stringtranslate.com

Horas de la princesa

Princess Hours ( coreano ; hanja; RR :  Goong ; lit. Palace ) es una serie de televisión surcoreana de 2006, protagonizada por Yoon Eun-hye , Ju Ji-hoon , Kim Jeong-hoon y Song Ji-hyo . [1] Está basada en el manhwa coreano Goong de Park So-hee. Se emitió en MBC del 11 de enero al 30 de marzo de 2006, los miércoles y jueves a las 21:55 durante 24 episodios.

El programa fue el décimo drama más popular de 2006, con un índice de audiencia máximo del 28,3%. También se convirtió en un éxito en toda Asia, contribuyendo a la ola coreana . Debido a su éxito, una serie derivada, Prince Hours , se emitió en 2007. [2]

Sinopsis

El programa se desarrolla en una Corea alternativa del siglo XXI que ha conservado su monarquía y familia imperial desde 1945. La serie se centra en las vidas del príncipe heredero Lee Shin de Corea y su nueva esposa, Chae-kyeong.

La serie comienza con la noticia de que el padre de Shin, el emperador Lee Hyeon de Corea, está gravemente enfermo. El panorama es sombrío para la salud del emperador, lo que lleva a la familia imperial a encontrarle a Shin una consorte adecuada que le permita ascender al trono si la situación lo requiere. A pesar de estar enamorado de la ambiciosa y talentosa bailarina Hyo-rin (a quien inicialmente le propuso matrimonio y fue rechazado), el príncipe Shin finalmente se casa con una plebeya con quien estaba comprometido por su abuelo, el difunto emperador Seongjo, en un acuerdo con el abuelo de la niña. Su nueva esposa es la testaruda pero adorable Chae-kyeong, y a pesar de que inicialmente no sienten nada el uno por el otro, el amor finalmente florece entre la pareja.

Las cosas se complican aún más con el regreso de Lee Yul y su madre, Lady Hwa-young, que alguna vez fue Princesa Heredera antes de la muerte de su esposo, el difunto Príncipe Heredero Lee Soo, y hermano mayor del Emperador reinante. Yul y su madre fueron expulsados ​​del palacio algún tiempo después de la muerte de su padre, y se revela que esto se debió a que el Emperador descubrió un romance entre Lady Hwa-young y el Emperador actual, que es el hermano menor de su padre. Lady Hwa-young ha regresado para restaurar el lugar de su hijo en la línea de sucesión al trono, que ella cree que sigue siendo legítimamente suyo. Una serie de eventos suceden en el palacio con los planes que lleva a cabo la madre de Yul, y estos se intensifican aún más por los diversos escándalos que involucran a la familia imperial. Shin mantiene una relación extramatrimonial con su antigua novia, Hyo-rin, mientras que el propio Yul desarrolla sentimientos por Chae-kyeong. Las cosas se salen de control y la familia imperial toma el asunto en sus propias manos. [3]

Elenco

Principal

Una chica normal de secundaria, que tiene interés en el dibujo y el arte. Aunque aparentemente inmadura, es de buen corazón y honesta. Está comprometida con el príncipe heredero Lee Shin, que asiste a la misma escuela secundaria que ella, por el difunto emperador Seongjo de Corea, quien era el mejor amigo de su abuelo. Aunque inicialmente estaba molesta por su nuevo esposo aparentemente poco emocional, Chae-kyeong se enamora gradualmente de él, sin saber que alberga sentimientos similares. Ella ve a Lee Yul como un amigo cercano. Al final de la serie, se revela que Chae-kyeong está embarazada del heredero de Lee Shin. [3]
Un hombre engreído, indiferente e insensible, que en realidad se siente solo por dentro. Después de ser rechazado por su novia Min Hyo-rin, decide seguir adelante con su matrimonio arreglado con Shin Chae-kyeong. Aunque al principio le molestó su ingenuidad y entusiasmo, poco a poco comienza a abrirle su corazón. Tiene un oso de peluche llamado Alfred, el único "compañero" que le permite bajar la guardia y que sirve como punto focal a lo largo de la serie. Rápidamente se convierte en rival del príncipe Lee Yul, que no solo lucha por el trono sino también por el afecto de Chae-kyung. [3]
Hijo del príncipe heredero Soo. Tras la muerte de su padre, fue exiliado al Reino Unido con su madre, Lady Hwa-young. Tras regresar a Corea, se enamoró de Shin Chae-kyeong, con quien inicialmente estaba comprometida. Yul es una persona bondadosa y gentil, y no estaba interesado en luchar por el trono. Es el mejor amigo del príncipe William .
Una talentosa y talentosa bailarina de ballet . Es la novia de Shin, pero rechazó su propuesta porque no quería renunciar a sus sueños de convertirse en una bailarina estrella. Cuando ve la boda de Chae-kyeong y Shin y lo mucho que la gente ama a Chae-kyeong (similar a la relación de Diana, Princesa de Gales ), se arrepiente de su decisión apresurada y hace todo lo posible para recuperar a Shin, incluida la planificación de un encuentro "casual" en Tailandia . Ella termina lastimándose a sí misma, lo que la lleva a intentar suicidarse con una sobredosis de pastillas. Más tarde reconoce que Shin realmente ama a Chae-kyeong y, finalmente, cede y, en cambio, decide concentrarse en su carrera como bailarina . [3]

