte de los negros, cuya mejora y civilización se postergarán durante mucho tiempo. Las personas asesinadas fueron desafortunadamente las más amigables de los negros, y uno de ellos más de una vez salvó la vida de un hombre blanco."

Rev Thomas Fyshe Palmer (3 de junio de 1796) [17]

Colbee y varios otros nativos vinieron a visitar a McEntire y le dijeron que había sido Pemulwuy quien lo había atacado y que vivía en Botany Bay . Los cirujanos querían quitarle la lanza, pero los nativos se opusieron violentamente, diciendo que moriría si le quitaban el asta. Sin embargo, el 12 de diciembre se consideró necesario y los cirujanos lo extirparon con éxito. La lanza penetró a McEntire aproximadamente 7 pulgadas y media a través de sus costillas y hasta el lóbulo izquierdo de sus pulmones. La lanza en sí consistía en una púa de madera con varias púas más pequeñas hechas de piedra sujetas con goma amarilla. McEntire finalmente murió el 20 de diciembre de 1790. [18]

El gobernador Phillip estaba convencido de que el ataque a McEntire no había sido provocado. En el pasado se habían producido ataques similares contra hombres desarmados, en los que algunos colonos habían resultado muertos o gravemente heridos, y creía que los nativos debían ser castigados para disuadirlos de futuros ataques. El gobernador ordenó capturar a seis aborígenes que vivían cerca de las cabezas de Botany Bay, afirmando que si no era posible capturarlos con vida, debían matarlos. Al mismo tiempo, declaró ilegal que los soldados o colonos hirieran o dispararan contra un nativo excepto en defensa propia , o para apoderarse de cualquiera de sus posesiones. [19]

Se formó un partido militar formado por dos capitanes, dos subalternos y cuarenta soldados rasos. Con provisiones para tres días se les ordenó marchar a Botany Bay para tomar prisioneros a los seis nativos y destruir todas las armas de guerra , pero se les dieron instrucciones estrictas de no destruir nada más y no dañar a mujeres ni niños. El gobernador Phillip razonó que diecisiete convictos habían sido asesinados o heridos desde 1788 y creía firmemente que la tribu que vivía en el brazo norte de Botany Bay, la tribu Bidjigal , era la principal agresora. El objetivo de la expedición militar, según el gobernador, era "convencerlos de... [los británicos]... superioridad e infundir un terror universal, que podría actuar para evitar mayores daños".

Temprano en la mañana del 14 de enero de 1791, el destacamento marchó hacia el territorio de Bidjigal con el capitán Hill y el capitán Tench al mando. El primer avistamiento se produjo en una cabecera de playa de donde cinco nativos lograron escapar. Poco después, entraron en una pequeña aldea nativa que ya había sido desierta, y se vio a tres canoas llenas de nativos cruzando hacia el lado opuesto del río. Después de registrar el pueblo, no se encontraron armas de guerra.

La primera expedición militar había sido un fracaso total, pero el gobernador envió un segundo destacamento al mando de Tench con las mismas órdenes. Esta vez se decidió que el ataque se realizaría de noche y, tras varias debacles que demandaron mucho tiempo, el destacamento llegó justo antes del amanecer. Compuesto por dos oficiales, tres sargentos, tres cabos y treinta infantes de marina privados, Tench dividió el destacamento en tres divisiones, cada una de las cuales convergía hacia la aldea al mismo tiempo desde diferentes direcciones. Cuando llegaron, una vez más encontraron que el pueblo había estado desierto. Tras este segundo fracaso, se detectó a dos nativos robando una finca de patatas. Un sargento y un grupo de soldados los persiguieron y, tras alcanzarlos, se produjo una breve escaramuza que dejó a un nativo, Bangai, herido de muerte y provocó la captura de otros tres. [20]

1793-1802: asentamiento inicial de Hawkesbury

Las primeras concesiones de tierras se asignaron en 1794 y se pueden ver en el registro de concesiones de tierras 1, y también en "An Account of Lands Granted or Leased in His Majesty's Territory of New South Wales and Its Dependencies by Su Excelencia, el Gobernador Hunter de del 1 de agosto de 1796 al 1 de enero de 1800."

Durante este tiempo hubo escaramuzas menores entre clanes indígenas y colonos. La complejidad de estas interacciones muestra las diferencias desde una perspectiva cultural entre el derecho tribal aborigen y el Estado de derecho europeo de la época. [21] [22]

A continuación se enumeran las muertes en conflicto causadas por "Hawkesbury Settlement Revealed" de Jan Barkely-Jack. [23]

El total de muertes durante los primeros nueve años del asentamiento de Hawkesbury fue de 30 a 34 aborígenes y 18 europeos.

En 1799, varios colonos responsables y de alto perfil de Hawkesbury, bajo juramento, dieron evaluaciones similares a las anteriores contabilizadas a partir de fuentes existentes. [24]

Nota: Estas cifras no incluyen un soldado asesinado en Broken Bay ni dos asesinatos al norte de Toongabbie supuestamente cometidos por el Mayor White y su clan.

1804-1805: conflicto de entreguerras

Río Nepean, 1825.

A lo largo de los ríos Hawkesbury y Nepean hubo un nexo entre la sequía, la expansión de los asentamientos y las luchas entre colonos y aborígenes. La sequía comenzó en 1803. [25] En 1803, Philip Gidley King asignó 4.435 acres, casi el doble del récord anterior de 2.631 acres en 1799. En 1804, asignó 10.000 acres en concesiones de tierras y más de 20.000 acres en bienes comunes en Hawkesbury. . [26] Se otorgaron concesiones de tierras donde había fácil acceso al agua, particularmente los arroyos y paleocanales a lo largo de los ríos Hawkesbury y Nepean. El conflicto era inevitable ya que estas áreas eran importantes fuentes de alimentos para los aborígenes. Los únicos registros del conflicto en 1804-1805 provienen de los despachos del gobernador King y del Sydney Gazette , que era un periódico oficial. A diferencia de otros períodos no existen otras fuentes para equilibrar las cuentas oficiales.

En 1803, los colonos de Coromandel, colonos libres inconformistas que llegaron a Coromandel, ampliaron el asentamiento río abajo de Windsor hasta Portland Head. Los combates estallaron allí en mayo de 1804. Matthew Everingham , su esposa y sirviente en su granja de Sackville Reach; y John Howe en su granja Swallow Rock Reach resultaron heridos. El gobernador King envió tropas con órdenes de agentes y colonos para apoyar a los colonos de Portland Head. [27] En junio hubo un enfrentamiento entre 300 guerreros y un grupo de colonos en el que no se reportaron víctimas. Ese mismo mes, un colono fue atravesado con lanza; se tomaron cosechas de las granjas de Bingham y Smith; John Wilkin fue atravesado con lanza y las granjas de Cuddie y Crumby en South Creek , en lo que hoy es Llandilo , fueron quemadas por un grupo de 150 guerreros que perdonaron la vida a un convicto allí. Joseph Kennedy disparó contra los aborígenes que tomaban maíz de sus campos en Upper Crescent Reach, al igual que James Dunn en Portland Reach. [28] Los combates de 1804 cesaron a mediados de junio con la muerte de los guerreros aborígenes, el Mayor White y Terribandy, en algún lugar alrededor de Richmond Hill. [29] [30]

A mediados de abril de 1805, Branch Jack dirigió ataques contra granjas aisladas del río Hawkesbury y mató a tres colonos. [31] Se emitieron órdenes generales enviando soldados del Cuerpo de Nueva Gales del Sur a las granjas fronterizas y prohibiendo la entrada a los aborígenes a las granjas. [32] La granja del gobierno en Seven Hills fue atacada y dos de los ganaderos de Elizabeth Macarthurs en su granja Seven Hills fueron asesinados. Se frustró un ataque contra el William and Mary en Pittwater y dos calderas de sal que se creían muertas fueron escoltadas de regreso a Sydney por aborígenes. [32] A principios de mayo de 1805, el pueblo Bidjigal alrededor de Prospect pidió la paz. [32] Los combates más intensos ocurrieron a mediados de mayo con más ataques a barcos en Pitt Water, ataques a granjas en Seven Hills y Concord, y ataques a viajeros en Homebush. Andrew Thompson dirigió un ataque contra los campamentos aborígenes cerca del cruce de los ríos Nepean, Grose y Hawkesbury. [33] Tedbury, hijo de Pemulwuy, fue capturado cerca de Pennant Hills . [34] En junio, los combates continuaron en los ríos Hawkesbury y Georges y South Creek. Los combates parecen haber cesado con la detención del guerrero aborigen Musquito a finales de junio. [35] Cinco hombres blancos murieron en 1805. El informe del Gobernador sobre seis bajas aborígenes en los combates debe tratarse con cautela. [36]

Guerra Nepea de Hawkesbury 1814-16

Los ríos Hawkesbury y Nepean, 1881

Hay más fuentes para los combates en los ríos Nepean y Hawkesbury que para el conflicto anterior de 1804-05, lo que refleja los mayores niveles de alfabetización de los colonos libres, funcionarios y clérigos que asumieron grandes concesiones de tierras, no sólo a lo largo de las costas sino también en las costas. terreno entre arroyos y ríos. Una grave sequía que comenzó en 1812 ejerció una presión adicional tanto sobre los colonos como sobre los aborígenes. [37] William Reardon, el primero en morir en febrero de 1814, parece haber sido atravesado por error con otro hombre que acusó a algunos aborígenes de destruir su huerto en la finca Fernhill de Cox en Mulgoa. [38] En abril de 1814, varias granjas fueron atacadas, incluidas Fernhill y Campbell's Shancarmore. [39]

Los combates de 1814 en el distrito de Appin parecen haberse centrado en varias granjas e individuos. Un niño aborigen fue asesinado por tres soldados de la Compañía de Veteranos mientras recogía maíz, probablemente en la granja de Broughton. Los guerreros ahuyentaron a dos de los soldados y mataron al soldado Eustace mientras recargaba y destrozaron su cuerpo. En respuesta, un grupo de colonos de Campbelltown disparó contra un campamento aborigen y mató a una mujer y dos niños. El cuerpo de la mujer estaba mutilado y uno de los niños muertos había recibido disparos y golpes. John Kennedy enterró los cuerpos en su granja, un acto de bondad que pudo haber salvado la vida de una joven que estaba en el lugar cuando los guerreros aborígenes mataron a dos de los asesinos de la mujer y los niños cerca de la granja de Kennedy.

Wallah, el líder de estos guerreros, también perdonó la vida al hermano de la niña porque su madre, la señora Byrnes, había dado comida a los aborígenes. Hannibal Macarthur escribió a su tío a mediados de mayo diciéndole que guerreros aborígenes habían matado a un hombre y una mujer en su granja Cowpasture y que en los ataques estaban involucrados convictos fugitivos. [40] La respuesta del gobernador Macquarie fue mesurada: envió un pequeño grupo de soldados y advirtió a los colonos contra nuevas provocaciones. [41] En julio de 1814, dos niños de la granja Mulgoa de Daly murieron después de que la señora Daly disparara contra un grupo de aborígenes. La señora Daly y su bebé se salvaron. [42] El único conflicto en 1815 pareció ser el arponeamiento de un hombre y una mujer en la granja Bringelly de Macarthur como resultado de una discusión sobre una manta. [43]

La sequía estalló en enero de 1816 y hubo varias inundaciones durante el año. Los combates estallaron en marzo de 1816. Cuatro hombres murieron mientras perseguían a guerreros aborígenes que habían tomado cultivos de la granja Bringelly de Palmer. Las vidas de un hombre y una mujer se salvaron cuando los guerreros se llevaron las cosechas de la granja de Wright al día siguiente. [44] Se realizó un ataque al campamento del gobierno en Glenroy en el lado occidental de las Montañas Azules y el carro del gobierno que se dirigía hacia allí también fue atacado. En el río Grose, la señora Lewis y un convicto murieron en una disputa por salarios. A finales de mes, entre ochenta y noventa guerreros atacaron granjas en Lane Cove. [45] [46]

Valle de Grose , 1809

El gobernador Macquarie ordenó la salida de varios grupos del 46.º regimiento en abril de 1816. El capitán James Wallis se dirigió al sur, a Appin, el capitán Schaw a Hawkesbury y el teniente Dawe fue destacado a los pastos de Cow. [47] Se enviaron soldados para proteger el depósito de Glenroy. [48] ​​El papel de los guías apunta a la naturaleza compleja de las hostilidades. Schaw persiguió sin éxito a un puñado de guerreros alrededor de Hawkesbury y después de que un guía blanco no pudo guiar a los soldados en un ataque sorpresa a un campamento en Maroota , marchó hacia el sur, hacia Cow Pastures. Cuando la naturaleza de la expedición militar de Wallis quedó clara para los guías aborígenes, Bundle y Bootbarrie o Budburry, abandonaron al Capitán Wallis. John Warby, un guía blanco, también desapareció por un tiempo del mando de Wallis. [49] La persecución del Capitán Schaw de un grupo de guerreros en el río Wingecarribee terminó después de que Colebee le dijera que las huellas de los guerreros tenían dos días.

