stringtranslate.com

movimiento de liberación de goa

El movimiento de liberación de Goa fue un movimiento que luchó para poner fin al dominio colonial portugués en Goa , India portuguesa . El movimiento se basó en las revueltas y levantamientos a pequeña escala del siglo XIX y se hizo poderoso durante el período 1940-1961. El movimiento se llevó a cabo tanto dentro como fuera de Goa y se caracterizó por una variedad de tácticas que incluían manifestaciones no violentas , métodos revolucionarios y esfuerzos diplomáticos . [1] [2] Sin embargo, el control portugués de sus colonias indias terminó sólo cuando la India invadió y anexó Goa en 1961, [3] provocando una mezcla de aclamación y condena mundial, [4] e incorporó los territorios a la India.

Posesiones portuguesas en la India

Los portugueses colonizaron la India en 1510, conquistaron muchas partes de la costa occidental y establecieron varias colonias en la oriental. A finales del siglo XIX, las colonias portuguesas en la India se limitaban a Goa , Daman , Diu , Dadra , Nagar Haveli y la isla Anjediva .

Revueltas contra el dominio portugués

Algunos habitantes de Goa (por ejemplo, la Conspiración de los Pintos ) estaban resentidos por el dominio portugués y querían gobernar Goa ellos mismos bajo el dominio de los habitantes de Goa locales . [5] Hubo 14 revueltas locales contra el dominio portugués (el último intento en 1912), [6] pero ninguna de estas revueltas tuvo éxito. El fracaso de estos levantamientos se debió a la falta de interés de la mayoría de los habitantes de Goa, [ cita necesaria ] que se sentían cómodos con el gobierno portugués y no estaban interesados ​​en el cambio, [ cita necesaria ] especialmente desde que la Inquisición de Goa había sido abolida. Además de eso, los goanos eran considerados ciudadanos iguales según las leyes de Portugal, aunque no del todo en la práctica. La otra opción para ellos habría sido el dominio británico como parte de la India británica , como afirmó Francisco Luís Gomes, un imperio conocido por tratar mucho peor a sus súbditos que no tenían derechos de ciudadanía.

El movimiento independentista

siglo 18

Uno de los primeros intentos de derrocar el dominio portugués fue la Conspiración de los Pintos en 1787. La causa de la revuelta fue la discriminación racial por parte de los portugueses en la iglesia y la administración. Los súbditos de Goa no recibieron los mismos derechos que sus homólogos portugueses . Los conspiradores intentaron sin éxito reemplazar el dominio portugués con el autogobierno de Ignacio Pinto, el cabeza de familia de los Pinto, con el apoyo de Tipu Sultan .

Principios del siglo 20

La abolición de la monarquía portuguesa en 1910 generó esperanzas de que se concediera a las colonias la autodeterminación ; sin embargo, cuando las políticas coloniales portuguesas se mantuvieron sin cambios, surgió un movimiento anticolonial organizado y dedicado. [6] Luís de Menezes Bragança fundó O Heraldo , el primer periódico en lengua portuguesa en Goa, que criticaba el dominio colonial portugués. [ cita necesaria ] En 1917, se aprobó la ley "Carta Orgánica" , que supervisa todas las libertades civiles en Goa.

En reacción a la creciente disidencia , el gobierno portugués en Goa implementó políticas que restringieron las libertades civiles, incluida la censura de la prensa . Las estrictas políticas de censura exigían que cualquier material que contuviera palabras impresas, incluidas las tarjetas de invitación, se presentara a un comité de censura para su evaluación. El gobernador portugués de Goa recibió poderes para suspender la publicación, cerrar imprentas e imponer fuertes multas a los periódicos que se negaran a cumplir con estas políticas. Muchos habitantes de Goa criticaron la restricción de la libertad de prensa, afirmando que los únicos periódicos y publicaciones periódicas que los portugueses les permitían publicar eran materiales de propaganda procolonialista . [7]

Menezes Bragança organizó una manifestación en Margao denunciando la ley y, durante algún tiempo, los goanos recibieron los mismos derechos que los portugueses continentales . [8] Sin embargo, la Iglesia católica portuguesa apoyó firmemente las políticas procoloniales e intentó influir en los cristianos de Goa para que se opusieran al movimiento independentista. El patriarca portugués de la Iglesia católica en Goa emitió más de 60 cartas oficiales a los sacerdotes de la archidiócesis , instándoles a predicar a sus congregaciones que la salvación estaba en los portugueses y a disociarse de las relaciones político-culturales con el resto de la India. [9]

1920-1940

En 1928, Tristão de Bragança Cunha fundó el Congreso Nacional de Goa. En la sesión de Calcuta del Congreso Nacional Indio , el Comité del Congreso de Goa recibió reconocimiento y representación en el Comité del Congreso de toda la India . [ cita necesaria ]

En mayo de 1930, Portugal aprobó el " Acto Colonial " (Ley Colonial), que restringía las manifestaciones y reuniones políticas dentro de todas las colonias portuguesas. La introducción de esta ley relegó políticamente a Goa al estatus de colonia . Los portugueses también introdujeron una política de servicio militar obligatorio en la India portuguesa , lo que contribuyó significativamente al creciente resentimiento contra el gobierno colonial. [8]

El gobierno portugués presionó al Congreso Nacional Indio para que se desafiliara del Congreso Nacional (Goa); sin embargo, en 1938, los habitantes de Goa en la ciudad de Bombay formaron el Congreso Provisional de Goa. [ cita necesaria ]

década de 1940

En la década de 1940, el movimiento independentista de Goa había cobrado impulso, inspirado por el movimiento independentista indio , que había entrado en una fase crucial tras el anuncio en 1946 del gobierno británico de conceder la independencia a la India. Después de este acontecimiento, los líderes indios centraron su atención en los movimientos de la India portuguesa y la India francesa que buscaban unirse al estado indio recién independizado.

Ram Manohar Lohia surgió como un líder importante del movimiento por la libertad. Junto con el activista Juliao Menezes , organizó una reunión a favor de la independencia en Lohia Maidan, Margao en 1946, donde la multitud respondió saludando a India, Gandhi y los dos hombres, lo que llevó al arresto del dúo por parte de las autoridades coloniales que temían disturbios civiles. [10] Al final del día, Menezes fue liberado y Lohia fue conducida fuera de Goa y liberada. Su arresto en la manifestación motivó a la gente a realizar protestas a gran escala en apoyo del movimiento independentista, que resultaron en arrestos a gran escala y el encarcelamiento de más de 1.500 personas. [6] Otros líderes, incluidos Bragança Cunha, Purushottam Kakodkar y Laxmikant Bhembre, fueron deportados a Portugal debido a su participación en las protestas por la independencia. [8]

Durante octubre y noviembre de 1946, se llevaron a cabo en Goa una serie de satyagrahas (acciones no violentas de desobediencia civil) y muchos de los líderes de estas acciones fueron arrestados. Con el arresto de los dirigentes, gran parte del impulso del movimiento se perdió y, posteriormente, el Congreso de Goa comenzó a funcionar desde Bombay. [ cita necesaria ]

A mediados de la década de 1940, surgieron en Goa varios nuevos partidos políticos, cada uno de los cuales tenía una agenda y una perspectiva contradictorias en relación con el logro de la independencia y autonomía de Goa . Estos partidos políticos abogaron por políticas muy diferentes, incluida la fusión de Goa con el estado de Maharashtra , la fusión de Goa con el estado de Karnataka , en el sur de la India , la condición de Estado independiente para Goa y la autonomía dentro del dominio portugués. [ cita necesaria ]

Mahatma Gandhi sintió que un movimiento independentista con perspectivas tan dispares sería ineficaz y podría socavar la lucha por la independencia. Entonces Gandhi sugirió que las diversas facciones independentistas deberían intentar unirse bajo el objetivo común de lograr las libertades civiles. En respuesta a la sugerencia de Gandhi, las diferentes facciones políticas de Goa se reunieron en Bombay en junio de 1947 para lanzar formalmente una campaña exigiendo que el gobierno portugués "abandonara la India". Los líderes de Goa creían que con el fin del dominio colonial británico en la India, lógicamente seguiría el fin del dominio colonial portugués. Sin embargo, el 3 de agosto de 1947, Lohia anunció que la independencia de Goa no coincidiría con la independencia de la India y que los habitantes de Goa tendrían que continuar su lucha, "no sólo por las libertades civiles, sino por la libertad misma". [ cita necesaria ]

El fracaso de Goa en lograr la independencia como parte de la lucha por la independencia nacional, junto con señales contradictorias del nuevo liderazgo nacional indio en Nueva Delhi y la dura represión por parte de los portugueses, llevaron a una pausa temporal en el movimiento independentista de Goa. De manera similar, la partición de la India y la guerra indo-pakistaní de 1947 desviaron la atención del liderazgo nacional indio de las luchas anticoloniales en las colonias portuguesas y francesas . [ cita necesaria ]

Después de la independencia nacional de la India, Froilano de Mello , un destacado microbiólogo de Goa y diputado de la Asamblea Nacional portuguesa , planteó una demanda separada de independencia. De Mello buscó la independencia de Goa, Daman y Diu como entidades estatales autónomas en el marco de una mancomunidad portuguesa , similar a la Commonwealth británica . [11]

Demanda de autonomía

Dentro de Goa y Portugal continuaron las demandas periódicas de autonomía para la India portuguesa. En julio de 1946 se celebró una reunión pública en la que se solicitó abiertamente a la administración de Salazar que concediera autonomía al Estado da India . La reunión fue facilitada por José Inácio de Loyola e inspiró la formación de un comité presidido por Uday Bhembre para buscar la autonomía. El comité de Bhembre no logró provocar una respuesta de la administración portuguesa y, posteriormente, Purushottam Kakodkar hizo la última demanda de autonomía a principios de 1961. [12]

Esfuerzos diplomáticos

En diciembre de 1947, la India y Portugal independientes establecieron relaciones diplomáticas. En enero de 1948, el primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, se reunió con el cónsul portugués y planteó la cuestión de la integración de Goa en la Unión India. Los portugueses, que valoraban sus puestos coloniales indios estratégicos, no estaban dispuestos a negociar y, en 1948, el movimiento anticolonial de Goa prácticamente se había disuelto. [ cita necesaria ]

En enero de 1953, la delegación india en Portugal (un organismo representativo del gobierno indio) intentó negociar con Portugal sobre la cuestión de sus territorios en la India. El gobierno indio ofreció una transferencia directa; sin embargo, los portugueses se negaron y las relaciones diplomáticas entre los dos países se deterioraron. El 11 de junio de 1953, se cerró la delegación india en Lisboa [ cita necesaria ] y se cortaron formalmente las relaciones diplomáticas. En julio de 1953, Nehru declaró que la posición del gobierno indio implicaba la integración de las colonias francesas y portuguesas en la India en la Unión India. [ cita necesaria ] A pesar de que Nehru declaró claramente la política de la India en relación con los puestos de avanzada coloniales, Portugal y Francia se negaron a ceder sus colonias. Posteriormente, la India lanzó una campaña a través de la ONU en un intento de persuadir a los portugueses a abandonar la India pacíficamente. [6]

Grupos revolucionarios

1953 en adelante: intensificación del movimiento Satyagraha

En 1953, Tristão de Bragança Cunha formó el Comité de Acción de Goa para coordinar los diversos grupos anticoloniales que trabajaban de forma independiente en Mumbai . Goanos y no goanos ofrecieron Satyagraha en solidaridad con la lucha. [ cita necesaria ]

En Goa, el movimiento anticolonial se había dividido en dos bandos, que defendían distintas estrategias anticoloniales. El Congreso Nacional de Goa utilizó tácticas pacíficas de satyagraha , mientras que Azad Gomantak Dal defendió métodos revolucionarios. El 15 de agosto de 1954 se instigó una satyagraha masiva; sin embargo, a pesar del uso de estrategias de protesta de desobediencia civil no violenta , las autoridades portuguesas agredieron y arrestaron a muchos participantes. [6] El PD Gaitonde fue arrestado por protestar públicamente por la política colonialista portuguesa. [ cita necesaria ]

Un año después, se organizó otra protesta en la misma fecha. El líder de Jana Sangh , Karnataka Kesari Jagannathrao Joshi , encabezó a 3.000 manifestantes, entre ellos mujeres, niños e indios del estado de Maharashtra , a través de la frontera de Goa. Las fuerzas de seguridad cargaron con porras contra los manifestantes y abrieron fuego contra los satyagraha, lo que provocó varias muertes y cientos de heridos. [6]

Como Portugal era ahora miembro de la OTAN , el gobierno indio se mostró reticente a reaccionar ante la situación. Los países miembros de la OTAN tenían un pacto para protegerse entre sí en caso de que algún estado miembro fuera atacado por una fuerza externa. Aunque el tratado de la OTAN no cubría las colonias, Portugal insistió en que sus intereses en el extranjero no eran colonias sino una parte integral de la Nación de Portugal . Por lo tanto, para que la India evitara la participación de la OTAN en Goa, se impidió al gobierno indio hablar en contra de la respuesta de Portugal a las acciones de protesta satyagraha. [ cita necesaria ]

En 1954, se formó el Goa Vimochan Sahayak Samiti (Comité de Liberación de Goa de todos los partidos) con el objetivo de continuar la campaña de desobediencia civil y proporcionar asistencia financiera y política a los satyagrahis. Los capítulos de Maharashtra y Gujarat del Partido Socialista de Praja ayudaron al comité de liberación, motivados por una agenda para que la Goa independiente se fusionara con el estado de Maharashtra. El comité de liberación y el Partido Socialista de Praja organizaron en colaboración varias satyagrahas en 1954-1955. [ cita necesaria ]

El Partido Comunista de la India decidió enviar lotes de satyahrahis desde mediados de 1955 a las fronteras de Goa e incluso al interior. Se prepararon listas de satyagrahis a nivel nacional, que luego fueron enviadas a las fronteras de Goa en una serie de satyagrahas memorables, que tiene pocos paralelos en los anales de la historia. Lotes tras lotes desafiaron a la policía y al ejército portugueses, entraron en las fronteras de Goa, enarbolaron el tricolor indio y fueron atacados brutalmente con disparos y cargas de lathi. Muchos fueron asesinados, muchos más fueron arrestados y enviados a cárceles dentro de Goa y tratados de manera inhumana. Muchos otros incluso fueron enviados a cárceles en Portugal y torturados brutalmente. [13] [14]

El gobierno portugués apeló a varias potencias internacionales, acusando a la India de violación de la soberanía territorial de Portugal debido a las acciones de los Satyagrahas al cruzar las fronteras portuguesas de Goa. Posteriormente, Nehru fue presionado para que anunciara que la India desaprobaba formalmente los Satyagrahas. [ cita necesaria ]

La denuncia de Nehru de la Satyagraha tuvo un grave impacto en el movimiento independentista. Tras la declarada falta de apoyo de Nehru a los satyagrahi, un plan satyagrahi para cruzar la frontera de Goa en el Fuerte Terekhol atrajo a muy pocos partidarios. A pesar de la baja participación, un pequeño grupo logró cruzar la frontera de Goa y ocupar con éxito el fuerte de Terekhol durante la noche.

Con la excepción de un pequeño número de satyagrahas y las actividades del Comité del Partido Político de All-Goa, que carecía del apoyo del gobierno nacional indio, el movimiento anticolonial perdió impulso. [ cita necesaria ] Las acciones de defensa de la independencia fueron esporádicas y pocos estaban dispuestos a involucrarse en el movimiento. El 18 de junio de 1954, Satyagrahis se infiltró en Goa e izó la bandera india; sin embargo, los manifestantes y presuntos simpatizantes fueron arrestados y los activistas anticolonialistas Dr. Gaitonde y Shriyut Deshpande fueron deportados a Portugal. [8]

Anexión de Dadra y Nagar Haveli

El 21 de julio de 1954, el Partido Comunista de la India obligó a los portugueses a retirarse de Dadra , un pequeño territorio sin salida al mar que limita con Nagar Haveli bajo líderes como Francis Mascarenhas, Narayan Palekar , Parulekar, Vaz, Rodríguez, Cunha. [13] [14]

Un grupo de miembros armados de la Organización del Movimiento Nacional de Liberación (NMLO), una organización que agrupa a grupos nacionalistas como Rashtriya Swayamsevak Sangh y Azad Gomantak Dal, encabezó un ataque contra Nagar Haveli el 28 de julio de 1954 y lo tomó el 2 de agosto. [15] India no pudo asimilar inmediatamente estos enclaves a la Unión India, debido a la contravención del derecho internacional involucrado. En cambio, ambos enclaves funcionaron como estados independientes de facto , administrados por un gobierno autoproclamado llamado Varishta Panchayat de Free Dadra y Nagar Haveli.

El 15 de agosto de 1954, cientos de indios (en su mayoría de Maharashtra) cruzaron las fronteras portuguesas de Goa, desafiando la prohibición del gobierno indio de participar en Satyagrahas. Los portugueses respondieron a la incursión disparando contra los satyagrahis, algunos de los cuales resultaron heridos o muertos. [8]

Los portugueses respondieron a los Satyagrahas, que continuaron a lo largo de 1955, sellando las fronteras de Goa en un intento de frenar la creciente inmigración ilegal procedente de la India. En 1955, el gobierno indio había desarrollado una política clara en el territorio portugués de Goa, que apoyaba la fusión de Goa con la India. Entre 1955 y 1961, se formaron seis partidos políticos en la India para abogar por el fin del dominio colonial portugués. Estos partidos incluían Azad Gomantak Dal, Rancor Patriota, el Frente Unido de Goa, el Partido Popular de Goa, el Ejército de Liberación de Goa y la Organización Quit Goa.

Muchos hindúes de Goa estaban amargados y resentidos porque la mayoría de los nativos de Goa eran católicos, porque Portugal había gobernado Goa desde 1510. [16] Esta amargura se vio agravada por el hecho de que los católicos de Goa eran, en promedio, más educados y, por lo tanto, más prósperos económicamente que los hindúes de Goa. Según las estadísticas de 1909 de la Enciclopedia Católica, la población católica total era 293.628 de una población total de 365.291 (80,33%). [17] Después de su liberación de prisión, PD Gaitonde dirigió una serie de conferencias internacionales, afirmando el dominio hindú de Goa. Anant Priolkar también escribió muchos artículos y libros, afirmando que el idioma Konkani era un dialecto del marathi y que, por lo tanto, Goa debía fusionarse con Maharashtra. Estas campañas de propaganda permitieron que el gobierno indio se volviera más antiportugués. [8]

Durante este período, además de los periódicos y revistas locales que fueron fuertemente censurados, también hubo movimientos como la estación de radio clandestina Voz de la libertad (portugués: Voz da Liberdade; Konkani : Goenche Sadvonecho Awaz) que transmitía mensajes sobre el movimiento independentista. Estos se transmitieron desde fuera de las fronteras de Goa y, a menudo, desde estados vecinos como los actuales Maharashtra y Karnataka. [18] [19]

En 1961, la India proclamó que Goa debería unirse a la India "ya sea con plena paz o con pleno uso de la fuerza". En agosto de 1961, la India inició los preparativos militares. Tras la declaración de Nehru el 1 de diciembre de 1961 de que la India "no permanecería en silencio" en relación con la situación de Goa, se estacionaron tropas indias cerca de la frontera de Goa. [8]

Anexión de Goa

Tras el fracaso de la diplomacia con el gobierno portugués, el Gobierno de la India ordenó a las Fuerzas Armadas indias tomar Goa por la fuerza. En una operación militar llevada a cabo los días 18 y 19 de diciembre de 1961, las tropas indias capturaron Goa con poca resistencia. El gobernador general de la India portuguesa, Manuel António Vassalo e Silva , firmó un instrumento de rendición. [6]

Eventos subsecuentes

El general de división Kunhiraman Palat Candeth fue nombrado gobernador militar de Goa. En 1963, el Parlamento de la India aprobó la Ley de Enmienda 12 a la Constitución de la India , integrando formalmente los territorios capturados en la India. [6] Goa, Damán y Diu se convirtieron en territorio de la Unión . Dadra y Nagar Haveli , que anteriormente formaba parte del Estado da India , pero que fue independiente entre 1954 y 1961, se convirtió en un Territorio de la Unión independiente.

