stringtranslate.com

Godzilla contra Mechagodzilla

Godzilla vs. Mechagodzilla (ゴジラ対メカゴジラ, Gojira tai Mekagojira ) es una película japonesa de acción y aventuras de kaiju de 1974 dirigida por Jun Fukuda , con efectos especiales de Teruyoshi Nakano . Distribuida por Toho y producida bajo su subsidiaria de efectos Toho-Eizo, es la decimocuarta película de la franquicia Godzilla y presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Anguirus y el Rey César, junto con elpersonaje mecha Mechagodzilla . La película está protagonizada por Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Gorō Mutsumi y Akihiko Hirata , con Isao Zushi como Godzilla, Satoru Kuzumi como Anguirus y el Rey César, y Kazunari Mori como Mechagodzilla. La película marca las primeras apariciones de King Caesar y Mechagodzilla en la franquicia.

Godzilla vs. Mechagodzilla se estrenó en cines en Japón el 21 de marzo de 1974, con críticas generalmente positivas. La película recibió un lanzamiento limitado en los Estados Unidos en 1977 por Cinema Shares, bajo el título Godzilla vs. the Bionic Monster . Luego se relanzó rápidamente bajo el título Godzilla vs. the Cosmic Monster, que también fue el título de cine en el Reino Unido. La película fue seguida por una secuela directa en 1975 titulada Terror of Mechagodzilla .

Trama

En Okinawa , una sacerdotisa Azumi tiene una visión de una ciudad destruida por un monstruo gigante. Mientras tanto, Masahiko Shimizu descubre un tipo de metal que no se encuentra en la Tierra mientras practica espeleología y se lo lleva al profesor Miyajima para que lo examine. Una excavación dirigida por el hermano de Masahiko, Keisuke, descubre una cámara llena de artefactos antiguos y un mural con una profecía siniestra: "Cuando una montaña negra aparezca sobre las nubes, un enorme monstruo surgirá e intentará destruir el mundo; pero cuando la luna roja se ponga y el sol salga por el oeste, dos monstruos aparecerán para salvar a la gente". Keisuke se une a la arqueóloga Saeko Kaneshiro, quien traduce la profecía y toma una estatua con la imagen del monstruo guardián de Okinawa, el Rey César, para estudiarla. Dos hombres los acechan, uno afirma ser un reportero mientras el otro intenta robar la estatua, pero falla y huye.

Tras la aparición de una nube negra que se asemeja a una montaña, Godzilla emerge del Monte Fuji y comienza un alboroto destructivo a pesar de haberse vuelto tolerante con los humanos en los últimos años. El aliado de Godzilla, Anguirus , lo enfrenta, solo para casi ser asesinado y obligado a retirarse. Keisuke llega poco después para ver cómo están Masahiko y Miyajima. El alboroto de Godzilla continúa hasta que el verdadero Godzilla emerge para luchar contra él, exponiéndolo como un impostor llamado Mechagodzilla , un robot masivo armado con armamento avanzado hecho del mismo metal extraño, que luego se reveló que era titanio espacial. Godzilla está gravemente herido, pero inflige algo de daño a Mechagodzilla antes de que ambos monstruos se retiren. Miyajima plantea la hipótesis, basada en la tecnología y composición avanzadas de Mechagodzilla, de que el robot es una superarma alienígena.

Keisuke y Saeko llevan la estatua de vuelta al templo, pero se enfrentan al ladrón una vez más. Durante la pelea, la piel de la mitad de la cara del extraño se derrite, revelando un rostro parecido al de un simio. El intruso intenta matar a Keisuke, pero un pistolero invisible lo mata antes de que Keisuke y Saeko vean brevemente al reportero. Al mismo tiempo, Godzilla llega a Monster Island durante una tormenta eléctrica y es alcanzado por rayos varias veces, lo que lo revitaliza.

