stringtranslate.com

masacre de nellie

La masacre de Nellie tuvo lugar en el centro de Assam durante un período de seis horas en la mañana del 18 de febrero de 1983. [6] [7] La ​​masacre se cobró la vida de entre 1.600 y 2.000 personas [8] de 14 aldeas: Alisingha, Khulapathar, Basundhari. , Bugduba Beel, Bugduba Habi, Borjola, Butuni, Dongabori, Indurmari, Mati Parbat, Muladhari, Mati Parbat no. 8, Silbheta, Borburi y Nellie, del distrito de Nagaon . [9] [10] Las víctimas eran musulmanes de origen bengalí. [11] [7] [12] Tres miembros del personal de los medios de comunicación: Hemendra Narayan de The Indian Express , Bedabrata Lahkar de The Assam Tribune y Sharma de ABC, fueron testigos de la masacre. [13]

La violencia que tuvo lugar en Nellie por parte de los nativos (en su mayoría campesinos rurales) fue vista como una consecuencia de la decisión de celebrar las controvertidas elecciones estatales en 1983 [14] en medio de la agitación de Assam , después de la decisión de la Primera Ministra Indira Gandhi de dar a cuatro millones de musulmanes bengalíes el derecho a votar. [9] [15] Ha sido descrito como uno de los peores pogromos desde la Segunda Guerra Mundial y uno de los pogromos más mortíferos contra una comunidad minoritaria en la India posterior a la partición . [16] [17]

Contexto

En 1978, Hiralal Patwari , miembro de Lok Sabha, murió, lo que requirió elecciones parciales en el distrito electoral de Mangaldoi Lok Sabha . Durante el proceso electoral se observó que el electorado había crecido fenomenal. La investigación reveló que se había producido una inclusión masiva de presuntos inmigrantes ilegales. [18] [19] El Sindicato de Estudiantes de Assam (AASU) exigió que las elecciones se pospusieran hasta que los nombres de los "nacionales extranjeros" fueran eliminados de los padrones electorales. Posteriormente, la AASU lanzó una campaña para obligar al gobierno a identificar y expulsar a los inmigrantes supuestamente ilegales. [20]

El gobierno central intentó aplacar a los asamés acordando prohibir la votación a cualquier migrante que ingresara al estado después de marzo de 1971, y procedió con las elecciones. Los asamés, que exigían una fecha límite más temprana, se mostraron contrarios a la decisión del gobierno, al igual que los tribales Lalung , a quienes les molestaba la proliferación de inmigrantes bengalíes en sus tierras. Por el contrario, las comunidades bengalíes (tanto hindúes como musulmanas), así como el Consejo Tribal de las Llanuras de Assam , una organización compuesta exclusivamente por tribus boro opuestas a la hegemonía asamés, apoyaron las elecciones y se desarrolló la violencia interétnica posterior. [21]

El choque étnico que tuvo lugar en Nellie fue visto como una consecuencia de la decisión de celebrar las controvertidas elecciones a la Asamblea en 1983 (boicoteadas por la AASU) a pesar de la dura oposición de varios elementos del estado. [9] Los agentes de policía habían sugerido celebrar las elecciones por fases para evitar la violencia. Según el entonces inspector general de policía de Assam , KPS Gill , había 63 distritos electorales en los que se podrían haber celebrado elecciones sin problemas. Entre el resto, la policía de Assam había declarado que había 23 distritos electorales en los que era "imposible celebrar elecciones". Nellie fue citada como uno de los puntos "problemáticos" antes de las elecciones. [9]

400 compañías de la Fuerza Paramilitar Central y 11 brigadas del ejército indio fueron desplegadas para proteger Assam mientras las elecciones se desarrollarían por fases. [9]

Incidente incitar

En las entrevistas realizadas después de la masacre se descubrió que los inmigrantes musulmanes bengalíes habían participado en varios secuestros de niñas tribales, cultivando a la fuerza en tierras tiwa y también robando vacas. El 13 de febrero, los inmigrantes musulmanes bengalíes atacaron también un pueblo bihari en esa zona. [22]

La causa inmediata de la masacre fue que inmigrantes bengalíes secuestraron a cinco familias Tiwa y violaron a dos niñas tribales. En represalia, los jefes Tiwa decidieron que debían matar al menos a 700 bengalíes por cada uno de los miembros de su tribu asesinados y, en consecuencia, se lanzó un ataque total contra las zonas de inmigrantes. [23]

