Ajoka Theatre ( urdu : اجوکا ناٹک , traducción literal de Ajoka : "hoy/presente") es una organización artística paquistaní sin fines de lucro con sede en Lahore , Punjab , centrada en la producción y realización de producciones teatrales sociales, fundada en 1984. [1] El grupo fue formado por la directora, actriz y dramaturga Madeeha Gauhar en el pico de las tensiones durante el estado de emergencia bajo el régimen del general Muhammad Zia-ul-Haq . [1] El Teatro Ajoka recibió el prestigioso Premio Príncipe Claus [2] [3] en 2006 y el Premio Internacional Theatre Pasta en 2007. [4]
Desde sus inicios, el grupo ha puesto en escena numerosas piezas críticas de la sociedad popular en teatros, calles y espacios públicos, así como en producciones para televisión y vídeo. Ajoka Theatre no sólo ha actuado en Pakistán, sino también en la región del sur de Asia , en países como India , Bangladesh , Nepal y Sri Lanka , así como en Europa y Estados Unidos de América . [5] El grupo se centra en la promoción de una sociedad justa , humana , secular e igualitaria , junto con el tema de los derechos de las mujeres en una sociedad ampliamente dominada por los hombres. [ 15]
La primera representación teatral del grupo fue Jaloos (Procesión), escrita por el veterano dramaturgo indio Badal Sarkar . [1] [6] El estilo de las actuaciones de Ajoka se puede caracterizar como una elaboración de la tradición oral de Bhand y Nautanki que encontró una base floreciente en el área que actualmente se superpone a la provincia de Punjab . A pesar de la educación occidental de Gauhar, ella no se limita a las técnicas teatrales clásicas occidentales. En cambio, mezcla elementos paquistaníes auténticos, combinándolos con sentimientos contemporáneos. [5]
Gauhar nació en 1956 en Karachi . Después de obtener una Maestría en Literatura Inglesa , se mudó a Inglaterra donde obtuvo otra Maestría en Ciencias del Teatro en la Universidad de Londres . [1] [5] [7] En 1983, después de regresar a Lahore , Gauhar y su esposo Shahid Nadeem fundaron el Teatro Ajoka, el primer grupo de teatro de importancia allí.
En 2007, Ajoka interpretó una pieza escrita y dirigida por Gauhar, llamada Burqavaganza ( Burqa -vaganza ), que generó una gran controversia. Actores vestidos con burkas pusieron en escena temas como la discriminación sexual, la intolerancia y el fanatismo. Desde una perspectiva occidental, la pieza fue una actuación bastante inocente sobre la hipocresía de una sociedad bañada en corrupción. Sin embargo, en su propio país, los miembros del Parlamento pidieron su prohibición y el Ministro de Cultura amenazó con sanciones si se prolongaba. A pesar de la prohibición, organizaciones no gubernamentales y activistas por los derechos de las mujeres hicieron traducir la obra de teatro al inglés y realizaron representaciones a nivel internacional como señal de apoyo a Ajoka. [8] [9]
El 23 de agosto de 2008, Alhamra Arts Council organizó el lanzamiento de Obras seleccionadas publicadas por Oxford University Press (OUP) y escritas por Shahid Nadeem con la ayuda de Ajoka. [10] El libro contiene siete de sus famosas obras Teesri Dastak , Barri , Aik Thi Nani , Kala Meda Bhes , Dukhini , Bulha y Burqavaganza . [11] El libro se presentó nuevamente en el Consejo Nacional de las Artes de Pakistán (PNCA), Islamabad , el 25 de agosto de 2008, con la ayuda de la Academia de Letras de Pakistán . [12] Su libro, Obras seleccionadas , una colección de sus seis obras famosas en una traducción al inglés, fue publicada por OUP en agosto de 2008. [13] Se han publicado dos colecciones de sus obras en urdu y punjabi. [14]
En 2012, Nadeem escribió una obra de teatro Kaun Hai Yeh Gustakh , [15] dirigida por Madeeha Gauhar y presentada por primera vez en Alhamra Arts Council , Lahore, el 14 de diciembre por Ajoka. La obra está basada en la vida de Saadat Hassan Manto y fue bien recibida por el público. Manto fue interpretado por Naseem Abbas . [16] En enero de 2013, la obra se presentó en el Teatro Akshara de Nueva Delhi, India. [17] La obra debía presentarse en la Escuela Nacional de Drama (NSD) en Nueva Delhi, pero fue cancelada por motivos de seguridad. [18] En febrero de 2013, Ajoka llevó a cabo una obra en Nishtar Hall , Peshawar . [19]
El Teatro Ajoka ha presentado varias representaciones teatrales, la mayoría de las obras han sido adaptadas o escritas por Madeeha Gauhar y Shahid Nadeem .
Esposa de Shahid Nadeem.