Secundario

La madre de Yul y ex princesa heredera.

Banda sonora original

Calificaciones

Premios

Lanzamiento internacional

DVD

El lanzamiento en DVD estadounidense de YA Entertainment utiliza el título Palace . [7]

Remakes y spin-offs

Horas del príncipe

Una serie derivada, Goong S o Prince Hours , gira en torno a un joven trabajador de un restaurante chino que de repente descubre que es miembro de la familia imperial y, posteriormente, ingresa al palacio. Hwang mencionó que estaría buscando al homólogo masculino de Shin Chae-kyeong, por así decirlo. Este spinoff no tiene relación con la primera temporada y tuvo un nuevo elenco y trama.

En octubre de 2006, la estrella pop coreana Se7en fue elegida para interpretar el papel principal en el spin-off. Interpretará el personaje de "Yi Hoo". El resto del reparto principal está formado por Huh E-jae ​​(que interpreta a la protagonista femenina Yang Soon-ae), Kang Doo (que interpreta a Yi Joon) y Park Shin-hye (que interpreta a Shin Sae-ryung). Muchos de los actores secundarios, que interpretaron personajes secundarios, repitieron sus papeles. El rodaje comenzó en noviembre de 2006.

El nombre del spin-off cambió de Goong 2 a Prince Hours ( 궁 S ) debido a problemas de infracción de derechos de autor. La filmación continuó a pesar de que Group 8 enfrenta demandas debido al uso ilegal de Goong en el título. [8] Sin embargo, MBC ha investigado este problema con Eight Peaks y ha declarado que la estación del canal y la compañía de producción original poseen los derechos del nombre. [9] Goong S todavía se usará para esta temporada, con el subtítulo de " Prince Who ". Goong S se transmitió del 10 de enero al 15 de marzo de 2007, con un éxito moderado.

Goong: El musical

Este drama fue posteriormente adaptado a un musical titulado Goong: The Musical ( Hangul : 뮤지컬 궁). El productor Song Byung-joon, director ejecutivo de la productora Group Eight, colaboró ​​con la guionista del drama In Eun-ah para la interpretación teatral, y también trajo al director de teatro Kim Jae-sung. [10] El equipo creativo construyó escenarios extravagantes, que se visualizaron a través de dispositivos digitales para mostrar los efectos dramáticos y las fantasías en el escenario. Se utilizó una variedad de géneros musicales, desde música tradicional de la corte, clásicos, hip-hop y jazz, junto con diversos estilos de baile como ballet, danzas de la corte y b-boy. [11] [12]

Los osos de peluche Princess Hours se exhiben en el Museo del Oso de Peluche en la Torre N de Seúl

Cuando el musical debutó en el Teatro Yong del Museo Nacional de Corea en septiembre de 2010, [13] el papel principal del Príncipe Heredero Lee Shin fue interpretado por U-Know Yunho de TVXQ . [14] [15] [16]

Kim Kyu-jong de SS501 interpretó a Shin durante la presentación del musical en el Teatro Minami-za Kabuki en Kioto , Japón, en junio-julio de 2011, [17] [18] [19] y Kangin de Super Junior alternó con Sungmo de Supernova para asumir el papel en el Gotanda U-Port Hall en Tokio , Japón, en septiembre de 2012. [20] [21] [22]

En 2014, Taemin de SHINee , Kim Dongjun de ZE:A , Soohyun y Hoon de U-KISS interpretaron alternativamente el papel del Príncipe Lee Shin en la presentación japonesa de Goong, que se llevó a cabo del 10 al 24 de mayo (25 escenarios) en el Teatro Akasaka ACT , Tokio , Japón . [23]

Nuevas versiones

En 2017, Princess Hours Tailandia (título tailandés: รักวุ่นๆ เจ้าหญิงจอมจุ้น ) se transmite en True4U . El protagonista es Ungsumalynn Sirapatsakmetha como Khaning y Sattaphong Phiangphor como Crown Prince Inn. [24]

El 5 de marzo de 2021, Group 8 anunció que el drama tendrá su segunda adaptación coreana. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrevista a Joo Ji-hoon de Princess Hours". MBC Global Media . 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  2. ^ 시청률로 본 올 최고의 드라마는?. MyDaily (en coreano). 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  3. ^ abcd "Princess Hours" Archivado el 20 de agosto de 2017 en Wayback Machine Turismo de Corea . Consultado el 19 de noviembre de 2011
  4. ^ "TNS Media Korea" (en coreano). TNS Media Korea. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  5. ^ Calificaciones diarias de TNmS (Seúl):
    • Ep. 5: Suk Hyun Hye (26 de enero de 2006). "'궁', 20,4% 의 무서운 상승세로 수목극 1위" (en coreano). Alegría Noticias 24 . Consultado el 30 de junio de 2023 - vía iMBC .
  6. ^ "Ganadores de la categoría individual - 1.º SDA 2006" [ enlace muerto permanente ] . Premios internacionales de drama de Seúl . Consultado el 22 de octubre de 2011.
  7. ^ "Palace". YA Entertainment . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  8. ^ "'궁S' 세븐-허이재 VS 강두-박신혜 "첫 촬영부터 비교되네 ~"". Noticias en (en coreano). 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  9. ^ "MBC측" 궁S의 '프린스 후' 는 납품명이자 드라마 부제"". Noticias en (en coreano). 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  10. ^ Choi, Ji-eun (15 de marzo de 2010). «ENTREVISTA: Productor Song Byung-joon del musical Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  11. ^ Chung, Ah-young (23 de febrero de 2010). "Princess Hours sube al escenario". The Korea Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  12. ^ Kim, Lynn (3 de febrero de 2010). «La serie de televisión Goong se convertirá en una producción musical». 10Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  13. ^ Kim, Lynn (16 de junio de 2010). «Goong se propone reavivar la fiebre Hallyu con una adaptación musical». 10Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  14. ^ Kang, Seung-hun (10 de junio de 2010). «U-Know Yunho será el protagonista masculino del musical de Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  15. Hong, Lucia (6 de julio de 2010). «Revelan el póster oficial del musical Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  16. ^ Hong, Lucia (9 de julio de 2010). «U-Know Yunho acumula ventas de entradas para el musical Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  17. ^ Kim, Heidi (12 de abril de 2011). «SS501 Kim Kyu-jong protagonizará el musical Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  18. ^ Kim, Heidi (15 de abril de 2011). «SS5501 Kim Kyu-jong posa para las fotografías del musical Goong». 10Asia . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  19. ^ Kim, Heidi (14 de junio de 2011). «El musical coreano Goong llega a Japón». 10Asia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  20. ^ Hong, Lucia (12 de julio de 2012). «Super Junior Kang-in confirma su papel en el musical Goong en Japón». 10Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Versión musical japonesa del K-drama Goong protagonizada por Kang In y Sung Mo". KBS Global . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  22. ^ Sunwoo, Carla (30 de agosto de 2012). «Los miembros de una banda de chicos se enfrentan a un musical». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ "[No.1 문화신문 [뉴스컬처]] 일본에서 매년 무대 올리는 한류 뮤지컬 '궁'". No.1 문화신문 [뉴스컬처] . 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  24. ^ "เผยโฉมแล้ว! นักแสดงสุดแบ๊วเรื่อง Princess Hours เวอร์ชั่ นไทย". lakorn.guchill.com (en tailandés). 29 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  25. ^ 문지연. "[공식] 주지훈·윤은혜 '궁' 다시 드라마 제작..그룹에이트 리메이크 계약". Entertainment.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos