stringtranslate.com

Goro Miyazaki

Goro Miyazaki ( en japonés :宮崎 吾朗, Hepburn : Miyazaki Gorō , nacido el 21 de enero de 1967) es un arquitecto paisajista y director de animación japonés. Sus proyectos paisajísticos incluyen el Museo Ghibli y el Parque Ghibli . Hijo de Hayao Miyazaki , Goro ha dirigido tres películas: Tales from Earthsea (2006), From Up on Poppy Hill (2011) y Earwig and The Witch (2020), y la serie de televisión Ronja, the Robber's Daughter .

Biografía

Miyazaki nació en Tokio , hijo de los animadores Hayao Miyazaki y Akemi Ōta . Mientras crecían, Gorō y su hermano menor Keisuke encontraron bocetos del trabajo de sus padres. [1] Como estudiante de secundaria, Gorō pensó que "nunca podría alcanzar el nivel que [su padre] había alcanzado". En cambio, Gorō decidió dedicarse a la arquitectura paisajística. [1] [2] Después de graduarse en la Escuela de Agricultura de la Universidad Shinshu , Gorō trabajó como consultor de construcción en la planificación y diseño de parques y jardines. En 1998, Gorō participó en el diseño del Museo Ghibli en Mitaka , y se desempeñó como su director desde 2001 hasta junio de 2005. [3] [4] Miyazaki está involucrado en el Parque Ghibli , que comenzó a operar en 2022, como su diseñador principal y director. [5] [6]

Carrera de animación

La primera película de Miyazaki fue Tales from Earthsea , una adaptación de la serie de libros Earthsea de Ursula K. Le Guin . Escrita por Miyazaki y Keiko Niwa, la película está protagonizada por Junichi Okada , Bunta Sugawara y Aoi Teshima . Originalmente, Miyazaki se unió al proyecto de animación como consultor y se le pidió que dibujara los guiones gráficos. Después de ver sus guiones gráficos, el productor Toshio Suzuki decidió que Miyazaki debía dirigir la película.

La decisión de dirigir la película provocó fricciones entre Gorō y su padre, que sentía que su hijo no tenía la experiencia para dirigir una película; se decía que los dos no habían hablado durante el desarrollo de la película. [7] A pesar de esto, Gorō Miyazaki estaba decidido a completar el proyecto. [8]

El 28 de junio de 2006, Gorō celebró el primer preestreno de la película completa Tales from Earthsea , a la que asistió su padre. Se vio que Hayao "aceptó a Gorō" y, después, le entregó un mensaje a su hijo, diciendo que la película "... se hizo honestamente. Fue buena". [9] La película se estrenó el 29 de julio de 2006, con críticas positivas, pero recibió críticas mixtas en comparación con las otras películas de Ghibli, y recaudó 68 millones de dólares en todo el mundo. [1] Sin embargo, Miyazaki recibió el premio Bunshun Raspberry Award de Japón al "Peor director", mientras que Tales from Earthsea recibió el premio a la "Peor película", a finales de 2006. [10] La película fue nominada en 2007 al Premio de la Academia Japonesa a la Animación del Año (perdiendo ante La chica que saltaba a través del tiempo ) [11] y fue seleccionada en la sección Fuera de Competición en el 63.º Festival de Cine de Venecia . [12]

En 2011, Miyazaki dirigió From Up on Poppy Hill , que está basada en el manga de 1980 Kokurikozaka kara de Chizuru Takahashi y Tetsurō Sayama . [13] La adaptación fue escrita por Hayao Miyazaki y Keiko Niwa y la película está protagonizada por Masami Nagasawa , Keiko Takeshita , Yuriko Ishida , Jun Fubuki, Takashi Naito, Shunsuke Kazama , Nao Omori y Teruyuki Kagawa . Miyazaki también prestó su voz al personaje del profesor de historia mundial y escribió las letras de algunas de las canciones utilizadas en la película. From Up on Poppy Hill se estrenó el 16 de julio de 2011 en Japón, con críticas positivas. La película ganó el Premio de la Academia de Japón de 2012 a la Animación del Año . [14]

El 31 de enero de 2014, se anunció que Gorō Miyazaki dirigiría su primera serie de televisión de anime, Ronja, la hija del ladrón , una adaptación de Ronia, la hija del ladrón de Astrid Lindgren para NHK . [15] La serie es animada, producida por Polygon Pictures y coproducida por Studio Ghibli. El programa duró una temporada, de 2014 a 2015, con un total de 26 episodios. [16] [17]

En mayo de 2020, Toshio Suzuki confirmó que una nueva película de Gorō Miyazaki estaba en desarrollo en Studio Ghibli. [18] El 3 de junio de 2020, Studio Ghibli anunció que la película sería una adaptación de la novela Earwig and the Witch de Diana Wynne Jones . La película fue anunciada como la primera película animada CG en 3D completa de Ghibli y programada para un estreno televisivo en NHK en el invierno de 2020, bajo el título Earwig and the Witch (アーヤと魔女, Āya to Majo ) . [19] [20] [21] [22] Earwig and the Witch tuvo su estreno mundial el 18 de octubre de 2020 en el Festival de Cine Lumière , antes de estrenarse en Japón en televisión el 30 de diciembre de 2020 en NHK General TV ; Posteriormente se estrenó en cines en Japón por Toho el 27 de agosto de 2021.

Obras

Películas

Series de TV

Referencias

  1. ^ abcd Keegan, Rebecca (8 de marzo de 2013). «Goro Miyazaki marca su propio camino en la animación». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "{title}". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  4. ^ Thomas, Daniel (31 de julio de 2009). «Blog de Ghibli: Studio Ghibli, la animación y las artes: la paternidad y la corona familiar». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  5. ^ Anderson, Sam (14 de febrero de 2023). "El viaje de Chihiro a la tierra de Miyazaki". New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  6. ^ Ha, Thu-Huong (1 de noviembre de 2022). "Reseña: ¿Vale la pena todo el revuelo que despierta el nuevo parque Ghibli?". Japan Times . Japan Times. Japan Times. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  7. ^ (en japonés) Véase Eiga.com Archivado el 18 de junio de 2006 en Wayback Machine , 6 de junio de 2006.
  8. ^ Véase Nausicaa.net Blog de Goro Miyazaki Traducción (Prólogo) Archivado el 15 de diciembre de 2006 en Wayback Machine 13 de diciembre de 2005.
  9. ^ Ver Nausicaa.net Blog de Goro Miyazaki Archivado el 3 de mayo de 2017 en Wayback Machine .
  10. ^ "Earthsea gana el premio "Raspberry Award" - Anime News Network". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  11. ^ Sitio web oficial del premio. Archivado.
  12. ^ "Venecia 63 - Fuera de competición". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  13. ^ Adaptación cinematográfica de Kokurikozaka Kara
  14. ^ "La Colina de las Amapolas de Ghibli gana el Premio de la Academia de Japón". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  15. ^ "La primera serie de televisión de Studio Ghibli, Ronja, la hija del ladrón, carece de magia real". Polygon . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  16. ^ "Goro Miyazaki dirigirá el anime televisivo Ronia the Robber's Daughter". Anime News Network . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  17. ^ "Polygon Pictures creará una animación bajo la dirección de Goro Miyazaki para la serie de televisión animada Ronia, la hija del ladrón, que se estrenará en NHK BS en otoño de 2014". Polygon Pictures . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  18. ^ "El cofundador de Studio Ghibli adelanta la próxima película 'grande y fantástica' de Hayao Miyazaki". Entertainment Weekly . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Ghibli y Goro Miyazaki hacen un anime basado en la novela Earwig and the Witch de Diana Wynne Jones de Howl's Moving Castle". Anime News Network . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  20. ^ Baseel, Casey (5 de junio de 2020). «El nuevo anime de Studio Ghibli que llegará este invierno es el primer largometraje en CG planeado por Hayao Miyazaki». Japan Today . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  21. ^ Egan Loo (19 de junio de 2020). «Ghibli presenta las primeras imágenes de su primera película animada por computadora, Earwig and the Witch». Anime News Network . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de junio de 2020. Earwig and the Witch adapta la novela homónima de Diana Wynne Jones .
  22. ^ 第73 回 カ ン ヌ 映 画 祭 の 公式 セ レ ク シ ョ ン 作 品 と し て 「 ア ー ヤ と 魔 女 」 が 選 ば れ ま し た (en japonés). Estudio Ghibli . 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020.スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」(英題: Earwig and the Witch)が選ばれました
  23. ^ Rooney, David (8 de septiembre de 2023). «Reseña de 'El niño y la garza': Hayao Miyazaki emerge del retiro con un canto del cisne profundamente personal». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  24. ^ EL NIÑO Y LA GARZA | Tráiler oficial. YouTube . GKIDS Films . 6 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos