stringtranslate.com

Grandes momentos con el señor Lincoln

33°48′37″N 117°55′06″O / 33.8103, -117.9184

Great Moments with Mr. Lincoln es un espectáculo teatral que presenta una representación audioanimatrónica del presidente estadounidense Abraham Lincoln . Originalmente creado por Walt Disney para el pabellón del estado de Illinois en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 , el espectáculo se inauguró en Disneyland Park en 1965. [1] [2] Great Moments with Mr. Lincoln ha experimentado varios cambios con los avances en la tecnología audioanimatrónica y ha estado en algunas pausas a lo largo de las décadas.

Hasta hace poco, Great Moments with Mr. Lincoln era un elemento de la atracción de Disneyland The Disneyland Story Presenting Great Moments with Mr. Lincoln , que se inauguró en diciembre de 2009. El espectáculo (y la atracción en su conjunto) está actualmente cerrado para dar paso a Walt Disney—A Magical Life , en el que Great Moments with Mr. Lincoln se reproducirá en rotación con una presentación audioanimatrónica sobre el propio Walt Disney. [3]

Fondo

Walt Disney estuvo fascinado toda su vida con Abraham Lincoln. En el cumpleaños de Lincoln, cuando era un niño en Kansas City, Missouri , Disney se disfrazó de Lincoln con un traje improvisado y recitó el Discurso de Gettysburg ante todas las clases de su escuela primaria. [4]

En 1957, cuando Disneyland empezó a tener más éxito, Walt Disney propuso una ampliación de la Main Street, USA del parque , que celebraba la era colonial de Estados Unidos. Llamada Liberty Street, habría sido una representación de la Boston colonial en vísperas de la Revolución estadounidense (que coincidió con la adaptación cinematográfica de Disney de Johnny Tremain ). Una de las atracciones principales habría sido "El Salón de los Presidentes de los Estados Unidos", un espectáculo en el escenario que presentaba una presentación cinematográfica envolvente y figuras realistas de todos los presidentes de los Estados Unidos . [5]

El concepto de Liberty Street fue finalmente abandonado, pero se continuó trabajando en el concepto de "Salón de los Presidentes" durante muchos años (un área similar que utilizaba muchos de los conceptos de Liberty Street finalmente se abriría como Liberty Square en Magic Kingdom Park en 1971). Disney le pidió al director James Algar que trabajara en el concepto y la historia del programa. Algar eventualmente se convertiría en el director y productor principal del programa. [5]

Originalmente concebidos como figuras de cera, Disney se volvió más ambicioso y quería que las figuras del presidente se movieran y hablaran. Pero las limitaciones técnicas de la época lo hicieron imposible sin una gran cantidad de financiación para investigación y desarrollo. Disney, Algar y el resto del equipo prepararon una extensa presentación para atraer a patrocinadores corporativos que respaldaran el proyecto. [5]

Feria Mundial de Nueva York

Historia

En 1961, Walt Disney vio potencial en tener el "Salón de los Presidentes" como atracción central en un pabellón en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 y retituló el concepto "Una nación bajo Dios". [5] Sin embargo, todas las corporaciones a las que él y su equipo les presentaron el programa los rechazaron, ya sea por razones financieras o de contenido (las empresas pensaron que el programa no transmitía su propio mensaje). [5]

Disney pensó que el equipo necesitaba un ejemplo tangible del potencial del programa y pidió a sus ingenieros de la imaginación que trabajaran en una figura de maqueta de un presidente. Concentraron sus esfuerzos en el favorito de Disney: Abraham Lincoln. [5] El rostro de la figura de Lincoln fue creado por el animador de Disney convertido en escultor Blaine Gibson usando una copia de una máscara de Lincoln hecha por Leonard Volk en Chicago en 1860. [5] Para el verano de 1961, la figura había sido lo suficientemente desarrollada como para ponerse de pie desde una posición sentada. [5]

En abril de 1962, Robert Moses , presidente de la New York World's Fair Corporation de 1964, visitó el estudio Walt Disney para ver cómo iban los dos proyectos feriales de Disney (en ese momento). [5] Moses vio la maqueta de Lincoln y los Imagineers lograron que la figura se pusiera de pie y extendiera su mano hacia Moses. Asombrado por las posibilidades, Moses le dijo a Disney que tenía que hacer que los presidentes se presentaran en la feria. A pesar de saber que la figura tardaría años en completarse, Disney le dijo a Moses que estaría lista, pero solo con Lincoln. [5]

Moses negoció un acuerdo con Disney y el estado de Illinois, que llegó tarde a la feria, para albergar la figura de Lincoln. [6] El 19 de noviembre de 1963, el centenario del discurso de Gettysburg de Lincoln, los legisladores de Illinois , junto con Moses y Disney, anunciaron que harían de la figura el centro de su pabellón. [7] [5]

Una vez asegurada la financiación, se aceleró el trabajo en la figura y James Algar dirigió al equipo que desarrolló el programa. Otros Imagineers que participaron fueron Bob Gurr , Roger Broggie , Sam McKim y Marc Davis . [8] El actor Royal Dano fue contratado personalmente por Walt Disney para ponerle voz a Lincoln. Disney había visto a Dano en un episodio de la serie de televisión antológica Omnibus interpretando a Lincoln y notó el parecido del actor con el decimosexto presidente. El veterano locutor Paul Frees proporcionó la narración y otras voces incidentales. El compositor de Disney Norman "Buddy" Baker creó la banda sonora del programa. [8]

En los días previos a la inauguración del programa, miembros de la prensa, así como estudiosos e historiadores de Lincoln, se mostraron temerosos ante la idea. Otros se mostraron abiertamente hostiles y se burlaron del proyecto llamándolo "el Lincoln que guiña el ojo y parpadea". [8] Para empeorar las cosas, el preestreno de prensa del programa, que se realizó el 20 de abril de 1964, fue un fracaso. La figura de Lincoln se negó a cooperar a pesar de los continuos esfuerzos de los Imagineers y Disney canceló el preestreno. [9]

A pesar de los contratiempos, Great Moments with Mr. Lincoln se inauguró el 22 de abril de 1964 en el pabellón del estado de Illinois. [2] Después de ver el espectáculo, la percepción de la prensa cambió por completo y muchos elogiaron el espectáculo como un homenaje excepcional a Lincoln. [8]

El Lincoln Audio-Animatronic original , como se ve en Walt Disney Presents en Disney's Hollywood Studios .

La atracción cerró al final de la primera temporada de la feria el 18 de octubre de 1964 y volvió a abrir para la segunda y última temporada del 21 de abril de 1965 al 17 de octubre de 1965. Al final de la Feria, el pabellón del Estado de Illinois fue completamente demolido. Solo los objetos y colecciones culturales valiosos fueron devueltos a Illinois o a otras partes del mundo.

Se creía que la figura audioanimatrónica original de Lincoln se había perdido. Durante muchos años, todo lo que quedó de la versión original de la atracción fueron los recuerdos de quienes la vieron, fotografías, cintas de audio y grabaciones de películas. Años más tarde, se descubrió que la figura original de Lincoln había sido empaquetada en una caja, enviada de regreso a California y misteriosamente olvidada durante décadas. Actualmente se exhibe en la atracción Walt Disney Presents en Disney's Hollywood Studios en Walt Disney World Resort .

Espectáculo

El espectáculo previo al pabellón consistió en una película con una representación de pinturas que representaban a Illinois y una banda sonora con la canción del estado de Illinois. Luego, los invitados ingresaron al teatro principal, donde las cortinas se abrieron para revelar una figura audioanimatrónica de Abraham Lincoln sentado en una silla. Luego se puso de pie y pronunció un discurso mesurado y digno . El espectáculo concluyó con las cortinas abriéndose aún más para revelar la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos . Una imagen abstracta de la bandera estadounidense se reveló detrás de la Rotonda como telón de fondo, y se pudo escuchar una interpretación coral de " El himno de batalla de la República ". [10]

Disneylandia

Entrada a Grandes momentos con el señor Lincoln
Maqueta del Capitolio de los Estados Unidos exhibida en el vestíbulo de Great Moments with Mr. Lincoln
Vista en primer plano del modelo del Capitolio de los Estados Unidos

Versión original (1965-1973)

La primera versión de Disneyland de Great Moments with Mr. Lincoln , llamada así por la atracción de la Feria Mundial, se inauguró el 18 de julio de 1965, en honor al décimo aniversario oficial del parque, en la Ópera House en Main Street, EE. UU . [5] El espectáculo en el teatro principal con Mr. Lincoln fue un duplicado de la atracción de la Feria Mundial. El exterior y los interiores del edificio recibieron una nueva temática utilizando exhibiciones, exhibiciones y películas de Abraham Lincoln y Walt Disney , ya que la atracción fue presentada por Lincoln Savings and Loan Association , no por el estado de Illinois. No requería un boleto de entrada a la atracción de la "A" a la "E" . Esta versión de la atracción finalizó el 1 de enero de 1973, junto con el patrocinio de Lincoln Savings.

La historia de Walt Disney (1973-1975)

El 8 de abril de 1973, se inauguró en la Ópera una atracción diferente llamada The Walt Disney Story. Si bien el exterior permaneció igual con la excepción de una nueva señalización, el interior fue rediseñado para que las exhibiciones pudieran reflejar la historia de Walt Disney, The Walt Disney Company y Disneyland. El teatro principal se veía igual, pero el Abraham Lincoln audio-animatrónico y otros accesorios y piezas de escenografía fueron removidos o permanecieron en su lugar cubiertos por la pantalla de proyección que se agregó para mostrar la película de homenaje a Walt Disney. La película, que duró 23 minutos, unió imágenes de archivo y material de audio que parecía ser una autobiografía de Walt Disney. [11] Una versión similar de esta atracción también apareció en Magic Kingdom en el Walt Disney World Resort desde el 15 de abril de 1973 hasta el 5 de octubre de 1992. [12]

La historia de Walt Disney con grandes momentos del señor Lincoln (1975–2001)

Aunque The Walt Disney Story fue un homenaje apropiado a Walt Disney, que había fallecido el 15 de diciembre de 1966, el espectáculo recibió muchas críticas públicas por parte de aquellos que estaban molestos por la eliminación de Great Moments with Mr. Lincoln. La atracción cerró a principios de 1975 y volvió a abrir el 12 de junio de 1975, como The Walt Disney Story Featuring Great Moments with Mr. Lincoln. La pantalla de cine del teatro principal fue retirada y el teatro fue restaurado a su forma original como había sido durante Great Moments with Mr. Lincoln, incluido el espectáculo en sí. Sin embargo, la entrada, el pre-show, el post-show y la salida ya no presentaban exhibiciones sobre Abraham Lincoln, sino sobre Walt Disney. Una nueva película revisada sobre Walt Disney se convirtió en la única producción previa al espectáculo y se eliminó el largometraje anterior de 23 minutos. Después del pre-show, los invitados ingresaron al teatro principal para ver el espectáculo original que permaneció igual, pero el discurso que dio Abraham Lincoln fue editado; algunas de las palabras fueron adaptadas del discurso que Abraham Lincoln dio en el Salón de los Presidentes de Walt Disney World .

La atracción fue actualizada en 1984 con una nueva versión de la película previa al espectáculo sobre Walt Disney y revisiones del espectáculo Great Moments with Mr. Lincoln en el teatro principal. Se creó un nuevo Abraham Lincoln audio-animatrónico con movimientos y expresiones faciales mejorados, nueva piel, un nuevo traje y la capacidad de sostener un trozo de papel en su mano para su discurso. Los accesorios y las piezas del escenario también fueron rediseñados. Las grabaciones de audio originales de la Feria Mundial de 1964 todavía se usaron para la narración y el discurso del Sr. Lincoln, sin embargo, se eliminaron partes del discurso de Lincoln. Se agregaron dos nuevas canciones, " Golden Dream " y "Two Brothers", a la producción. Ambas canciones provenían de The American Adventure , un espectáculo en EPCOT en Walt Disney World. "Golden Dream" reemplazó a " Battle Hymn of the Republic " como la canción del final. Esta versión cerró en 2000. [13]

La historia de Walt Disney con grandes momentos del señor Lincoln: "El viaje a Gettysburg" (2001-2005)

Durante la remodelación, se eliminaron las grabaciones de Paul Frees y Royal Dano, y ambas fueron finalmente reemplazadas por Corey Burton, quien prestó su voz a Mathew Brady, y Warren Burton, quien prestó su voz a Lincoln. El decorado también se rehizo, las cortinas del fondo, así como la réplica de la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos, se eliminaron por completo. La silla donde se sentaba Lincoln fue reemplazada por una pequeña silla de madera. Las pequeñas columnas detrás de la silla también se quitaron y se reemplazaron con plantas y flores. Las grandes columnas de las versiones anteriores del espectáculo se dejaron intactas. La figura de Lincoln se actualizó; su barba se alargó para que coincidiera con la edad de Lincoln. También se le dieron un par de anteojos, así como un pequeño papel. El teatro principal recibió una remodelación menor, ambos lados presentan retratos de soldados de la Guerra Civil. Finalmente, el 17 de julio de 2001, la atracción reabrió, pero se modificó drásticamente para centrarse en la Guerra Civil estadounidense , aunque todavía conservó el nombre The Walt Disney Story Featuring Great Moments with Mr. Lincoln. En el pre-show, los invitados fueron presentados al fotógrafo de la Guerra Civil estadounidense Mathew Brady y asumieron el papel de un soldado ficticio de la Unión llamado John Cunningham. Luego ingresaron al teatro principal donde usaron auriculares especiales con tecnología de sonido binaural . En el espectáculo, Cunningham conoció a Brady en su estudio fotográfico , se cortó el pelo , regresó a la batalla y finalmente fue herido. Luego conoció al presidente Abraham Lincoln y asistió al Discurso de Gettysburg en persona. En este punto, las cortinas se abrieron para revelar a Lincoln de pie en el escenario para pronunciar el discurso. Mientras Lincoln daba el discurso, el fondo detrás de él cambió de un día normal a un cielo al amanecer, cerrando el espectáculo hubo una interpretación del Himno de Batalla de la República. A medida que sonaba la música, el fondo cambió para formar la bandera estadounidense. Mientras Lincoln se sentaba en su silla, una pintura de la estatua ubicada en el Monumento a Lincoln cubrió el cielo nocturno. En este punto, las cortinas comenzaron a descender y el programa de 12 minutos terminó. [14]

Disneyland: Los primeros 50 años mágicos (2005-2009)

La atracción cerró temporalmente el 20 de febrero de 2005 para dar cabida a Disneyland: The First 50 Magical Years . Este espectáculo contaba con una serie de exhibiciones y una película en el teatro principal presentada por Steve Martin y un Donald Duck animado . Fue parte de la celebración del 50.º aniversario de Disneyland's Happiest Homecoming on Earth que duró del 5 de mayo de 2005 al 30 de septiembre de 2006. Disneyland: The First 50 Magical Years continuó hasta el 15 de marzo de 2009. La película se mostró en un televisor de pantalla ancha en el vestíbulo de la Ópera desde el 26 de septiembre de 2009. De 2009 a 2013 se cortaron algunas escenas por razones desconocidas. La versión abreviada también proporcionó el cronometraje del espectáculo al miembro del elenco que dirigía la atracción "Grandes momentos con el Sr. Lincoln". Cuando finaliza la edición de "Los primeros 50 años mágicos", es el momento para que el miembro del elenco invite a los invitados a entrar en la Casa de la Ópera a pasar al extremo norte del vestíbulo y comenzar la función previa de "Grandes momentos con el Sr. Lincoln". A partir del 18 de octubre de 2023, la película se reemplazó con una proyección del cortometraje animado " Once Upon a Studio ".

También se añadió al vestíbulo un nuevo modelo del tamaño de una habitación de Disneyland, del día de la inauguración en 1955.

La historia de Disneyland: grandes momentos con el señor Lincoln (2009-2024)

El Sr. Lincoln regresó en una nueva atracción llamada The Disneyland Story presentando Grandes momentos con el Sr. Lincoln el 18 de diciembre de 2009. La figura audio-animatrónica basada en hidráulica anterior fue reemplazada por una figura audio-animatrónica electrónica, que según los Imagineers de Disney amplía en gran medida las capacidades emotivas de Lincoln. [15] El nuevo espectáculo presenta una versión abreviada de su autobiografía, las dos primeras oraciones de su Discurso de Gettysburg y la canción "Two Brothers" (del pabellón American Adventure de Epcot ) después de las noticias sobre la guerra civil. En el acto final, el Lincoln audio-animatrónico se pone de pie para interpretar partes del discurso de la atracción original, en el que el fallecido Royal Dano una vez más proporciona la voz de Lincoln. [16] El guión es el mismo que se utilizó desde 1984 hasta 2001. Sin embargo, la voz de Dano es de una grabación recién descubierta que es más limpia que la interpretación original. [15] Además, la canción "Golden Dream" se reproduce cuando los visitantes salen de la atracción. Además, el espectáculo se inicia con la grabación de la canción " America the Beautiful ", de la película Circle-Vision 360° del mismo nombre. Y al final del espectáculo, se agregó la canción "Battle Hymn of the Republic".

El modelo del Capitolio de los Estados Unidos, que anteriormente se exhibía como exhibición principal del vestíbulo, regresó y el modelo anterior de Disneyland del día de la inauguración fue movido a una posición inclinada hacia arriba en una gran vitrina.

En abril de 2022, se instaló un busto y un retrato de Frederick Douglass en el vestíbulo de la Main Street Opera House. El 1 de febrero de 2023, se estrenó un nuevo video previo al espectáculo, producido en colaboración con National Geographic , que cuenta la historia de la relación histórica entre Frederick Douglass y Abraham Lincoln. El nuevo video está narrado por Robin Roberts e incluye testimonios del tercer bisnieto de Douglass, Kenneth B. Morris Jr., y del Dr. John Stauffer .

Futuro (2025)

El espectáculo The Disneyland Story Presenting Great Moments with Mr. Lincoln cerró el 16 de abril de 2024. En D23—The Ultimate Disney Fan Event en agosto de 2024, el presidente de Disney Experiences, Josh D'Amaro, anunció que la atracción será reemplazada por Walt Disney—A Magical Life, que abrirá en 2025, a tiempo para la celebración del 70.° aniversario del parque. [3] La pieza central de la nueva atracción será un espectáculo en el escenario que presentará una versión Audio-Animatronic del propio Walt Disney. Después de un año presentando regularmente el espectáculo de Walt Disney, ese espectáculo rotará con Great Moments with Mr. Lincoln durante cada día de funcionamiento. [3]

En la cultura popular

El discurso de Lincoln

El discurso que el Lincoln audioanimatrónico ha pronunciado en las distintas encarnaciones del espectáculo (con excepción de la versión "Viaje a Gettysburg") está compuesto por extractos de discursos que Lincoln pronunció antes y durante su mandato. El discurso híbrido fue compuesto por el director de la atracción, James Algar.

El mundo nunca ha tenido una buena definición de la palabra libertad, y el pueblo norteamericano, en este momento, tiene mucha necesidad de una. Todos nos pronunciamos a favor de la libertad, pero al utilizar la misma palabra no todos queremos decir lo mismo . [ 19]

¿Qué constituye el baluarte de nuestra libertad e independencia? No son nuestras almenas amenazadoras, ni nuestras costas erizadas. No son éstas nuestra confianza contra la tiranía. Nuestra confianza está en el amor a la libertad, que Dios ha plantado en nuestro corazón. Nuestra defensa está en la preservación del espíritu que valora la libertad como herencia de todos los hombres, en todos los países y en todas partes. Destruyan este espíritu y habrán plantado las semillas del despotismo a sus propias puertas. [20]

¿En qué momento debemos esperar la llegada del peligro? ¿Con qué medios debemos fortificarnos contra él? ¿Debemos esperar que algún gigante militar transatlántico pise el océano y nos aplaste de un golpe? ¡Jamás! Todos los ejércitos de Europa , Asia y África juntos no podrían, por la fuerza, beber un trago del Ohio o abrirse paso en las Montañas Azules en un intento de mil años. ¿En qué momento, entonces, debe esperarse la llegada del peligro? Respondo que, si alguna vez nos alcanza, debe surgir de entre nosotros; no puede venir de afuera. Si la destrucción es nuestro destino, nosotros mismos debemos ser los autores y consumadores. Como nación de hombres libres, debemos sobrevivir a todos los tiempos o morir por suicidio. [21]

Que cada madre norteamericana infunda respeto por la ley a su bebé balbuceante que parlotea en su regazo; que se enseñe en las escuelas, en los seminarios y en las universidades; que se escriba en cartillas, libros de ortografía y almanaques; que se predique desde el púlpito, se proclame en los salones legislativos y se haga cumplir en los tribunales de justicia. Y, en resumen, que se convierta en la religión política de la nación; y que los viejos y los jóvenes, los ricos y los pobres, los serios y los alegres de todos los sexos, lenguas, colores y condiciones, sacrifiquen incesantemente en sus altares. [ B] [21]

[Y] esforcémonos por merecer, en la medida de lo posible, el cuidado continuo de la Divina Providencia, confiando en que, en futuras emergencias nacionales, Él no dejará de proporcionarnos los instrumentos de seguridad y protección. [B] [22]

No nos dejemos disuadir de cumplir con nuestro deber por falsas acusaciones contra nosotros, ni nos dejemos amedrentar por las amenazas de destrucción del Gobierno o de encarcelamientos para nosotros mismos. Tengamos fe en que el derecho hace la fuerza y, con esa fe, atrevámonos hasta el final a cumplir con nuestro deber tal como lo entendemos. [23]

—Abraham Lincoln

Notas

  1. ^
    Las desviaciones en la banda sonora con respecto a los discursos históricos de Lincoln se indican con [ ].
  2. ^ desde
    El párrafo fue eliminado en todas las versiones realizadas en Disneyland después de 1984. [13]
  1. ^ (excepto en Disneyland Tokio y Disneyland París después de 2015/2023) el mantenimiento deficiente se produce cuando 1: todas las bandas sonoras o la mayoría de ellas no concuerdan entre sí, lo que hace que suenen entrecortadas y poco satisfactorias o 2: la mitad de las muñecas tienen la boca rota o se mueven lentamente o apenas. Ambos casos se aplican también a la superposición de vacaciones (excepto en Magic Kingdom ).

Véase también

Referencias

  1. ^ Strodder, Chris (2017). La enciclopedia de Disneyland (3.ª edición). Santa Monica Press. págs. 226-227. ISBN 978-1595800909.
  2. ^ ab Kiste, Andrew (2019). Walt Disney y la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965: grandes momentos . Theme Park Press. ISBN 978-1683901907.
  3. ^ abc «'Walt Disney — A Magical Life' presenta la primera figura audioanimatrónica de Walt». The Walt Disney Company . 10 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Isbouts, Jean-Pierre (dir.). Walt: El hombre detrás del mito . Walt Disney Family Foundation Films, 2001.
  5. ^ abcdefghijkl «La historia de 'El Salón de los Presidentes'». D23 . The Walt Disney Company . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Illinois, la tierra de Lincoln". nywf64.com . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Tirella, Joseph (2013). Tomorrow-Land: La Feria Mundial de 1964-65 y la transformación de Estados Unidos . Lyons Press. págs. 55-56. ISBN 978-1-4930-0333-4.
  8. ^ abcd Martin, Stacia. Notas del álbum. Walt Disney y la Feria Mundial de 1964. D000263302. Walt Disney Records, 2009.
  9. ^ Moffit, Jeffrey (1 de marzo de 2013). "Mirar más de cerca: grandes momentos con el señor Lincoln". El blog del Museo de la Familia Walt Disney . The Walt Disney Family Foundation . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Guión de la versión de 1964 de Great Moments with Mr. Lincoln". nywf64.com . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  11. ^ "La historia de Walt Disney (1973) - IMDb" – vía www.imdb.com.
  12. ^ Mongello, Lou (29 de agosto de 2006). "The Walt Disney Story". RYI Enterprises, LLC . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  13. ^ ab Video de grandes momentos con el Sr. Lincoln revisado en 1984 [ enlace muerto permanente ] (Windows Media Player 10, 14,4 MB, se requiere registro). Consultado el 17 de septiembre de 2009 [ enlace muerto ]
  14. ^ Banda sonora de Grandes momentos con el Sr. Lincoln revisada en 2001 [ enlace muerto permanente ] (Windows Media Player 10, 7 MB, se requiere registro). Consultado el 17 de septiembre de 2009 [ enlace muerto ]
  15. ^ de Robert Niles. "El Sr. Lincoln de Disneyland estrena la próxima generación de historias animatrónicas de Disney". Theme Park Insider . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  16. ^ "Great Moments with Mr. Lincoln REGRESA!". Original D. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  17. ^ Voces para el futuro, de Thomas D. Clareson (1986), pág. 184
  18. ^ "Linctron - La Infosfera, la Wiki de Futurama". theinfosphere.org .
  19. ^ Lincoln, Abraham (18 de abril de 1864). "Discurso en la Feria Sanitaria". Baltimore, Maryland . Ashbrook Center for Public Affairs . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  20. ^ Lincoln, Abraham; Mario Matthew Cuomo; Harold Holzer; GS Boritt (1 de septiembre de 2004). "Discurso en Edwardsville, Illinois (11 de septiembre de 1858)". Lincoln sobre la democracia . Fordham University Press. pág. 128. ISBN 978-0-8232-2345-9.
  21. ^ ab Lincoln, Abraham (27 de enero de 1838). "Discurso ante el Liceo de Jóvenes de Springfield, Illinois". Universidad de Missouri, St. Louis. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  22. ^ Lincoln, Abraham (1 de septiembre de 2004). "Eulogy on Henry Clay, Springfield, Illinois (6 de julio de 1852)". En Roy P. Basler (ed.). Collected Works of Abraham Lincoln. Volumen 2. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. p. 132. ISBN 978-1-4344-7706-4.
  23. ^ Lincoln, Abraham (27 de febrero de 1860). «Discurso en el Instituto Cooper». Ciudad de Nueva York . Ashbrook Center for Public Affairs . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .

Fuentes

Enlaces externos