Graziadio Isaia Ascoli ( pronunciado [ɡrattsja(d)ˈdiːo izaˈiːa ˈaskoli] ; 16 de julio de 1829 - 21 de enero de 1907) fue un lingüista italiano . [1] [2] [3]
Ascoli nació en una familia judía de habla italiana en la ciudad multiétnica de Gorizia , entonces parte del Imperio austríaco (hoy en Italia). Ya de niño aprendió algunos de los otros idiomas que se hablaban tradicionalmente en la ciudad: alemán, friulano , esloveno y veneciano .
Autodidacta , publicó su primera obra importante sobre las lenguas de Oriente, Studii orientali e linguistici , en 1854. En 1860, fue nombrado profesor de lingüística en la Academia de Ciencias y Letras ( en italiano : Accademia scientifico-letteraria ) de Milán [ 4] e introdujo el estudio de la filología comparada , los estudios romances y el sánscrito .
Hizo una importante contribución al estudio de las relaciones entre las lenguas indoeuropeas y semíticas y fue pionero en el estudio del romaní [4] y de las lenguas celtas .
En Italia es conocido sobre todo por sus estudios sobre los dialectos italianos , que fue el primero en clasificar sistemáticamente. En la cuestión de la lengua italiana ( questione della lingua ), no aceptó una lengua estándar basada en el dialecto florentino como proponía Alessandro Manzoni , sino que abogó por una nivelación de los dialectos. En 1873 fundó la revista Archivio glottologico italiano , que se convirtió en una fuente de investigación original sobre la lengua italiana. [4]
Fue el fundador de la teoría del sustrato , que explica los casos de formación y desarrollo de lenguas como resultado de la interferencia con lenguas anteriores habladas por las poblaciones en cuestión.
En 1889 Ascoli fue nombrado miembro del Senado del Reino de Italia . Fue galardonado con numerosas órdenes honorarias , entre ellas la prusiana/alemana " Pour le Mérite " y las italianas " Ordine civile di Savoia " y " Ordine dei SS. Maurizio e Lazzaro "; también fue miembro de muchas academias científicas, como la Accademia dei Lincei (desde 1875) y la Accademia della Crusca (desde 1895). [5]
Ascoli se consideraba ante todo un friulano y judío , pero también un patriota italiano. Una de sus contribuciones más duraderas y políticamente más influyentes fue la acuñación del término geográfico Venezia Giulia para designar lo que hasta entonces se conocía como el Litoral austríaco . Ascoli sugirió que el noreste de Italia estaba compuesto por tres regiones interconectadas histórica, geográfica y culturalmente, a las que llamó las Tres Venecias . Según su clasificación, estas tres regiones histórico-geográficas eran:
Ascoli acuñó estos nombres a raíz de las divisiones internas de la provincia de Italia durante el dominio romano antiguo y los aplicó al siglo XIX. Su redefinición geográfica tuvo una fuerte implicación política: pretendía demostrar que las áreas periféricas del Imperio austríaco estaban de hecho gravitando hacia Italia. Su denominación fue rápidamente adoptada por los irredentistas italianos que buscaban la anexión del Trentino , el litoral austríaco, Fiume y Dalmacia a Italia.
En la Primera Guerra Mundial , los términos Venezia Giulia y Venezia Tridentina se convirtieron en los nombres oficiales de los nuevos territorios adquiridos por Italia a Austria-Hungría con los tratados de Saint Germain y Rapallo . El Reino de Italia utilizó los términos de Ascoli para reemplazar las denominaciones tradicionales anteriores, Tirol y Litoral austríaco. El primer término cayó en desuso después de la caída del régimen fascista. El segundo, sin embargo, todavía existe en el nombre de la región italiana Friuli-Venecia Julia . El término "Venecia Euganea", por otro lado, nunca obtuvo un apoyo significativo, aunque se usó esporádicamente durante el período fascista.
Obras publicadas en italiano:
Obras de o sobre Graziadio Isaia Ascoli en Wikisource