Shout at the Devil es una película británica de aventuras bélicas de 1976 dirigida por Peter R. Hunt y protagonizada por Lee Marvin y Roger Moore . La película, ambientada en Zanzíbar y en el África Oriental Alemana en los años 1913-1914, está basada en una novela de Wilbur Smith que se inspira muy libremente en hechos reales (véase el hundimiento del SMS Königsberg ). [4] El reparto secundario incluye a Barbara Parkins e Ian Holm .
El coronel Flynn O'Flynn, un estadounidense bebedor, manipula al aristócrata británico Sebastian Oldsmith para que le ayude a cazar furtivamente marfil en Tanganica , que forma parte del territorio del África Oriental Alemana antes de la Primera Guerra Mundial controlado por los alemanes . Al enterarse de que el estadounidense ha vuelto a la caza furtiva, Herman Fleischer, el comandante alemán local de las provincias del sur, caza implacablemente a O'Flynn con su Schutztruppe .
Fleischer hace que su buque de guerra embista y hunda el dhow árabe de O'Flynn cargado con marfil cazado furtivamente. Sebastian y O'Flynn se recuperan en la casa de O'Flynn, donde Sebastian conoce y se enamora de la hija de O'Flynn, Rosa. Están casados y tienen una hija juntos. Sebastian y O'Flynn siguen causando problemas a Fleischer robando impuestos. Fleischer se defiende haciendo que su Schutztruppe ataque y arrase la casa de O'Flynn, matando a su nieta en el proceso.
O'Flynn, Sebastian y Rosa deciden encontrar y matar a Fleischer como venganza por la muerte del bebé. Pero cuando se descubre que Gran Bretaña está en guerra con Alemania, los oficiales de la Royal Navy convencen a O'Flynn para que localice y destruya el buque de guerra alemán SMS Blücher , que se esconde en espera de reparación.
O'Flynn, Sebastian y Rosa persiguen a Fleischer, que se encuentra en el buque de guerra. Finalmente la encuentran en una ensenada y colocan una bomba a bordo. O'Flynn se sacrifica para que Sebastian y Rosa puedan escapar mientras la tripulación de Fleischer busca la bomba. Fleischer salta por la borda justo a tiempo para escapar también, pero cuando llega a tierra, Sebastian lo mata con un rifle. Sebastian y Rosa luego observan el barco mientras es destrozado por más explosiones y quemaduras.
El guión se basó en una novela de Wilbur Smith . [5] [6] El crítico del New York Times calificó el libro como "un baño de sangre". [7]
El libro en el que se basa la película se basa vagamente en hechos reales, pero se toma una importante licencia artística con hechos históricos. La historia principal se basa libremente en acontecimientos relacionados con el crucero ligero SMS Königsberg , que se hundió después de refugiarse en el delta de Rufiji en 1915. [4] El cazador de marfil PJ Pretorius había subido a bordo del Königsberg disfrazado de nativo para recorrer los campos de tiro del Royal Las armas de la Marina. [2] [8]
En la película el barco alemán se llama Blücher ; Existió un barco con este nombre , pero no sirvió en África. El actual SMS Blücher era un crucero blindado que se hundió durante la batalla de Dogger Bank . La película implica que Portugal se convirtió en cobeligerante con Gran Bretaña contra Alemania cuando estalló la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, cuando los portugueses proporcionaron a O'Flynn y Oldsmith un avión portugués marcado y un piloto portugués para realizar vigilancia en territorio alemán. En realidad, los portugueses no lo habrían permitido, ya que permanecieron neutrales hasta 1916.
Aunque los motivos para matar a Fleischer son personales, Sebastian Oldsmith es, de hecho, el único personaje importante que es ciudadano de una nación que realmente está en guerra con Alemania.
Los derechos cinematográficos fueron comprados por Michael Klinger , quien también compraría los derechos de Gold Mine , The Sun Bird , The Eye of the Tiger y Eagle in the Sky . [2] En 1969 se anunció que la versión cinematográfica sería realizada por Cinerama Inc., pero pasaron varios años hasta que se financió la adaptación. [9]
En 1971, Smith le escribió a Klinger que "se está volviendo fundamental que alguien comience a hacer películas a partir de mis libros. Esto es esencial para mi carrera, que realmente necesita una buena película para despegar en la clase de Alistair MacLean ". [2]
Klinger estaba muy entusiasmado con Gritar al diablo ; su hijo se refirió a él como el equivalente de su padre a Lo que el viento se llevó . El propio productor lo calificó como una combinación entre La reina de África y Los cañones de Navarone . Sin embargo, fue una película costosa de producir. Klinger decidió hacer primero una película sobre la novela Gold Mine de Smith . [2]
Smith trabajó en el guión con Stanley Price, quien también ayudó a adaptar la novela Gold Mine de Smith para Michael Klinger. [10] La adaptación del guión mantuvo el asesinato del bebé. Sin embargo, se cambió el final de la película; en la novela mueren los tres personajes principales. [11]
Se ha informado que el presupuesto de la película oscila entre 9 y 10 millones de dólares. Klinger dijo que AIP proporcionó 3,5 millones de dólares. [12] Los mismos tres fabricantes de muebles sudafricanos que invirtieron en Gold también invirtieron en Shout at the Devil . [13] )
La película se rodó en Malta y, de forma controvertida debido al entonces régimen de apartheid , en Sudáfrica . El rodaje duró quince semanas y comenzó en marzo de 1975. La parte sudafricana de la película se desarrolló en la ciudad de Port St Johns . [14]
Las estrellas Roger Moore y Lee Marvin se llevaban bien. "Eran muy divertidos y se querían mucho", dijo el director Peter Hunt. "Por las noches socializaban y se emborrachaban juntos, aunque nunca tenían la cabeza dura por la mañana". [14]
"Amo a este caballero", dijo Moore sobre Marvin. "Gracias a él he dado el mejor rendimiento de mi vida. Sólo puedo ser tan bueno como el otro. Trabajar con Lee Marvin te eleva, te obliga a intentar alcanzar su nivel". [14]
La película se cortó durante la postproducción y se eliminaron alrededor de 50 minutos. [14]
La música fue compuesta por Maurice Jarre .
La película fue una de las películas británicas de mayor éxito de 1976, recaudando 15 millones de libras esterlinas. [2] Fue la decimocuarta película más exitosa en el Reino Unido durante el año 1976 después de haber pasado una semana en el número uno (24 de abril de 1976) en la lista de taquilla. [15]
Al crítico Richard Eder no le gustó mucho la película. Escribió: "La película tiene demasiada trama. Toda esa acción, dirigida por personajes sin carácter, excepto Fleischer, cuya alegría infantil al lastimar a la gente es casi atractiva, produce letargo... la película es un enano pasable con pantalones absurdamente largos. ". [dieciséis]
El crítico de cine Roger Ebert pensó que " Shout at the Devil es una película grande, tonta y tonta que es imposible que no le guste. Es tan alegremente cursi, tan dispuesta a involucrar a sus héroes en todos los apuros posibles, que después de un rato nos relajamos: esta es la "El tipo de película que solían hacer, cuando se suponía que el público tenía la mentalidad de un niño de 12 años. Es genial tener 12 años otra vez". [17]
Klinger tenía los derechos cinematográficos de otras novelas de Smith, The Sunbird , Eagle in the Sky y The Eye of the Tiger . Eagle y Eye of the Tiger estaban destinados a ser parte de un acuerdo de cuatro películas entre Klinger y Rank Productions. Sin embargo, nunca se hizo ninguno. La relación entre Smith y Klinger, alguna vez cálida, finalmente terminó en un litigio. [2]