Godzilla ( en japonés :モスラ対ゴジラ, Hepburn : Mosura tai Gojira ) es una película kaiju japonesa de 1964 dirigida por Ishirō Honda , con efectos especiales de Eiji Tsuburaya . Producida y distribuida por Toho Co., Ltd. , es la cuarta película de la franquicia Godzilla . La película está protagonizada por Akira Takarada , Yuriko Hoshi , Hiroshi Koizumi , Kenji Sahara y Emi y Yumi Itō , con Haruo Nakajima y Katsumi Tezuka como Godzilla . En la película, los humanos suplican la ayuda del dios insecto Mothra para evitar que Godzilla destruya Japón.
Debido al éxito de Mothra (1961) y King Kong vs. Godzilla (1962), Toho decidió emparejar a Godzilla contra Mothra para la siguiente película. La película estaba destinada tanto a niños como a adultos, como una forma de competir con la creciente popularidad de la televisión en Japón. Se construyó un nuevo traje de Godzilla y un accesorio de Mothra, aunque el traje de Godzilla de 1962 se utilizó para las escenas de agua. Ante la insistencia de Tsuburaya, Toho compró una impresora óptica Oxberry 1900 para eliminar los daños en las tomas de fotografía compuesta. Es la última película de la era Shōwa de la franquicia que muestra a Godzilla como antagonista.
Mothra vs. Godzilla se estrenó en cines en Japón el 29 de abril de 1964. Una versión editada titulada Godzilla vs. the Thing fue estrenada por American International Pictures en los Estados Unidos el 26 de agosto de 1964. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos estadounidenses antiguos y contemporáneos. Los historiadores de cine estadounidenses han elogiado los temas de la película de unidad, avaricia y la representación de Godzilla por parte de Honda como un "espectro de aniquilación nuclear" y un símbolo de juicio moral. [7]
La película fue seguida por la quinta película de la franquicia Godzilla , Ghidorah, el monstruo de tres cabezas , estrenada el 20 de diciembre de 1964.
La playa de Kurata es azotada por un tifón. A la mañana siguiente, el reportero Ichiro Sakai y su fotógrafa Junko Nakanishi encuentran un extraño objeto gris azulado entre los escombros. Más tarde, se encuentra un huevo gigante flotando cerca de la playa de Nishi en Shizunoura. El profesor Miura intenta investigar el huevo, solo para ser acosado con preguntas por Sakai. Pronto se enteran de que los aldeanos habían vendido el huevo al empresario Kumayama con fines de explotación para su empresa Happy Enterprises. En un hotel local, Sakai, Junko y Miura discuten cómo contrarrestar legalmente los planes de Kumayama y lo encuentran en el vestíbulo. Kumayama se reúne con su patrocinador financiero Jiro Torahata, quien revela sus planes de construir el Shizunoura Happy Center alrededor del huevo. Reciben la visita de los Shobijin , pequeñas hadas gemelas, que intentan convencerlos de que devuelvan el huevo, pero tienen que escapar cuando los empresarios intentan capturarlos. Los Shobijin se encuentran con Sakai, Junko y Miura, y les revelan que el huevo pertenece al colosal dios insecto Mothra , que el reciente tifón hizo que llegara a las aguas japonesas y que la destrucción se producirá cuando emerja la larva. El trío acepta ayudarlos a recuperar el huevo e intenta suplicar a Kumayama y Torahata, pero se encuentran con resistencia. Los Shobijin finalmente regresan a casa en la Isla Infantil sin el huevo.
Más tarde, Sakai escribe artículos mordaces sobre la insensibilidad de Happy Enterprises hacia los Shobijin. Sin embargo, la empresa descarta los artículos como calumnias y abre el Shizunoura Happy Center al público. Kumayama es confrontado por los aldeanos por no pagar la totalidad del huevo y alquilar su tierra. Torahata acepta prestarle a Kumayama fondos adicionales a cambio de poner el huevo como garantía. Kumayama acepta de mala gana y comienza a incubar el huevo. Miura descontamina a Sakai y Junko después de tocar el objeto que encontraron en los restos, revelando que es altamente radiactivo. El trío regresa a la playa de Kurata para investigar más, pero el monstruo reptil gigante Godzilla emerge del barro enterrado. Los ciudadanos evacúan mientras Godzilla causa estragos en Yokkaichi y Nagoya . Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) se despliegan para llevar a Godzilla a la costa para minimizar las bajas.
