Adiós, mi señora es unaadaptación cinematográfica estadounidense de 1956 de la novela Adiós , mi señora (1954) de James H. Street . El libro se inspiró en la historia original de Street de 1941 que apareció en The Saturday Evening Post . Street iba a ser el asesor principal de la película cuando murió repentinamente de un infarto. [1] Un niño aprende lo que significa ser un hombre al hacerse amigo y entrenar a un perro Basenji callejero y luego se ve obligado a entregárselo a su legítimo dueño. Tanto los lectores de la historia como los cinéfilos encontraron inesperada la eventual pérdida del perro por parte del niño. [1]
Dirigida por William A. Wellman , la película fue protagonizada por Walter Brennan y Brandon deWilde , con Sidney Poitier y Phil Harris en papeles secundarios. Brennan y Harris coprotagonizaron anteriormente The Wild Blue Yonder de 1951 , y Brennan y deWilde se reunirían ante las cámaras en 1965 para Disney en Esos Calloways . Ese mismo año, deWilde interpretaría al hijo del productor John Wayne en In Harm's Way . La película fue producida por Batjac Productions de John Wayne .
El joven huérfano Skeeter ( Brandon deWilde ) está siendo criado en una cabaña en un pantano de Mississippi por su pobre y desdentado tío Jesse Jackson ( Walter Brennan ). Una noche se escucha un ruido misterioso. Más tarde descubren que el ruido fue provocado por una extraña raza de perro (Mi Señora del Congo) que no reconocen. En lugar de ladrar, el perro canta o ríe. El animal tiene sentidos agudos y deciden entrenarla para la caza de aves.
Con el tiempo, Skeeter se entera de que se había colocado un anuncio de una mujer Basenji que se había perdido en su pantano meses antes. Skeeter organiza el envío de un telegrama y un representante ( William Hopper ) del legítimo dueño del perro parece recuperarlo. Skeeter se ve obligado a " alcanzar la mayoría de edad " y entregar al animal. Con la recompensa de $ 100 otorgada, puede comprarle a Jesse la dentadura postiza que necesita y hacer un pago inicial para una escopeta de calibre 20.
Hubo una escena en la película que el director William A. Wellman pensó que era demasiado lenta. Rudi Fehr , jefe del departamento de postproducción, sugirió cortar toda la escena. Aunque Wellman defendió esa escena por considerarla un momento divertido, Rudi respondió: "¡Es mejor perder la risa que perder la audiencia!". En una entrevista de 1971 con American Cinema Editors , Jack L. Warner comentó sobre Fehr: "Eso es bastante bueno para un niño de Berlín". [2]
La elegida para la película fue Mi Señora del Congo, un cachorro Basenji de seis meses de Miss Veronica Tudor-Williams de Molesey , Inglaterra . My Lady fue trasladada en avión a Hollywood, seguida más tarde por cuatro perros jóvenes como dobles, incluido su hermano pequeño My Lord of the Congo y Flageolet of the Congo, posteriormente campeón internacional . Así las cosas, My Lady terminó haciendo la mayoría de las escenas. Cuando no estaba filmando con deWilde, que entonces tenía 13 años, la perra pasaba todo el tiempo con él y se desarrolló un vínculo entre ellos. Lo desconocido para los espectadores que vieron al niño y al perro separados en la película era el hecho de que el acuerdo escrito de suministro del animal establecía que My Lady pasaría a ser propiedad personal de Brandon deWilde una vez finalizada la filmación. [1]
La rara raza de perro era desconocida para la mayoría de los estadounidenses. Afectados por la historia, la novela o la película, muchas personas se inclinaron por convertirse en propietarios de Basenji en ese momento. [1]
Canción: "Cuando tu hijo se convierta en hombre". Música de Don Powell, letra de Moris Erby.
Good-bye, My Lady fue lanzado originalmente en VHS en los Estados Unidos por Warner Home Video , el 13 de diciembre de 1993. El 10 de diciembre de 2010, Warner Archive Collection lanzó Good-bye, My Lady como una remasterización amplia fabricada bajo demanda. -Pantalla de lanzamiento DVD-R .
En una entrevista para Turner Classic Movies , le preguntaron a Gretchen Wayne, nuera de John Wayne y actual presidenta de Batjac Productions, sobre un DVD. "No estoy segura de quién es el propietario de Good-bye, My Lady ; podría ser Warner Brothers . Es una historia encantadora y debería estrenarse", dijo. [3]
En la vista previa la imagen se arrastró. Había una escena que no pertenecía a pesar de que contenía una pequeña risa. Rudi sugirió que toda la secuencia podría perderse. Wellman dijo: "No puedes cortar esa escena, perderás la risa". Rudi respondió: "¡Es mejor perder la risa que perder la audiencia!". Le dije: "Eso está bastante bien para un chico de Berlín".