Masahiko, Miyajima y su hija Ikuko exploran la cueva donde se encontró por primera vez el titanio espacial, pero son capturados por extraterrestres simiescos del Tercer Planeta del Agujero Negro, que planean usar a Mechagodzilla para conquistar la Tierra. Su líder, Kuronuma, obliga a Miyajima a reparar el robot. Mientras Saeko se registra en un hotel y custodia la estatua, Keisuke se va a encontrarse con Masahiko en las cuevas, solo para encontrarse con el reportero, que se revela como Nanbara, un agente de la Interpol que ha estado rastreando a los extraterrestres. Después de que Nanbara y Keisuke se infiltran en la base alienígena y liberan a los prisioneros, Keisuke e Ikuko se van a recoger a Saeko y la estatua mientras Miyajima, Nanbara y Masahiko se quedan atrás, solo para ser recapturados por Kuronuma.

A la mañana siguiente, un eclipse lunar da como resultado una luna roja y un espejismo del sol saliendo por el oeste. Al ver esto, el equipo se da cuenta de que tienen que despertar al Rey César. Se reúnen con la sacerdotisa y su abuelo y colocan la estatua en el templo, revelando el lugar de descanso del Rey César. Mientras Kuronuma despacha a Mechagodzilla, la sacerdotisa canta para despertar al Rey César y Godzilla aparece poco después. Los dos monstruos unen fuerzas para luchar contra Mechagodzilla. Cuando el robot intenta escapar, Godzilla usa su electricidad almacenada para crear un campo electromagnético para atraer a Mechagodzilla antes de arrancarle la cabeza, lo que hace que explote. Mientras los alienígenas mortificados están distraídos, Nanbara y los demás se liberan, matan a sus captores y sabotean la base, huyendo mientras explota. Con el enemigo derrotado, Godzilla se dirige al mar y el Rey César regresa a su lugar de descanso mientras los humanos se regocijan.

Elenco

Producción

Al igual que en todas las entregas anteriores de la serie cinematográfica de Godzilla , los personajes kaiju que aparecen en Godzilla vs. Mechagodzilla fueron representados a través de la representación de trajes . El cuerpo del traje de Mechagodzilla, usado por el actor Kazunari Mori, estaba hecho de un material de polietileno , mientras que la cabeza y las manos del traje estaban hechas de plástico reforzado con fibra . [4]

Liberar

Carteles de Cinema Shares para el estreno de la película en Estados Unidos en 1977. La película cambió de título mientras estaba en los cines, de Godzilla vs. the Bionic Monster a Godzilla vs. the Cosmic Monster .

Godzilla vs. Mechagodzilla se estrenó en Japón el 21 de marzo de 1974, donde fue distribuida por Toho . [1] La película fue seguida por una secuela directa en 1975 titulada Terror of Mechagodzilla . [5]

La película se estrenó en Estados Unidos en marzo de 1977. [1] Fue estrenada por Cinema Shares en Estados Unidos bajo el título Godzilla vs. the Bionic Monster , donde la película se mostró predominantemente en matinés "infantiles" de los sábados. [6] La versión teatral de Cinema Shares eliminó cuatro minutos de créditos, blasfemias y derramamiento de sangre de la película. [7] Universal Television amenazó con demandar a Cinema Shares por el uso del nombre "Bionic" en el título de la película, ya que poseían los derechos de las series de televisión The Six Million Dollar Man y The Bionic Woman . [6] El título de la película se cambió rápidamente a Godzilla vs. the Cosmic Monster , que también se usó para el estreno en cines del Reino Unido en 1977. [6]

Taquillas

La película recaudó un poco más de dinero que Godzilla vs. Megalon , pero aún así no estaba generando ganancias de taquilla tan grandes como las otras películas de la serie Godzilla a principios de la década de 1960. [8] El estreno japonés de 1974 generó un ingreso de distribución ( alquileres ) de ¥370 millones . [9] También recaudó $17,1 millones en el extranjero, [10] para un total mundial de aproximadamente $20 millones en 1980. [2]

Vídeo casero

En 1988, New World Video restauró la película en video casero, utilizando una copia completa y sin editar titulada Godzilla vs. Mechagodzilla . [7] En 2004, TriStar lanzó la película en DVD como Godzilla vs. Mechagodzilla , con audio en inglés y japonés incluido. [11] En 2019, tanto la versión japonesa como la versión en inglés de exportación se incluyeron en una caja Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . [12]

Recepción

En una reseña contemporánea en el Monthly Film Bulletin , Tony Rayns afirmó que en este punto de la serie Godzilla , no había forma de que la película "pudiera haber sido otra cosa que un formulario, pero claramente podría haber sido mucho menos torpe de lo que es". [13] Rayns señaló que la historia de Shinichi Sekizawa era "por una vez, bastante ambiciosa" al tiempo que señaló que los "elementos 'míticos' de la película nunca son lo suficientemente coherentes o impresionantes como para igualar la variedad de tecnología alienígena, y el guión parece olvidarse por completo de cumplir sus propias profecías a medida que se apresura hacia el clímax reglamentario de la lucha libre". [13]

A partir de reseñas retrospectivas, Stuart Galbraith IV analizó la película en su libro sobre películas de género japonesas. [8] Galbraith describió la película como un "completo desastre", encontrando que los extraterrestres en la película eran una copia de El planeta de los simios y que la película tenía un trabajo de efectos pobre y una "dirección igualmente pobre de Jun Fukuda ". [6] Galbraith opinó que la película era "una mejora con respecto a Godzilla vs. Megalon , pero eso no dice mucho". [8] Entre los atributos positivos, Galbraith señaló que la banda sonora de Masaru Sato era interesante y los veteranos de la serie Akihiko Hirata , Hiroshi Koizumi y Kenji Sahara "hacen apariciones bienvenidas". [6] En el libro Science Fiction (1984) de Phil Hardy , una reseña afirmó que "la pelea final es adecuadamente impresionante, aunque la referencia irónica a Leone ralentiza demasiado la acción". [14]

En Rotten Tomatoes , una calificación de aprobación del 86% basada en 7 reseñas, con una calificación promedio de 6.3/10". [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Galbraith IV 1994, pág. 352.
  2. ^ ab Edelson, Edward (1980). Grandes animales del cine. Doubleday . pág. 85. ISBN 9780385147286A finales de los años 70, las películas de Godzilla se asentaron en una fórmula cómoda. Toho hacía dos películas al año. Cada una costaba alrededor de 1,2 millones de dólares y se podía esperar que recaudaran unos 20 millones de dólares .
  3. ^ abc Ryfle 1998, pág. 361.
  4. ^ 東宝特撮映画大全集[ Obras completas de la película de efectos especiales de Toho ] (en japonés). Libros del pueblo. 2012, págs. 169-171. ISBN 978-4864910132.
  5. ^ Galbraith IV 1994, pág. 220.
  6. ^ abcde Galbraith IV 1994, pág. 219.
  7. ^Ab Kalat 2007, pág. 137.
  8. ^ abc Galbraith IV 1994, pág. 217.
  9. ^ 歴代ゴジラ映画作品一覧
  10. ^ Travis Bean (4 de junio de 2019). «¿Dónde se sitúa 'King Of The Monsters' en la historia de taquilla de Godzilla?». Forbes . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Godzilla vs. Mechagodzilla (1974) - Jun Fukuda: estrenos". AllMovie . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  12. ^ Patches, Matt (25 de julio de 2019). «Criterion revela el disco número 1000 de la colección: el set definitivo de Godzilla». Polygon . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  13. ^ ab Rayns, Tony (1977). "Gojira Tai Mekagojira (Godzilla contra el monstruo biónico)". Monthly Film Bulletin . 44 (516). Londres: British Film Institute : 122.
  14. ^ Hardy 1984, pág. 319.
  15. ^ "Godzilla vs Mechagodzilla (1974)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
Bibliografía

Enlaces externos