Por sugerencia de un colega, el trío viaja a la Isla Infantil para pedirle a los Shobijin la ayuda de Mothra. Cuando llegan, se horrorizan por la desolación que dejaron las pruebas nucleares pasadas. Son capturados por los nativos y revelan sus intenciones de pedir la ayuda de Mothra contra Godzilla. Los Shobijin y los nativos se niegan, viéndolo como una retribución divina a los forasteros por devastar su isla con pruebas nucleares y no devolver el huevo. Junko y Sakai alegan que los inocentes también están en peligro, que no tienen derecho a decidir quién merece vivir o morir y que la civilización es defectuosa, pero se esfuerza por mejorar el mundo. Mothra acepta ayudar, pero los Shobijin le advierten que está en su lecho de muerte.
De vuelta en Japón, la JSDF lanza múltiples campañas contra Godzilla, pero sin éxito. Después de perder su fortuna, Kumayama se enfrenta a Torahata en su hotel, lo ataca y le roba sus fondos secretos. Torahata le dispara a Kumayama e intenta escapar con el dinero, pero muere aplastado cuando Godzilla destruye el hotel. Godzilla llega a la playa de Nishi y se prepara para destruir el huevo hasta que Mothra interviene y se enfrenta a Godzilla en batalla. Mothra inicialmente obtiene la ventaja, pero es derrotada por el aliento atómico de Godzilla. Mothra usa sus últimas fuerzas para volar hacia el huevo y morir junto a él.
Mientras la JSDF reanuda sus ataques contra Godzilla, el trío y los Shobijin permanecen con el huevo mientras los gemelos intentan hacer que el huevo eclosione más rápidamente mediante encantamientos musicales. En la Isla Infantil, los nativos se unen a una danza ritual, en respuesta a la música de los gemelos. Las larvas gemelas emergen del huevo y siguen a Godzilla hasta la isla de Iwa. Mientras los monstruos luchan, el trío se une a un grupo de rescate para recuperar a los estudiantes y a su maestro que quedaron abandonados en la isla de Iwa. Godzilla queda atrapado por la seda de las larvas, cae al mar y se hunde. Los estudiantes y el maestro son devueltos a un lugar seguro, y las larvas y los Shobijin regresan a la Isla Infantil. Sakai afirma que la humanidad les agradecerá construyendo un mundo mejor.
Elenco tomado de Japan's Favorite Mon-Star , [9] excepto donde se cite lo contrario.
El historiador de cine Steve Ryfle llama a Mothra vs. Godzilla un "clásico enfrentamiento del bien contra el mal". [7] Dice que la película plantea cuestiones filosóficas sobre la unidad y la voluntad de la humanidad de dejar de lado sus diferencias por el bien mayor. Ryfle se refiere a Godzilla como un "espectro de aniquilación nuclear", [7] proyectando metafóricamente su sombra sobre Japón. Ryle también describe a Godzilla como un símbolo de juicio moral después de matar indirectamente a los villanos de la película. [7] El director Ishirō Honda había dirigido las películas originales Godzilla (1954) y Mothra (1961), y el actor Hiroshi Koizumi dijo que Honda pudo enfatizar sus temas mejor a través de Mothra que de Godzilla, afirmando: "El papel de Mothra era un mensajero de paz". [10] Kenji Sahara dijo que su personaje Torahata simbolizaba la codicia. [10] Honda eligió deliberadamente retratar la versión cinematográfica de Infant Island como un páramo parcial como una forma de "visualizar el terror y el poder de la bomba atómica". [11]
El historiador de cine David Kalat escribe que la película pone en primer plano la vergüenza del hombre civilizado y dice que el personaje japonés de la película hace poco o nada para devolver el huevo de Mothra, pero viaja a la Isla Infante para pedirle más. Kalat escribe que Mothra es la primera en responder al discurso de Sakai sobre la hermandad entre los seres humanos, y añade que Mothra "posee una facultad de perdón más desarrollada que sus súbditos", [12] lo que hace que Mothra sea "moral y espiritualmente superior" a los humanos. [12]
Personal tomado de Mon-Star favorito de Japón . [14]
Después de tener éxito con King Kong vs. Godzilla (1962), Toho Co., Ltd. quiso emparejar a Godzilla con otro monstruo popular y eligió a Mothra, el personaje principal de una exitosa película de 1961. [5] Honda y Toho apuntaron la película hacia una audiencia general debido al auge de la televisión en ese momento. Para prepararse para su papel, Sahara pasó tiempo con agentes inmobiliarios "insistentes" haciéndose pasar por un comprador. [10] Tanaka eligió a las hermanas gemelas Emi y Yumi Itō como Shobijin debido a su popularidad como el dúo de cantantes The Peanuts , ya que esto crearía publicidad para la película. [15]
La historia de Mothra vs. Godzilla originalmente estaba destinada a continuar después de Mothra , con los Rolisicans, la gente ficticia del país ficticio Rolisica, reelegidos como los villanos. [7] Los borradores anteriores del guionista Shinichi Sekizawa tienen varias diferencias clave con la versión final: el villano Torahata no existía; Sakai estaba acompañado por dos científicos, un colega y el mentor de un amigo; el cuerpo de Godzilla llega a la orilla en lugar del huevo de Mothra; los protagonistas se ofrecen como rehenes a los nativos de Infant Island a cambio de la ayuda de Mothra; Rolisica iba a ser atacada por Godzilla; los misiles Frontier iban a ser utilizados por el ejército rolisicano; el castillo de Himeji iba a ser destruido; Godzilla debía moverse hacia el este hasta llegar cerca de Tokio; La táctica del rayo artificial se concibe cuando Godzilla es repelido por torres eléctricas en Tokio; Mothra ataca a Godzilla cuando se vuelve inmune a la electricidad; Mothra se enfrenta a Godzilla en una batalla final cuando acecha a los personajes principales en una playa. Honda cambió gran parte del guion original de Sekizawa para adaptarlo a su propia visión. [16] El discurso de Sakai sobre la hermandad del hombre no estaba en el guion de Sekizawa, pero Honda lo agregó más tarde durante el rodaje. [17] La película marca la última vez que Godzilla es representado como antagonista durante la era Shōwa de la franquicia . [18]
La banda sonora de la película fue compuesta por Akira Ifukube . [19] Ifukube adaptó elementos del tema "Song of Mothra" de Yuji Koseki de la película de 1961 en su banda sonora. Honda e Ifukube eran colaboradores habituales y mantuvieron sesiones de planificación para discutir qué escenas incluirían música. Tuvieron un desacuerdo sobre una escena en la que Godzilla se elevaba detrás de una línea de cresta. Honda pidió música agresiva para la escena, pero Ifukube se negó, sintiendo que era innecesaria debido a que Godzilla era "lo suficientemente impresionante". [20] El tema de Godzilla finalmente se agregó a la escena, lo que molestó a Ifukube. [20] La canción "The Sacred Springs" fue la única canción que Ifukube escribió para The Peanuts y estaba destinada a lamentar la destrucción de Infant Island. [21] [22] Para el relanzamiento de 1980, la banda japonesa de pop y rock Talizman grabó una nueva canción titulada simplemente "Godzilla", que luego se incluyó como contenido adicional en el Blu-ray de Toho de 2014. [23]
Los efectos especiales de Mothra vs. Godzilla fueron dirigidos por Eiji Tsuburaya . Teruyoshi Nakano se desempeñó como director asistente de efectos especiales. [2] Se construyeron accesorios mecánicos y marionetas para ambos monstruos. [24] El traje de Godzilla fue construido por Teizo Toshimitsu dos meses antes de la filmación, con aportes del actor Haruo Nakajima cada vez que visitaba el taller. El nuevo traje era más liviano que los anteriores y le permitió a Nakajima hacer movimientos más fluidos. Los tacones reforzados le dieron a Nakajima la libertad de rodar y dar vueltas sin perder el equilibrio. [25] El traje de Godzilla de 1962 fue reciclado para escenas de agua y una toma con Godzilla cayendo de un acantilado. [26] Para Mothra, se construyó un nuevo accesorio, similar al de 1961, con tirantes en forma de Y unidos a la parte posterior que permitían que las alas aletearan. Se utilizaron ventiladores de alta potencia para crear viento para las alas de Mothra. [25] La envergadura de las alas de la nueva hélice Mothra era de 15 pies. [27] Se añadieron mecanismos que permitían mover la cabeza y las patas de la hélice mediante control remoto. [28]
Las larvas eran una combinación de marionetas de mano y accesorios mecánicos impulsados por motor. La telaraña de las larvas estaba hecha de poliestireno licuado . Cuando la telaraña se disparaba fuera de la pantalla, se vertía sobre una taza colocada en el centro de un ventilador industrial pesado. La taza estaba sellada con pequeños huecos alrededor de los bordes. [29] Para disparar la telaraña fuera de las bocas de las larvas, se introducía aire comprimido en un tubo sellado de poliestireno líquido. A un nivel de alta presión, el poliestireno líquido se introducía a través de un tubo que atravesaba la parte posterior de las larvas y llegaba a unas boquillas en sus bocas. Mientras la boquilla fuera pequeña, la solución se vaporizaba cuando se emitía por primera vez y se solidificaba en la telaraña. [30] Se tenía que utilizar gasolina para quitar la telaraña y el traje tenía que secarse completamente para evitar que se quemara. [31]
