stringtranslate.com

Goshū ondo

El Gōshū ondo (江州音頭) es un tipo de ondo , una canción de baile tradicional japonesa. Se originó en la prefectura de Shiga , que antes se conocía como Gōshū . Se cree que se perfeccionó alrededor de la era Meiji .

Forma

El Gōshū ondo se parece mucho al Kawachi ondo en que la estructura de la melodía es bastante fluida. No hay una letra fija, los temas utilizados en la canción varían de una región a otra y la estructura de la canción es variable. Solo hay un tema fijo sobre el que los intérpretes pueden improvisar y un coro que vuelve a cantar el cantante o el público.

El coro que regresa se canta en notas agudas, pero los cantantes lo consideran un kakegoe . Se dice que la canción, que se originó a partir de un juego de canciones religiosas, incorpora muchos llamados y respuestas, donde se anima a los oyentes que conocen la canción a participar gritando kakegoe .

La melodía de Gōshū ondo se puede utilizar para contar historias o hablar de acontecimientos actuales. Incluso existe una versión de Gōshū ondo que nombra todas las prefecturas y capitales de Japón. Los instrumentos básicos son siempre un tambor taiko y un instrumento de cuerda, ya sea una guitarra eléctrica o un shamisen , aunque la canción se puede cantar solo con el tambor.

Kakegoe

El coro que regresa, o kakegoe en Goshu Ondo es:

"¡Sorya! Yoito yoiyamakka dokkoisa no se."

Goshu Ondo Importado

La canción tiene su origen en la prefectura de Shiga, sin embargo, fue importada a una parte del norte de Osaka conocida como "Kawachi". Se dice que Goshu Ondo fue el prototipo de la canción Kawachi ondo , que se canta en esa parte de Japón; ambas canciones suelen cantarse juntas en esa región. Las canciones comparten gran parte de la instrumentación, la forma y el kakegoe .

Extracto

Enlaces externos