Gretna ( gaélico escocés : Greatna ) es una ciudad en Dumfries y Galloway , Escocia , originalmente parte del condado histórico de Dumfriesshire . [2] Está ubicada cerca de la A74 (M) en la frontera de Escocia e Inglaterra y cerca de la desembocadura del río Esk . [3]
La ciudad está situada a 35 km al este-sureste de Dumfries , a 13 km al este de Annan , a 16 km al noroeste de Carlisle , a 142 km al sureste de Glasgow y a 144 km al sur de Edimburgo .
Gretna significa "(lugar en la) colina de grava", del inglés antiguo greot " grava " (en la forma dativa greoten (de donde proviene la -n) y hoh "espolón de la colina").
La piedra de Lochmaben es un megalito que se alza en un campo, a casi 1 milla (1,6 km) al oeste de la desembocadura de Sark en el estuario de Solway, a unos trescientos metros por encima de la marca de marea alta en la granja de Old Graitney. Era uno de los lugares de encuentro tradicionalmente reconocidos en la frontera entre Inglaterra y Escocia.
Antes de las Actas de Unión de 1707 de los Parlamentos de Inglaterra y Escocia , Gretna era un puesto aduanero para recaudar impuestos sobre el ganado que cruzaba la frontera entre los dos reinos. El puesto aduanero de Gretna se estableció en 1612. [4] Se construyó un camino ganadero entre Gretna y Annan en 1619, posiblemente para facilitar el transporte de ganado desde Wigtownshire , Kirkcudbrightshire y Dumfriesshire a los mercados de Inglaterra. [5]
El principal motivo de fama de Gretna surgió en 1753, cuando se aprobó en Inglaterra una ley del Parlamento , la Ley de Matrimonio de Lord Hardwicke , que establecía que el consentimiento para el matrimonio debía ser dado por los padres si ambas partes no tenían al menos 21 años. Esta ley no se aplicó en Escocia , que permitía a los niños casarse a los 14 años y a las niñas a los 12, con o sin el consentimiento de los padres. La ley también exigía procedimientos que notificasen a la comunidad de un matrimonio inminente. Como resultado, muchos fugados huyeron de Inglaterra y el primer pueblo escocés al que llegaban era a menudo Gretna. La ley fue derogada en 1849.
La fábrica HM Factory de Gretna , cuyo nombre en código era Moorside , era una fábrica de municiones de cordita construida entre Gretna Green y el estuario de Solway para suministrar municiones a las fuerzas británicas durante la Primera Guerra Mundial . Esta fábrica se convirtió en la ciudad de Gretna.
En la década de 1840, había tres compañías ferroviarias principales que construían líneas alrededor de Gretna, y esto dio como resultado tres estaciones de tren llamadas "Gretna". La primera estación llamada "Gretna" fue inaugurada por Glasgow, Dumfries and Carlisle Railway el 23 de agosto de 1843. La estación pasó a llamarse estación de tren Gretna Green en abril de 1852. [6] Cerró el 6 de diciembre de 1965, pero British Rail abrió una nueva estación cercana el 20 de septiembre de 1993. La estación es servida por Glasgow South Western Line . [6] Esta estación tuvo una nueva plataforma añadida en 2009, para coincidir con la duplicación de esta sección de la vía. Las otras dos estaciones estaban ubicadas a poca distancia al este de Gretna, sobre la frontera con Inglaterra. La estación de tren Gretna (Caledonian) fue inaugurada el 9 de septiembre de 1847 por Caledonian Railway en su línea principal entre Carlisle y Glasgow y Edimburgo. [6] La estación cerró el 10 de septiembre de 1951. [6] La North British Railway construyó la estación de Gretna (Border Union) junto a la estación de Caledonian, en el cruce de Gretna, en su enlace corto con la Border Union Railway . La estación abrió el 1 de noviembre de 1861 y cerró durante la Primera Guerra Mundial el 9 de agosto de 1915. [6]
En 1763, el general Wade construyó una carretera militar que unía Gretna con Portpatrick , que en aquel entonces era el principal puerto de transbordadores hacia Irlanda del Norte. [7] Más tarde, esta se convertiría en la ruta de gran parte de la carretera A75 hacia Stranraer . La ruta original entre Gretna y Annan es ahora la carretera B721 , y la A75 se desvía significativamente de ella; de manera similar, la B724 era la ruta original entre Annan y Dumfries. [8]
La principal carretera troncal anglo-escocesa que discurría de norte a sur por Gretna era la carretera A74 . Con la apertura de la autopista M6 al sur de Carlisle en diciembre de 1970, [9] la mayor parte de la A74 en Escocia se convirtió en autopista, y estas secciones mejoradas se denominaron A74(M) . Cumberland Gap eran las seis millas (diez kilómetros) restantes de la A74 de doble calzada sin mejorar entre el extremo norte de la M6 en Carlisle.
En 2008, los seis kilómetros restantes se transformaron en una autopista de tres carriles.
Gretna fue la sede oficial del Gretna Football Club , que jugó en la Premier League escocesa durante la temporada 2007-2008. El Gretna FC 2008 , un club reformado, tiene su sede en Gretna.
El AFC Gretna es el equipo de fútbol amateur de la ciudad al que le gusta darle una oportunidad a los jugadores locales. El club, con sede en la cercana Springfield, jugó en la DSAFL. Sin embargo, ahora juega en el sistema de la Carlisle City Sunday League.
Border Towns United es otro equipo de fútbol amateur de la ciudad, formado en 2022. El club también juega en el sistema Carlisle City Sunday League en la misma liga que AFC Gretna. Juegan en Graitney.
La cercana Gretna Green se asocia tradicionalmente con las parejas inglesas que se fugan debido a las disposiciones matrimoniales más liberales de la ley escocesa en comparación con la ley inglesa . Por este motivo, "Gretna" se ha convertido en un término para referirse a un lugar en el que se celebran matrimonios rápidos y fáciles. [10]
Gretna Gateway Outlet Village es un centro comercial ubicado en el lado este de Gretna. En 2021, pasó a llamarse Caledonia Park.
Los programas de noticias de televisión local que cubren la ciudad son:
Las estaciones de radio son atendidas por:
El periódico local es The Dumfries Courier , que se publica los viernes. [11]
