stringtranslate.com

Casa rural Ta' Xindi

La casa de campo Ta' Xindi ( en maltés : Ir-Razzett ta' Xindi ), también conocida como la sede de Ta' Xindi y el puesto avanzado de Kappara , es una casa de campo del siglo XVIII construida durante la Orden de San Juan en San Ġwann , Malta . Originalmente fue diseñada para ser una casa de campo , pero pasó por diferentes reutilizaciones adaptativas .

El edificio sirvió como casa de campo durante doscientos años y se encuentra en el suburbio de Kappara . Durante la breve ocupación francesa de Malta , el edificio sirvió como cuartel general del levantamiento de los malteses contra los franceses, conocido como el levantamiento de Gharghar y liderado por el propietario del edificio, Vincenzo Borg . Durante el período británico, se colocó una placa en la fachada que conmemora el papel de Borg en la revuelta.

El edificio atrajo la atención nacional cuando el Primer Ministro Lawrence Gonzi lo mencionó en el Parlamento maltés , y luego fue incluido en la lista de la Autoridad de Medio Ambiente y Planificación de Malta . Hoy en día, el edificio es un monumento cultural nacional . El edificio es una propiedad privada y, tras su remodelación, se utiliza como vivienda.

Descripción y Ubicación

La casa rural Ta' Xindi fue construida por granjeros malteses desconocidos en algún momento durante el período del gobierno hospitalario en Malta. Es un edificio vernáculo con un diseño modesto, construido según las costumbres locales para funcionar como cualquier otra granja de su tiempo. Cuando se construyó el edificio, estaba ubicado dentro de los límites de Birkirkara , pero hoy está bajo la jurisdicción del Consejo Local de San Ġwann , en un suburbio conocido como Kappara . La casa rural está situada en una colina con vistas a las tierras de cultivo junto al Hospital Mater Dei . [1] [2]

Historia

A finales del siglo XVIII, el edificio pertenecía a Vincenzo Borg , uno de los principales líderes insurgentes durante el bloqueo francés de 1798-1800 y anteriormente uno de los principales comerciantes de algodón en Malta [3] cuya venta de productos llamados brared le valió su apodo, Brared. [4] En 1798, Malta fue invadida por los franceses liderados por Napoleón Bonaparte que se dirigían a conquistar Egipto . Después de expulsar a los Hospitalarios de las islas, Napoleón dejó una guarnición de 4000 hombres para mantener el control del archipiélago maltés . [1] [2] [5] [6] [7] [8]

El balcón y el nicho de la granja Ta' Xindi

Inicialmente, los malteses habían apoyado a los franceses, pero al no haber recibido lo que esperaban, la decepción fue creciente y se propagó por los terratenientes y la Iglesia católica , por lo que los malteses se levantaron contra los franceses en diferentes batallones en Malta. En ese contexto, la granja Ta' Xindi también se conoció desde entonces como el cuartel general de San Ġwann cuando Vincenzo Borg tomó la iniciativa del levantamiento contra los franceses, conocido como el levantamiento de Gharghar . [1] [2] Vincenzo Labini , el entonces obispo de Malta, estaba bien informado sobre la insurgencia de los malteses. Alexander Ball inicialmente no confió en Vincenzo Borg, ya que creía que Borg buscaba el poder sobre los malteses. [9] [10] [11]

Durante el conflicto, la casa de campo, ahora un puesto avanzado , se utilizó en secreto como cuartel general mientras los soldados franceses mantenían el control de las fortificaciones de Malta . El edificio albergaba a más de 550 soldados malteses nativos de capacidades mixtas. Los soldados salvaguardaban y controlaban las áreas circundantes y generalmente atacaban a la vez con otros puestos avanzados como Birkirkara y Mosta . El 2 de septiembre, el resurgimiento maltés logró adquirir dos cañones de 18 libras que se almacenaron y en ocasiones se utilizaron en la casa de campo. La bandera de Gran Bretaña fue izada por primera vez en Malta en 1799 por el propio Vincenzo Borg, del cual se inauguró una placa en la fachada de la casa de campo que incluye este evento histórico. [1] [2] [5]

Durante la insurgencia, la masía también fue utilizada como hospital de urgencias. [12] A pesar de ser pequeña, el edificio tuvo que albergar como hospital a un gran número de familias, entre las que se encontraban personas que se refugiaban en el campo de las ciudades fortificadas que estaban ocupadas por los franceses. [13] [14]

En 1833, los británicos concedieron a Borg la Orden de San Miguel y San Jorge . John Hookham Frere tenía tan buena amistad con Vincenzo Borg y apreciaba tanto su papel contra los franceses que, cuando Borg murió, Frere hizo una inscripción que lo documentaba en la tumba de Borg en la Basílica de Santa Elena en Birkirkara . [12]

