stringtranslate.com

Gran Bangladesh

Mapa de Bengala. La región está dividida actualmente entre Bengala Oriental ( Bangladesh ) y Bengala Occidental. También se muestran el estado de Tripura y los dos distritos de Hailakandi , Cachar y Karimganj ; parte del valle de Barak en Assam , India.

Gran Bangladesh ( bengalí : বৃহত্তর বাংলাদেশ , romanizadoBrihôttôr Bangladesh ), o Gran Bengala ( bengalí : বৃহত্তর বাংলা , romanizadoBrihôttôr Bangla ) es una ideología irredentista que desea que Bangladesh expanda su territorio para incluir los estados indios que actualmente tienen, o históricamente tuvieron, grandes poblaciones de personas étnicamente bengalíes . Estos incluyen Bengala Occidental , Bihar , Odisha y Jharkhand al oeste, Sikkim al norte y los estados de Arunachal Pradesh , Assam , Meghalaya , Tripura , Mizoram , Manipur y Nagaland al este.

El primer y único intento real de formar una entidad de ese tipo lo llevó a cabo en 1943 la Legión India bajo el mando del nacionalista bengalí Subhas Chandra Bose , líder de facto del movimiento Azad Hind . Sin embargo, esos intentos no llegaron a materializarse debido a la derrota de Alemania y Japón en la Segunda Guerra Mundial .

Un término relacionado es "Bangladesh Occidental", que es utilizado por los líderes del partido nacionalista hindú indio Bharatiya Janata para afirmar que las regiones hindúes bengalíes en la India están siendo islamizadas y volviéndose más similares o más susceptibles de integración con Bangladesh a través de la inmigración ilegal y las maniobras políticas. [1] [2] [3] [4] [5]

Partición de Bengala (1905)

Durante la Partición de Bengala de 1905 (traducida de diversas formas como bengalí : বঙ্গভঙ্গ, romanizada : Bônggôbhônggô), cuando el imperio británico gobernante dividió la provincia de Bengala (de la India indivisa) en dos partes, muchos intelectuales bengalíes se unieron al movimiento cultural y político contra la partición. La partición tuvo lugar en octubre de 1905 y separó las áreas orientales mayoritariamente musulmanas de las áreas occidentales mayoritariamente hindúes. Los hindúes de Bengala Occidental, que dominaban los negocios y la vida rural de Bengala, se quejaron de que la división los convertiría en una minoría en una provincia que incorporaría la provincia de Bihar y Orissa. Fue durante esta época que la Madre Bengala se convirtió en un tema inmensamente popular en las canciones y poemas patrióticos bengalíes y se la menciona en varios de ellos, como la canción "Dhana Dhanya Pushpa Bhara" y "Banga Amar Janani Amar" (Nuestra Bengala, nuestra madre) de Dwijendralal Ray. Estas canciones tenían como objetivo reavivar el espíritu unificado de Bengala y aumentar la conciencia pública contra la división política comunal.

Partición de Bengala (1947)

La Partición de Bengala de 1947, parte de la Partición de la India , dividió la provincia india británica de Bengala sobre la base de la Línea Radcliffe entre el Dominio de la India y el Dominio de Pakistán . Bengala Occidental , de mayoría hindú , se convirtió en un estado de la India , y Bengala Oriental, de mayoría musulmana (actualmente Bangladesh ), se convirtió en una provincia de Pakistán .

El 20 de junio de 1947, la Asamblea Legislativa de Bengala se reunió para decidir el futuro de la Presidencia de Bengala, ya sea como una Bengala Unida dentro de la India o Pakistán o dividida en Bengala Oriental y Bengala Occidental. En la sesión conjunta preliminar, la asamblea decidió por 120 a 90 que debería permanecer unida si se unía a la nueva Asamblea Constituyente de Pakistán . Más tarde, una reunión separada de legisladores de Bengala Occidental decidió por 58 a 21 que la provincia debería dividirse y que Bengala Occidental debería unirse a la Asamblea Constituyente de la India existente . En otra reunión separada de legisladores de Bengala Oriental, se decidió por 106 a 35 que la provincia no debería dividirse y por 107 a 34 que Bengala Oriental debería unirse a Pakistán en caso de partición.

El 6 de julio de 1947, el referéndum de Sylhet decidió separar Sylhet de Assam y fusionarlo con Bengala Oriental.

La partición, con la transferencia del poder a Pakistán y la India el 14 y 15 de agosto de 1947, se realizó de acuerdo con lo que se conoce como el Plan 3 de Junio, o el Plan Mountbatten . La independencia de la India, el 15 de agosto de 1947, puso fin a más de 150 años de influencia británica en el subcontinente indio . Bengala Oriental se convirtió en el país independiente de Bangladesh después de la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 .

Bengala unida

Después de la Batalla de Plassey , la región se convirtió en una división administrativa de la India británica, con la capital de Bengala, Calcuta, actuando como capital india. La presidencia de Bengala se formó en 1765, y en 1905, la presidencia se dividió en la provincia de Bengala y la provincia de Bengala Oriental y Assam . Bengala se dividió en dos estados del imperio británico después de que comenzara a surgir el movimiento de independencia de la India. Estas nuevas provincias fueron Bengala occidental con Bihar y Orissa, y Bengala Oriental y Assam . En 1912, Bengala Oriental se reunió con los distritos bengalíes occidentales, Bihar y Orissa se separaron y Assam se convirtió en una provincia del comisionado jefe. Assam y las colinas de Lushai pasaron a formar parte de la provincia de Assam en 1912. La provincia de Bengala se dividió de nuevo en 1947 en Bengala Occidental, de mayoría hindú , y Bengala Oriental (ahora Bangladesh), de mayoría musulmana , para facilitar la creación del estado musulmán separado de Pakistán, del que Bengala Oriental se convirtió en una provincia. [ cita requerida ]

En enero de 1947, Sarat Chandra Bose renunció al Congreso Nacional Indio , en parte como protesta contra la partición de Bengala. Pidió un estado independiente de Bengala separado tanto de la India como de Pakistán. [6] Huseyn Shaheed Suhrawardy y Abul Hashem , dos líderes bengalíes de la Liga Musulmana , también abogaron por un estado independiente de Bengala que comprendiera las partes oriental y occidental de Bengala (ahora Bangladesh y Bengala Occidental, respectivamente). [7]

Mohammad Akram Khan y Khawaja Nazimuddin , otros dos líderes de la Liga Musulmana, querían una Bengala Unida como parte de Pakistán. El Hindu Mahasabha y Syama Prasad Mukherjee se opusieron a la idea de una Bengala independiente o una Bengala Unida. [8] El Hindu Mahashabha y Mookerjee estaban preocupados por el debate entre Bose y Suhrawardy sobre un estado soberano de Bengala. Jawaharlal Nehru , entonces líder de la facción mayoritaria del Congreso, se oponía a una Bengala Unida a menos que estuviera conectada con la Unión. [9]

Teorías

Teoría del espacio vital

Se alega que la inmigración ilegal a gran escala desde Bangladesh a los estados de la India se debe a la creación de un "Gran Bangladesh" como Lebensraum (espacio vital adicional). [10] De manera similar, se alega que algunos grupos políticos de Bangladesh, así como el estado de Bangladesh, alientan activamente la inmigración ilegal para convertir grandes partes de los estados del noreste de la India, en particular Assam y Bengala Occidental, en áreas de mayoría musulmana que posteriormente buscarían separarse de la India y unirse a Bangladesh, de mayoría musulmana. [10] La propuesta es que el estado de Bangladesh está siguiendo un diseño territorial que busca un Lebensraum para su numerosa población y está tratando de establecer un Gran Bangladesh. [11]

Teoría de la migración

A principios del siglo XXI, los círculos políticos indios comenzaron a examinar seriamente la inmigración ilegal de Bangladesh a la India. [11] Según Jyoti M. Pathania, del South Asia Analysis Group, las razones de la inmigración de Bangladesh a la India son: la teoría de las necesidades básicas, es decir, comida, alojamiento y ropa; los dictados económicos, es decir, la oportunidad de empleo, mejores salarios y condiciones de vida comparativamente mejores; la desproporción demográfica, especialmente para las minorías (hindúes) en este país densamente poblado que tiene una densidad de aproximadamente 780 por km2 en comparación con la mitad de esa cifra en el lado indio de la frontera; y al ser mano de obra barata, los bangladesíes encuentran fácil aceptación como "ayudas domésticas" en los hogares indios, lo que sigue proliferando debido a la creciente demanda de ayudas domésticas. [12] El Centro de Estudios de la Mujer y el Niño estimó en 1998 que 27.000 bangladesíes han sido obligados a prostituirse en la India . [13] [14]

Aunque alrededor de 1,2 millones de indios viven ilegalmente en Bangladesh. [15] [16]

Teoría de la militancia

Varios políticos y periodistas indios afirmaron que los defensores de un Gran Bangladesh buscan la expansión de la hegemonía bangladesí en el noreste de la India , incluidos los estados de Assam, Bengala Occidental, Meghalaya y Tripura, así como la provincia de Arakan de Birmania (Myanmar), donde hay una población considerable de musulmanes rohingya . [17] [10]

En 2002, nueve grupos islámicos, incluidas las organizaciones militantes indias Muslim United Liberation Tigers of Assam (MULTA), Muslim United Liberation Front of Assam (MULFA) y Muslim Volunteer Force (MVF), la organización militante paquistaní Harkat-ul-Mujahideen (HUM), los grupos birmanos Rohingya Solidarity Organization (RSO) y Arakan Rohingya Islamic Front of Myanmar (ARIFM), y Harkat-ul-Jihad al-Islami , una organización militante pan-sudasiática ilegalizada en Bangladesh con líderes condenados a muerte, [18] formaron una coalición que declaró la formación del Gran Bangladesh como uno de sus objetivos. [17] [19]

Fundamento de las teorías

Masacre de Nellie

En Assam, la agitación contra los inmigrantes comenzó ya en 1979, liderada por la Unión de Estudiantes de Assam . [20] Su demanda era poner fin a la afluencia de inmigrantes y la deportación de aquellos que ya se habían establecido. [21] Poco a poco tomó forma violenta y comenzó la violencia étnica entre asamés y bengalíes, en su mayoría musulmanes. Finalmente condujo a la infame masacre de Nellie en 1983 debido a una controversia sobre las elecciones de 1983. [22] En 1985, el gobierno indio firmó el acuerdo de Assam con los líderes de la agitación para detener el problema. [21] [23] Según el acuerdo, India comenzó a construir una valla a lo largo de la frontera entre Assam y Bangladesh que ahora está casi terminada. [24] Sin embargo, Assam también tiene un gran número de bengalíes musulmanes indios genuinos. Es difícil distinguir entre bangladesíes ilegales y hablantes locales de bengalí . [25] En algunos casos, los ciudadanos indios genuinos han sido discriminados. [21]

Las tensiones étnicas y religiosas en el noreste de la India habían llevado a la masacre de musulmanes de habla bengalí en Nellie en febrero de 1983. [26] La mayor carnicería contra inmigrantes ocurrió el 18 de febrero cuando 990 en Nellie y 585 en Barbori fueron asesinados. [27] Se quemaron aldeas mientras que las mujeres y los niños identificados como musulmanes inmigrantes fueron descuartizados. [28] El contrabando y la inmigración ilegal a lo largo de la frontera entre India y Bangladesh han sido identificados como la principal causa de la muerte de más de 3.000 personas en la masacre. [29] La masacre de Nellie ha sido argumentada como uno de los casos de limpieza étnica , que fue seguida por incidentes similares de carnicerías en Delhi (1984) , Bhagalpur (1989), Cachemira (1990) , Mumbai (1993) y Gujarat (2002) . [28]

El informe Sinha

En 1998, el teniente general SK Sinha , entonces gobernador de Assam y más tarde gobernador de Jammu y Cachemira , escribió un informe a KR Narayanan , entonces presidente de la India , en el que afirmaba que la inmigración ilegal masiva procedente de Bangladesh estaba directamente relacionada con "el anhelado diseño del Gran Bangladesh", y también citó comentarios anteriores a 1971 del difunto primer ministro paquistaní Zulfiqar Ali Bhutto y del difunto presidente de Bangladesh, el jeque Mujibur Rahman, que respaldaban la inclusión de Assam en Pakistán Oriental (ahora Bangladesh). [10] [30] La ansiedad y la ira popular por la inmigración ilegal provocaron disturbios políticos en el estado de Assam, y han aumentado las críticas por el fracaso del gobierno indio a la hora de asegurar sus fronteras con Bangladesh y detener la inmigración ilegal. [10] [30]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "Cómo la 'otredad' de Bangladesh ha sido la columna vertebral de la campaña de Hindutva en Bengala Occidental". The Wire . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "'Nacionalismo versus regionalismo' surge como tema de las elecciones de 2021 en Bengala Occidental". The Wire . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Bhattacharya, Snigdhendu (26 de marzo de 2021). "Detrás de las batallas de identidad de Bengala Occidental: aumento de la población y presión económica". www.indiaspend.com . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Snigdhendu Bhattacharya (12 de mayo de 2023). "La política demográfica en Assam y Bengala Occidental". Outlook .
  5. ^ "El BJP acusa al gobierno de Bengala de intentar crear el oeste de Bangladesh". NDTV.com . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Pelinka, Anton ; Schell, Renée (2003). Democracia al estilo indio . Transaction Publishers. pág. 79. ISBN 0-7658-0186-8Sarat Bose se convirtió en una voz crítica... en particular contra la partición de Bengala. Como protesta contra las políticas de Nehru y la mayoría en la dirección del Congreso, renunció a sus cargos en el Congreso en enero de 1947... y comenzó una campaña por una Bengala indivisa e independiente .
  7. ^ M. Bhaskaran Nair, Política en Bangladesh: un estudio de la Liga Awami, 1949-58 , página 46, Northern Book Centre, 1990, ISBN 81-85119-79-1 
  8. ^ Fraser, Bashabi ; Sengupta, Sheila, eds. (2008). Historias de la partición de Bengala: un capítulo sin cerrar . Anthem Press. p. 25. ISBN 978-1-84331-225-3.
  9. ^ Benjamin Zachariah, Nehru , página 136, Routledge, 2004, ISBN 0-415-25017-X 
  10. ^ abcde Braja Bihari Kumara (2006). Migración ilegal desde Bangladesh . Empresa editorial de conceptos. ISBN 978-81-8069-224-6.
  11. ^ de Willem van Schendel, La frontera de Bengala: más allá del estado y la nación en el sur de Asia , página 233-34, Anthem Press, 2005, ISBN 1-84331-145-3 
  12. ^ Jyoti M. Pathania, India y Bangladesh: Matriz migratoria: reactiva y no proactiva [usurpada] , Documento n.º 632, South Asia Analysis Group
  13. ^ Donna M. Hughes, Laura Joy Sporcic, Nadine Z. Mendelsohn y Vanessa Chirgwin, Factbook on Global Sexual Exploitation Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine , Coalición contra la Trata de Mujeres
  14. ^ Bimal Kanti Paul; Syed Abu Hasnath (abril de 2000). "Trata de mujeres y niñas de Bangladesh". Geographical Review . 90 (2): 268–276. Bibcode :2000GeoRv..90..268P. doi :10.2307/216125. JSTOR  216125. S2CID  144410862.
  15. ^ বাংলাদেশে অবৈধ ভারতীয় প্রসঙ্গে ইন্ডিয়াকে প্রশ্ন নয় কেন?. www.uttorbangla.com (en bengalí). 27 de junio de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  16. ^ বাংলাদেশে ঘাপটি মেরে আছে ১২ লাখ ভারতীয়; এরাই কি গুপ্তঘাতক?. CCNEWS (en bengalí). 2 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  17. ^ ab Col. Ved Prakash, Terrorismo en el noreste de la India: una tormenta que se avecina (volumen 1), Kalpaz Publications, 2008, ISBN 81-7835-660-0 
  18. ^ Tres muertos por el ataque al embajador británico, BBC, 23 de diciembre de 2008
  19. ^ Hiranmay Karlekar, Bangladesh: ¿el próximo Afganistán? , página 169, Publicaciones Sage, 2005, ISBN 0-7619-3401-4 
  20. ^ "De 1979 a 1985: El movimiento anti-extranjeros en Assam". Digital Northeast . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  21. ^ abc Informe sobre la migración ilegal a Assam
  22. ^ Nellie 1983: Una serie de TwoCircles.net
  23. ^ "Texto completo del acuerdo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2006. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Logros del acuerdo de Assam
  25. ^ Sujata Ramachandran. "Indiferencia, impotencia e intolerancia: los bangladesíes transnacionales en la India" (PDF) . Comisión Mundial sobre Migración Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011.
  26. ^ K. Warikoo, Fronteras del Himalaya de la India , página 174, Taylor & Francis, 2009, ISBN 0-415-46839-6 
  27. ^ Hemendra Narayan, 25 años después, Nellie sigue acechando , Masacre de Nellie en la India, Assam, 2008, ISBN 81-7525-942-6 
  28. ^ ab Harsh Mander, "Nellie: la masacre olvidada de la India", The Hindu , 14 de diciembre de 2008
  29. ^ Gupta, Basu y Chattarji, Globalización en la India: contenidos y descontentos , página 66, Pearson Education India, 2010, ISBN 81-317-1988-X 
  30. ^ ab Arup Chandra (13 de febrero de 1999). "El gobernador de Assam pide al gobierno central que cierre la frontera con Bangladesh". Rediff.com . Consultado el 21 de agosto de 2010 .