En octubre de 1962 se celebraron elecciones Panchayat en Goa, seguidas de elecciones a la asamblea en diciembre de 1962. El 16 de enero de 1967 se celebró un referéndum en el que el pueblo de Goa votó en contra de la fusión con Maharashtra. Portugal no reconoció la adhesión de Goa a la unión india hasta 1974. En 1987, Goa se separó de Daman y Diu y se convirtió en un estado de pleno derecho. Daman y Diu continuaron como un nuevo Territorio de la Unión. [6]

Película (s

Saat Hindustani ( traducción : Siete indios ) es una película de 1969 escrita y dirigida por Khwaja Ahmad Abbas . La película retrata la historia de siete indios que intentan liberar Goa del dominio colonial portugués.

" Pukar " ( traducción  : "The Call") es otra película basada en el Movimiento por la Libertad de Goa. Fue dirigida por Ramesh Behl en 1983, interpretada por la superestrella Amitabh Bachchan .

Ver también

Galería: activistas por la independencia de Goa

Referencias

  1. ^ "Liberación de Goa" . Consultado el 1 de junio de 2009 . La lucha por la libertad de Goa tuvo dos vertientes: desde dentro de Goa y desde fuera de Goa, y fue dirigida por el Gobierno indio.
  2. ^ "Historia de Goa: pasado de Goa" . Consultado el 1 de junio de 2009 . El éxito de la lucha de Goa por liberarse de Portugal después de la independencia se debió tanto a los esfuerzos del gobierno indio, que cortó las relaciones diplomáticas con Portugal, como al trabajo de los luchadores por la libertad...
  3. ^ "Liberación de Goa". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  4. ^ "Reacciones internacionales al ataque indio a Goa. - Veto soviético a la resolución occidental de alto el fuego en el Consejo de Seguridad" (PDF) . stanford.edu . Marzo de 1962 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  5. ^ Amelia Thomas (2009). Goa y Bombay. Planeta solitario. págs.45. ISBN 978-1-74104-894-0.
  6. ^ abcdefghi Harding, Paul (2003). Planeta solitario . Planeta solitario. pag. 224.ISBN 978-1-74059-139-3.
  7. ^ Janaka Perera, La liberación de Goa y la crisis de Sri Lanka, Asian Tribune, 18 de diciembre de 2006 [1]
  8. ^ abcdefg Sakshena, RN (1 de junio de 2003). Goa: hacia la corriente principal. Publicaciones Abhinav. ISBN 978-81-7017-005-1. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  9. ^ Teotonio R. de Souza, "La Iglesia en Goa: dar al César ¿Qué es del César?" párrafo 5 "Copia archivada". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ Miranda, Karsten (18 de junio de 2015). "La historia olvidada del 18 de junio". Oh Heraldo . Ir a. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  11. ^ Profesor Froilano de Mello, MD (1887-1955): una breve biografía de su vida y logros Archivado el 28 de enero de 2012 en Wayback Machine - Goacom.com
  12. ^ Leitao, Lino (23 de diciembre de 2005). "SANGRE, NÉMESIS Y MALinterpretación LO QUE HACE A LA SOCIEDAD DE GOAN por Ben Antao, reseña de Lino Leitao" . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  13. ^ ab "Revisando la historia de la liberación de Goa en su 59º Día de la Independencia". NoticiasHaga clic . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  14. ^ ab "50 años de la liberación de Goa" . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  15. ^ PS Lele, Dadra y Nagar Haveli: pasado y presente, publicado por Usha P. Lele, 1987,
  16. ^ Crowley, Roger (2015). Conquistadores: cómo Portugal forjó el primer imperio global . Faber y Faber. ISBN 978-0-571-29090-1.
  17. ^ Casco, Ernest (1909). Enciclopedia católica. Nueva York: Compañía Robert Appleton.
  18. ^ IANS. "'Voice of Freedom 'y la batalla por las ondas de radio en Goa ". Heraldo de Deccan . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Baruah, Rishika (18 de diciembre de 2015). "La voz clandestina que luchó por Goa, conozca a la desconocida Libia Lobo". El Quinto . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .