stringtranslate.com

Golpe de Dios

Godsmack es una banda de rock estadounidense de Lawrence, Massachusetts , formada en 1995. La banda está compuesta por el cantante y guitarrista rítmico Sully Erna , el bajista Robbie Merrill , el guitarrista principal Tony Rombola y el baterista Shannon Larkin . Desde su formación, Godsmack ha lanzado ocho álbumes de estudio, un EP ( The Other Side ), cuatro DVD, un álbum recopilatorio ( Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack ) y un álbum en vivo ( Live & Inspired ).

La banda ha lanzado tres álbumes número uno consecutivos ( Faceless , IV y The Oracle ) en el Billboard 200. La banda también tiene 25 éxitos de radio de rock top ten , incluidas 18 canciones entre las cinco primeras y 12 en el puesto número 1. [1] El séptimo álbum de la banda, When Legends Rise, fue lanzado el 27 de abril de 2018. Su octavo y último álbum Lighting Up the Sky fue lanzado el 24 de febrero de 2023.

Desde sus inicios, Godsmack ha estado de gira con Ozzfest en más de una ocasión y ha estado de gira con muchas otras giras y festivales importantes, incluso promocionando sus álbumes con sus propias giras por estadios. En honor al éxito de la banda y el lanzamiento de su sexto álbum de estudio, 1000hp , el alcalde Marty Walsh declaró el 6 de agosto como el "Día de Godsmack" en la ciudad de Boston . [2]

Historia

Formación yTodo en marcha...(1995–1997)

En febrero de 1995, Sully Erna decidió formar una nueva banda como cantante principal después de tocar la batería durante más de 23 años, incluidos más de dos años en la ahora desaparecida banda Strip Mind. [3] Su nueva banda, The Scam, se formó con Erna en la voz, Robbie Merrill en el bajo, el guitarrista local y amigo Lee Richards en la guitarra y Tommy Stewart en la batería. The Scam rápidamente cambió su nombre a Godsmack, después de grabar un demo. [4] La banda recién formada comenzó a tocar en pequeños bares en su ciudad natal de Boston . Canciones populares a nivel local como " Keep Away " y " Whatever " pronto los llevaron a la cima de las listas de éxitos en el área de Boston/Nueva Inglaterra. [3]

Mucha gente piensa que el nombre de la banda surgió de una canción de Alice in Chains , pero según Erna, el nombre de la banda surgió de un pequeño incidente personal. "Me estaba burlando de [nuestro baterista en ese momento] [5] que tenía un herpes labial y al día siguiente yo también tenía uno y alguien dijo: 'Es un golpe de Dios'. El nombre se quedó. Sabíamos de la canción de Alice In Chains pero realmente no pensamos mucho en ella". [6] [5] En 1996, Tony Rombola se unió como guitarrista después de que Richards se fuera al enterarse de que tenía un hijo de seis años y Stewart se fuera debido a diferencias personales. [7] En el mismo año, la banda entró en New Alliance Studio en Boston para grabar su álbum debut, All Wound Up... . [3] [8] El CD fue grabado en solo tres días por $ 2,600 y fue autoeditado en febrero de 1997 a través del sello discográfico propio de la banda, EK Records Company. [3] [5] [9] En mayo de 1997, Joe D'Arco se unió para reemplazar a Stewart en la batería. [10]

Finalmente, el CD de Godsmack llegó a manos de Rocko, el DJ nocturno de la estación de radio de Boston WAAF (FM) . La estación de radio puso "Keep Away" en rotación intensa y la canción subió al puesto número uno en la estación muy rápidamente. [3] Newbury Comics, una cadena de tiendas de discos de Nueva Inglaterra, acordó vender el CD en consignación. Poco después del éxito de "Keep Away", Godsmack volvió al estudio y grabó un sencillo titulado "Whatever", que se convirtió en el nuevo favorito local en WAAF (FM). [3] [5] [9] En una entrevista, Sully Erna declaró: "Habíamos estado vendiendo quizás 50 copias al mes en el momento en que WAAF eligió el álbum. De repente comenzamos a mover más de mil discos a la semana. (...) Estaba haciendo todo esto desde mi dormitorio. Después de años de trabajar duro, las cosas finalmente comenzaron a despegar". [11] En abril de 1998, D'Arco fue despedido de la banda. [12] Fue reemplazado por el ex baterista Tommy Stewart , quien regresó después de expresar su deseo de estar nuevamente en la banda. [13]

Golpe de Dios(1998–1999)

Logotipo de la banda utilizado desde Awake hasta The Oracle .

En junio de 1998, Universal / Republic Records firmó con la banda para su sello. El primer álbum de la banda, All Wound Up..., fue ligeramente editado para eliminar las muestras sin licencia, fue completamente remasterizado y se le dio un nuevo diseño y arte; el álbum homónimo terminado Godsmack fue lanzado al público seis semanas después, el 25 de agosto de 1998. [5] [9] [14] Esto llevó a la primera gira de la banda como cabeza de cartel, "The Godsmack Tour" con Jim Rose Circus como acto de apertura. [3] Después del lanzamiento del álbum, la banda salió de gira tocando en clubes, así como en Ozzfest y Woodstock '99 . A esto le siguió una gira por Europa como teloneros de Black Sabbath . [3] Roxanne Blanford de Allmusic le dio al álbum tres de cinco estrellas, afirmando: "Godsmack llevó con confianza el metal a la era tecnológica". [15] El álbum entró en el Billboard 200 en el puesto número veintidós, [16] y fue certificado 4× platino por la Recording Industry Association of America en 2001 [17] después de haber sido certificado inicialmente como oro en 1999. [18]

El álbum se vendió bien a pesar de que inicialmente fue retirado de las estanterías en algunas tiendas debido a preocupaciones sobre parte de su contenido lírico . [19] La banda y su sello discográfico agregaron más tarde una etiqueta de advertencia parental al álbum, [19] y algunas tiendas pidieron copias modificadas del álbum. Erna comentó en la revista Rolling Stone que "nuestro disco ha estado en el mercado durante más de un año sin una etiqueta de advertencia parental y esta es la única queja ... Las etiquetas y las letras son por naturaleza subjetivas ... Hemos decidido poner una etiqueta en el disco". Esta controversia no pareció afectar negativamente las ventas del álbum pero, según Erna, ayudó; "Es casi una provocación para los niños para que salgan y compren el disco para ver lo que estamos diciendo en él". [20] El álbum también tuvo cuatro sencillos exitosos que fueron "Whatever", "Keep Away", "Voodoo" y "Bad Religion". [20]

Despierto(2000–2001)

En 2000, Godsmack regresó al estudio después del éxito multiplatino de Godsmack para comenzar a grabar Awake . El álbum fue lanzado el 31 de octubre de 2000. El álbum debutó en el número cinco en el Billboard 200 y ha sido certificado 2× platino por la RIAA. [16] " Vampires ", una canción del álbum, también le valió a la banda una nominación al Grammy por Mejor Interpretación Instrumental de Rock en 2002. [21] Con el lanzamiento de Awake , Godsmack realizó una gira por Europa apoyando a Limp Bizkit . [22] Erna dijo en ese momento: "Hemos estado de gira sin parar desde agosto de 1998, así que la mayor parte de Awake fue escrita en la gira mientras viajábamos entre Estados Unidos y Europa, construyendo la banda". Ozzfest "fue en realidad la única gran gira en la que viajamos bajo las alas de otra persona; hicimos mucho trabajo por nuestra cuenta". La banda tocó nuevamente en el Ozzfest en 2000 como lo habían hecho en 1999. [18] El 19 de julio de 2001, Godsmack lanzó su primer DVD en vivo titulado Live . [23] Desde entonces, el DVD ha sido certificado Oro por la RIAA por vender 50.000 copias en los Estados Unidos. [24]

Dos de las canciones del álbum fueron utilizadas en comerciales de la Marina de los Estados Unidos (" Sick of Life " y " Awake ") como música de fondo. Erna declaró: "Alguien en el ejército es fanático y nos preguntó si podíamos usar la música, y aceptamos". [25] Sin embargo, Erna insistió en una entrevista que Godsmack no apoya ninguna guerra. [26]

El rey escorpión,Sin rostroyEl otro lado(2002–2004)

En 2002, se le pidió a Erna que escribiera e interpretara una canción para la banda sonora de El Rey Escorpión . [27] La ​​canción que Godsmack escribió e interpretó se tituló " I Stand Alone " y la canción se convirtió en el sencillo número uno en Rock Radio y la canción de Active Rock más reproducida en 2002 durante 14 semanas seguidas. [27] También se usó en el juego Prince of Persia: Warrior Within . [28]

Con Shannon Larkin (ex Ugly Kid Joe , Souls at Zero , Wrathchild America , MF Pitbulls) reemplazando a Tommy Stewart , quien se fue debido a diferencias personales por segunda vez, [3] [29] Godsmack regresó al estudio más tarde ese año para grabar un nuevo álbum que fue lanzado en 2003. Faceless debutó en el número uno en el Billboard 200 , vendiendo 269,000 copias en su primera semana, [30] y el álbum vendería más de un millón de copias en los Estados Unidos. [31] Faceless también debutó en el número nueve en el Top Canadian Albums y en el número uno en el Top Internet Albums y permaneció en esa posición durante dos semanas. [32] Siguió una gira masiva por América y Europa apoyando a Metallica.

