stringtranslate.com

Guerra fantástica

La Guerra Hispano-Portuguesa, que se desarrolló entre 1762 y 1763, se libró en el marco de la Guerra de los Siete Años . Como no se libraron grandes batallas, aunque hubo numerosos movimientos de tropas y grandes pérdidas entre los invasores españoles, la guerra se conoce en la historiografía portuguesa como la Guerra Fantástica ( en portugués y español: Guerra Fantástica ).

Fondo

Cuando comenzó la Guerra de los Siete Años entre Francia y Gran Bretaña en 1756, España y Portugal permanecieron neutrales, y sus diferencias en Sudamérica se habían resuelto mediante el Tratado de Madrid de 1750. Ricardo Wall , primer ministro del rey Fernando VI de España , se oponía al partido pro francés de la corte que quería entrar en la guerra del lado de Francia.

Todo esto cambió cuando Fernando murió en 1759 y fue sucedido por su medio hermano menor Carlos III . El más ambicioso Carlos estaba motivado por preservar el prestigio de España como potencia europea y colonial. En 1761 Francia parecía estar perdiendo la guerra contra Gran Bretaña. Temiendo una victoria británica sobre Francia, Carlos firmó el Pacto de Familia con Francia (ambos países estaban gobernados por ramas de la Casa de Borbón ) en agosto, y reclamó una compensación por los ataques de los corsarios ingleses en aguas españolas. Esto provocó la guerra con Gran Bretaña en enero de 1762. Portugal se había visto debilitado por el desastroso terremoto de Lisboa de 1755 , lo que llevó al primer ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, marqués de Pombal , a dirigir todos los esfuerzos hacia la reconstrucción del país y descuidó las fuerzas armadas, en las que tenía poco interés de todos modos. Un nuevo tratado entre España y Portugal, el Tratado de El Pardo de 1761 , anuló el Tratado de Madrid.

Guerra

España acordó con Francia atacar a Portugal, que había sido neutral, pero que era un importante aliado económico de Gran Bretaña. Francia esperaba que este nuevo frente alejara a las fuerzas británicas, que ahora se dirigían contra Francia.

La tercera invasión franco-española de Portugal en Europa (principal teatro de operaciones de la guerra, que absorbió gran parte del esfuerzo bélico español), [28] [29] el 5 de mayo de 1762, fue seguida por una invasión española de territorios portugueses en Sudamérica (un teatro de operaciones secundario de la guerra). Mientras que la primera terminó en una derrota humillante, [30] [31] la segunda representó un punto muerto: victoria portuguesa en el norte y oeste de Brasil; victoria española en el sur de Brasil y Uruguay.

Teatro peninsular

Milicianos portugueses de Elvas , dibujo de Lord George Townshend , 1763.

Durante la guerra, un ejército franco-español de unos 42.000 hombres, primero dirigido por Nicolás de Carvajal, marqués de Sarria y luego por Pedro Pablo Abarca de Bolea, X conde de Aranda , invadió Portugal en 1762, en tres regiones diferentes en tres momentos diferentes: provincias de Trás-os-Montes (mayo-junio de 1762), provincia de Beira (julio-noviembre de 1762) y Alentejo (noviembre de 1762). Se encontraron con una feroz resistencia popular y, desde mediados de la segunda invasión en adelante, con un ejército anglo-portugués de casi 15.000 hombres comandado por Guillermo, conde de Schaumburg-Lippe .

En la primera invasión, los españoles -cuyo objetivo final era Oporto , la segunda ciudad del reino- ocuparon sin oposición varias ciudades indefensas y fortalezas en ruinas de la provincia de Trás-os-Montes ; no había ni soldados regulares ni pólvora en toda la provincia, excepto en la fortaleza de Miranda do Douro . Sin embargo, las guerrillas explotaron la naturaleza montañosa de la provincia para cortar las líneas de suministro y comunicación de los invasores con España, así como para infligir grandes pérdidas. [32] Los portugueses abandonaron sus aldeas, provocando hambruna entre los españoles, que lanzaron dos ofensivas hacia Oporto: la primera fue derrotada por la milicia y los campesinos en la batalla del Duero y la segunda fue derrotada en las montañas de Montalegre . Este fracaso y la llegada de refuerzos portugueses (incluidas tropas regulares) obligaron al ahora disminuido ejército español a retirarse a España, abandonando todas sus conquistas (excepto Chaves ). Después de esta derrota, el comandante franco-español, Sarria, fue reemplazado por el conde de Aranda. [33]

Durante esta primera invasión de Portugal, las bajas españolas totales, según una fuente francesa contemporánea, Charles François Dumouriez , fueron de 10.000 hombres: [34] prisioneros, desertores o muertos por hambre, emboscadas guerrilleras y enfermedades (8.000 según el moderno historiador militar español José Luis Terrón Ponce). [35] A petición de Portugal, una fuerza británica de 7.107 soldados y oficiales desembarcó en Lisboa, reorganizando profundamente el ejército portugués (7 a 8.000 soldados regulares). El mando supremo del ejército aliado (de 14 a 15.000 hombres) fue entregado a uno de los mejores militares de su tiempo: [36] el conde de Lippe .

En el comienzo de la segunda invasión (provincia de Baixa Beira , julio-noviembre de 1762), los franco-españoles capturaron varias fortalezas y ciudades portuguesas mal equipadas, entre ellas Almeida . Sin embargo, el ejército anglo-portugués derrotó a un cuerpo español que estaba preparando otra invasión a través de la provincia de Alentejo en la batalla de Valencia de Alcántara , y frustró el intento español de cruzar el río Tajo , derrotándolos en Vila Velha .

El ejército aliado finalmente detuvo la marcha del ejército borbónico hacia Lisboa en las montañas cerca de Abrantes (que por su posición dominaba el país) y utilizó una estrategia de tierra arrasada -en cooperación con la población rural- para matar de hambre a los invasores: los campesinos abandonaron sus aldeas, destruyendo o llevándose consigo toda la comida, mientras las guerrillas atacaban sus líneas logísticas. [37] Los invasores tuvieron que elegir entre quedarse y morir de hambre o retirarse.

El resultado fue la destrucción del ejército franco-español, cuyos restos, dejando atrás a sus heridos y enfermos, fueron perseguidos hasta España por el ejército anglo-portugués y los campesinos, después de dos movimientos de cerco llevados a cabo por una fuerza portuguesa al mando del general George Townshend, primer marqués de Townshend hacia la retaguardia del enemigo: el primer movimiento obligó a los borbones a retirarse de las colinas al este de Abrantes hacia Castelo Branco, mientras que el segundo los hizo huir a España. El cuartel general español ( Castelo Branco ), fue capturado por el ejército aliado, que tomó miles de prisioneros (2 de noviembre de 1762). [38]

"La región estaba devastada, no había víveres... La quema de aldeas castigaba la venganza de los habitantes; pero estos castigos sólo hicieron más cruel el destino de los ejércitos españoles.
Entonces el pequeño ejército anglo-portugués tomó la ofensiva. El conde de Lippe dio la orden de atacar. Loudon [en realidad era Townshend] recibió la orden de unirse a las tropas del general Lennox y colocarse entre Almeida y Badajoz . De esta manera, la línea de retirada del ejército de Aranda... estaría amenazada. Aranda [inmovilizado por las excelentes posiciones defensivas anglo-portuguesas en las montañas cercanas a Abrantes] se vio obligado a elegir entre retirarse o morir de hambre en Beira. (...). El general Loudon [Townshend] logró ocupar Fundão , haciendo que las vanguardias españolas se retiraran. El ejército español se retiró [hacia Castelo Branco, más cerca de la frontera española], y las tropas portuguesas avanzaron, reocupando Vila Velha, y la fuerza de Loudon recuperó Penamacor y Monsanto ; Mientras tanto, otro oficial, el mariscal de campo Fraser, perseguía al enemigo con dos batallones y cuatro regimientos de caballería.
Entonces, aprovechando el desorden provocado por la retirada, el conde de Lippe trazó un plan que encarcelaría a Aranda y a todo su ejército en Castelo Branco [el cuartel general español]. El mal tiempo retrasó la operación y un informante informó al comandante español sobre las intenciones de Lippe. El ejército español se retiró apresuradamente a su propio país. Las últimas tropas enemigas se retiraron... y poco después, los portugueses ocuparon de nuevo los puestos fronterizos con excepción de Chaves y Almeida...", [39]

—  En Archivo Nacional .

Las pérdidas franco-españolas totales en esta segunda invasión fueron evaluadas por una fuente borbónica contemporánea en 15.000 hombres ( Charles François Dumouriez en 1766), [40] mientras que las bajas totales en ambas invasiones fueron de unos 30.000 hombres, según el ministro británico en Portugal, Edward Hay (8 de noviembre de 1762). [27]

Como explican los historiadores Danley Mark y Patrick Speelman:

"... Las bajas borbónicas aumentaron porque el campesinado portugués libró una implacable guerra de venganza contra los desertores y los soldados en retirada, a quienes capturó y masacró en gran número (p. 452). [41] ... La campaña portuguesa, de hecho toda la guerra española, quedó en ruinas (p. 521)." [42]

—  La Guerra de los Siete Años: visiones globales

Durante la tercera ofensiva española (noviembre de 1762), los españoles atacaron por sorpresa dos ciudades portuguesas ( Ouguela y Marvão ), pero fueron derrotados [43] y tuvieron que retirarse nuevamente ante el ejército anglo-portugués reforzado y en avance, que tomó algunos prisioneros. Se tomaron prisioneros españoles adicionales cuando una fuerza portuguesa dirigida por el coronel británico Wrey entró en España y atacó la región de Codicera el 19 de noviembre.

Así, Aranda, con sus fuerzas arruinadas y desmoralizadas, envió a Lippe un emisario proponiendo un armisticio el 24 de noviembre, que fue aceptado y firmado el 1 de diciembre de 1762.

Teatro sudamericano

Río de la Plata

En América del Sur, la expedición española de Cevallos (3.900 hombres) [44] tuvo más éxito. En el actual Uruguay, capturaron la Colonia do Sacramento (con 767 defensores) [45] y otras dos fortalezas: el fuerte de Santa Teresa (con 400 defensores), [46] [47] el 19 de abril de 1763; y el fuerte de San Miguel (con 30 defensores), [48] el 23 de abril.

Sur de Brasil

Cevallos avanzó y obtuvo una victoria aún mayor cuando conquistó la mayor parte del vasto y rico territorio del llamado "Continente de São Pedro do Rio Grande do Sul" - el actual estado brasileño de Rio Grande do Sul , donde los portugueses tenían solo hasta 1.000 hombres (soldados y milicianos). [49] São José do Norte y la capital - S. Pedro do Sul - fueron abandonados sin luchar. Sin embargo, los españoles fueron derrotados por los portugueses en la Batalla de Santa Bárbara (1 de enero de 1763), [13] cuando un ejército invasor de 500 españoles y 2.000 indios, [50] en cooperación con Cevallos, intentó conquistar Rio Pardo , casi el único territorio portugués restante en Rio Grande do Sul: siete cañones, [51] 9.000 cabezas de ganado y 5.000 caballos fueron capturados. [14] Este enorme territorio sería completamente recuperado por los portugueses durante la llamada “ guerra de los sordos ” (1763-1777). [16] [17] [18] [19]

Mato Grosso

Un ejército español de 600 o 1.200 hombres (según las fuentes) intentó retomar el territorio de Mato Grosso , en la margen derecha del río Guaporé , sitiando la fortaleza de Conceição (la "puerta" de la provincia de Mato Grosso, rica en oro). Los 100 defensores, tras recibir refuerzos, no sólo resistieron sino que conquistaron y ocuparon -hasta el final de la guerra- las reducciones de San Miguel y San Martín, que eran las principales fuentes de abastecimiento español y estaban situadas en la margen izquierda del río Guaporé, del lado español. [9] También se involucraron en la guerra biológica. Los españoles se retiraron -después de perder la mitad de sus hombres por hambre, enfermedades y deserción- dejando a los portugueses en posesión del territorio en disputa. [10] Rolim Moura [52] fue recompensado con el virreinato de Brasil por esta victoria.

Amazonia

Los portugueses conquistaron la mayor parte del valle del Río Negro , expulsando a los españoles de S. Gabriel y S. josé de Maribatanas (1763) y construyendo allí dos fortalezas con los cañones españoles. [11] [12]

Secuelas

Otro grabado que representa el enfrentamiento en Salvaterra de Magos el 16 de septiembre de 1762

Con la firma del Tratado de París , las relaciones entre España y Portugal volvieron al status quo ante bellum.

Europa

España se vio obligada a devolver a Portugal las pequeñas ciudades de Almeida y Chaves, en la frontera hispano-portuguesa. Todas las demás ciudades y fortalezas habían sido recuperadas por las fuerzas anglo-portuguesas durante la persecución de los restos de las tropas franco-españolas. [38]

Sudamerica

El conflicto colonial hispano-portugués durante la Guerra de los Siete Años terminó en un punto muerto táctico, pero representaría una victoria estratégica portuguesa a corto plazo. Aparte de los fuertes de Santa Teresa y San Miguel, los españoles perderían ante los portugueses todo el territorio conquistado durante la guerra. Colonia del Sacramento fue devuelta por el mismo tratado y Rio Grande do Sul sería recuperado del ejército español durante la guerra no declarada de 1763-1777 [16] [17] [18] [19] y Portugal retuvo todas sus conquistas ( Valle del Río Negro y margen derecha del río Guaporé / Mato Grosso ).