La controvertida declaración de Vajpayee

En un discurso, Atal Bihari Vajpayee expresó su preocupación por la inacción del gobierno hacia los extranjeros: "Los extranjeros han llegado y el gobierno permanece inactivo. Imagínese si hubieran entrado en Punjab : la gente los habría tratado con dureza, los habría cortado en pedazos y arrojado lejos" Después del discurso, la violencia estalló en Nellie. Vajpayee, al regresar a Nueva Delhi desde Assam , condenó enérgicamente la masacre de Nellie. Esta cita atribuida a Vajpayee fue presentada por el ex diputado del CPI-M, Indrajit Gupta, durante un debate sobre la votación de confianza en mayo de 1996, y no fue cuestionada en el Lok Sabha . [24] [25]

Masacre

La masacre en sí tuvo lugar la mañana del 18 de febrero de 1983 y comenzó en la aldea de Borbori. Fue perpetrado por una turba de unos pocos cientos de tiwas , que atacaron a Nellie y otras 14 aldeas de mayoría musulmana de la zona. En Nellie la turba quemó muchas casas y también se colocó en todos los caminos y salidas del pueblo, matando a cualquiera que intentara escapar. La masacre duró hasta el anochecer. Murieron entre 1.600 y 3.000 personas, pero los lugareños informan que el número fue mayor. [26]

La masacre terminó con la llegada de la Policía de Reserva Central (CRPF) por la tarde. Muchos supervivientes recuerdan que la policía local intentó convencer al batallón CRPF de que no había violencia en la zona; El humo emitido se debió a la quema de desechos agrícolas y no a la quema de casas. Los supervivientes también recordaron que la policía local desvió al batallón para patrullar la carretera nacional, sugiriendo que ningún camino conducía a la zona de donde se elevaba el humo. El batallón finalmente localizó el área cuando una mujer de la aldea detuvo los camiones de las CRPF y los condujo hasta la aldea. [27]

Resultado

El informe oficial de la Comisión Tiwari sobre la masacre de Nellie sigue siendo un secreto celosamente guardado (sólo existen tres copias). [9] El informe de 600 páginas fue presentado al Gobierno de Assam en 1984 y el Gobierno del Congreso (encabezado por Hiteswar Saikia ) decidió no hacerlo público, y los gobiernos posteriores hicieron lo mismo. [28] El Frente Democrático Unido de Assam y otros están haciendo esfuerzos legales para hacer público el informe de la Comisión Tiwari, de modo que se haga justicia razonable a las víctimas, al menos después de 25 años del incidente. [29]

La policía presentó 688 casos penales, de los cuales 378 fueron cerrados por "falta de pruebas" y 310 estaban previstos para ser acusados. Sin embargo, todos estos casos fueron abandonados por el Gobierno de la India como parte del Acuerdo de Assam de 1985 ; y, como resultado, ni una sola persona recibió castigo. [30]

El Primer Ministro Rajiv Gandhi firmó el Acuerdo de Assam con los líderes de la AASU para poner fin formalmente a la Agitación de Assam en 1985. [20]

Películas

Public Service Broadcasting Trust ha producido un documental, What the Fields Remember . [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ Kimura 2013, pag. 1.
  2. ^ "Existe una marcada diferencia entre los musulmanes de origen bengalí en Assam y los musulmanes bengalíes. A menudo noto que personas de fuera de Assam confunden a los dos, incluidos los medios de comunicación nacionales en artículos publicados fuera del estado. Nos identificamos como musulmanes asamés de origen bengalí. No somos bengalíes. No somos musulmanes bengalíes. Los musulmanes del valle de Barak en Assam a menudo se identifican como musulmanes bengalíes, no nosotros, pero no hemos podido hacer que la gente de fuera vea la diferencia. (Pisharoty 2019)
  3. ^ Vijayan, Suchitra (febrero de 2021). Fronteras de medianoche: una historia popular de la India moderna . Editorial de la Casa Melville. págs.133, 137. ISBN 978-1-61219-858-3.
  4. ^ "Masacre de Nellie: 40 años después, una advertencia para la India actual". La violencia física surgió directamente de la violencia emotiva generada por la agitación, que buscaba la expulsión de los "bengalíes/bangladesíes ilegales" de Assam.
  5. ^ "Masacre de Nellie: 40 años después, una advertencia para la India actual". La violencia física surgió directamente de la violencia emotiva generada por la agitación, que buscaba la expulsión de los "bengalíes/bangladesíes ilegales" de Assam.
  6. ^ "... la mayoría de los participantes eran campesinos rurales pertenecientes a comunidades dominantes, o de los estratos más bajos del sistema de castas categorizados como castas registradas u otras clases atrasadas". (Kimura 2013, pág. 5)
  7. ^ ab Kokrajhar; Dhubri (24 de agosto de 2012). "Matar por la patria". El blog de The Economist Banyan . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  8. ^ "El 18 de febrero de 1983, unos 3.000 musulmanes de origen de Bengala Oriental fueron asesinados en varias aldeas alrededor de Nellie". (Kimura 2013:68)
  9. ^ abcdef "83 encuestas fueron un error: KPS Gill". Tribuna de Assam. 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  10. ^ Rehman, Teresa (30 de septiembre de 2006), "Nellie Revisited: The Horror's Nagging Shadow", Tehelka , archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 , recuperado 19 de febrero de 2008
  11. ^ Kimura, Makiko (2013b), "La masacre de Nellie", en Meghna Guhathakurta; Willem van Schendel (eds.), The Bangladesh Reader: historia, cultura, política , Duke University Press, pág. 481, ISBN 978-0-8223-5318-8: "En este incidente, la población local, incluidos los asamés y las tribus... atacaron a los inmigrantes musulmanes de Bengala Oriental".
  12. ^ Mander, Harsh (14 de diciembre de 2008). "Nellie: la masacre olvidada de la India". El hindú . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .: "Rápidamente se reunió una multitud: los hombres mayores con pulmones marcados y barbas podían distinguirse fácilmente como personas de origen musulmán bengalí oriental".
  13. ^ Uddin principal. "Génesis de la masacre de Nellie y la agitación de Assam" . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  14. ^ "El propósito de este estudio es evaluar el veredicto, si lo hubiere, de las controvertidas elecciones de Assam que se celebraron en febrero de 1983, en condiciones de violencia generalizada y disposiciones oficiales obviamente incompetentes de las instalaciones electorales". (Dasgupta y Guha 1985:843)
  15. ^ Goel, Rekha. "25 años después... Nellie todavía persigue". El estadista . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Hussain, Monirul (1 de febrero de 2009). Sibaji Pratim Basu (ed.). Los pueblos que huyen del sur de Asia: selecciones de Refugee Watch . Himno. pag. 261.ISBN​ 978-8190583572.
  17. ^ "Masacre de Nellie: 40 años después, una advertencia para la India actual". El alambre . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  18. ^ Gupta, Kanchan (2019), "Más allá de la retórica electoral del polémico proyecto de ley de enmienda de ciudadanía del BJP", Orf , Observer Research Foundation"Un escrutinio minucioso de los censos electorales indicó que se habían incluido masivamente nombres de inmigrantes ilegales, lo que llevó a AASU a exigir que se cancelaran las elecciones parciales..."
  19. ^ Uddin principal. "Génesis de la masacre de Nellie y la agitación de Assam" . Consultado el 5 de abril de 2016 .: "Es significativo que la comisión electoral revisó la lista y encontró que el 68,28 por ciento de las acusaciones eran ciertas. Después de la evaluación de la comisión electoral salió a la luz que en la lista de electores figuran 45.000 extranjeros ilegales."
  20. ^ ab "Conversaciones tripartitas para revisar la implementación del Acuerdo de Assam celebradas en Nueva Delhi el 31 de mayo de 2000". SATP . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  21. ^ Weiner, Myron (1983). "La demografía política del movimiento antiinmigrante de Assam". Revisión de población y desarrollo . 9 (2): 279–292. doi :10.2307/1973053. ISSN  0098-7921. JSTOR  1973053.
  22. ^ Rammohun, EN (2011). Contrarrestar las insurgencias en la India . Vij Books India Private Limited. pag. 52.ISBN​ 9789381411667.
  23. ^ Gupta, Shekhar (1984). Assam, un valle dividido . Vikas. pag. 8.ISBN​ 978-0706925371.
  24. ^ "El otro lado de Atal Bihari Vajpayee, 3 instancias".
  25. ^ "Atal Bihari Vajpayee no era un liberal. Pero podía suavizar o endurecer su Hindutva para adaptarlo a su política". 18 de agosto de 2018.
  26. ^ Vijayan, Suchitra (febrero de 2021). Fronteras de medianoche: una historia popular de la India moderna . Editorial de la Casa Melville. págs.133, 137. ISBN 978-1-61219-858-3.
  27. ^ Yasmeen, Jabeen (15 de junio de 2023). "Creación de un mapa oral: 'seguir viviendo' después de la masacre de Nellie, 1983". Asia del Sur: Revista de estudios del sur de Asia : 1–17. doi :10.1080/00856401.2023.2213531. ISSN  0085-6401.
  28. ^ Rehman, Teresa. "Una vergüenza incalculable". Revista Tehelka. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  29. ^ Reportero del personal (19 de febrero de 2008). "Flashback de Nellie Horror: AUDF solicitará al tribunal un informe de investigación". El Telégrafo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  30. ^ Mander, Harsh (14 de diciembre de 2008). "Nellie: la masacre olvidada de la India". El hindú . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  31. ^ Rangan, Baradwaj (12 de septiembre de 2015). "Ellos recuerdan para que nosotros no lo olvidemos". El hindú .

Fuentes

Otras lecturas

Fuentes de noticias

Libros

enlaces externos