El sencillo principal " Straight Out of Line " recibió una nominación al Grammy por "Mejor interpretación de hard rock". El premio fue para el sencillo de Evanescence " Bring Me to Life ". [33] El álbum recibió su nombre después de un incidente en una piscina. [34] Sin embargo, en una entrevista posterior Merrill declaró lo contrario, lo que no deja claro cómo surgió el título del álbum: "Surgió de la sensación de la banda de que, a pesar de nuestro éxito en la radio y las ventas, todavía volábamos un poco bajo el radar". [35]

El 16 de marzo de 2004 se lanzó The Other Side , un EP acústico . El álbum debutó en el puesto número cinco del Billboard 200, una posición relativamente alta para un EP acústico. [16] Incluía varias canciones lanzadas previamente regrabadas como versiones acústicas, así como tres nuevas pistas acústicas. Una nueva canción, « Touché », contó con la participación del primer guitarrista de Godsmack, Lee Richards, así como de John Kosco, que en ese momento estaban en la ahora extinta banda Dropbox , [36] Las otras dos nuevas pistas acústicas fueron « Running Blind » y «Voices». [37] La ​​canción «Asleep» es en realidad una versión acústica de « Awake » del segundo álbum de la banda, Awake . [38] Godsmack pasó de su sonido "pesado" a un sonido acústico más suave en este EP de la misma manera que Alice in Chains lo hizo en los EP Sap y Jar of Flies , una de las muchas similitudes con Alice in Chains por las que la banda ha sido criticada. [39]

En 2004, Godsmack abrió el concierto de Metallica " Madly in Anger with the World Tour ", [40] y encabezó la gira junto con Dropbox. Posteriormente, en otoño de 2004, la banda realizó varios shows acústicos para promocionar The Other Side , mientras que al mismo tiempo seguían abriendo conciertos para Metallica. [41]

IVyDiez años de Godsmack(2006–2008)

Sully Erna actuando durante la gira Godsmack IV en 2006

A lo largo de 2006, la banda estuvo en el estudio grabando y escribiendo material para un nuevo álbum. El 25 de abril de 2006, Godsmack lanzó su cuarto álbum de estudio titulado simplemente IV , seguido de una gira que continuaría hasta enero de 2008, titulada "The IV tour". [42] El álbum fue producido por Erna y diseñado por el conocido productor e ingeniero Andy Johns , conocido por diseñar Led Zeppelin IV de Led Zeppelin . [43] El primer sencillo del álbum, " Speak ", fue lanzado el 14 de febrero de 2006. El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200, vendiendo 211.000 copias en su primera semana. [44]

Desde entonces, IV ha sido certificado disco de oro. La banda había escrito más de cuarenta canciones para el álbum, pero la lista final de canciones tenía once temas, comentó Larkin, "es la banda de Sully y su visión. [...] Cuando llega el momento de elegir las canciones, todo es Sully". [45] El nombre minimalista del álbum "IV" deriva no solo de que es el cuarto álbum de estudio de la banda, sino también de una pieza de humor entre bastidores, como relataron Larkin y Erna en una entrevista. [46] [47]

Para celebrar sus diez años como banda, Godsmack lanzó un álbum de grandes éxitos titulado Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack el 4 de diciembre de 2007. El álbum debutó en el puesto número treinta y cinco del Billboard 200, vendiendo 40.000 copias en la primera semana de lanzamiento. [48] Incluye una versión de la canción de Led Zeppelin « Good Times Bad Times », así como un DVD de la actuación acústica de Godsmack en Las Vegas en House of Blues . El álbum originalmente estaba destinado a ser un box set, pero la banda descartó los planes para poder lanzar un álbum de grandes éxitos. Godsmack seguirá el lanzamiento del álbum con una gira acústica. [49] A pesar de los rumores de que la banda se tomaría una pausa como resultado del lanzamiento de un álbum de grandes éxitos, Erna fue citada diciendo: "no nos vamos a ir, solo vamos a tomarnos un descanso y disfrutar de nuestro décimo aniversario y recargar nuestras baterías. Y luego Godsmack volverá, y volveremos más grandes y más malos que nunca". [49]

El oráculoy descanso (2008-2013)

En noviembre de 2008, Larkin anunció que la banda se reformaría y grabaría un nuevo álbum. [50] El verano siguiente, la banda realizó una gira como teloneros de la gira Crüe Fest 2 de Mötley Crüe [51] y lanzó un sencillo que no formaba parte del álbum, « Whisky Hangover ». Después de la gira, Godsmack comenzó la producción de su nuevo álbum. El álbum, titulado The Oracle , fue lanzado el 4 de mayo de 2010. [52] [53] Tras una recepción popular, The Oracle fue el tercer álbum de estudio de larga duración consecutivo de Godsmack en debutar en el número uno con 117 000 copias vendidas en la primera semana de lanzamiento. [54] Erna dijo lo siguiente sobre el primer álbum de sonido: "Va a ser muy pesado. Quiero decir, es muy agresivo. No estoy muy segura; es muy prematuro ahora mismo. Ahora mismo acabamos de terminar una canción para el Crüe Fest de este verano. Pero en lo que respecta al disco en su conjunto, creo que va a ser mucho más directo. No creo que vaya a haber ningún 'Voodoo' o 'Serenity' en este. ¡Decidimos ir a por todas!". [55]

Godsmack encabezó el cuarto festival anual Mayhem junto a Disturbed . [56] [57] La ​​banda entró al estudio en enero de 2012 para mezclar un álbum en vivo y grabar varias versiones para un próximo lanzamiento. [58] Luego se fueron de gira en la primavera con Staind . [58] [59] En febrero de 2012, Godsmack terminó un EP de canciones de versiones. [60] [61] Godsmack lanzó su nuevo álbum en vivo Live & Inspired el 15 de mayo de 2012. El set incluía un EP extra de canciones de versiones. [62] En diciembre del mismo año, Sully dijo en una entrevista que Godsmack se tomaría un descanso durante 2013, afirmando "Vamos a tomarnos un tiempo ahora porque solo estuvimos funcionando durante los últimos dos años". [63] Un mes después, Erna anunció una corta gira en solitario por Estados Unidos. [64] [65]

1000 caballos de fuerza(2014–2016)

Godsmack actuando en 2015

En febrero de 2014, Erna tuiteó que la banda había avanzado en el proceso de composición de canciones para su próximo álbum de estudio, programado tentativamente para un lanzamiento a fines de 2014. También mencionó que la banda terminó 11 canciones para el nuevo disco en dos semanas. [66] [67] En abril, la banda anunció que habían grabado 15 canciones, diez de las cuales llegarían al corte final. [68] En mayo, Erna anunció que el álbum se titularía 1000hp (1000 Horsepower). [69] La canción principal del álbum fue lanzada como sencillo el mes siguiente. [69] El álbum fue lanzado el 5 de agosto de 2014 y vendió alrededor de 58,000 copias en los Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento para aterrizar en la posición No. 3 en la lista Billboard 200. [70] [71] Desde su lanzamiento, el álbum ha generado los sencillos Something Different [72] y What's Next . [73] La banda ha unificado una campaña para ayudar a los veteranos militares con su último sencillo What's Next . [73]

Godsmack también encabezó el Uproar Festival de 2014. [74] Se anunció que serían parte del Soundwave Festival en Australia el 20 de agosto de 2014. [75] En julio de 2015, la banda reveló las fechas de una próxima gira de otoño por Norteamérica. La gira incluyó fechas con Sevendust . [76] [77] También en agosto de 2015, Godsmack anunció una nueva etapa de fechas en Norteamérica que mantendría a la banda ocupada hasta mediados de noviembre. [78] [79]

El 14 de octubre de 2015, Godsmack lanzó un sencillo digital llamado "Inside Yourself" disponible para descarga gratuita limitada. [80] [81] [82] [83] La canción fue lanzada en iTunes el 20 de noviembre de 2015. [84] [85]

El 9 de septiembre de 2016, Erna confirmó que la banda había dejado oficialmente Universal / Republic y había firmado un acuerdo con BMG . [86] [87]

Cuando las leyendas surgen(2017–2020)

La banda comenzó a trabajar en un séptimo álbum de estudio en 2017. El álbum, When Legends Rise , fue lanzado el 27 de abril de 2018. [88] [89] [90] El primer sencillo del álbum, " Bulletproof ", fue lanzado antes del álbum el 28 de febrero de 2018. [90] La banda realizó una gira por América del Norte desde mayo hasta octubre de 2018. Tocaron en varios festivales antes de embarcarse en una gira de verano co-cabezas de cartel con Shinedown. [91] Luego, la banda realizó una gira por Europa en octubre y noviembre de 2018 en apoyo de su nuevo álbum. [92] Sin embargo, el 17 de octubre de 2018, se anunció que la banda pospuso su gira europea de otoño de 2018, luego de la muerte del hijo de Tony Rombola y el plan de reprogramarla a principios de 2019. [93] [94] [95] [96]

El 25 de julio de 2019, la canción " Under Your Scars " alcanzó el número 1 durante dos semanas por primera vez en la lista Billboard Mainstream Rock Songs . [97]

El 8 de abril de 2020, la banda lanzó un video musical de la canción " Unforgettable ". La banda invitó a 400 aspirantes a músicos de estudiantes de secundaria de Nueva Inglaterra a participar en el video. El video, dirigido por Noah Berlow, volvió a enviar la canción a la cima de las listas durante cinco semanas, estableciendo un nuevo récord más constitutivo en el número 1 en su categoría. [98] [99]

Iluminando el cielo(2021-presente)

Godsmack actuará en Worcester, Massachusetts , en 2022

Las noticias de una continuación del álbum comenzaron a circular ya en agosto de 2019 cuando el líder Sully Erna reveló en una entrevista con iHeartRadio de Canadá que la banda se había estado preparando para comenzar el proceso de composición de las canciones del álbum. [100]

Más tarde se reveló que Godsmack estaría trabajando en dos nuevos lanzamientos para 2021: un EP acústico y un álbum de larga duración. [101] Ese plan ha sido descartado desde entonces y Sully admitió que la banda estaba siendo "un poco más ambiciosa" en ese momento. [102]

Con solo un álbum en el que centrarse, el baterista de Godsmack, Shannon Larkin, dijo en el podcast "The Metal Teddy Bear Experience" que la banda tenía la intención de que el álbum se lanzara en 2022. [103] En una entrevista del 23 de abril de 2022 con WJRR , el líder Sully Erna dijo que la banda terminó de grabar el nuevo álbum y se espera que un nuevo sencillo llegue a las ondas de radio a mediados o fines del verano y que el álbum podría ser el último de la banda. [104]

El 28 de septiembre de 2022, la banda lanzó el sencillo titulado " Surrender ". [105] Poco después del lanzamiento del nuevo sencillo, Sully Erna reveló en una entrevista con Pablo de 93X Radio que el título del álbum sería Lighting Up the Sky y que de hecho sería el último disco de la banda. [106] Un segundo sencillo del álbum "You and I" fue lanzado el 11 de noviembre de 2022. El álbum fue lanzado el 24 de febrero de 2023.

Estilo musical e influencias

Sully Erna tocando un solo de batería

Godsmack ha sido descrito como post-grunge , [107] [108] [109] [110] [111] hard rock , [107] [112] [113] [114] nu metal , [107] [112] [115] [116] metal alternativo , [107] [108] [117] [118] y heavy metal . [119] [120] [121] Las principales influencias de la banda incluyen a Aerosmith , Alice in Chains , Black Sabbath , Led Zeppelin , Metallica , Pantera y Rush según Erna, Larkin y Rombola. [43] [122] [123] Erna dice que Layne Staley es su principal influencia como vocalista. [124]

El sonido general de los dos primeros álbumes de la banda ha sido comparado con el álbum Dirt de Alice in Chains . [125] Sin embargo, Godsmack ha intentado distanciarse de la comparación con Alice in Chains con Erna declarando en una entrevista con Matt Ashare: "Nunca he escuchado eso en nuestra música". [126]

La música de la banda a menudo se compara con Alice in Chains, a la que la banda cita como influencia. [127] [128] Adrien Begrand de PopMatters afirma: "Erna imita perfectamente el canto bajo, gutural y siniestro del fallecido Layne Staley y sus gruñidos roncos inspirados en el metal" y "La música de la banda es una fiel repetición del hard rock agitado y afinado de Jerry Cantrell ". [127]

El estilo de canto de Erna ha sido descrito como "el gruñido de James Hetfield", y "compuesto por una armonía oscura que suena mucho a Alice in Chains". [129] El estilo de bajo de Merrill ha sido descrito como "un bajo de bulldozer con ocasional reverberación de slap-bass". [130] Se cree que la batería de Larkin "adora en los altares gemelos de Neil Peart y John Bonham ". [29] Y el estilo de tocar la guitarra de Rombola ha sido elogiado como "guitarras que suenan como instrumentos de percusión". [130]

Miembros de la banda

Miembros actuales

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Premios y nominaciones

Premios Grammy

Premios Billboard

Premios de la música de Boston

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia de las listas Godsmack: rock mainstream". billboard.com . Revista Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  2. ^ Shanahan, Mark (7 de agosto de 2014). «El alcalde Walsh conmemora el Día de Godsmack». The Boston Globe . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  3. ^ abcdefghi «Godsmack – Bio». Godsmack.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  4. ^ Scaggs, Austin (6 de mayo de 2003). "Sully Awakes". Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  5. ^ abcde Redmon, Jess (febrero de 1999). «Godsmack Interview». Alt Rock World . Archivado desde el original el 1 de octubre de 1999. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Sully Erna de Godsmack sobre el karma, los cristianos y la Ley de Tres (NY Rock)". Nyrock.com. 1 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  7. ^ Seaver, Morley. "Entrevista de MorleyView con Shannon Larkin de Godsmack". MorleyView . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  8. ^ Taylor, Robert. "All Wound Up Godsmack". AllMusic . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  9. ^ abc Carriere, Nicola (16 de diciembre de 1999). «Entrevista a Godsmack». Broken Silence . Archivado desde el original el 26 de abril de 2001. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Godsmack es". Lo mejor que he hecho . Abril de 1999. Archivado desde el original el 20 de abril de 1999. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Biografía de Godsmack – Barrystickets". barrystickets.com . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  12. ^ "Godsmack News". Lo mejor que hice . 27 de abril de 1998. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 1999. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Sully Erna de Godsmack habla sobre el cambio de baterista". Blabbermouth.net . 13 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  14. ^ "Entrevista - Godsmack". 26 de abril de 2001. Archivado desde el original el 26 de abril de 2001. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  15. ^ Blanford, Roxanne. «Godsmack – reseña homónima». Allmusic . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  16. ^ abc "Godsmack – Artist chart history". Billboard.com . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  17. ^ "Godsmack – Noticias". Godsmack.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  18. ^ de Ankeny, Jason (2006). «Godsmack – Biography». Allmusic . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  19. ^ ab "El álbum Godsmack fue retirado de Wal-Mart y Kmart". MTV News . 2 de junio de 1999. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  20. ^ ab Childers, Chad (25 de agosto de 2021). «Hace 23 años: Godsmack lanza su álbum debut homónimo». Loudwire . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Rock On The Net: 44th Annual Grammy Awards – 2002". Rock on the Net . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  22. ^ "Godsmack – Tour 2001". Godsmack.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  23. ^ "Godsmack - Live". Discogs. 19 de julio de 2001. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  24. ^ "Certificaciones de vídeo estadounidenses – Godsmack". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  25. ^ Babcock, Jay (4 de mayo de 2006). «El líder de Godsmack se pone a la defensiva ante la supuesta postura 'pro-militar' de la banda». Revista Arthur. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  26. ^ "Hablando con Godsmack (cuyo álbum es el número uno en las listas) sobre el uso que le dan a su música". ArthurMag.com. 6 de mayo de 2006.
  27. ^ ab "El Rey Escorpión [Banda sonora]". AllMusic .
  28. ^ "Godsmack Music aparecerá en el videojuego 'Prince of Persia: Warrior Within'". Blabbermouth.Net. 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  29. ^ de Farinella, David John. "Shannon Larkin". Modern drummer.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  30. ^ "Godsmack: 'Faceless' debuta en el n.º 1". Blabbermouth.Net. 16 de abril de 2003. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  31. ^ "Godsmack: 'Faceless' debuta en el puesto número 1". Blabbermouth.Net . 16 de abril de 2003. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  32. ^ "Sin rostro - Godsmack". Cartelera .
  33. ^ "Ganadores de los premios Grammy". Grammy.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  34. ^ Wiederhorn, Jon (18 de abril de 2003). «Godsmack: Unpolished, Uncompromised». MTV. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  35. ^ ""La primera gran banda del milenio" – Salió a la carretera con venganza". Metal Edge Magazine . 3 de abril de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ Wiederhorn, Jon (3 de junio de 2004). «Ex guitarrista de Godsmack encuentra un segundo acto – Noticia». MTV News. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  37. ^ "Discografía – The Other Side". Godsmack – Discografía. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  38. ^ Wiederhorn, Jon (8 de octubre de 2003). «Godsmack Travel To The Other Side For New EP». MTV. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2004. Consultado el 2 de enero de 2008 .
  39. ^ "Ultimate Guitar – El álbum acústico de Godsmack". MTV.com. 13 de octubre de 2003. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  40. ^ "Metallica.com". Metallica.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  41. ^ "Godsmack.com – Metallica tour". Godsmack – Tour. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  42. ^ "Gira Godsmack '07". Godsmack.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  43. ^ ab Fuoco, Christina (23 de junio de 2006). "Entrevista: Shannon Larkin de Godsmack". Noticias de entretenimiento. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  44. ^ "Ugo – Bandas a la carta – Godsmack". Ugo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  45. ^ Bowar, Chad. "Una conversación con el baterista Shannon Larkin". Heavy metal sobre. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  46. ^ Jenny, Feniak. «La música y la magia de Godsmack». Edmonton Sun. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  47. ^ "'Livin in Sin' con Shannon Larkin de Godsmack". Live-Metal.Net. 6 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  48. ^ "Godsmack – Se revelan las ventas de la primera semana de 'Good Times Bad Times'". Blabbermouth.net . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  49. ^ ab "Blabbermouth.net – Godsmack analiza los 'buenos y malos tiempos' de noviembre". Blabbermouth.net . 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  50. ^ "Novedades de Shannon sobre Godsmack". Godsmack.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  51. ^ "Se anuncia oficialmente el cartel del 'Crüe Fest 2' de Mötley Crüe". Blabbermouth.Net. 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  52. ^ Jurek, Thom. "El oráculo de Godsmack". Allmusic . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Godsmack trabaja con el productor Dave Fortman en el próximo álbum". blabbermouth.net . 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  54. ^ "Godsmack consigue su tercer álbum n.º 1". Billboard.com . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Godsmack está trabajando en un nuevo álbum 'realmente pesado'". Blabbermouth.net . 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  56. ^ "Rockstar Energy Drink Mayhem Festival 2011: confirman actuaciones de Megadeth, Machine Head, In Flames, Trivium, Disturbed y Godsmack". Palabras valientes . 31 de enero de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  57. ^ Debenedictis, Matt (31 de enero de 2011). "Disturbed, Godsmack y Megadeth encabezan el cartel del Rockstar Mayhem Festival 2011". Noise Creep . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  58. ^ ab "Godsmack mezcla temas en vivo para su próximo lanzamiento". Rockaccess.net. 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  59. ^ Ouellette, Mary (17 de enero de 2012). «Confirmada la gira estadounidense de Godsmack, Staind + Halestorm 2012». Loudwire.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  60. ^ "Godsmack poniendo los toques finales en las portadas del EP". Blabbermouth.net . 13 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  61. ^ Riddle, Tree (14 de febrero de 2012). "Sully Erna ofrece información actualizada sobre el EP Godsmack Covers". Loudwire.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  62. ^ "La versión de Godsmack de 'Rocky Mountain Way' de Joe Walsh está disponible para streaming". Blabbermouth.net . 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  63. ^ Ouellette, Mary (6 de diciembre de 2012). "Sully Erna en Godsmack: 'Nos tomamos el 2013 libre'". Loudwire.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  64. ^ Childers, Chad (15 de enero de 2013). "Sully Erna de Godsmack anuncia las fechas de su gira en solitario por la Costa Este de 2013". Loudwire.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  65. ^ Epting, Chris (1 de febrero de 2013). "Sully Erna habla de cómo su carrera en solitario afectará a Godsmack (entrevista)". Noise Creep . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  66. ^ "Godsmack: 11 canciones escritas para el próximo álbum de estudio". Blabbermouth.net . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  67. ^ Ouellette, Mary (7 de febrero de 2014). "Godsmack ofrece grandes novedades sobre su nuevo álbum". Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  68. ^ Kaufman, Spencer (22 de abril de 2014). «Godsmack completa el trabajo en el nuevo álbum». Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  69. ^ ab "Sully Erna de Godsmack dice que el próximo álbum '1000hp' es un 'poco más crudo'". Blabbermouth.net . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  70. ^ "'1000hp' de Godsmack llega al tercer puesto de la lista Billboard". Blabbermouth.net . 13 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  71. ^ Childers, Chad (13 de agosto de 2014). "Godsmack presenta el video de '1000hp'; debuta en el n.° 3 con su nuevo álbum". Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  72. ^ "Sully Erna de Godsmack dice que el nuevo sencillo 'Something Different' es 'una canción realmente especial'". Blabbermouth.net . 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  73. ^ ab "Godsmack se asocia con Charity Home Base con el nuevo sencillo 'What's Next?'". Blabbermouth.net . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  74. ^ Clear, Marty (18 de septiembre de 2014). "Godsmack encabeza el Uproar Festival". Bradenton.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  75. ^ Moskovitch, Greg (21 de agosto de 2014). "Godsmack: "Soundwave será el set más genial que podamos imaginar"". Fuentes de música . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Godsmack y Sevendust anuncian gira norteamericana de otoño". The PRP . 13 de julio de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  77. ^ Bowar, Chad (14 de julio de 2015). "Godsmack y Sevendust se embarcarán en una gira norteamericana en otoño de 2015". Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  78. ^ Sarah Marie Pittman (18 de agosto de 2015). «Godsmack amplía sus planes en Norteamérica». Pollstar.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  79. ^ Stapleton, Susan (19 de agosto de 2015). «Godsmack terminará su gira de otoño con una parada en Las Vegas». Los Angeles Times .com. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  80. ^ Childers, Chad (14 de octubre de 2015). "Godsmack sorprende a sus fans con la canción gratuita 'Inside Yourself'". Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  81. ^ "Godsmack lanza nueva canción 'Inside Yourself'". Blabbermouth.net . 14 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  82. ^ Bienstock, Richard (14 de octubre de 2015). «Godsmack ofrece descarga gratuita de la nueva canción «Inside Yourself»». Revolvermag.com. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  83. ^ "Godsmack ofrece gratis el tema 'Inside Yourself'". Radio.com . 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Godsmack en Facebook". Godsmack . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  85. ^ "Inside Yourself - Single de Godsmack en iTunes". iTunes Store . Estados Unidos: Apple Inc. 20 de noviembre de 2015.
  86. ^ "Godsmack se separa del sello de larga data Republic/Universal y firma con BMG". Blabbermouth.net . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  87. ^ Childers, Chad (11 de septiembre de 2016). "Sully Erna de Godsmack confirma el cambio de sello discográfico de la banda". Loudwire.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  88. ^ DiVita, Joe (28 de febrero de 2018). "Godsmack se vuelve melódico en la nueva canción de 'When Legends Rise' 'Bulletproof'". Loudwire . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  89. ^ Yeung, Neil Z. "When Legends Rise – Godsmack | Canciones, reseñas, créditos, premios". AllMusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  90. ^ ab "Godsmack lanzará el álbum 'When Legends Rise' en abril; el sencillo 'Bulletproof' está disponible". Blabbermouth.net . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  91. ^ Graff, Gary (20 de julio de 2018). "Godsmack y Shinedown hablan sobre la gira juntos y explican por qué 'el rock no está muerto'". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  92. ^ Munro, Scott (1 de mayo de 2018). «Godsmack anuncia gira europea». Loudersound . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  93. ^ Childers, Chad (17 de octubre de 2018). "La gira europea de otoño de 2018 de Godsmack se pospone tras la muerte del hijo de Tony Rombola". Loudwire.com . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  94. ^ Campbell, Rachel (16 de octubre de 2018). «Godsmack pospone gira tras la muerte del hijo del guitarrista». Altpress.com . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  95. ^ "Muere el hijo del guitarrista de Godsmack Tony Rombola, la banda pospone su gira europea". Consecuencia. 16 de octubre de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  96. ^ Engelman, Nicole (19 de octubre de 2018). «Godsmack pospone gira tras la muerte del hijo de Tony Rombola». Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  97. ^ Rutherford, Kevin (25 de julio de 2019). «Godsmack consigue su tercer puesto consecutivo en el número uno (y el décimo en general) en la lista Mainstream Rock Songs». Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  98. ^ Schaffner, Lauryn (8 de abril de 2020). "El nuevo video 'Unforgettable' de Godsmack presenta a 400 niños". Loudwire . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  99. ^ "Mira cómo Godsmack reúne a cientos de estudiantes en New Hampshire para actuar en un video musical". Blabbermouth . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Godsmack se prepara para comenzar el proceso de composición de su próximo álbum de estudio". Blabbermouth.net . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  101. ^ "Godsmack planea dos nuevos lanzamientos para 2021". Loudwire . 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  102. ^ "Por qué Godsmack descartó el plan de lanzar dos nuevos álbumes". Blabbermouth.net . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  103. ^ "No habrá nuevo álbum de Godsmack antes de 2022". Blabbermouth.net . 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  104. ^ "Sully Erna habla sobre la 'dura' batalla contra el COVID-19 y dice que el próximo álbum de Godsmack podría ser el último de la banda". Blabbermouth.net . 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  105. ^ "Estreno mundial: Godsmack – 'Surrender'". Audacy . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  106. ^ "Entrevista con Sully Erna (Godsmack)". 93x.com . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  107. ^ abcd Ankeny, Jason. "Godsmack - Biografía del artista". AllMusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  108. ^ de Kergan, Wade. «Faceless - Godsmack». Allmusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  109. ^ Heaney, Gregory. "Live & Inspired - Godsmack". Allmusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  110. ^ Bulmer, Jeff (18 de septiembre de 2014). "Godsmack retrocede en el tiempo con 1000 hp". The Phoenix News. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  111. ^ Heaney, Gregory. "Biografía e historia de Sully Erna". Allmusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  112. ^ ab Blanford, Roxanne. "Reseña de Godsmack". Allmusic . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  113. ^ Kaufman, Gil (4 de agosto de 1999). "Godsmack planea contar las tribulaciones de Fame en el próximo LP". MTV . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  114. ^ McIntyre, Ken (9 de agosto de 2014). "Godsmack: "Queremos recordarle a la gente qué es la verdadera música hard rock". Louder Sound . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  115. ^ Krovatin, Chris (25 de agosto de 2021). «Cómo luce ahora la chica de la portada del debut de Godsmack». Kerrang . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  116. ^ Heisel, Scott (1 de junio de 2004). "Story Of The Year superado por Godsmack en el festival de radio". Punknews.org . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  117. ^ Garrity, Brian (28 de octubre de 2000). "Godsmack mantiene despierto al metal alternativo". Billboard . Vol. 112, núm. 44. Nielsen Business Media . pág. 18 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  118. ^ Anderman, Joan (23 de abril de 2006). «Un entorno tranquilo para hacer algo de ruido». Boston.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  119. ^ Oller, Julia (17 de mayo de 2018). "Lo que los fanáticos pueden llamar una traición, Godsmack lo considera una evolución". The Columbus Dispatch . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  120. ^ Olivia Flores Alvarez (24 de agosto de 2006). "Godsmack". Houston Press . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  121. ^ Haley, Caleb (16 de marzo de 2015). "El bajista de Godsmack habla de su vida de gira, de sus 20 años como banda y de haber sido homenajeado por Boston". Phoenix New Times . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  122. ^ Sharken, Lisa (20 de noviembre de 2000). «Exclusiva: Tony Rombola de Godsmack». Gibson.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  123. ^ "New Hampshire People – Sully Erna/Godsmack". New Hampshire People.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  124. ^ Dangelo, Joe (22 de abril de 2002). "MTV.com – "'He Got Me To Start Singing': Artists Remember Layne Staley"". MTV.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2002. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  125. ^ "Subvulture.com – Godsmack". Subvulture.com. 4 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  126. ^ Ashare, Matt (18 de marzo de 2004). "Soft cell The other side of Godsmack". Portlandphoenix.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005. Consultado el 2 de enero de 2007 .
  127. ^ ab Begrand, Adrien (16 de marzo de 2006). «Godsmack – The Other Side». Popmatters.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  128. ^ "Mira a Sully Erna de Godsmack cantando 'Man In The Box' de Alice in Chains". Blabbermouth.net . 31 de enero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  129. ^ Wiederhorn, Jon (8 de octubre de 2003). «Godsmack Travel To The Other Side For New EP». MTV. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2004. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  130. ^ ab Kot, Greg (9 de noviembre de 2000). «Reseñas del álbum Godsmack Awake». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  131. ^ ab "Artista Godsmack". Premios Grammy . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  132. ^ abcdefg «Ken Phillips Publicity Group - Godsmack». Ken Phillips Publicity Group. 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  133. ^ Moss, Corey (28 de noviembre de 2001). «Alicia Keys y Shaggy encabezan las nominaciones a los Billboard Music Awards». mtv.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  134. ^ "Finalistas de los Billboard Music Awards 2006". Billboard . 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  135. ^ "Los Billboard Music Awards 2006 se emitirán este lunes". IGN . 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  136. ^ "Boston Music Awards 2000". Boston Music Awards . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Godsmack Delivers 'Smack This!' DVD". Billboard . 28 de marzo de 2002 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  138. ^ "Boston Music Awards 2001". Boston Music Awards . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  139. ^ "Boston Music Awards 2002". Boston Music Awards . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  140. ^ "Boston Music Awards 2003". Boston Music Awards . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  141. ^ "Boston Music Awards 2006". Boston Music Awards . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos