stringtranslate.com

Goran Hadžić

Goran Hadžić ( cirílico serbio : Горан Хаџић , pronunciado [ɡǒran xǎdʒiːtɕ] ; 7 de septiembre de 1958 - 12 de julio de 2016) fue un político serbio croata y presidente de la autoproclamada República de la Krajina Serbia , [4] durante la Guerra de Independencia de Croacia . Fue acusado de crímenes contra la humanidad y de violación de las leyes y costumbres de la guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . [5]

Hadžić fue acusado de 14 cargos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. [5] Los cargos incluían participación criminal en la "deportación o traslado forzoso de decenas de miles de civiles croatas y otros civiles no serbios" desde territorio croata entre junio de 1991 y diciembre de 1993, incluidos 20.000 de Vukovar ; el trabajo forzoso de los detenidos; el "exterminio o asesinato de cientos de civiles croatas y otros civiles no serbios" en diez ciudades y pueblos croatas, incluido Vukovar; y las "torturas, palizas y asesinatos de detenidos", incluidas 264 víctimas detenidas en el hospital de Vukovar . [6] [7]

El último fugitivo que queda del Tribunal, [8] Hadžić fue capturado por las autoridades serbias en 2011. [9] En 2014 le diagnosticaron cáncer cerebral terminal ; murió dos años después, a la edad de 57 años. [5] El juicio del TPIY terminó tras su muerte. [10]

Primeros años de vida

Hadžić nació en el pueblo de Pačetin , [11] en ese momento en SR Croacia , SFR Yugoslavia ; y en su juventud fue políticamente activo como miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia . [6] Antes de la Guerra de Independencia de Croacia , Hadžić trabajó como almacenista . Fue presidente de la comunidad local de Pačetin. En la primavera de 1990, como representante de la Liga de los Comunistas del Partido para los Cambios Democráticos , fue elegido miembro del Comité Municipal de Vukovar . [6]

El 10 de junio de 1990 se unió al Partido Democrático Serbio (SDS) y fue elegido presidente de la rama del partido en Vukovar. En marzo de 1991 fue presidente del Comité Municipal de Vukovar, miembro del Comité Principal y del Comité Ejecutivo del Partido Demócrata Serbio en Knin , y presidente del Comité Regional del Partido Demócrata Serbio para Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental . Antes del 25 de junio de 1991, fue líder del Consejo Nacional Serbio de Eslavonia, Baranja y Syrmia Occidental y del Foro Democrático Serbio , que cubría Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental . [6]

Guerra croata

Hadžić estuvo involucrado en el incidente de los lagos de Plitvice a finales de marzo de 1991, iniciando la Guerra de Independencia de Croacia . [12] El 25 de junio de 1991, un grupo de serbios de Eslavonia oriental organizaron un congreso ( Velika narodna skupština Slavonije Baranje i Zapadnog Srema ) en el que decidieron constituir un " Oblast autónomo serbio " (SAO) de la región, la SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental , y también para separar la región de la República de Croacia, que todavía formaba parte de Yugoslavia. Hadžić fue elegido candidato para dirigir el gobierno de la entidad. [6]

Hadžić en 1992

El 26 de febrero de 1992, las dos SAO de Eslavonia se unieron formalmente a la autoproclamada República de la Krajina Serbia (RSK), mientras que la Asamblea de la RSK reemplazó a Milan Babić por Hadžić como nuevo Primer Ministro de la República de la Krajina Serbia. Babić fue depuesto porque, a diferencia de Milošević , se opuso al plan de paz de Vance . Se informó que Hadžić se jactaba de ser "un mensajero de Slobodan Milošević". Ocupó el cargo de liderazgo hasta diciembre de 1993. [6]

En septiembre de 1993, cuando Croacia inició la Operación Medak Pocket , Hadžić envió una solicitud urgente a Belgrado para pedir refuerzos, armas y equipo. La petición fue ignorada por los funcionarios serbios, aunque llegaron unos 4.000 paramilitares bajo el mando de Arkan ( Guardia de Voluntarios Serbios ) para reforzar el ejército de RSK. En febrero de 1994, la presidencia de Hadžić terminó cuando Milan Martić fue elegido presidente. En 1995, amenazó con que el distrito de Eslavonia oriental se separara de Krajina debido a los planes de unir Krajina con la República Srpska . [13]

Después de la Operación Tormenta en agosto de 1995, partes de RSK en Eslavonia oriental permanecieron fuera del control del gobierno croata. Entre 1996 y 1997, Hadžić fue presidente del distrito de Srem-Baranja, tras lo cual la región fue reintegrada pacíficamente a Croacia según las disposiciones del Acuerdo de Erdut . Hadžić posteriormente se mudó a Serbia en la República Federativa de Yugoslavia . En 2000, asistió al funeral del criminal de guerra acusado Željko Ražnatović -Arkan en Belgrado , llamándolo "gran héroe". [14]

Cargos de crímenes de guerra croatas

Hadžić fue procesado y juzgado en rebeldía en Croacia por dos cargos: en 1995 fue declarado culpable de ataques con cohetes contra Šibenik y Vodice y condenado a 20 años de prisión; en 1999 fue declarado culpable de crímenes de guerra en Tenja , cerca de Osijek , y condenado a 20 años más de prisión. [15] En 2001, Interpol lo incluyó en su lista de fugitivos más buscados y emitió un aviso de esquina roja . [dieciséis]

En 2002, el fiscal del Estado de Croacia presentó otra acusación contra Hadžić, los llamados Tres de Vukovar ( Veselin Šljivančanin , Mile Mrkšić y Miroslav Radić ) y los altos comandantes del Ejército Popular Yugoslavo , alegando el asesinato de casi 1.300 croatas en Vukovar, Osijek, Vinkovci, Županja y otros lugares. [15]

Cargos del TPIY

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia acusó a Hadžić de crímenes de guerra el 4 de junio de 2004. [17]

Hadžić enfrentó 14 cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad por su presunta participación en el traslado forzoso y el asesinato de miles de civiles croatas de la República de Croacia entre 1991 y 1993. Su acusación cita específicamente la masacre de Vukovar en 1991 de 250 personas, en su mayoría croatas, de el hospital de Vukovar; las masacres de Dalj , Erdut y Lovas ; participación en los campos de Stajićevo , Begejci y Sremska Mitrovica ; y la supuesta destrucción injustificada de viviendas y edificios religiosos y culturales en Dalj, Erdut, Lovas, Tovarnik y Vukovar . [6]

En las semanas previas a su arresto, Hadžić desapareció de su casa en Novi Sad , Serbia. En 2005, los medios serbios informaron que podría estar escondido en un monasterio ortodoxo serbio en Irig o en Bijela , Montenegro. [18] Nenad Čanak , líder de la Liga de Socialdemócratas de Vojvodina , afirmó en 2006 que Hadžić se escondía en un monasterio en algún lugar de la montaña Fruška . [19] En un momento también se rumoreaba que se escondía en Bielorrusia .

En octubre de 2007, el consejo gubernamental serbio para la seguridad nacional había ofrecido 250.000 euros por información que condujera al arresto de Hadžić. [20] En 2010, el Programa de Recompensas por la Justicia ofrecía una recompensa de hasta 5 millones de dólares estadounidenses por información que condujera al arresto de Hadžić. [21]

En 2010, Serbia aumentó la recompensa por el arresto de Hadžić a 1,4 millones de dólares. [22] Cuando la prensa le preguntó si el juicio de Hadžić podría ser transferido del TPIY, el político serbocroata Milorad Pupovac indicó que Serbia debería juzgar a Hadžić. [23]

La policía serbia allanó la casa de Hadžić el 9 de octubre de 2009 y confiscó algunas de sus pertenencias, pero no hizo ninguna declaración tras la operación. [24]

En 2010, el Consejo de la Unión Europea bloqueó la entrada de la familia Hadžić a la UE. [25] Después del arresto y extradición del penúltimo fugitivo de crímenes de guerra, Ratko Mladić , la Unión Europea continuó insistiendo en el arresto y la extradición de Hadžić [26] a La Haya para ser juzgado. Y afirmó que su condición de fugitivo estaba frenando la membresía de Serbia en ese organismo [27]