Referencias

Citas

  1. ^ "Esta desautorización es consecuencia de la doble humillación que España acaba de sufrir en la escena internacional, con la derrota de su ejército en Portugal y con la toma de La Habana por los ingleses. Limitándose a un desastre, la Guerra de los Siete Años marca un giro importante en la política de Carlos III…" En Glesener, Eric- L´Empire des Exilés: Les Flamands et le Gouvernment de l´Espagne au XVIIIº Siècle., Casa de Velázquez, Madrid, 2017, p. 268.
  2. ^ "La caída de La Habana, unida a las derrotas sufridas en Portugal (...), supuso un desprestigio del que España nunca se recuperó". En Navy Records Society- Publications of the Navy Record Society, Vol. 114, George Allen & Unwin, Gran Bretaña, 1970, p. xxxiv.
  3. ^ "La guerra entre España y Portugal terminó favorablemente para este último... Los españoles, a pesar de sus fuerzas superiores, tuvieron que retirarse vencidos a su propio país. El conde de Lippe pronto regresó como un héroe conquistador a su pequeño principado alemán". En Cobb, James Francis- Stories of Success, Jas. Tauscott and Son, Londres, 1872, pág. 172.
  4. ↑ "La debilidad militar de España se reveló cuando su invasión de Portugal, aliado de Gran Bretaña, fue derrotada". En Page, Anthony- Gran Bretaña y la Guerra de los Setenta Años, 1744-1814 (Ilustración, Revolución e Imperio), 2014, p. 28 [ enlace muerto permanente ] .
  5. ^ "... y en lo que respecta a Portugal, la invasión del reino vecino por las tropas españolas fue una derrota militar." En Pinedo, Emiliano Fernández de (español); Novales, Alberto Gil (español) y Dérozier, Albert (francés)- Centralismo, Ilustración y agonía del antiguo régimen, 1715–1833, Editorial Labor, España, 1980, p. 219.
  6. ^ "Durante el reinado de Pombal, Portugal enfrentó amenazas extranjeras, como la invasión española durante la Guerra de los Siete Años en 1762. Aunque Portugal fue capaz de derrotar a los españoles con la ayuda de sus aliados británicos, esta guerra de España y Francia contra la hegemonía británica le hizo preocuparse por la independencia portuguesa y las colonias de Portugal". En Leutzsch, Andreas; Vogt, Roland; Cristaudo, Wayne – European National Identities: elements, transitions, conflicts, Transaction Publishers, Londres, 2014, capítulo 10, pág. 188.
  7. ^ "(…). Portugal no había aceptado la invitación a unirse a Francia y España en esta alianza y estas últimas potencias... invadieron Portugal. Inglaterra envió rápidamente una flota a Lisboa con 8.000 soldados que ayudaron a hacer retroceder a los invasores y los siguieron hasta España. Había entrado en la guerra demasiado tarde para ayudar a Francia o a sí misma. Los golpes que había recibido fueron asombrosos (...)" En Hart, Francis Russel – The Siege of Havana: 1762, Houghton Mifflin, 1931, p. 52.
  8. ↑ "Portugal se negó a entrar en la guerra contra los ingleses y sus territorios fueron invadidos por tropas francesas y españolas (Trás-os-Montes, 1762). Sin embargo, Portugal rechazó a los invasores, bajo el liderazgo de Guillermo, conde de Schaumburg-Lippe, y con la ayuda de los ingleses, así como de mercenarios suizos". En Delon, Michael- Encyclopedia of the Enlightenment, Routledge, Nueva York, 2013, p. 1256.
  9. ^ ab "La tierra de su propio lado [lado portugués del río Guaporé] no ofrecía nada en lo que pudieran confiar, mientras que el país de las Misiones [españolas] [orilla izquierda del Guaporé] abundaba en ganado... Los españoles... planearon... interceptar la comunicación [de los portugueses en S. Rosa] con Pará... y... Villa Bella . Este bloqueo podría mantenerse fácilmente, porque obtenían sus suministros de las reducciones; mientras que la guarnición [de S. Rosa], al estar confinada a su propia orilla, estaría angustiada por la comida... y así podría ser reducida sin un golpe. (...). Los portugueses... hicieron una expedición contra la Reducción de S. Miguel, que había sido trasladada de la orilla derecha [a la orilla izquierda del río Guaporé, en 1760, de acuerdo con el Tratado de Madrid, 1750]... tomaron posesión de suministros que estaban destinados al ejército [español] en Itanomas... los portugueses mantuvieron la posesión del territorio de S. Miguel, que abundaba en vacas, caballos y cerdos... "La Reducción de S. Martín ofreció voluntariamente sumisión... D. António se aventuró a atacar a los españoles en su campamento... la estacada fue considerada demasiado fuerte; pero la audacia de esta medida, considerada infructuosa, desanimó a los españoles... pronto se retiraron de su puesto... el campamento en Mamoré también fue abandonado: poco después se retiraron a S. Pedro: los españoles luego regresaron a S. Cruz , y la expedición fue disuelta. Los portugueses luego se retiraron de la orilla izquierda". En Southern, Robert - History of Brazil, parte tercera, Londres, 1819, p. 584.