Los movimientos de las larvas fueron diseñados por Soujiro Iijima y utilizaron una cinta transportadora con engranajes giratorios que permitían que los cuerpos se movieran hacia arriba y hacia abajo. [32] Para las escenas con los Shobijin, se construyeron muebles ocho veces más grandes que ellos para que parecieran tener 30 centímetros de alto. [24] Honda originalmente tenía la intención de representar la parte baldía de Infant Island con más realismo e imágenes gráficas, pero esta idea se abandonó debido a problemas presupuestarios con el departamento de arte. Honda luego lamentó esta decisión, diciendo que debería haber sido más terco. [11]
Tsuburaya hizo que Toho comprara una impresora óptica Oxberry 1900 que se utilizó para eliminar los daños en las tomas de fotografías compuestas . La impresora óptica también se utilizó para crear el aliento atómico de Godzilla. Para una escena en la que Godzilla destruye el castillo de Nagoya , Nakajima no pudo destruir por completo el modelo del castillo. Intentó salvar la toma haciendo que Godzilla pareciera enfurecido por la fuerte fortificación del castillo, pero los cineastas decidieron volver a filmar la escena con un modelo reconstruido diseñado para desmoronarse más fácilmente. Para una escena en la que Mothra arrastra a Godzilla por la cola, se utilizó el traje de Godzilla para tomas medias y un accesorio para tomas largas. [25] Una secuencia en la que el ejército de los Estados Unidos ataca a Godzilla con misiles fronterizos se filmó para el mercado estadounidense, pero se omitió en la versión japonesa de la película. [19] [33]
El accesorio de Mothra utilizado para las escenas de New Kirk City en Mothra fue reciclado para las escenas de Infant Island. Este accesorio era más pequeño en comparación con el accesorio construido para el Mothra adulto de la nueva película. El modelo de 1961 tenía un motor incorporado que agitaba las alas a un ritmo rápido. [34] Para las escenas con Godzilla cerca del acantilado, parte de la estructura de soporte del set se ocultó mediante el uso de pintura mate. [35] Los tanques en miniatura utilizados en la película se compraron a Ihara Models en lugar de fabricarse a medida. Los modelos de tanques se construyeron a escala 1/15 y se construyeron a partir de aluminio. Las antenas se utilizaron para el control remoto. [36]
Para la escena en la que Godzilla destruye la incubadora, la escena resultó difícil para Nakajima y el personal de alambre, lo que requirió coordinación. Los primeros planos de la cola se hicieron con un accesorio que fue operado por dos personas debido al gran peso de la cola. [37] Las escenas con Godzilla agitándose salvajemente contra Mothra se filmaron a alta velocidad y luego se proyectaron a una velocidad más rápida. Los resultados finales se han comparado con el movimiento de la animación stop-motion . [38] La escena con Godzilla agitándose desde las redes se filmó con diferentes cámaras a la vez y, como resultado, la misma escena se reproduce desde diferentes ángulos. [39]
Para la escena de la eclosión se produjo un segundo huevo. Se moldeó un huevo de poliestireno y se mezcló una sustancia de carbonato de calcio con pegamento y se agregó encima. El huevo de poliestireno se sacó de su interior con un alambre calentado, lo que dejó una forma hueca. [40] Para la escena inicial del tifón, Iijima construyó un tanque de agua poco profundo para crear la ilusión de olas violentas. Se filmaron escenas de agua más amplias en una piscina enorme en los estudios de Toho. [41]
Para la escena en la que las larvas de Mothra lo atrapan en seda, se aplicó pegamento de goma al traje de Godzilla con un ventilador eléctrico. Durante el rodaje, el pegamento de goma se endureció, lo que dificultó su eliminación posterior. [42]
Mothra vs. Godzilla fue estrenada en Japón por Toho el 29 de abril de 1964, [2] como una película doble con Operation Anti Hell . [43] Antes de la Semana Dorada , vendió 3,5 millones de entradas. [11] Según Henry G. Saperstein , la película recaudó 217.000 dólares durante tres semanas en ocho cines de Tokio. [44] En 1970, se proyectó una versión muy reeditada en el Toho Champion Festival, un festival infantil centrado en proyecciones maratónicas de películas y dibujos animados de kaiju . [45] La versión del Champion Festival fue editada por Honda, [45] y dura 74 minutos. [2] [46] El estreno del Champion Festival vendió 730.000 entradas. [47] En 1980, la película se relanzó en cines en Japón como una película doble con Doraemon: Nobita's Dinosaur . [43] [48] Para el relanzamiento de 1980 se diseñó un póster completamente nuevo con una ilustración de Godzilla del artista de manga japonés Leiji Matsumoto . [48] Se vendieron tres millones de entradas (¥2.33 mil millones), totalizando 7,22 millones de entradas vendidas en Japón. [11] [47] [49]
En mayo de 1964, Henry G. Saperstein adquirió los derechos de la película para la televisión y el cine estadounidense, bajo el título provisional Godzilla vs. the Giant Moth , y vendió los derechos a American International Pictures (AIP). [50] AIP estrenó la película como Godzilla vs. the Thing el 26 de agosto de 1964, cuando se estrenó en Los Ángeles. [5] AIP eligió el título Godzilla vs. the Thing a propósito para generar curiosidad y anticipación por el enemigo de Godzilla. AIP contrató a Reynold Brown para crear un póster que presentara a Godzilla, pero censurara al otro monstruo. Brown recibió 350 dólares por sus servicios. [51]
La versión estadounidense de la película contiene imágenes filmadas por Toho específicamente para el estreno estadounidense. [1] La versión estadounidense de la película recibió solo algunos ajustes menores: la canción Shobijin en Infant Island se acortó al igual que una escena en la que Sakai, Junko Miura y Makamura se despiden de los Mothras que nadan a casa. [44] Las escenas eliminadas incluyen una de Kumayama repartiendo folletos para atraer visitantes a la incubadora de huevos gigantes y otra en la que Torahata le dispara a Kumayama en una habitación de hotel. [44] Las nuevas escenas agregadas incluyeron una secuencia en la que los oficiales militares estadounidenses ayudan a Japón contra Godzilla. [44] El estreno estadounidense de la película se programó doblemente con Voyage to the End of the Universe . [1] Titra Studios dobló la película al inglés. [52] La película fue seguida por Ghidorah, the Three-Headed Monster , estrenada el 20 de diciembre de 1964. [53]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 92% basado en 13 reseñas, con una calificación promedio de 6.80/10. [54]
Una reseña de 1964 para Kinema Junpo elogió los efectos pero criticó a los militares que atacaron a Godzilla, escribiendo: "Es extraño que la gente no aprenda del pasado. Desde las Fuerzas de Autodefensa hacia abajo, cada persona simplemente parece estúpida". [11] En una reseña contemporánea del Monthly Film Bulletin , el crítico escribió que "A pesar de algunas tomas de modelos torpes, la pelea de Godzilla con la polilla gigante y su progenie de orugas es uno de los mejores esfuerzos de Toho". [55] El crítico elogió el diseño de Godzilla en la película y escribió que los "intentos ineficaces de detenerlo están escenificados de manera inteligente y espectacular. Desafortunadamente, nada más se compara con los efectos especiales", escribiendo que la trama es "ridícula" y la actuación "lamentable, y el hábito de los dos gemelos en miniatura de repetir cada línea de diálogo simultáneamente es intensamente molesto". [55]
En su reseña de la versión estadounidense, Variety dijo que "tenía muchos efectos especiales" y carecía de "atractivo para el público en general", y que "a pesar de la producción impecable, la historia y la actuación no ofrecen lo suficiente para atraer a un gran público en general". La reseña dijo que el "elenco prácticamente totalmente japonés, con caras desconocidas y una amplia emotividad típica de este tipo de películas japonesas, también resta atractivo general". La reseña dijo que la dirección de Honda y el guion "mantienen la historia avanzando a un ritmo animado, construyendo escenas climáticas tensas" y que Tsuburaya "trabajó mucho para cocinar monstruos y sus batallas, los pequeños gemelos y los asaltos militares contra Godzilla". [56]
En 1998, Ryfle elogió Mothra vs. Godzilla por ser "indiscutiblemente la mejor de todas las secuelas de Godzilla, con una historia de ritmo rápido y personajes agradables, el diseño de Godzilla más impresionante de todos los tiempos, dos de las batallas más espectaculares de Big G y una gran cantidad de "money shots" de efectos especiales que evocan la emoción del original de 1954". [57] En 2017, Ryfle y Godziszewski dieron su impresión de que "los últimos veinte minutos insinúan la inminente inclinación del género hacia los niños pequeños. Es un aluvión casi ininterrumpido de equipo militar y acción monstruosa", y agregaron que "Honda parecía saber que los niños ahora estaban alentando a Godzilla, por lo que la película nunca da demasiado miedo". [10]
En su comentario de audio de 2007, Ryfle elogió el doblaje al inglés de la versión estadounidense, diciendo que es una de las razones por las que la película está considerada entre las mejores películas de Godzilla. Ryfle dijo que el guion en inglés era "ágil" y "bien escrito" y que las interpretaciones de voz sonaban sinceras y realizadas con esfuerzo, afirmando: "Sería difícil encontrar otra película en la que el doblaje esté tan bien hecho como aquí". [58] Al revisar la versión estadounidense en 2017, el crítico de cine Leonard Maltin le dio dos estrellas y media de las cuatro posibles, elogiando los efectos especiales "vívidos", que llamó lo más destacado de la película. [59]
Den of Geek clasificó a Mothra vs. Godzilla en el número tres en su clasificación de 2019 de las películas Shōwa Godzilla, escribiendo que la película tiene un "guión inteligente que une la mitología y los temas sociopolíticos modernos y está casado con algunas de las mejores acciones de monstruos de la serie". [60] Screen Rant lo clasificó en el número tres en su lista de las "Mejores películas de Kaiju con Mothra", calificando la película como un "clásico de kaiju" y un "gran momento en general" a pesar de una batalla final mediocre. [61] Collider clasificó la película en el número tres en su lista Shōwa Godzilla en 2022, calificando el traje de Godzilla como una "figura impresionante", el trabajo de marionetas y el titiritero realizado con Mothra y las larvas como "impresionantes", y describiendo las batallas como las "más únicas" de la serie. [62]
En 1983, la versión japonesa de Mothra vs. Godzilla fue lanzada en VHS en Japón por Toho, seguida de un lanzamiento en LaserDisc en 1986. El corte del Champion Festival fue lanzado en LaserDisc en 1992, y la versión estadounidense se incluyó en un paquete combinado de LaserDisc al año siguiente. Toho lanzó la película en DVD en 2003, y luego incluyó la película, junto con el resto de las películas de Godzilla , en el Godzilla Final Box DVD Set en 2005. La película se incluyó junto con Godzilla (1954), Godzilla Raids Again (1955) y King Kong vs. Godzilla (1962) en Godzilla DVD Collection I , lanzado por Toho el 25 de enero de 2008. [63] En 2010, Toho lanzó la película en Blu-ray . [6]
En 2008, Toho remasterizó la película en alta definición y la estrenó en el canal de especialidades cinematográficas japonesas, junto con el resto de las películas de Godzilla también remasterizadas en HD. [64] En 2021, Toho estrenó una remasterización en 4K de la película en el canal de películas clásicas de Nippon , junto con otras siete películas de Godzilla también remasterizadas en 4K. La película se redujo a 2K para su transmisión. [65]
En 1989, la versión estadounidense fue lanzada en VHS en Norteamérica por Paramount Home Video bajo el título Godzilla vs. Mothra . En 1998, Simitar Video reeditó la versión estadounidense en VHS y DVD, que incluía una edición de pantalla ancha. Este lanzamiento conservó el título anterior Godzilla vs. Mothra , sin embargo, el lado de pantalla ancha del DVD presentó la impresión estadounidense original con el título Godzilla vs. The Thing . En 2002, Sony Music Entertainment lanzó una versión panorámica de la versión estadounidense en DVD. Este lanzamiento también conservó el título anterior, Godzilla vs. Mothra . [6]
En 2007, Classic Media lanzó las versiones japonesa y estadounidense en un solo disco DVD en América del Norte. Las características especiales incluyen un comentario de audio de los historiadores de cine Steve Ryfle y Ed Godziszewski, un featurette sobre la vida y la carrera de Akira Ifukube de Godziszewski y Bill Gudmundson, una presentación de diapositivas y el tráiler teatral de la película. [66] En 2017, Janus Films y The Criterion Collection adquirieron la película, así como otros títulos de Godzilla, para transmitirlos en Starz y FilmStruck . [67] En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de 1954-1975 de la franquicia. [68] En mayo de 2020, la versión japonesa estuvo disponible en HBO Max tras su lanzamiento. [69]
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
