stringtranslate.com

Goong (manhwa)

Goong ( 궁 ; lit.  Palacio) es una serie manhwa del autor Park So-hee. Ha sido adaptada a una popular serie dramática televisiva del mismo nombre .

Resumen

Ambientada en un mundo alternativo donde todavía existe la monarquía coreana , Chae-kyung Shin es una chica común y corriente de carácter fuerte que asiste a la misma escuela secundaria que Shin Lee, el príncipe heredero de Corea . Después de presenciar accidentalmente a Shin proponiéndole matrimonio a su novia Hyo-rin y siendo rechazado, Chae-kyung de repente se entera de que se casará con Shin y se convertirá en la Princesa Heredera de Corea. Debido a una promesa entre el ex rey de Corea y su abuelo, Chae-kyung ha sido comprometida con el príncipe de Corea aparentemente de corazón frío. Mientras tanto, el primo de Shin, Yul, regresa inesperadamente de Inglaterra con su madre, la esposa del hermano mayor fallecido del rey, ambos con sus propios planes para tomar lo que creen que pertenece legítimamente a Yul: la posición del príncipe heredero y Chae-kyung, la chica que estaba destinada a ser la esposa del príncipe heredero.

Ambas partes, que no están dispuestas a hacerlo, aceptan el matrimonio, cada una con sus propias motivaciones. Chae-kyung se ve obligada a asumir el difícil y restrictivo papel de princesa heredera, y se ve obligada a vivir en palacio sin permiso para volver a casa y aprender sus interminables tradiciones y rituales. Su único consuelo parece ser la garantía de Shin de que se divorciará de ella si no logra adaptarse a la vida en palacio. Sin embargo, se enamoran profundamente el uno del otro, a pesar de todo lo que comienza a separarlos.

Personajes

Chae-kyung es una chica de secundaria vivaz y de carácter fuerte que asiste a la misma escuela que Shin Lee, el Príncipe Heredero de Corea. Aunque a menudo parece inmadura e irritante, es una persona bondadosa, inocente y honesta. Debido a que su abuelo era el mejor amigo del rey anterior de Corea, el rey anterior dictó que Chae-kyung se convertiría en la Princesa Heredera, y se casaría con el nieto que fuera el Príncipe Heredero en el momento del matrimonio. Después de darse cuenta de cómo su familia empobrecida se beneficiaría del matrimonio, acepta a regañadientes casarse con Shin, aunque la vida en palacio la hace sufrir y su salud se deteriora. A pesar de reaccionar constantemente ante Shin con irritación, Chae-kyung se enamora de él mientras cree que su amor por él no es correspondido. Cuando Shin finalmente revela que corresponde a sus sentimientos, se ven obligados a divorciarse debido a que Yul chantajea a la Reina. Chae-kyung intenta seguir adelante con su vida, aunque descubre que no puede dejar de lado su amor por Shin.
El príncipe heredero de Corea, Shin, parece ser un joven frío e indiferente. Después de que su novia Hyo-rin rechaza su propuesta de matrimonio, decide aceptar el matrimonio arreglado de sus mayores con Chae-kyung para satisfacerlos. Aunque inicialmente se siente irritado por su ingenuidad y entusiasmo, reconoce lo genuinamente dulce que es, comienza a abrirle su corazón y se enamora profundamente. A lo largo de la serie, se hace evidente que, en su interior, es solo un joven solitario, sensible, cálido y amable. Cuando su primo vuelve a entrar en escena después de haber sido obligado a salir del país muchos años antes, el príncipe rápidamente choca con él, ya que Yul es un contendiente no solo por el trono, sino por el amor de la princesa heredera Chae-kyung. Después de verse obligado a divorciarse de Chae-kyung, se decide a encontrar una manera de que vuelvan a estar juntos, pero se divide por sus responsabilidades como príncipe heredero y su amor por ella.
Yul es el primo de Shin; al nacer, era hijo del hermano mayor del actual rey, quien murió antes de convertirse en rey. Después de vivir muchos años en el extranjero en Inglaterra con su madre, la viuda del ex príncipe heredero, regresa a Corea, aparentemente decidido a recuperar lo que cree que le pertenece por derecho: su título de príncipe heredero y Chae-kyung, la chica que estaba destinada a ser el príncipe heredero. Si bien expresa una personalidad bondadosa, carisma y buena apariencia lo convierten en un éxito instantáneo con las chicas, Yul oculta su verdadera naturaleza retorcida y manipuladora . Habiendo nacido como el príncipe heredero, tiene un comportamiento orgulloso y arrogante y siente un gran desprecio por Shin y sus padres por tomar lo que él considera su derecho otorgado por Dios. Originalmente desinteresado en el trono, Yul decide seguir los deseos de su madre y competir con Shin por el trono después de enamorarse de Chae-kyung y recurre a tácticas deshonestas para obtener ambos.
Hyo-rin es una bailarina experta, además de una joven hermosa e inteligente que es la novia de Shin al comienzo de la serie. Sin embargo, ella rechaza la propuesta de Shin, descartándola como una broma y no estando dispuesta a renunciar a sus sueños de vivir una vida enclaustrada en el palacio. Después de casarse con Chae-kyung, Hyo-rin llega a rechazar su decisión apresurada e intenta atraer a Shin de nuevo hacia ella por varios medios, particularmente con la revelación de que ya no puede bailar debido a una lesión en la pierna. Después de darse cuenta de que Shin ha llegado a amar a Chae-kyung, Hyo-rin renuncia a sus intentos, que han llegado a lastimarla más que a nadie. Desarrolla una amistad incierta con el hermano menor de Chae-kyung, Chae-jun, quien se había acercado a ella inicialmente por temor a que Hyo-rin estuviera tratando de arruinar la relación de su hermana y su cuñado. Aunque intenta convertirse en la esposa de Shin después de su divorcio de Chae-kyung, finalmente se da por vencida después de darse cuenta de que su corazón pertenece solo a Chae-kyung.
El actual rey de Corea, padre de Shin. El rey era en realidad el segundo hijo del rey anterior; la muerte de su hermano mayor dio lugar a su ascenso a príncipe heredero cuando el senado temió lo que haría la madre de Yul si fuera la regente de Yul. Aunque se le considera un hombre sabio y digno, respetado por sus reformas moderadas, el rey mantiene un profundo sentimiento de culpa por el exilio de Yul y su madre, en particular después de que su padre le había pedido que convirtiera a Yul en príncipe heredero en lugar de Shin. Con la esperanza de resolver el pasado, el rey finalmente decide convertir a Yul en príncipe heredero y darle a Shin la libertad de volver a casarse con Chae-kyung y vivir como una persona común.
La reina de Corea, madre de Shin. Aunque parece brusca y fría, la reina ama mucho a sus dos hijos y se preocupa por Chae-kyung como si fuera su propia hija. Se siente profundamente desgarrada cuando Yul la chantajea para que fuerce el divorcio de Chae-kyung y Shin con el fin de proteger a la familia real. El incidente empuja a la reina a ir más allá de sus sentimientos y solo servir como reina para vengarse de la madre de Yul y de Yul por traer miseria a Shin y al rey. Una vez que se expone el chantaje de Yul, la reina acepta gradualmente el deseo de Shin de estar con Chae-kyung nuevamente y alienta su relación.
La reina viuda, abuela de Shin y Yul. Es una mujer conservadora que es el mayor obstáculo para el intento del rey de reformar el palacio y el papel de la familia real en el gobierno. Es una mujer moralmente recta. Mientras que en privado es una persona tonta que está genuinamente enamorada de la vivacidad de Chae-kyung y parece que no quiere nada más que Shin y Chae-kyung tengan un hijo, la gran reina viuda real es una mujer políticamente astuta que desea proteger a la familia real. Aunque era considerablemente más estricta en su juventud, las dificultades en la relación de Chae-kyung y Shin han suavizado sus puntos de vista y sinceramente quiere que sean felices juntos.
La madre de Yul, una mujer que se casó con el hermano mayor del rey actual para convertirse en princesa heredera. Aunque había amado al rey en su juventud, eligió casarse con su hermano mayor por ambición y el deseo de cambiar el palacio. Sin embargo, ella y el padre de Shin mantuvieron una relación ilícita por un breve tiempo durante sus matrimonios. Cuando su esposo murió prematuramente, ella y Yul fueron exiliados a Inglaterra para evitar una lucha de sucesión entre Yul y Shin. Cuando ella y su hijo regresan, el comienzo de su plan para restaurar la antigua posición de Yul como príncipe heredero está marcado por la promoción póstuma de su difunto esposo como rey, lo que resulta en su estatus de daebi (reina viuda) en la familia real. En particular, no le gusta Chae-kyung, considerándola una niña hueca de estatus común. Aunque es despiadada y despiadada con sus métodos, es una mujer profundamente triste que solo quiere que Yul tenga lo que ella cree que se merece.
El hermano menor de Chae-kyung, un chico inocente que todavía asiste a la escuela secundaria cuando Chae-kyung se casa con Shin. Preocupado por la relación de su hermana y Shin, Chae-jun comienza a seguir a Hyo-rin, creyendo que ella hará que Shin y Chae-kyung rompan. Sin embargo, Chae-jun comienza a enamorarse de Hyo-rin después de ver lo vulnerable que es bajo su exterior frío. Aunque le permite a Hyo-rin depender emocionalmente de él mientras ella todavía está interesada en Shin, se enoja por la voluntad repetida de Hyo-rin de aprovecharse de él para separar a Chae-kyung y Shin. Cuando Hyo-rin usa su miedo de que Chae-kyung sea la razón detrás del intento de Yul de usurpar el trono, Chae-jun rompe su relación después de que Chae-kyung resulta gravemente herida debido a las maquinaciones de Hyo-rin. Poco a poco reanudan su amistad, una vez que Hyo-rin ha renunciado a Shin para siempre y Chae-jun ha logrado perdonarla.
El hermano menor de Shin, que nace cuando Shin y Chae-kyung tienen dieciocho años. Su nacimiento complica aún más los planes que tiene la madre de Yul de usurpar la posición de Shin como príncipe heredero. Para proteger a su madre y a Sun, Shin abandona sus planes de dejar su posición como príncipe heredero, lo que aumenta la tensión en su relación con Chae-kyung. Es un niño encantador y cariñoso, muy querido por su familia y admira a Shin. Después de que Sun inocentemente comenta en una entrevista nacional que su hermano desea dejar su posición a Sun para volver a casarse con Chae-kyung, Shin se da cuenta de que Sun es sorprendentemente ambicioso y expresa el deseo de convertirse en rey algún día.
Hija de una familia rica, Mi-roo está comprometida con Yul contra su voluntad. Debido a su actitud inmadura y altiva, no es del agrado de las doncellas del palacio e incluso de la madre de Yul, que la había elegido por su estatus y su ambición de convertirse en reina. Parece confiar en muy pocas personas y, a menudo, engaña a los demás para su beneficio. Aunque parece interesada en Shin, dedica su afecto por completo a Yul después de presenciar su ambición. Cuando se entera de que Yul no está dispuesto a renunciar a sus sentimientos por Chae-kyung, planea deliberadamente que Chae-kyung y Shin se conozcan y se entreguen a sus sentimientos mutuos. A pesar de la repulsión de Yul hacia ella, sus intentos de deshacerse de ella solo alientan sus sentimientos por él. Yul desarrolla gradualmente un apego a ella, aunque aparentemente no es consciente del alcance de su personalidad de dos caras.

Adaptaciones de acción real

En 2006, una adaptación televisiva de acción real del manhwa se transmitió del 11 de enero al 30 de marzo de 2006 en Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) , protagonizada por Yoon Eun-hye , Ju Ji-hoon , Kim Jeong-hoon y Song Ji-hyo .

En 2010, se estrenó un spin-off musical teatral del drama televisivo Goong: Musical ( 뮤지컬 궁 ). Fue protagonizada por Kim Kyu-jong de SS501 como el protagonista masculino Lee Shin, donde también actuó en Kyoto el 11 de junio de 2011. También fue protagonizada por U-Know Yunho de TVXQ . [1]

Referencias

  1. ^ Chosun Ilbo K-Pop Stars llevarán musicales coreanos a su gira asiática 17 de junio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011.

Enlaces externos