stringtranslate.com

Grantchester

Grantchester es un pueblo y una parroquia civil en el río Cam o Granta en el sur de Cambridgeshire , Inglaterra. Se encuentra a unas dos millas (3 km) al sur de Cambridge .

Nombre

El pueblo de Grantchester aparece en el Domesday Book de 1086 como Grantesete y Grauntsethe . [1] Antes, también se menciona brevemente en el libro IV, capítulo 19 de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda . John de Grauntsete , un abogado que tuvo una exitosa carrera como juez en Irlanda, nació en Grantchester, c.  1270 , y tomó su apellido de su lugar de nacimiento. El nombre actual deriva del sufijo común del inglés antiguo -ceaster (desarrollado de diversas formas como "-cester", "-caster" y -"chester"), utilizado en nombres de fuertes o ciudades fortificadas en toda Inglaterra .

Grantchester se identifica a veces como el Cair Grauth [2] ("Fort Granta ") que figura en la Historia de los británicos entre las 28 ciudades de Gran Bretaña , [3] pero el Duroliponte romano y los posteriores asentamientos británicos y sajones importantes en la zona estaban en Castle Hill en Cambridge , cuyo antiguo nombre en inglés era Grantabrycge. La confusión surge de que los tramos inferiores del Granta han sido rebautizados como Cam en honor a la ciudad.

Descripción general

Se dice que Grantchester tiene la mayor concentración de ganadores del Premio Nobel del mundo , la mayoría de los cuales presumiblemente son académicos actuales o retirados de la cercana Universidad de Cambridge . [4] Los estudiantes y turistas a menudo viajan desde Cambridge en barcaza para hacer picnics en los prados o tomar el té en The Orchard . En 1897, un grupo de estudiantes de Cambridge convenció al propietario de Orchard House para que les sirviera té en su huerto de manzanas, y esto se convirtió en una práctica habitual. [5] Entre los huéspedes de Orchard House se encontraba el poeta eduardiano Rupert Brooke , que más tarde se mudó al lado de Old Vicarage . En 1912, mientras estaba en Berlín , escribió un poema de nostalgia titulado " The Old Vicarage, Grantchester ". La casa es actualmente el hogar de la científica de Cambridge Mary Archer y su esposo, Jeffrey Archer . [5] Grantchester ha sido el hogar desde 1969 de la escultora Helaine Blumenfeld OBE. [6]

El sendero a Cambridge que corre al lado de Grantchester Meadows [7] recibe el sobrenombre de Grantchester Grind. [5] Grantchester Grind es el título de una novela cómica de 1995 escrita por Tom Sharpe . [8] Más arriba se encuentra Byron's Pool , que lleva el nombre de Lord Byron , de quien se dice (al menos por Brooke) que nadó allí. [9] La piscina está ahora debajo de un vertedero moderno donde el arroyo Bourn desemboca en el río Cam. Byron's Pool es una reserva natural local . [10] [11]

En la cultura popular

Grantchester es el tema de " Grantchester Meadows " (compuesta e interpretada por Roger Waters ), una canción de Pink Floyd , y el pueblo es el hogar del miembro de la banda David Gilmour . [12] Unos años más tarde, Gilmour también escribió una canción sobre Grantchester Meadows, llamada " Fat Old Sun ". El pueblo también es el escenario de las novelas de detectives de James Runcie The Grantchester Mysteries , adaptadas como un drama de ITV titulado Grantchester que se muestra en el Reino Unido desde el otoño de 2014 [13] y se filmó en Grantchester.

El pueblo es el tema del poema de Rupert Brooke The Old Vicarage, Grantchester .

Iglesia de Grantchester

Iglesia de Santa María y San Andrés

Las partes más antiguas de la Iglesia de San Andrés y Santa María ( Iglesia de Inglaterra ) datan del siglo XII. El presbiterio es de mediados del siglo XIV y la torre de finales del siglo XIV o principios del XV. El pórtico es del siglo XVI. La nave fue restaurada en profundidad entre 1876 y 1877. La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* . [14] Rachel Rosborough se convirtió en vicaria en 2017. [15]

Cementerio

La iglesia está rodeada por un cementerio, donde se encuentran los entierros: [16]

Cementerio de Grantchester

También contiene las tumbas de guerra de la Commonwealth de tres soldados del ejército británico de la Primera Guerra Mundial y un aviador de la Segunda Guerra Mundial . [17]

Carrera de barriles

Una carrera de barriles en Grantchester en 2007

Cada año , el 26 de diciembre, Grantchester organiza una carrera de barriles entre pueblos que dura unos 40 minutos y termina con un cerdo asado en el pub Rupert Brooke. Esta tradición se remonta a la década de 1960. [18]

Leyendas

Se dice que un pasaje subterráneo va desde la antigua mansión hasta la capilla del King's College , a dos millas de distancia. Se dice que un violinista que se ofreció a seguir el pasaje comenzó a tocar su violín; la música se fue debilitando cada vez más, hasta que no se escuchó más y nunca más se vio ni se supo nada del violinista. [19] Esta historia se cuenta sobre muchos supuestos túneles. En un mapa del siglo XVII de Grantchester, uno de los campos se llama Fiddler's Close. [20]

Galería

Referencias

  1. ^ "Open Domesday: Grantchester" . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ Nennius ( atribuido a ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín) Alojada en Wikisource latín.
  3. ^ Ford, David Nash. "Las 28 ciudades de Gran Bretaña Archivado el 15 de abril de 2016 en Wayback Machine " en Britannia. 2000.
  4. ^ "Nueve cosas que no sabías sobre Grantchester". Cambridge News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abc Kelly, Tony (10 de agosto de 1997). "Sí, Rupert, todavía hay miel para el té..." The Independent . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Wright, Karen (9 de junio de 2012). "Helaine Blumenfeld: 'El arte es un compromiso con el riesgo, un reflejo de la vida: nada permanece igual'". The Independent . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Cambridge: Una historia cultural y literaria Martin Garrett - 2004 -- Página viii 1902669797 "Su propensión a las inundaciones se ha extendido por Cambridge desde los pubs de Grantchester hasta Ditton Plough, una amplia franja verde de llanura aluvial: Grantchester Meadows, The Iammas Land, The Backs, Jesus Green, Midsummer Common, ... "
  8. ^ Reynolds, Stanley (6 de junio de 2013). «Obituario de Tom Sharpe». The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Jordison, Sam (9 de julio de 2009). "Going swimming with Roger Deakin". The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Byron's Pool". Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Mapa de Byron's Pool". Reservas naturales locales. Natural England . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  12. ^ "Guía de Cambridge para un observador de Pink Floyd". Cambridge News . 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  13. ^ [1] Archivado el 1 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  14. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María y San Andrés (1309436)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  15. ^ Elliott, Chris (20 de abril de 2017). "La nueva vicaría de Grantchester es una mujer y no intentará resolver crímenes". Cambridge News . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Gente interesante" (PDF) . Iglesia de Grantchester . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  17. ^ "CEMENTERIO DE LA IGLESIA DE GRANTCHESTER (SS. ANDREW Y MARY)". www.cwgc.org . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Thorpe, Annabelle (20 de diciembre de 2009). "Dónde volverse loco el día de Navidad". The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  19. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 235. ISBN. 9780340165973.
  20. ^ [2] Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Grantchester .