La masacre de Appin se produjo porque los colonos locales guiaron al Capitán Wallis a un campamento aborigen que contenía mujeres y niños cerca de la granja de Broughton, sugiriendo que los ataques contra los aborígenes eran oportunistas. A pesar de la falta de órdenes relativas a la decapitación, el cráneo de Carnimbeigle acabó en manos del frenólogo de Edimburgo , Sir George Mackenzie. [50] Muchos años después de los asesinatos, William Byrne escribió que los cuerpos de dieciséis aborígenes fueron decapitados y los soldados fueron recompensados ​​por sus acciones. [51]

La Proclamación de mayo de 1816 del gobernador Macquarie ordenó a los magistrados y tropas de Sydney, Parramatta y Windsor que apoyaran a los colonos para expulsar a los aborígenes hostiles. [52] La proclamación tuvo el efecto de indemnizar a los soldados y colonos contra los cargos de asesinato. [53] El sargento Broadfoot llevó a cabo dos barridos del Nepean sin reportar víctimas en mayo. En su segunda expedición informó que se había reunido con el magistrado Lowe en el campo con un grupo del 46 en Bents Basin en el Nepean. Este es el único informe de que Lowe está en el campo. [54] Cuatro colonos fueron asesinados en las laderas de Kurrajong en junio y julio. El magistrado William Cox envió grupos de soldados, colonos y guías nativos al campo para capturar y matar a Butta Butta, Jack Straw y Port Head Jamie a mediados de julio. Al menos tres de estos hombres fueron ejecutados sin juicio. [55] Los combates se prolongaron en agosto. Cuatro niños aborígenes de Hawkesbury fueron internados en la Institución Nativa. Probablemente fueron detenidos en redadas no denunciadas. A finales de agosto, doscientas ovejas de Cox y un pastor fueron asesinados en Fernhill. La expedición enviada en respuesta no informó de víctimas.

Secuelas

Los colonos fueron expulsados ​​de sus granjas de Hunter Valley a finales de 1816. [56] En septiembre de 1816, el magistrado William Cox describió su plan al gobernador Macquarie de enviar cinco grupos de soldados, colonos y guías al campo para recorrer los ríos Grose , Hawkesbury y Nepean. No hubo informes de bajas aborígenes en estas expediciones. [57] A pesar de la aparente falta de bajas aborígenes, los combates cesaron en el sistema del río Hawkesbury Nepean en 1816. El gobernador Macquarie fue generoso en sus recompensas. Cox recibió pagos en octubre de 1816 y febrero de 1817. El sargento Broadfoot también recibió dos pagos. Los guías recibieron concesiones de tierras por sus servicios. Se fabricaron corazas para guías aborígenes. [58] El informe de Macquarie de abril de 1817 a Bathurst, si bien destacó el éxito de sus medidas, no mencionó las bajas aborígenes. [59]

Aparte del silencio de la tierra, hay otros registros que apuntan a que algo catastrófico le sucedió a los aborígenes de Hawkesbury Nepean en 1816. Las cartas de Macarthur señalaron la ausencia de los aborígenes a su regreso en 1817. [60] 1824 de George Bowmans Un memorando dirigido al magistrado Scott recordaba que los soldados habían matado indiscriminadamente a aborígenes. [61] Los ministros, Threlkeld y Lang, escucharon historias de asesinatos en Hawkesbury. [62] Prosper Tuckerman recordó que su padre le dijo que 400 aborígenes habían sido asesinados en ese momento. [63] En 1834, John Dunmore Lang escribió: "En este momento hay sangre negra en las manos de individuos de buena reputación en la colonia de Nueva Gales del Sur, de la cual todas las aguas de Nueva Holanda serían insuficientes para lavar la huella indeleble. manchas." [64]

Referencias

  1. ^ Caballero, Ian (2019). Bushrangers australianos 1788–1880. Oxford: Editorial Osprey. pag. 7.ISBN _ 978-1472831101.
  2. ^ ab Gapps, Stephen (2018). Las guerras de Sídney . Publicación NewSouth. pag. Epílogo, subtítulo: Sirvió en la guerra. ISBN 9781742232140.
  3. ^ Macintyre, Estuardo (1999). Una historia concisa de Australia. Historias concisas de Cambridge (Primera ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-62577-7
  4. ^ Connor, John (2002). Las guerras fronterizas australianas, 1788-1838. Sídney: Prensa de la UNSW. ISBN 0-86840-756-9.
  5. ^ Kohen, JL (2005). "Pemulwuy (c. 1750 - 1802)". Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . ISSN  1833-7538 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  6. ^ Wendy Lewis , Simon Balderstone y John Bowan (2006). Eventos que dieron forma a Australia . Nueva Holanda. ISBN 978-1-74110-492-9.
  7. «Pemulwuy» . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Pueblos aborígenes de la región de Sydney". Asociación Australiana de Regeneradores Bush . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  9. ^ El asentamiento en Port Jackson , por Watkin Tench, Capítulo III
  10. ^ "El sistema fluvial, contorno geográfico". El Sydney Morning Herald . pag. 7 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  11. ^ "La lista de McGarvie y el aborigen Dyarubbin | El diccionario de Sydney". diccionariodesydney.org . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  12. ^ Campanilla, Andrew (2009). Caballero, Rodney (ed.). Los gobernadores de Nueva Gales del Sur . La Prensa de la Federación. págs. 42–43. ISBN 9781862877436.
  13. ^ El asentamiento en Port Jackson , por Watkin Tench, Capítulo IX
  14. ^ abcd Moore 1987, págs. 117-118
  15. ^ Moore 1987, págs. 118-119
  16. ^ Tench, Watkin, "Capítulo viii", Un relato completo del acuerdo en Port Jackson , archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 , recuperado 26 de abril 2018
  17. ^ "Incidentes entre aborígenes de Nueva Gales del Sur y los colonizadores británicos 1792-1809". Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  18. ^ El asentamiento en Port Jackson , por Watkin Tench, Capítulo XII, 1790
  19. ^ Keith Vincent Smith, "El asesinato misterioso más antiguo de Australia", Sydney Morning Herald 1 de noviembre de 2003, consultado el 26 de febrero de 2014.
  20. ^ Tenca, Watkin. "Capítulo XII: Transacciones de la Colonia en parte de diciembre de 1790". El asentamiento en Port Jackson. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  21. ^ Barkley-Jack, enero (2009), Revelado el asentamiento de Hawkesbury: una nueva mirada al tercer asentamiento continental de Australia 1793-1802 / Jan Barkley-Jack , Rosenberg Publishing
  22. ^ Ryan, Lyndall (junio de 2013). "Desenredar la resistencia aborigen y la expedición punitiva de los colonos: la frontera del río Hawkesbury en Nueva Gales del Sur, 1794-1810". Revista de investigación sobre genocidio . 15 (2): 219–232. doi :10.1080/14623528.2013.789206. ISSN  1462-3528. S2CID  108777720.
  23. ^ Barkley-Jack, enero (2009), Revelado el asentamiento de Hawkesbury: una nueva mirada al tercer asentamiento continental de Australia 1793-1802 / Jan Barkley-Jack , Rosenberg Publishingpágs. 321-322
  24. ^ Jan Barkley-Jack p.318
  25. ^ Gaceta de Sydney , febrero de 1804.
  26. ^ Ed., RJ Ryan, Concesiones de tierras, 1788–1809, Biblioteca de documentos de Australia, 1974.
  27. ^ Gaceta de Sydney , 3 de junio de 1804
  28. ^ Sydney Gazette , domingo de junio de 1804
  29. ^ Gaceta de Sydney , 17 de junio de 1804
  30. ^ Gaceta de Sydney , 15 de julio de 1804
  31. ^ Sydney Gazette , 21 de abril de 1805.
  32. ^ abc Sydney Gazette , 28 de abril de 1805.
  33. ^ Gaceta de Sydney , 12 de mayo de 1805
  34. ^ Gaceta de Sydney , 19 de mayo de 1805.
  35. ^ Gaceta de Sydney , 7 de julio de 1805
  36. ^ Registros históricos de Australia , Serie I, vol. 5, Comité de Biblioteca del Parlamento de la Commonwealth, 1915, página 497.
  37. ^ Lynne McLoughlin, Landed Peasantry or Landed Gentry: una geografía de las concesiones de tierras, en Graeme Aplin, ed., A Difficult Infant: Sydney before Macquarie, UNSW Press, Kensington, 1988.
  38. ^ Registros parroquiales de St Matthews Church of England Windsor NSW de 1810 a 1856, Lake Macquarie Family History Group Inc, Ayuntamiento de Hawkesbury, 2003.
  39. ^ Gaceta de Sydney , 7 de mayo de 1814.
  40. ^ Correspondencia de D'Arcy Wentworth, MLA752, CY699, páginas 183–6, página 105 Old Times, Sydney, mayo de 1903 y páginas 301–302, Sibella Macarthur Onslow, (ed), Algunos registros tempranos de los Macarthurs de Camden, Angus y Robertson Ltd., Sídney, 1914.
  41. ^ Sydney Gazette , sábado 18 de junio de 1814.
  42. ^ Gaceta de Sydney , 23 de julio de 1814
  43. ^ Sydney Gazette , 5 de agosto de 1815.
  44. ^ Gaceta de Sydney, 9 de marzo de 1816
  45. ^ Gaceta de Sydney , 30 de marzo de 1816
  46. ^ Ritchie, John (1971). The Evidence to the Bigge Reports, Nueva Gales del Sur bajo el gobernador Macquarie . vol. 1 La Prueba Oral. Melbourne: Heinemann. págs. 173-174.
  47. ^ AONSW, carrete 6045, 4/1734, páginas 149-168
  48. ^ Carta Macquarie a Murphy, 22/04/1816, NLA mfm N257, Reel 6065 AONSW CSO 4/1798, páginas 39–50.
  49. ^ "Viajes en el tiempo: John Warby". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  50. ^ Sir GS Mackenzie, Bart., Ilustraciones de frenología, con grabados, Londres, 1820.
  51. ^ Página 105, Old Times, Sydney, mayo de 1903.
  52. ^ Gaceta de Sydney , 4 de mayo de 1816.
  53. ^ Páginas 96–98, Saxe Bannister, Declaraciones y documentos relacionados con procedimientos en Nueva Gales del Sur en 1824, 1825 y 1826, Ciudad del Cabo, Impreso por W. Bridekirk, Heeregracht, 1827.
  54. ^ AONSW, páginas 72–73, Sejeant Broadfoot al gobernador, Macquarie, 23 de mayo de 1816.
  55. ^ Página 187, Sir William Dixson - documentos relacionados con los aborígenes australianos, 1816-1853, ML, carrete CY2743; DL Add 81, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur. Alfred Smith, Algunos altibajos de una vieja Richmondita, Nepean Family Historical Society Inc, 1991. Páginas 109–110 y 150–151, S. Boughton (Cooramill), Reminiscencias de Richmond, desde los años cuarenta hasta abajo, Cathy McHardy, 2010 .
  56. ^ Sydney Gazette , 31 de agosto de 1816.
  57. ^ Número de llamada: DL Add 81, número de pedido digital: a1893188 y a1893191, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur
  58. ^ "Lachlan Macquarie - Diario de 1816 [octubre]". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2016 . DL Add 81, número de pedido digital a1893189, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , número de llamada: DLDOC 132, número de pedido digital: a3057004
  59. ^ Página 342, Registros históricos de Australia , Serie I, vol. IX, Comité de Biblioteca del Parlamento de la Commonwealth, Sydney, 1917.
  60. ^ Documentos de Macarthur, 1823–97, A4360, CY2378, Biblioteca Mitchell .
  61. ^ "Memorando para el Sr. Scott [Documento 102a]". Documentos originales sobre los aborígenes y el derecho, 1797–1840 . Centro de Historia y Gobernanza del Derecho Comparado de la Universidad Macquarie y Registros Estatales de Nueva Gales del Sur.
  62. ^ El colono , 27 de octubre de 1838
  63. ^ Gaceta de Windsor y Richmond , 25 de octubre de 1890.
  64. ^ Lang, 1834. Historia de Nueva Gales del Sur p.38