El término municipio también puede significar el órgano de gobierno de un municipio determinado. [1] Un municipio es una subdivisión administrativa de propósito general, a diferencia de un distrito de propósito especial .
La palabra inglesa se deriva del francés municipalité , que a su vez deriva del latín municipalis , [2] basado en la palabra para contrato social ( municipium ), refiriéndose originalmente a las comunidades latinas que suministraban tropas a Roma a cambio de su propia incorporación a el estado romano (que otorga la ciudadanía romana a los habitantes) al tiempo que permite a las comunidades conservar sus propios gobiernos locales (una autonomía limitada).
Términos relacionados con "municipio", que se refieren principalmente a territorio o estructura política, [ se necesita aclaración ] son municipio español (España) y municipalidad (Chile), municipi catalán , município portugués .
En Brasil , un município es el gobierno local, reconocido por la Constitución Federal brasileña y establecido a través de constituciones estatales. Es la división territorial más pequeña con poderes ejecutivo y legislativo. Desde la Constitución de 1988 , todos los municipios son miembros de la federación. Coloquialmente, la población local utiliza los términos municipio y ciudad indistintamente, aunque la constitución define "ciudad" como la sede del municipio. [5]
Comuna
En muchos países se utilizan términos relacionados con "comuna", que se refieren a la comunidad que vive en la zona y al interés común. Estos incluyen términos:
en lenguas romances, como la comuna francesa ( Francia , áreas francófonas de Bélgica y Suiza, países africanos francófonos, por ejemplo Benin ), la comuna italiana ( Italia ), la comuna rumana ( Rumania ) y la comuna española ( Chile );
en lenguas germánicas como el alemán Kommune (en el lenguaje político), el sueco kommun ( Suecia ), el feroés kommuna ( Islas Feroe ), el noruego, el danés kommune ( Noruega , Dinamarca );
los cognados más remotos gemeente en holandés ( Países Bajos ), Gemeng en luxemburgués ( Luxemburgo ) y Gemeinde en alemán (el término oficial; Alemania );
Los mismos términos "Gemeente" (holandés) o "Gemeinde" (alemán) pueden usarse para congregaciones de iglesias o parroquias, por ejemplo, en las iglesias protestantes alemanas y holandesas.
Otros terminos
En Grecia se utiliza la palabra Δήμος ( demos ), que también significa 'comunidad'; La palabra se conoce en inglés por la palabra democracia compuesta (gobierno del pueblo).
En algunos países, el término español ayuntamiento , que se refiere al edificio administrativo de un municipio, se extiende mediante sinécdoque para denotar el propio municipio. [6] En Moldavia y Rumania , existen tanto municipios ( municipiu ; unidades administrativas urbanas) como comunas ( comuna ; unidades rurales), y una comuna puede ser parte de un municipio. [ cita necesaria ]
En muchos países pueden existir entidades comparables con varios nombres.
Habla ingles
En Australia , el término área de gobierno local (LGA) se utiliza en lugar del municipio genérico. Aquí, la "Estructura LGA cubre sólo áreas incorporadas de Australia. Las áreas incorporadas son partes legalmente designadas de estados y territorios sobre los cuales los órganos de gobierno locales incorporados tienen responsabilidad". [7]
En Canadá , los municipios son gobiernos locales establecidos mediante legislación provincial y territorial, generalmente dentro de estatutos municipales generales. [8] [9] Los tipos de municipios dentro de Canadá incluyen ciudades , municipios distritales , distritos municipales , municipios, parroquias , municipios rurales , pueblos , municipios , aldeas y villas , entre otros. [9] La provincia de Ontario tiene diferentes niveles de municipios, incluidos niveles inferior, superior y único. [10] Los tipos de municipios de nivel superior en Ontario incluyen condados y municipios regionales. [10] Nueva Escocia también tiene municipios regionales, que incluyen ciudades, condados, distritos o pueblos como unidades municipales. [11]
En la India , un municipio o Nagar Palika es un organismo local urbano que administra una ciudad de 100.000 habitantes o más. Sin embargo, existen excepciones a esto, ya que anteriormente los municipios se constituían en centros urbanos con una población superior a 20.000 habitantes, por lo que todos los cuerpos urbanos que anteriormente estaban clasificados como municipio fueron reclasificados como municipio incluso si su población era inferior a 100.000 habitantes. Bajo el sistema Panchayati raj , interactúa directamente con el gobierno estatal, aunque administrativamente es parte del distrito en el que se encuentra. Generalmente, las ciudades distritales más pequeñas y las ciudades más grandes tienen un municipio. Los municipios son también una forma de autogobierno local al que se le han confiado algunos deberes y responsabilidades, según lo consagrado en la Ley Constitucional (74ª Enmienda) de 1992 .
En el Reino Unido , el término se utilizó hasta que la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974 en Inglaterra y Gales , y hasta 1975 en Escocia y 1976 en Irlanda del Norte , "tanto para una ciudad o pueblo que está organizado para el autogobierno". bajo una corporación municipal, y también para el propio órgano de gobierno, dicha corporación en Gran Bretaña consta de un jefe como alcalde o rector, y de miembros superiores, como concejales y concejales". [12] Desde la reorganización del gobierno local, la unidad en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales se conoce como distrito , y en Escocia como área del consejo . A un distrito se le puede otorgar el estatus de municipio o ciudad , o puede conservar su título de distrito .
En Jersey , un municipio se refiere a los funcionarios honorarios elegidos para dirigir cada una de las 12 parroquias en las que se subdivide. Este es el nivel más alto de gobierno regional en esta jurisdicción.
En Trinidad y Tobago , "municipio" generalmente se entiende como una ciudad, pueblo u otra unidad de gobierno local, formada por carta municipal del estado como corporación municipal. A una ciudad se le puede otorgar el estatus de municipio y, más adelante, se le puede otorgar el estatus de ciudad. Chaguanas , San Fernando , Puerto España , Arima y Point Fortin son los 5 municipios actuales de Trinidad y Tobago.
En los Estados Unidos , "municipio" generalmente se entiende como una ciudad, pueblo, aldea u otra unidad de gobierno local, formada por estatutos municipales del estado como corporación municipal. [13] En el contexto de la ley estatal, algunos códigos estatales de EE. UU. definen "municipio" de manera más amplia, desde el propio estado hasta cualquier subdivisión política a la que se le dé jurisdicción sobre un área que puede incluir múltiples lugares poblados y lugares despoblados [14] [15] (ver también: Gobierno local en Estados Unidos#Gobiernos municipales ).
En el uso del idioma portugués, hay dos palabras para distinguir el territorio y el órgano administrativo. Cuando se hace referencia al territorio se utiliza la palabra concelho , cuando se hace referencia al órgano del Estado , se utiliza la palabra município . Esta diferenciación se utiliza en Portugal y algunas de sus antiguas provincias de ultramar, pero ya no se utiliza en Brasil, donde município se refiere a los límites territoriales y prefeitura es su órgano administrativo.
^ "Santiago de Chile - Comunas". Mapas de Chile, Castor y Polux Ltda. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ Andersen, Uwe. "Gemeinden/Kommunale Selbstverwaltung | bpb". bpb.de (en alemán) . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "Constituição da república federativa do brasil de 1988". www.planalto.gov.br . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ ASALE, RAE-; RAE. "ayuntamiento | Diccionario de la lengua española". «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (en español) . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Gobierno Municipal". La Enciclopedia Canadiense > Gobierno > Gobierno General > Gobierno Municipal . Fundación Histórica de Canadá. 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ ab "Lista provisional de cambios en los límites, el estado y los nombres municipales: del 2 de enero de 2010 al 1 de enero de 2011" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Abril de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ "Ley de Gobierno Municipal" (PDF) . Oficina del Asesor Legislativo, Cámara de la Asamblea de Nueva Escocia. 7 de enero de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ "Estatuas de Kansas". Lesterama. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
^ La ley prevé la posibilidad de superposición del cargo de presidente de la comunidad montañesa con el de alcalde de uno de los municipios de la comunidad: Buonomo, Giampiero (2001). "Compatibile il sindaco-dirigente della locale Comunità montana". Diritto&Giustizia Edizione en línea . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
^ "Resumen nacional -número de provincias, ciudades, municipios y barangays, por región- al 30 de junio de 2021". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . 30 de junio de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
^ "Ley de la República 7160 - Ley de gobierno local de 1991". Boletín Oficial (Filipinas) . 11 de octubre de 1991 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
^ Ayuda: Divulgación de Resultados de la Comisión Estatal de Elecciones - Municipio. Archivado el 21 de octubre de 2011 en la Wayback Machine Comisión Estatal de Elecciones. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
^ Ley de Municipios Autónomos. (en español) Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 24 de octubre de 2011.
^ "La Constitución". www.riksdagen.se . Riksdag de Suecia. 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "El instrumento de gobierno (1974:152)" (PDF) . www.riksdagen.se . Riksdag de Suecia. 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2023 . Todo el poder público en Suecia proviene del pueblo. La democracia sueca se basa en la libre formación de la opinión y en el sufragio universal e igualitario. Se realiza mediante una forma de gobierno representativa y parlamentaria y mediante el autogobierno local. El poder público se ejerce conforme a la ley.
↑ SFS 2015:493 Archivado el 30 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Svensk författningssamling: Förordning om distrikt .
enlaces externos
Busque municipio en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Portal de ciudades