Reciente

La casa de campo se hizo pública para su conservación después de que algunas secciones de la misma fueran demolidas durante la remodelación. [15] [16] En aquel entonces, el Primer Ministro en funciones, Lawrence Gonzi, hizo referencia a la casa de campo y a su rica historia. Desde entonces, se han tomado medidas de conservación. El edificio sigue siendo una residencia privada y no un museo. Actualmente, sus propietarios lo utilizan como hogar familiar. Se encuentra una placa en la fachada del edificio que conmemora el levantamiento de Gharghar contra los franceses y el papel heroico de Vincenzo Borg al mismo tiempo. [1] [2] [5] [17] [18]

Placa

Placa conmemorativa en la fachada de la granja Ta' Xindi

En la placa conmemorativa está escrito:

Vincenzo Borg C.MG

Conocido como "Brared"
(1767-1837)
utilizó esta casa como su cuartel general
durante el asedio de La Valeta en 1799.
El 9 de febrero de
ese año, en la vecina batería
de Ta' Twila , "Brared" izó la bandera británica por primera vez en la historia de estas islas .

Herencia

La granja Ta' Xindi está catalogada por la Autoridad de Medio Ambiente y Planificación de Malta (MEPA) como monumento nacional de grado 1. [19] También está incluida en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [2]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcde "Hermanamiento de ciudades". Sangwannmalta.org . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  2. ^ abcdef "Inventario nacional: Nombre de la propiedad Casa rural Ta' Xindi" (PDF) . Culturalheritage.gov.mt . Consultado el 16 de enero de 2018 .[ enlace muerto ]
  3. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Diccionario de biografías maltesas vol. 1AF . Piedad : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. pag. 289.ISBN 9789993291329.
  4. ^ Morana, Martín (2012). Ara x'int tgħid: glosarju enċiklopediku ta' termini storiċi, toponimi, qwiel u idjomi, tradizzjonijiet Maltin, kurżitajiet oħra (en maltés). Martín Moraña. pag. 40.ISBN 9789995703608.OCLC 830362895  .
  5. ^ abc "Hermanamiento de ciudades". Sangwannmalta.org . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  6. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ "Consejos locales - San Ġwann - Historia de la localidad". Lc.gov.mt . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  8. ^ Sr. Christopher Simpson. "Maltassist - Página de pueblos y ciudades - Hoteles, alojamientos independientes y alojamientos con familias anfitrionas en Malta - Alquiler de coches, cursos de inglés, alquiler de yates y excursiones". Maltassist.com . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  9. ^ Desmond Gregory (1996), "Malta, Gran Bretaña y las potencias europeas, 1793-1815", Associated University Press, Ciencias políticas, pág. 167-8.
  10. ^ Malcolm Archibald (2014), Tesoro", Black and White Publishing. p. 53. ISBN 9781845027827
  11. ^ Por Barry Hough, Howard Davis, Lydia Davis (2010), "Las leyes de Coleridge: un estudio de Coleridge en Malta", Open Books Publishers, ISBN 9781906924126 , pág. 122. 
  12. ^ ab Cassar, Paul, "Hookham Frere en Malta, págs. 61-62, Melitensiawth.com
  13. ^ Savona-Ventura, Charles (2015), "La medicina hospitalaria de los caballeros en Malta (1530-1798)", Lulu.com, ISBN 132648222X , 9781326482220, p. 301, 302. 
  14. ^ Reynell, Henry (1811), "Las apelaciones de la nobleza y el pueblo de Malta a la justicia, la fe pública y la política del gobierno británico, para el cumplimiento de las condiciones bajo las cuales entregaron su isla al rey, es decir, sus antiguos derechos, bajo una constitución libre. (Seguido de) Apéndice: que contiene el carácter, los servicios públicos y las persecuciones de Vincenzo Borg", impreso en Londres , p. 36, Books.google.com
  15. ^ "125 propiedades en el Inventario Nacional de Bienes Culturales". The Malta Independent . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  16. ^ Allied Newspapers Ltd. "Partes de un edificio histórico demolidas". Times of Malta .
  17. ^ "Lista de publicaciones - Tony C Cutajar". Cutajar.net . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  18. ^ "MALTA - DIBATTITI TAL-KAMRA TAD-DEPUTATI", (Rapport Uffiċjali u Rivedut), IL-ĦDAX-IL PARLAMENT, Seduta Nru. 366, L-Erbgħa, 15 ta' Ġunju, 2011, Stampat fl-Uffiċċju tal-Iskrivan, Kamra tad-Deputati, MALTA.
  19. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )