El Empire State Plaza del Gobernador Nelson A. Rockefeller (conocido comúnmente como Empire State Plaza , y también como South Mall ) es un complejo de varios edificios del gobierno estatal en el centro de Albany , Nueva York.
El complejo fue construido entre 1965 y 1976 con un costo total estimado de 2 mil millones de dólares. [3] Alberga varios departamentos de la administración del estado de Nueva York y está integrado con el Capitolio del estado de Nueva York , terminado en 1899, que alberga la legislatura estatal . Entre las oficinas de la plaza se encuentran el Departamento de Salud y el Laboratorio Biggs del Centro Wadsworth . La Colección de Arte Empire State, una importante colección pública de obras de arte abstractas monumentales de los años 1960 y 1970, se encuentra en exhibición permanente en todo el sitio. La Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York mantiene la plaza. Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza Performing Arts Center Corporation es una corporación de beneficio público del estado de Nueva York que se creó en 1979 para administrar las instalaciones de artes escénicas en la plaza. [4] [5]
Historia
Concepción
La plaza fue idea del gobernador Nelson Rockefeller , quien se inspiró para crear el nuevo complejo gubernamental después de que la reina Juliana de los Países Bajos visitara Albany para una celebración de la historia holandesa de la zona . Mientras viajaba con la reina por una sección de la ciudad conocida coloquialmente como "la Tripa", Rockefeller se sintió avergonzado. Más tarde dijo: "No hay duda de que la ciudad no se veía como creo que la princesa pensaba que iba a ser". [6]
Rockefeller concibió el diseño básico del complejo con el arquitecto Wallace Harrison en vuelo a bordo del avión privado del gobernador. Rockefeller garabateó sus ideas con bolígrafo en el reverso de una postal y Harrison las revisó. Utilizaron como modelos el vasto alcance y estilo de Brasilia , Versalles y Chandigarh . La escala masiva fue diseñada para ser apreciada desde el otro lado del río Hudson , como la característica dominante del horizonte de Albany. [7]
Antecedente
Cuando el estado de Nueva York se apoderó de la zona en marzo de 1962, albergaba a unos 7.000 residentes según el censo estadounidense de 1960. Al igual que los núcleos urbanos de la mayoría de las demás ciudades estadounidenses del noreste y el medio oeste, el centro de Albany había experimentado fuertes descensos en la población blanca, la actividad minorista en el centro y las tasas de ocupación hotelera desde la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiempo, la población afroamericana se había duplicado en las zonas censales del centro entre 1950 y 1960. En el momento de la incautación del Estado en 1962, el grupo étnico más grande en toda el área era afroamericano, aproximadamente el 14% de la población total. . Los italoamericanos de primera y segunda generación constituían aproximadamente el 10% de la población del área. [8]
El área de 98 acres estaba compuesta por varios vecindarios distintos. Al sur, agrupado alrededor de las calles Madison y Grand, se encontraba el corazón de la comunidad italoamericana de Albany. Aunque el Estado sólo se apoderó de aproximadamente la mitad de Little Italy, la demolición y el posterior ruido y suciedad asociados con la construcción del Empire State Plaza llevaron a muchos residentes a mudarse, incluso si sus casas no fueron apropiadas. Al norte se encontraba el distrito de pensiones de Albany, centrado en las calles Jay, Lancaster y Hudson entre Eagle y S. Swan. Alrededor del 10% de los edificios derribados para el Empire State Plaza eran pensiones. En ellos vivían más de 1.000 hombres solteros, a menudo ancianos y pobres. Constituían aproximadamente un tercio de todos los hogares y al menos el 15% de la población del área de toma. La parte este del área de toma, donde ahora se encuentra el South Mall Arterial, era el "Gut" de Albany, un área de hoteles baratos, pensiones y bares de buceo. [9] El área de toma también contaba con casas elegantes, particularmente en State Street en el extremo norte y Elm Street debajo de Madison. [10] [11]
El área dentro y alrededor del área confiscada había sido durante mucho tiempo hogar de inmigrantes y sus iglesias. Cinco iglesias operaron en el área en los años previos a su confiscación por parte del estado. Holy Cross, una iglesia católica nacional alemana fundada en 1850, estaba en la esquina de las calles Hamilton y Philip. Debido a la disminución del número, se trasladó en 1959 a Western y Brevator en la franja occidental de la ciudad. La Asunción de la Santísima Virgen María, una iglesia católica nacional francesa, estaba en 109 Hamilton, entre las calles Grand y Fulton. Al igual que Santa Cruz, la iglesia había experimentado una caída en el número de feligreses hasta el punto de que en 1961 sólo celebró cuatro bautismos y un matrimonio. [8] La Asunción se trasladó al suburbio norte de Loudonville. La Primera Iglesia Metodista, que data del siglo XVIII, se encontraba en la esquina de las calles Hudson y Philip.
Después de que el Estado demoliera la iglesia, sus feligreses decidieron fusionarse con Trinity Methodist en las calles Lark y Lancaster, en lugar de intentar comenzar de nuevo en una nueva ubicación. La Iglesia Ortodoxa Griega de Santa Sofía en el número 8 de Lancaster Street era el corazón de la comunidad greco-estadounidense y se encontraba en medio de una importante campaña de expansión cuando el estado se apoderó del área. Se trasladó a Whitehall Road en la periferia de Albany. [12] Un poco más al oeste se encontraba la Iglesia Episcopal de San Pablo en 78 Lancaster Street. Fundada en 1827, se trasladó a la ubicación de Lancaster Street en 1862. La iglesia de Lancaster contaba con varias vidrieras Tiffany, que dan testimonio de la antigua riqueza de la zona. Se trasladó a Hackett Blvd. en 1965. [13]
En las afueras de la zona ocupada por el Estado se encontraban tres iglesias. St. Anthony, en la esquina de Madison y Grand (el edificio ahora alberga Grand Street Community Arts), era la más grande y vibrante de las tres iglesias nacionales católicas cercanas. A sólo unas cuadras al oeste, en la esquina de Madison y Eagle, se encuentra la Catedral Católica de la Inmaculada Concepción. El Templo Wilborn, predominantemente negro, estaba creciendo junto con la población afroamericana de la zona. En 1957 se trasladó del 79 de Hamilton Street, dentro del área incautada por el Estado en 1962, a la antigua sinagoga Beth Emeth en S. Swan entre Lancaster y Jay. [14]
Financiación
Pagar la construcción de la plaza fue un problema importante, ya que es casi seguro que una emisión de bonos para un proyecto de Albany habría sido desaprobada por el electorado estatal. A pesar del desplazamiento de miles de votantes políticos leales, el alcalde de Albany, Erastus Corning, trabajó con Rockefeller para diseñar un plan de financiación que utilizaba bonos del condado de Albany en lugar de bonos estatales. Durante el pago, el estado garantizaba los pagos de capital e intereses en forma de alquiler de una plaza que era oficialmente propiedad del condado. Luego, la propiedad se transferiría al Estado a cambio de pagos regulares en lugar de impuestos. El control de las emisiones de bonos dio a Corning y al jefe del partido, Daniel P. O'Connell, influencia a la hora de tratar con el gobernador republicano. [15] Los bonos se pagaron en 2001 y el estado asumió la propiedad, aunque se necesitaron años de trámites para cambiar el título. [2]
Construcción
El estado obtuvo posesión del sitio de 98,5 acres el 27 de marzo de 1962, mediante expropiación . La demolición de las 1.200 estructuras comenzó en el otoño de 1962 y continuó hasta finales de 1964. La inauguración oficial se realizó el 21 de junio de 1965, con un costo inicial estimado de 250 millones de dólares. [6] El proyecto estuvo plagado de retrasos. Los cronogramas poco realistas establecidos por el Estado obligaron a los contratistas de varias partes a interferir entre sí durante el trabajo. Las difíciles condiciones de trabajo hicieron que algunos de los contratistas demandaran con éxito al Estado más tarde. [dieciséis]
El primer edificio que se completó fue el Edificio de Oficinas Legislativas en 1972, y el último fue el Huevo en 1978. [17] Aunque la plaza se inauguró el 21 de noviembre de 1973, [18] finalmente comenzó a funcionar en 1976 con un costo total costo superior a $ 1,7 mil millones. En 2014 [actualizar], más de 11.000 empleados estatales trabajan en el complejo. [19]
Proyecto eléctrico de microrred 2017
En mayo de 2017, la administración del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que el estado comenzaría a finales de año la construcción de una nueva microrred que proporcionaría energía al Empire State Plaza. Se espera que el nuevo proyecto de microrred produzca el 90% de las necesidades anuales de energía eléctrica del complejo. La administración Cuomo dijo que el proyecto debería ahorrarle al estado $2,7 millones en costos anuales de energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero . El proyecto utilizará turbinas generadoras alimentadas con gas natural . [20] [ necesita actualización ]
Arquitectura
El alzado este de la plaza.
Descripción general
El Empire State Plaza consta de varios edificios de acero y hormigón armado , todos revestidos de piedra importada (excepto The Egg, que deja al descubierto su estructura de hormigón). [21] Los edificios están colocados sobre una plataforma principal revestida de piedra de 6 pisos, sostenida por más de 25.000 pilotes de acero clavados un promedio de 70 pies (21 m) en depósitos de arcilla glacial blanda subyacentes al sitio. [21] Las columnas exteriores y las ventanas estrechas de los edificios se asemejan al estilo de las torres del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, que se completaron aproximadamente al mismo tiempo.
Se dice que la ubicación de formas de construcción geométricas marcadamente abstractas en una plaza monolítica representa el concepto de arquitectura de Rockefeller como similar a la escultura. [7] La plaza en su conjunto es un ejemplo de arquitectura moderna , con todos los edificios excepto The Egg construidos en estilo internacional . El Huevo está construido en estilo brutalista . [22]
La escala de los edificios de la plaza es imponente y el complejo es el aspecto más fácilmente reconocible del horizonte de Albany. La Corning Tower, de 44 pisos, es el edificio más alto del estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York y cuenta con una plataforma de observación en su piso 42. Es gratuito y está abierto al público de lunes a viernes. Sin embargo, no ofrece una vista de 360 grados porque no tiene ventanas en el lado oeste. [23]
La Plataforma Principal de la plaza en sí es uno de los edificios más grandes del mundo. [21] El complejo incorpora 240.000.000 pies cúbicos (6.800.000 m 3 ) de hormigón, revestido con 600.000 pies cúbicos (17.000 m 3 ) de piedra importada de muchos lugares en tres continentes. Se puede descargar una guía detallada a pie, que describe las muchas variedades de piedra y hormigón utilizadas en la construcción. [21]
El edificio Swan Street tiene más de un cuarto de milla de largo (400 metros) y está inspirado en parte en el templo del faraón Hatshepsut en Deir el-Bahri , Egipto. [ cita necesaria ]
La plaza también cuenta con una pista de patinaje sobre hielo al aire libre durante el invierno en una de las piscinas reflectantes de la plaza. [25]
Edificios
Wallace Harrison se desempeñó como arquitecto supervisor de todo el proyecto, con otras firmas asociadas que se enumeran a continuación. [26] Los edificios que constituyen la plaza incluyen:
los cuatro edificios de oficinas de la Agencia (numerados "Agencia 1" a "Agencia 4")
el Edificio Robert Abrams para la Ley y la Justicia (conocido anteriormente como Edificio de Justicia), de los arquitectos Sargent, Crenshaw, Webster y Folley
el edificio de oficinas legislativas (LOB), de los arquitectos James, Meadows y Howard
el edificio Swan Street (dividido en "Core 1" a "Core 4"), por los arquitectos Carson, Lundin & Shaw
Todo el complejo es accesible para sillas de ruedas, excepto la entrada del Capitolio de State Street y el túnel Concourse hasta el edificio Swan Street. Un mapa de acceso está disponible en el sitio o se puede descargar. [27]
Transporte
Vista del mamparo de la plaza desde Eagle Street, con acceso al estacionamiento
Cruzando por debajo de la plaza está la South Mall Arterial , una arteria corta que conecta con el Dunn Memorial Bridge . La construcción de esta carretera destruyó muchos edificios del centro de Albany. En la propuesta inicial, la autopista iba desde la Interestatal 90 en North Greenbush (actual salida 8 a NY Route 43 ), pasando por Rensselaer, debajo de la plaza, y conectando con la también cancelada Mid-Crosstown Arterial, que se habría extendido desde I-90, salida 6, a través de la ciudad, pasando por debajo de Washington Park, encontrándose con South Mall Expressway en el proceso y continuando hacia la autopista del estado de Nueva York en la salida 23. La actual South Mall Arterial termina abruptamente en un circuito en Swan Street, con carriles en dirección este y oeste que utilizan los dos portales exteriores del túnel de cuatro portales que pasa por debajo de la plaza. (Los dos interiores iban a ser carriles expresos hacia el intercambio Mid-Crosstown Arterial/SME debajo del parque). La única evidencia del Mid-Crosstown Arterial original es el intercambio de cuatro niveles para la I-90 en la actual US 9 . [28]
Hay varios estacionamientos dentro de los niveles inferiores de la Plataforma Principal. [29]
Hay varias rutas de autobús CDTA que sirven al complejo de la plaza, incluidas algunas con acceso directo a una estación de autobuses en la explanada subterránea. Esas rutas que paran dentro del circuito de la plaza son: 214, 224, 233, 519, 523, 524, 525, 540 y 560. [30] También hay 2 rutas que paran en la avenida Madison afuera de la plaza, justo en frente de la Biblioteca del Estado de Nueva York, rutas 21 y 114. [31]
Concurso
The Concourse es la " Ciudad subterránea " de Albany con patios de comidas, un antiguo restaurante McDonald's , bancos, una oficina de correos, una estación de autobuses CDTA , un centro de visitantes y varios minoristas. El Concourse conecta todos los edificios de la plaza estatal, y muchos trabajadores estatales pasan allí su hora de almuerzo. El Concourse también presenta varias obras de arte y esculturas, que forman parte de la colección estatal de arte abstracto moderno. [ cita necesaria ]
Colección de arte
El corredor subterráneo de 400 m ( 1 ⁄ milla ) en el nivel de la explanada de la plaza muestra parte de la colección de arte Empire State Plaza.
La colección de arte Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza está ubicada en todo el complejo, dentro del vestíbulo subterráneo, los edificios y las áreas al aire libre. [32] La colección incluye 92 pinturas, esculturas y tapices de gran escala en varios lugares. Glenn D. Lowry , director del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, ha calificado la exhibición de arte estadounidense de la plaza como "la colección estatal de arte moderno más importante del país". [33] La Colección también ha sido llamada "la mayor colección de arte moderno estadounidense en cualquier sitio público que no sea un museo". [34] La Colección representa un intento significativo de "integrar las bellas artes en las vidas de aquellos que normalmente no estarían expuestos a ellas". [35] : 11-23
La colección presenta artistas modernos que trabajaron en el estado de Nueva York. En palabras de Rockefeller: "Nueva York es el centro del movimiento contemporáneo en el mundo del arte (internacional)... [Estos grandes artistas deberían estar representados en el complejo estatal". Es significativo que Rockefeller prefiriera el arte moderno sin contenido social o político explícito: "Me gusta la pintura fuerte, simple y sin mensaje". [35] : 11-23
Son 92 obras creadas entre 1952 y 1973 por 63 artistas. [36] De estas, 16 piezas son encargos específicos del sitio. [35] : 11–23 Los estilos artísticos van desde el expresionismo abstracto hasta el minimalismo , el arte pop y el op art . Así, la Colección es "una enciclopedia de la abstracción tal como se practicaba en los años sesenta". [35] : 11-23
Se ofrecen visitas guiadas gratuitas para grupos o individuos con cita previa, y también se encuentran disponibles visitas autoguiadas con Acoustiguide . [37]
Obras de arte
Memoriales
El Empire State Plaza tiene al menos 15 monumentos conmemorativos de varios tipos, construidos por la Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Se puede descargar un folleto de visita autoguiada ilustrado y comentado. [38]
Los monumentos conmemorativos en la plaza son los siguientes:
Recuerdo de persona desaparecida
Monumento a los veteranos coreanos
Monumento a las mujeres veteranas
Memorial del Corazón Púrpura
Memorial de la Segunda Guerra Mundial
Memorial de los niños
Monumento a los agentes de policía
Monumento a los oficiales de libertad condicional
Monumento a las Víctimas del Crimen
Monumento a los bomberos caídos Monumento a los servicios médicos de emergencia
El complejo fue objeto de una importante controversia en el momento de su construcción. Alrededor de 7.000 personas fueron desalojadas bajo expropiación , en su mayoría de sectores de clase trabajadora y más pobres de la antigua Albany. La construcción de la plaza se produjo durante el declive del distrito comercial del centro de Albany y el desplazamiento masivo de población supuestamente aceleró el proceso. Numerosos restaurantes, tiendas especializadas, dos grandes almacenes importantes y el último cine del centro habían cerrado al final de la construcción. La mayoría de los residentes desplazados no tenían automóvil y hacían compras localmente. [6] La construcción de la plaza elevada separó los vecindarios mayoritariamente residenciales que rodean Washington Park y apunta al oeste, de las calles mayoritariamente comerciales entre el Capitolio del Estado y el río Hudson .
La plaza también ha sido criticada por el costo de su lujosa arquitectura ( en todas partes se utiliza mármol y otras piedras importadas), [21] su gran tamaño y su arquitectura de época. En un artículo muy crítico de The New York Times de 1976, el crítico de arquitectura Paul Goldberger describió el complejo como "un compendio de clichés de la arquitectura moderna ". Comentó además que "en última instancia, por supuesto, uno se da cuenta de que todo el complejo del centro comercial no es tanto una visión del futuro sino del pasado. Las ideas aquí estaban muertas antes de salir de la mesa de dibujo, y cada decisión de diseño, desde el principio asignaciones de espacio al concepto general, surge de una noción obsoleta de lo que debería representar la arquitectura moderna, por no mencionar el gobierno moderno". [39] [40] En su libro de 1980, The Shock of the New , [41] Robert Hughes se refiere a los edificios como "El estilo de poder internacional de los años cincuenta", comparándolos con los construidos por gobiernos fascistas ( fascistas ). arquitectura ). El crítico de arquitectura Martin Filler , citado en The Making Of Empire State Plaza , dice: "No existe ninguna relación entre los edificios y el sitio, ni en el nivel ni en lo alto del podio, ya que todos los vestigios del sitio existente han sido totalmente destruidos. Por lo tanto, Cuando uno se encuentra en la Plaza, hay una extraña sensación de desapego. Los edificios del Mall se alzan amenazadoramente, como extraterrestres de otra galaxia posados en esta pista de aterrizaje de mármol". [42]
^ Churchill, Chris (17 de noviembre de 2009). "Precio del Empire State Plaza: 2.000 millones de dólares". Unión de tiempos .
^ ab Grondahl, Paul (9 de febrero de 2004). "Cerrando los libros de un acuerdo de miles de millones de dólares". pag. B1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab Weisman, Steven R. (24 de junio de 1976). "Albany Mall es disfrutado tanto por amigos como por enemigos". Los New York Times .
^ "Documento de datos generales del NYSOSC sobre NARESPPACC" (PDF) . 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Lista de autoridades públicas del estado de Nueva York de la Oficina de Presupuesto de las Autoridades del Estado de Nueva York". 4 de noviembre de 2018.
^ abc Farrell, William E. (15 de febrero de 1971). "Albany Mall revela el alto precio de un renacimiento". Los New York Times . Nueva York. pag. 44.
^ ab Benjamín, Gerald; Hurd, T. Norman, eds. (1984). "El constructor". Rockefeller en retrospectiva: el legado del gobernador de Nueva York . Albany, Nueva York: Instituto de Gobierno Nelson A. Rockefeller. pag. 90.ISBN0-914341-01-4. OCLC 11770290. En un sentido más profundo, el arte y la arquitectura tienen una relación mucho más íntima. Para él, el arte y la arquitectura a menudo se confundían, y no hay duda de que en un plano de conciencia, Rockefeller percibía la capa exterior de los edificios como una escultura. El centro comercial aquí en Albany, por ejemplo, se puede caracterizar como un grupo de formas sobre una plataforma: una escultura sobre un pedestal, por así decirlo.
^ ab "¿Quién vivía en el barrio derribado por el Empire State Plaza?". alloveralbany.com . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "Dormir, beber y morir en el hotel Palombi". 98 acres en Albany . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "Tres días antes de Navidad". 98 acres en Albany . 17 de abril de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "Sarah Stapleton contra el estado de Nueva York". 98 acres en Albany . 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "La Primera Santa Sofía". 98 acres en Albany . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "La Iglesia Episcopal de San Pablo y su barrio cambiante". 98 acres en Albany . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ "Wilborn Temple COGIC - Conocer a Cristo ... y darlo a conocer - Memory Lane". wilborntemple.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ Steen, Ivan D. (1986). "El legado de Corning". En Roberts, Ann F.; VanDyk, Judith A. (eds.). Experimentar Albany: perspectivas sobre el pasado de una gran ciudad . Albany, Nueva York: Instituto de Gobierno Nelson A. Rockefeller/Universidad Estatal de Nueva York. pag. 81.ISBN0-914341-04-9. OCLC 21041861.
^ Benjamín, Gerald; Hurd, T. Norman, eds. (1984). "Nelson Rockefeller y la gobernación de Nueva York". Rockefeller en retrospectiva: el legado del gobernador de Nueva York . Albany, Nueva York: Instituto de Gobierno Nelson A. Rockefeller. pag. 297.ISBN0-914341-01-4. OCLC 11770290.
^ Empire State Plaza en 50, Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York, consultado el 20 de junio de 2015.
^ Matthews, Joe (29 de septiembre de 1997). "El gran sueño de Rockefeller hecho realidad". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
^ "Bienvenidos al Empire State Plaza". Oficina de Servicios Generales . Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
^ Riley, Kim (2 de junio de 2017). "La batalla entre beneficios y política continúa por las necesidades de gas natural del noreste de Estados Unidos". Información privilegiada sobre energía diaria . Consultado el 5 de junio de 2017 .
^ abcde Fickies, Robert H. "Piedras de construcción del Empire State Plaza: un recorrido a pie" (PDF) . Museo del Estado de Nueva York . Servicio Geológico del Estado de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
^ Fisher, Robin (20 de junio de 2020). "Una descripción general de The Egg Theatre: un ejemplo futurista de arquitectura brutalista". Acero Doble Piedra . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Plataforma de observación de la torre Corning". Oficina de Servicios Generales . Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
^ "Lista provisional de especies de plantas invasoras en el estado de Nueva York". Lista de asesoramiento de plantas invasoras . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
^ "Patinaje sobre hielo al aire libre en Empire State Plaza". Nueva York en tren . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ Bender, Mateo (1993). Arquitectura de Albany: una guía de la ciudad. Prensa del monte Ida. pag. 81.ISBN9780962536816. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
^ "Centro de visitantes". Oficina de Servicios Generales . Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
^ Johnson, Carl. "La carretera que casi quedó enterrada bajo el parque Washington". AllOverAlbany.com . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Información de estacionamiento para visitantes". EmpireStatePlaza.ny.gov . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Parada: vestíbulo del Empire State Plaza". CDTA.org . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Parada: Madison Ave y Empire State Plaza". CDTA.org . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ "Colección de arte Empire State Plaza". Estado de Nueva York . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Colección de arte Empire State Plaza". Oficina de Servicios Generales . Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
^ "Colección de arte Empire State Plaza". Visitando la Plaza Empire State . Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
^ abcde Anderson, Dennis R.; Lowry, Glenn D. (2002). Colección de arte y monumentos conmemorativos de la Plaza Empire State Plaza del gobernador Nelson A. Rockefeller (1ª ed.). Nueva York: Rizzoli Internat. Publ. ISBN978-0847824557.
^ "Colección de arte Empire State Plaza". cumuseum.com . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Empire State Plaza - En el corazón de Albany". albany.com Guía de la Región Capital . Mannix Marketing, Inc. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
^ ab "Mapas de nivel de plaza y vestíbulo de Empire State Plaza" (PDF) . Plaza Empire State . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ Goldberger, Paul (2 de julio de 1976). "Arquitectura del centro comercial: lo futurista no funciona". Los New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
^ Goldberger, Pablo. "Arquitectura del centro comercial: lo futurista no funciona". Cuaderno de Albany . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
^ Hughes, Robert (1980). El shock de lo nuevo: el arte y el siglo del cambio . Londres: Thames y Hudson. ISBN0-500-27582-3.
^ Faber, Lo. "La creación del Empire State Plaza". Todo sobre Albany . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
Otras lecturas
Anderson, Dennis R.; Lowry, Glenn D. (2002). Colección de arte y monumentos conmemorativos de la Plaza Empire State Plaza del gobernador Nelson A. Rockefeller (1ª ed.). Nueva York: Rizzoli Internat. Publ. ISBN 978-0847824557.
Roseberry, CR (2014). Historia del Capitolio (3ª ed.). Albany, Nueva York: Instituto de Historia y Arte de Albany. pag. 207.ISBN 978-1438456393.
Sandler, Irving (1987). La colección Empire State: arte para el público . Nueva York: Comisión de Arte Empire State Plaza en asociación con HN Abrams. ISBN 978-0810908840.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Empire State Plaza .
Página web oficial
98 acres en Albany: documentación del área demolida para construir el Empire State Plaza
