Montaña Dorada ( chino :金山; pinyin : Jīnshān ; Jyutping : Gam1saan1 ; cantonés Yale : Gāmsāan , "Gam Saan" en cantonés, a menudo traducido en inglés como Gum Shan o Gumshan ) es un apodo comúnmente utilizado para San Francisco , California , e históricamente utilizado ampliamente por los chinos para referirse a las regiones occidentales de América del Norte , incluida la Columbia Británica y Canadá . Después de que se encontró oro en la Sierra Nevada en 1848, miles de chinos de Toisan en Guangdong comenzaron a viajar hacia Occidente en busca de oro y riquezas durante la Fiebre del Oro de California .
Históricamente, los chinos se refirieron a California y Columbia Británica como la Montaña de Oro, como lo demuestran los mapas y los chinos de ultramar que regresaron . Sin embargo, como posteriormente se produjo una fiebre del oro en Australia, Bendigo en la entonces colonia de Victoria fue conocida como "Nueva Montaña de Oro" (新金山), y California pasó a ser conocida como Old Gold Mountain ( chino :旧金山; chino simplificado :旧金山) . ; chino tradicional :舊金山; pinyin : Jiù Jīnshān ; Jyutping : Gau6 Gam1saan1 ; cantonés Yale : Gauh Gāmsāan ); aunque "Old Gold Mountain" ahora se refiere específicamente a San Francisco .
El nombre "Gold Mountain" se aplicó inicialmente a California. Barcos llenos de inmigrantes atracaban en San Francisco para desembarcar pasajeros, inicialmente con destino a los campos de oro, pero luego para permanecer en el creciente asentamiento chino en San Francisco . Sin embargo, en la última parte del siglo XIX, Columbia Británica también pasó a ser conocida como "Montaña de Oro" tras el descubrimiento de oro en el Cañón Fraser en 1857 y el posterior grupo de chinos de San Francisco que llegaron en barco en junio. 1858, y otros colonos chinos que vinieron de California y directamente de China más tarde a Columbia Británica (a la que también se referían como "Las Colonias de T'ang", es decir, China). [1] [2] El término se amplió para significar " América del Norte occidental ". Los buscadores de oro en la Columbia Británica fueron primero al barrio chino de Victoria , en la colonia de la isla de Vancouver , para obtener suministros. Victoria fue el centro político y económico dominante antes del ascenso económico de Vancouver (que tiene su propio barrio chino ), y sigue siendo la sede oficial del poder político en la Columbia Británica en la actualidad.
Después de la fiebre del oro de California , la fiebre del oro australiana comenzó en 1851, convirtiendo a Australia en la 'Nueva Montaña de Oro' ( chino :新金山; pinyin : XīnJīnshān ; Jyutping : San1gam1saan1 ; cantonés Yale : SānGāmsāan ), [3] también se refiere a Melbourne ; [4] : 72 Sydney se convirtió en 'Sydney Gold Mountain' ( chino :雪梨金山; pinyin : Xuělíjīnshān ; Jyutping : Syut3lei4gam1saan1 ; cantonés Yale : SyutlèihGāmsāan ).