  10. ^ ab "... la enfermedad [causada por las condiciones tropicales y el uso de la guerra biológica por los portugueses, según el comandante español] y la deserción habían reducido las levas de Verdugo [el gobernador español de Santa Cruz de la Sierra] de 610 a 303 cuando llegaron a San Pedro [cabeza de las misiones en Moxos, Bolivia, a donde se retiraron los remanentes españoles]. (...) después de dos meses en el Guaporé , el gobernador regresó a Santa Cruz [Bolivia], dejando atrás una fuerza esquelética (...). En 1763 Moura se retiró de Mato Grosso como vencedor. Había avanzado hasta el Guaporé [y más allá de él, ocupando territorio español en la margen izquierda de este río hasta el final de la guerra: el territorio de las Misiones de S. Miguel y S. Martín, principales fuentes de suministro al ejército español.], fortificado posiciones portuguesas en el río, y permaneció en el campo mientras su rival se retiraba. El servicio de Moura le valió una bienvenida de héroe por parte de sus comandantes, un título de Caballero y, finalmente, el cargo de Virrey del Brasil ." En Block, David – Cultura misionera en el Alto Amazonas: tradición nativa, empresa jesuita y política secular en Moxos, 1660–1880, University of Nebraska Press, 1994, pág. 51.
  11. ^ ab "Durante su progresión [por el valle del Río Negro, los españoles] el avance fue más allá de San Carlos , pues los españoles habían logrado ocupar los puestos de Marabitanas y San Gabriel, de los cuales fueron desalojados por los portugueses, quienes los fortificaron, al mando del capitán alemán Felipe [Phillip Sturm]. Iban armados con cañones traídos por la comisión española de límites. (...)" En Ojer, Pablo- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Venezuela y Colombia, 1881–1891 (en español), Academia Nacional de la Historia, 1988, p. 292.
  12. ^ ab "São Gabriel fue fundado durante la conquista portuguesa en 1763, cuando se construyó un fuerte...", en Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos - Informe sobre la vía acuática Orinoco-Casiquiare-Negro. Venezuela-Colombia-Brasil, julio de 1943, vol. I, 1943, pág. 15.
  13. ^ ab "(...). En esta 'carrera por el Río Grande ', la frontera de Río Pardo fue la única que resistió la invasión española, gracias al coraje de Barreto Pereira Pinto y, sobre todo, de Francisco Pinto Bandeira, que destrozó el ejército del capitán Antonio Cattani el 1 de enero de 1763. Pinto Bandeira, con sólo 230 dragones y aventureros de San Pablo, cayó como un huracán sobre los 2.500 soldados enemigos. 'Nunca vi en este territorio una estampida semejante'. (...). Las tropas de Cattani se desbandaron en pánico. El comandante, sin tiempo para ponerse el uniforme, huyó en ropa interior." En Barbosa, Fidélis D. – História do Rio Grande do Sul, Edições Est, 4ª edición, Porto Alegre, 1976, p. 60.
  14. ^ ab Flores, Moacyr- Dicionário de história do Brasil , Edipucrs, 2004, p. 80. ISBN  9788574302096
  15. ↑ "En enero de 1762, España abrió hostilidades con Inglaterra [y contra Portugal el 5 de mayo de 1762]. Sin embargo, los efectos fueron muy diferentes de los esperados. (…) El resultado: la pérdida de La Habana y Manila [y la mayor parte del valle del Río Negro en el norte de Brasil] mientras nuestro ejército emprendía una desafortunada campaña terrestre contra Portugal . Solo la conquista de Colonia do Sacramento por Pedro Cevallos , de Uruguay , puso una nota positiva en el lado español, pero sin embargo, no tuvo influencia en los acuerdos posteriores que pusieron fin a la guerra". En Álvarez, Manuel Fernàndez- España Y Los Españoles En Los Tiempos Modernos, Universidad Salamanca, España, 1979, p. 439.
  16. ^ abc Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present, vol. II, ABC-CLIO, EE.UU., 2008, pág. 449 y pág. 450
  17. ^ abc Bento, Cláudio Moreira- Brasil, conflitos externos 1500–1945 (versión electrónica), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, capítulo 5: As guerras no Sul 1763–77.
  18. ↑ abc Ricardo Lesser- Las Orígenes de la Argentina, Editorial Biblos, 2003, ver capítulo El desastre" , ver págs. 63–72.
  19. ^ abc Bento, Cláudio Moreira- Rafael Pinto Bandeira en O Tuiuti, nr. 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013, págs. 3–18.
  20. ↑ "Los españoles, habiendo fracasado la campaña de Portugal, tuvieron que devolver Colonia del Sacramento , renunciar a sus derechos de pesca en Terranova , reconocer la legalidad de los asentamientos británicos en la costa de Honduras , ceder Florida a Inglaterra y confirmar todos los privilegios que el comercio británico tenía antes de que comenzara la guerra." En Tandeter, Enrique (coordinador: Germán Carrera Damas  – Historia General de América Latina: procesos americanos hacia la redefinición colonial (en español), vol. 4, UNESCO, 2000, p. 22.
  21. ^ "El ejército no estaba en mejores condiciones. Sólo 8.000 soldados [portugueses] efectivos resistieron ante el inminente ataque español. Vestían 'harapos y parches' y mendigaban en las calles, ya que recibían poco o ningún pago del gobierno central". En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Year's War: Global Views, 2012, p. 436.
  22. ^ "Las tropas británicas que se embarcaron para Lisboa bajo su veterano comandante estaban formadas por 7.104 oficiales y hombres de todas las armas [cifras oficiales al embarcar en Gran Bretaña]. Esta fuerza había sido enviada como consecuencia de la actitud amenazante de Francia y España hacia Portugal, cuyo monarca había declinado entrar en una alianza con las dos potencias antes mencionadas para 'refrenar el orgullo de la nación británica que aspiraba a convertirse en despótica en el mar'". En Dalton, Charles-George The First's Army, 1714-1727, vol. II, 1912, p. 31
  23. ^ "En total, las fuerzas británicas en Portugal sumaban aproximadamente 7.000 hombres". En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Year's War: Global Views, 2012, pág. 440.
  24. ^ "Una campaña ganada sin sufrir las mayores bajas de batalla ni sufrir muchas pérdidas aparte de las causadas por enfermedades". En Journal of the Society for Army Historical Research, vol. 59, Londres, 1981, p. 25
  25. ^ "Las bajas británicas fueron leves en general: hubo catorce muertes en combate en comparación con las 804 por otros medios..." En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Year's War: Global Views, 2012, p. 448
  26. ↑ "Decepcionados, enfrentando una resistencia increíble y perdiéndolo todo en el campo, los españoles abandonaron la lucha y dejaron atrás veinticinco mil hombres..." En Henry, Isabelle – Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823), L'Harmattan, París, 2002, p. 87.
  27. ^ ab Edward Hay , ministro británico en Portugal (carta al segundo conde de Egremont , 8 de noviembre de 1762) informó de un total de 30.000 bajas franco-españolas durante las dos primeras invasiones de Portugal (la mitad de ellas desertores, muchos de los cuales se convirtieron en prisioneros), lo que representa casi las tres cuartas partes del ejército invasor inicial. Véase el académico británico CR Boxer en Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661–1780, en Public Record Office, Londres: 1724–1765, Vol II, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, con la colaboración de la Academia Británica y la PRO, 1979, pág. 415. Véase también COSTA, Fernando Dores- Nova História Militar de Portugal, Círculo de Leitores, Vol. II, Coordinador: António Hespanha, 2004, pág. 358, nota al pie 280.
  28. ^ "Los preparativos que hizo el gobierno español para la guerra después de firmar el pacto con Francia se centraron más en Portugal que en las colonias. (...)", en Greentree, David – A Far-Flung Gamble – Havana 1762 [ enlace muerto permanente ] , Osprey Publishing, Oxford, 2010, pág. 30.
  29. ^ "Esta operación fue sin duda la mayor movilización de tropas en la España peninsular a lo largo de todo el siglo XVIII, y las propias cifras dan testimonio del interés del gobierno en la operación... y supuso dejar al resto de la España peninsular en gran medida desprotegida... a modo de comparación, la batalla de Almansa de 1707... implicó un ejército hispano-francés de más de 25.000 hombres... mientras que el famoso ataque a Argel en 1775 supuso una movilización de poco más de 19.000 hombres de infantería y caballería..." en Enciso, Agustín González (español) – "Movilizando recursos para la guerra: Gran Bretaña y España en acción durante el período moderno temprano", Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, SA, España, 2006, p. 159, ISBN 9788431323844 . 
  30. ^ "En 1762, Inglaterra declara la guerra a España; ayuda a Portugal a derrotar la invasión española de ese reino y captura La Habana y Manila". En Singleton, Esther – Los grandes acontecimientos del mundo: una historia indexada del mundo desde los primeros tiempos hasta la actualidad, vol. V, PF Collier, Nueva York, 1916, pág. 1635.
  31. ^ "Después de la Guerra de los Siete Años, las relaciones entre ellos en 1763 eran extremadamente amargas (...). Portugal no podía olvidar de inmediato la repentina invasión de su territorio, como si fuera el de un aliado inglés, por un ejército de España, cuando esa potencia decidió entrar en el reciente conflicto internacional, mientras que España se sentía humillada al recordar el fracaso de esa campaña". En Holmes, Vera Brown- Studies in the History of Spain in the Second Half of the Eighteenth Century, Vol. 15 y 16, The Dept. of history of Smith College, 1929, EE. UU., p. 65.
  32. ^ "...la milicia de campesinos portugueses, cuya intervención, unida a la inaccesibilidad del terreno, provocó el fracaso de la invasión española por el Norte [Portugal] en 1762...", ver Arenas, Mar García – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal en El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 548.
  33. ^ "tras el fallido intento del general Sarria, Carlos III de España entregó el mando de la campaña a un militar más joven y orgulloso, el conde de Aranda...", En Huarte, Eulogio Zudaire- Don Agustín de Jáuregui y Aldecoa, Vol . I, Institución Príncipe de Viana, 1978, p. 45
  34. ^ "Esta provincia [de Trás-os Montes] no merece un ataque en una guerra entre España y Portugal; es incluso peligroso para los españoles penetrar en ella, como descubrieron a su costa en la última guerra; 40.000 hombres avanzaron hacia Chaves, Bragança y Miranda ... y alrededor de una cuarta parte de su número murió allí..." En Dumouriez , Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775), and London (1797), p. 20.
  35. ^ Ponce, José Luis Terrón – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado el 7 de julio de 2014 en archive.today , Institut Menorquí d´Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762, págs. 11-21, pág. 13.
  36. ^ "Bajo la administración del conde Von Lippe, el ejército portugués se convirtió en una máquina de guerra eficiente y bien uniformada y la fuerte influencia prusiana de su mentor contribuyó a repeler los intentos expansionistas de la Corona española". En Moreira, Maria y Veludo, Sérgio- Portuguese Studies Review, Volumen 16, nr. 2, Baywolf Press, 2008, p. 83, ISSN 1057-1515.
  37. ^ "... el principal ataque central contra Portugal [la segunda invasión] fracasó por completo... en parte debido a las hábiles medidas del conde de Lippe, que había sido puesto a cargo del ejército portugués y reforzado por 7.000 tropas británicas, en parte debido a las audaces empresas partisanas llevadas a cabo contra su línea de comunicaciones por el general John Burgoyne [y las guerrillas]... Pero principalmente la invasión fracasó debido a la absoluta falta de municiones y alimentos; los portugueses –como era su costumbre– habían arrasado el campo [una mortal estrategia de tierra quemada], (...). Después de morir de hambre durante algunas semanas en un desierto sin caminos, el ejército español se retiró a Extremadura [España] en un estado lamentable. La primavera siguiente, Carlos III pidió la paz." en Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard, Vol. 63, W. Mitchell, Reino Unido, 1918, p. 196.
  38. ^ ab "Tan pronto como el enemigo comenzó a retirarse sobre Castello Branco, el mayor general Fraser fue enviado... a atacar su retaguardia... el general Burgoyne avanzó [reocupó Vila Velha de Ródão]... mientras que el general Townsend ocupó Penamacor y Monsanto... el conde de Aranda mantuvo su cuartel general en Castello Branco... Lippe , con su pequeño ejército, decidió atacar a esta fuerza... y Aranda se retiró con tranquilidad, dejando a sus enfermos y heridos en el hospital de Castello Branco , con una carta recomendándolos a la atención del ejército aliado... El 15 de noviembre, por lo tanto, toda su fuerza se retiró a Extremadura española... y Portugal, con la excepción de Almeida y Chaves, fue liberado del enemigo". En The Royal Military Chronicle, vol V, Londres, 1812, pp. 52, 53.
  39. ^ en Arquivo Nacional, vol. 11, Edições 522–573, Empresa Nacional de Publicidade, 1942, pág. 319
  40. ^ "... España ordenó a 40.000 hombres marchar sobre Portugal (página 247) ... Las fuerzas españolas, cuando llegaron a la frontera, se redujeron a 25.000 hombres, (...). Esta guerra, que podría haber aplastado a Portugal, le dio un grado de vigor y elasticidad ... y produjo un espíritu militar (página 254) ...", en Dumouriez , Charles – Un relato de Portugal, tal como apareció en 1766 a Dumouriez, Lausana (1775) y Londres (1797).
  41. ^ En Danley Mark y Patrick Speelman – The Seven Year's War: Global Views, Brill, 2012, capítulo 16, pág. 452.
  42. ^ En Danley Mark y Patrick Speelman- The Seven Year's War: Global Views, Brill, 2012, capítulo 16, pág. 521".
  43. ^ "El primer lugar que el enemigo intentó tomar fue Marvão. Esta pequeña ciudad fue atacada por un cuerpo de 4.000 o 5.000 hombres, pero la firmeza del capitán Brown no sólo salvó el lugar, sino que obligó al enemigo a retirarse con pérdidas considerables. Ouguela, otro pequeño fuerte, fue el siguiente en intentar tomarla, pero aquí la valentía del capitán Braz de Carvalho y su pequeña guarnición fue igualmente evidente, ya que el enemigo fue expulsado del lugar con pérdidas considerables y se vio obligado a abandonar el intento. La resistencia que encontraron los españoles en estos... lugares, tuvo un efecto visible en sus movimientos y los convenció...", en The Royal Military Chronicle, vol. V, Londres, 1812, pág. 53.
  44. ^ 700 tropas de infantería regular, 200 dragones, 1.800 milicianos y 1.200 indios. Véase Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present , vol. II, ABC-CLIO, EE.UU., 2008, pág. 441.
  45. ^ "Los 400 infantes portugueses, 40 soldados, 32 artilleros, 230 milicianos... son reforzados desde Río de Janeiro por un convoy de 10 barcos... aunque transportando sólo 65 soldados...", en Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441-442.
  46. ^ "[El coronel portugués] Osório construyó un pequeño fuerte al que llamó Santa Teresa , donde se refugió con 400 hombres y poca artillería (enero de 1763). En abril siguiente, Ceballos, que había reunido en Maldonado un ejército bien provisto de más de 3.000 hombres con mucha artillería, invadió la posición lusitana. Después de una débil resistencia, Osório se rindió con los 130 hombres restantes. Todos los demás habían desertado." En Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brasil, 1998, p. 12.
  47. ^ "...Osório, llega a Castilhos en las orillas de la Laguna de Merín con 400 hombres del Regimiento de Dragones del río Pardo, 10 piezas de artillería pequeña, más una columna de trabajo, para iniciar la construcción... de un torreón fronterizo que se llamará Fuerte Santa Tereza...", en Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441.
  48. ^ "Cuatro días después, el pequeño fuerte de San Miguel cayó en manos de Cevallos, abandonado por la guarnición de 30 hombres que allí permanecía al mando del cap. João Teixeira.", En Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brasil, 1998, p. 12.
  49. ^ "En toda la región del Río Grande, el gobierno portugués no tenía más de 1.000 soldados, incluidas tropas regulares y de milicias, repartidos en varios barrios". En Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brasil, 1998, p. 12.
  50. ^ "Mientras el ejército español avanzaba por la costa, alcanzando plenamente sus objetivos, otra columna enemiga, compuesta por quinientos milicianos correntinos y cerca de 2.000 guaraníes , llegó desde las Misiones Orientales contra Río Pardo , al mando del teniente coronel Antonio Cattani y fortificada junto al arroyo de Santa Bárbara..." en Vellinho, Moysés- Fronteira, Editora Globo, 1975, p. 105.
  51. ^ Branco, José-Obras do Barão do Rio Branco, vol. VI, Ministério das Relações exteriores, Brasil, p.3.
  52. ^ "Arquivo Nacional - Serie: Biografías - Período Colonial: Conde de Azambuja". www.arquivonacional.gov.br . Consultado el 23 de febrero de 2020 .

Obras citadas