Arrestar

El 20 de julio de 2011, el presidente serbio, Boris Tadić, anunció que Hadžić había sido arrestado por las autoridades serbias. [9] Añadió que el arresto cerró un "capítulo difícil" en la historia serbia . [28]

La policía lo localizó cerca del pueblo de Krušedol en las laderas de Fruška Gora a las 20:24, [29] donde se presume que había estado desde que se ocultó tras la acusación del TPIY. [30]

Un cuadro robado de Modigliani llevó a los investigadores a descubrir su paradero. Buscando sacar provecho del retrato, Hadžić fue localizado por las autoridades después de intentar venderlo. [31] [32]

En el momento de su detención, era el último fugitivo que quedaba acusado por el TPIY. [26] Fue detenido en Fruška Gora y tuvo su audiencia de extradición en Belgrado ante un Tribunal Especial, que determinó que se habían cumplido todos los requisitos previos para la extradición a La Haya. [33] No apeló su extradición. [34]

Reacción

Con la detención se eliminó uno de los obstáculos a la entrada de Serbia en la UE, [27] [35] y el país, según el New York Times , "cumplió así sus obligaciones ante el tribunal de las Naciones Unidas". [36] Los líderes de la UE [37] felicitaron a Serbia por su arresto y lo llamaron una señal del compromiso de Serbia con "un futuro europeo mejor". [30]

El Ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, Uri Rosenthal, dijo sobre el arresto que "por supuesto, se ha dado otro buen paso. Después del arresto de Mladić, dijimos a los serbios: ahora realmente depende de ustedes dar el último paso y atrapar a Hadžić". [para promover la sucesión en la UE]. Y eso ya ha sucedido: los derechos humanos, la lucha contra la corrupción y el fraude, la puesta en orden de la economía y, no menos importante, la cooperación con el tribunal para Yugoslavia. [38]

Extradición

El 22 de julio, el ministro de Justicia, Snežana Malović, anunció que había sido extraditado a La Haya en un pequeño avión Cessna después de haber podido recibir visitas de su madre enferma [39] , su esposa, su hijo y su hermana [40] en un convoy de jeeps y coches de policía. que salió por la mañana de la unidad de detención del tribunal de crímenes de guerra serbio y se dirigió primero a Novi Sad y luego al aeropuerto Nikola Tesla de Belgrado . [39] Llegó al aeropuerto de Rotterdam después de negarse a apelar sus órdenes de extradición. [40]

El gobierno croata ordenó a su Fiscalía General y al Ministerio de Justicia que "tomaran todas las medidas necesarias" para llevar a Hadžić a un juicio por crímenes de guerra en el país para enfrentar otros "crímenes graves" que, según afirmaban, se habían cometido en Croacia. Se decía que el gobierno de Croacia quería asegurarse de que Hadžić cumpliera las dos penas de prisión previamente dictadas en rebeldía por los tribunales croatas. [41]

Juicio y muerte

La lectura de cargos inicial de Hadžić ante el TPIY tuvo lugar el 25 de julio y duró 15 minutos. Se negó a declararse culpable de los cargos derivados de la guerra en Croacia. Su abogado de turno, Vladimir Petrovic, dijo que Hadžić no "presentará una declaración hoy. Va a hacer uso de los derechos que se le han concedido..." [42]

Hadžić se declaró inocente en su segunda comparecencia ante el tribunal el 24 de agosto. Los fiscales anunciaron que llamarían a 141 testigos, siete de ellos peritos cuyos informes se presentarían posteriormente. También se anunció el testimonio de 82 testigos de hecho, 20 de los cuales declararían ante el tribunal. Las transcripciones de los testimonios de los 62 restantes se presentarían como prueba y la defensa tendría la oportunidad de interrogar a los testigos más tarde. [43]

Los fiscales dispusieron de un total de 185 horas para interrogar a los testigos y peritos jefes. [44] El juicio comenzó el 16 de octubre de 2012. La fiscalía completó su caso en noviembre de 2013, y en febrero de 2014 el tribunal rechazó la moción de absolución presentada a mitad del juicio por Hadžić. Hadžić había argumentado que el fiscal no había presentado pruebas suficientes para condenarlo. Luego se pidió a Hadžić que se defendiera. [44]

A Hadžić le diagnosticaron cáncer cerebral terminal en noviembre de 2014. Su juicio fue suspendido en octubre de 2014 porque no pudo participar debido a los efectos secundarios de su tratamiento, que incluía quimioterapia . La fiscalía quería que el juicio se llevara a cabo en su ausencia, pero no se tomó ninguna decisión. En abril de 2015, el tribunal ordenó la libertad provisional de Hadžić y fue enviado de regreso a Serbia. Hadžić murió de cáncer al año siguiente, el 12 de julio de 2016, a la edad de 57 años. [45] [46]

Referencias

  1. ^ "Croacia". Worldstatesmen.org . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  2. ^ abc "Distrito de Srem-Baranja (Eslavonia Oriental)". Worldstatesmen.org . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab Barić, Nikica (2011). "Srpska oblast Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem - od" Oluje "do dovršetka mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja (prvi dio)". Scrinia Eslavonica . 11 . Zagreb: Hrvatski institut za povijest: 393–451.
  4. ^ Glaúrdico, Josip (2011). La hora de Europa: las potencias occidentales y la desintegración de Yugoslavia . Londres: Yale University Press. pag. 51.ISBN 978-0300166293.
  5. ^ abc "Muere Goran Hadžić, último fugitivo de la guerra yugoslavo arrestado". El guardián . 13 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  6. ^ abcdefg Del Ponte, Carla (21 de mayo de 2004). "El Fiscal del Tribunal contra Goran Hadžić - Acusación". La Haya, Países Bajos: Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  7. ^ ¡ Uhićen Goran Hadžić! en Dnevnik.hr (en croata)
  8. ^ McElroy, Damien (26 de mayo de 2011). "Ratko Mladic arrestado: Goran Hadzic es la última figura importante que queda prófuga". El Telégrafo . Londres . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  9. ^ ab "The Associated Press: Serbia arresta al último fugitivo de crímenes de guerra de los Balcanes". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  10. «Auto que pone fin al procedimiento» (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . 22 de julio de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Cluskey, Peter (5 de julio de 2011). "El fugitivo Goran Hadzic sigue en la mira de los fiscales del tribunal". Los tiempos irlandeses . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  12. ^ Tim Judá (2001). Los serbios: historia, mito y destrucción de Yugoslavia . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 175–76, 244.
  13. ^ "Una carta de secesión". Agencia Vreme News Digest No 192. 5 de junio de 1995. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  14. ^ Erlanger, Steven (21 de enero de 2000). "El señor de la guerra, ahora patriota serbio, está enterrado". Los New York Times . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  15. ^ ab "Hadžić ne može biti izručen Hrvatskoj" (en croata). Radio Free Europe/Radio Liberty – edición croata. 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  16. ^ "Se busca HADZIC, Goran 2001/19862". Interpol.int. 2001 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  17. ^ "Fugitivo de crímenes de guerra: Goran Hadzic". Setimes.com. 25 de julio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  18. ^ "Goran Hadzic todavía evade la justicia". Setimes.com. 13 de julio de 2004 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  19. ^ "Hadžić escondido en monasterios". Belgrado: B92.net. 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  20. ^ "Nitko neće dobiti milijun eura nagrade za informaciju o Goranu Hadžiću" (en croata). Índice.hr . 22 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  21. ^ "Se busca: Goran Hadzic, recompensa de hasta 5 millones de dólares". Recompensas por la justicia.net. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  22. ^ "Serbia ofrece 1,4 millones de dólares por Mladic". English.aljazeera.net. 28 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  23. ^ "Presidente de HHO: Hadzic debería ser juzgado en Croacia". Javno.com. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  24. ^ "La policía registra la casa de Goran Hadzic". Setimes.com . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  25. ^ "DECISIÓN 2010/145/PESC DEL CONSEJO". Diario oficial de la Unión Europea . 8 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  26. ^ ab McElroy, Damien (26 de mayo de 2011). "Ratko Mladic arrestado: Goran Hadzic es la última figura importante que queda prófuga". El Telégrafo diario . REINO UNIDO . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  27. ^ ab "Detenido el último fugitivo de crímenes de guerra de Serbia". Al Jazeera . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  28. ^ Serbia: el arresto de Hadzic cierra un 'capítulo difícil' de la historia serbia - Adnkronos Politics. Adnkronos.com. Consultado el 23 de julio de 2011.
  29. ^ Štefančić, Suzana Lepan; Bradarić, Branimir (21 de julio de 2011). "Hadžić je imao dvije ljubavnice i dvoje izvanbračne djece (Hadzic tuvo dos amantes y dos hijos ilegítimos)". Lista Večernji (en croata). Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
  30. ^ ab "Serbia retiene al sospechoso de crímenes de guerra de Croacia, Goran Hadzic". Noticias de la BBC . 13 de julio de 2004 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  31. ^ Vladimir Vukcevic, el fiscal jefe serbio para crímenes de guerra, es citado diciendo: "El avance estratégico al detener a Goran Hadžić se produjo después de un intento de vender una pintura de Modigliani. Llegamos a la conclusión de que [Hadžić] se había quedado sin dinero y "Comencé a seguir ese contacto y a rastrear las comunicaciones relacionadas con esa pintura". Solash, Richard (22 de julio de 2011). "El misterio del arte moderno de Goran Hadzic". Radio Europa Libre . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  32. ^ McElroy, Damien (20 de julio de 2011). "El sospechoso de crímenes de guerra, Goran Hadzic, finalmente fue capturado después de una investigación sobre el cuadro robado de Modigliani". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  33. ^ "Hadžić surađivao sa tajnim službama, pa i hrvatskima?" [¿Hadžić cooperó con los servicios secretos, incluidos los croatas?] (En croata). Nacional (semanal) . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012.
  34. ^ El abogado de Hadžić dijo: "Goran Hadžić firmó [un documento] en el que renuncia a su derecho a presentar una apelación... [Las] condiciones para su traslado se han cumplido. Es realista [asumir] que podría ser trasladado a partir del viernes tarde." "Hadzic 'no apelará la extradición a La Haya'". Al Jazeera . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  35. ^ Judá, Tim (27 de mayo de 2011). "Arresto de Ratko Mladic: ¿Qué sigue para Serbia?". Noticias de la BBC . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  36. ^ Simons, Marlise (20 de julio de 2011). "Serbia arresta a su último fugitivo acusado de crímenes de guerra". Los New York Times . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  37. ^ El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso , el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy , y la jefa de política exterior de la UE , Dame Catherine Ashton "UE: 'Este es un paso más importante para Serbia en la realización de su perspectiva europea'". Heraldo de Buenos Aires . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  38. ^ "El arresto de Hadzic es un buen paso para Serbia, dice el ministro de Asuntos Exteriores holandés". Reuters . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
  39. ^ ab Press, asociado. El último sospechoso de los Balcanes buscado por el tribunal de crímenes de guerra de la ONU es extraditado para su procesamiento [ enlace muerto ] , The Washington Post , 18 de julio de 2011; Consultado el 23 de julio de 2011.
  40. ^ ab Serbia extradita al sospechoso de crímenes de guerra a La Haya, Al Jazeera English; Consultado el 23 de julio de 2011.
  41. ^ "Croacia también apuesta por la extradición de criminales de guerra", EurActiv.com; Consultado el 23 de julio de 2011.
  42. ^ "El sospechoso serbio de crímenes de guerra comparece ante un tribunal de la ONU". Al Jazeera . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  43. ^ "141 testigos de cargo testificarán en el juicio de Goran Hadzic". Agencia de sentido. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
  44. ^ ab "Hadzic tiene un caso que responder". Agencia de sentido. 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  45. ^ "El rebelde serbio croata Hadzic en Belgrado es liberado para recibir tratamiento contra el cáncer". AFP . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  46. ^ "Goran Hadžić muerto" . Consultado el 12 de julio de 2016 .

enlaces externos