stringtranslate.com

Lista de personajes de Coronation Street (2012)

Coronation Street es una telenovela británica transmitida por primera vez el 9 de diciembre de 1960. La siguiente es una lista de personajes que aparecieron o aparecerán por primera vez en 2012, por orden de primera aparición. Todos los personajes fueron presentados por el productor de la serie, Phil Collinson . Milton Fanshaw ( Robert Vaughn ), un nuevo interés amoroso de Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ), llegó en enero.de Carla Connor ( Alison King ), Rob Donovan ( Marc Baylis ), hizo su primera aparición en julio. La madre de Stella Price ( Michelle Collins ), Gloria Price ( Sue Johnston ), Tyrone Dobbs ( Alan Halsall ) yla hija de Kirsty Soames ( Natalie Gumede ), Ruby Dobbs, la exnoviade Lloyd Mullaney ( Craig Charles ), Mandy Kamara ( Pamela). Nomvete ) y su hija, Jenna (Krissi Bohn) hicieron su debut en septiembre. Un rostro del pasado de Lewis Archer ( Nigel Havers ), Penny Thornley ( Susan Hanson ), llego en octubre y Carole Evans ( Debbie Arnold ), una enemiga de Stella, hizo su debut en noviembre.

Milton Fanshaw

Milton Fanshaw , interpretado por Robert Vaughn , [1] hizo su primera aparición en pantalla el 27 de enero de 2012. [2] Milton fue presentado como un nuevo interés amoroso para Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ). [3] El personaje y el reparto se anunciaron el 2 de noviembre de 2011. [3] Vaughn estuvo como invitado durante tres semanas en el programa. Sobre el casting de Vaughn, el productor de Coronation Street, Phil Collinson, comentó: "Estoy encantado de darle la bienvenida al hombre de UNCLE a Coronation Street . Robert fue una gran parte de mi infancia y un magnífico actor. Estoy deseando ver el impacto de este exótico personaje. tiene sobre las damas de Weatherfield." [1] El actor comenzó a filmar sus primeras escenas el 7 de diciembre de 2011. [4] Steve White del Daily Mirror informó que Vaughn usaría el antiguo camerino de Betty Driver (quien interpretó a Betty Williams ). [5] El camerino había estado cerrado después de la muerte de Driver en octubre de 2011. [5] Milton es un estadounidense rico que conoce a Sylvia mientras ella está de vacaciones en un crucero. [3] itv.com dijo que Milton "pone al gato firmemente entre las palomas". [6] Will Thorp (quien interpretó a Chris Gray ) calificó el casting de Vaughn como "increíble", mientras que un informante de Coronation Street dijo que el casting de Vaughn le había dado al elenco del programa un "gran impulso". [1]

Sylvia conoció a Milton en unas vacaciones en un crucero que ganó y él le regaló un banjo que ella mostró a sus amigos y familiares. Ella se mantuvo en contacto con él, pero a su hijo Roy no le gustaba que le aumentara la factura del teléfono. Sylvia estaba molesta porque no había sabido nada de Milton durante un par de días. Mientras Sylvia toca "Ain't She Sweet" en su eukebanjo en un concurso de música en los Rovers, se alegra mucho cuando Milton aparece de repente a su lado y canta su melodía. Sylvia presenta con orgullo a Milton a la multitud reunida. Milton le dice a Sylvia que tiene la intención de quedarse en Weatherfield por un tiempo. Sylvia oculta su preocupación.

Milton insiste en visitar el "restaurante" de Roy. Sylvia entra en pánico y miente, diciéndole que Roy es el dueño del Bistro. Milton queda impresionado, pero pronto queda claro que Roy no es el dueño. Sylvia admite que mintió para impresionarlo y Milton se muestra comprensivo. Sylvia le muestra a Milton el café. Milton le cuenta a Roy con entusiasmo lo mucho que ama su "restaurante retro". Milton les cuenta con entusiasmo a Roy y Hayley cómo deberían convertir Roy's Rolls en un restaurante con temática ferroviaria llamado "Beef Encounter" y abrir una cadena de ellos en todo el mundo. Roy está decepcionado, mientras que Sylvia piensa que Milton es un genio. Milton piensa erróneamente que la razón por la que a Roy no le gusta su maravillosa idea de negocio se debe a la falta de fondos y le dice a Sylvia que se puede resolver fácilmente. Milton le dice a Roy que serán socios en "Beef Encounter", ya que planea comprar el local de al lado y quitar la pared divisoria. Roy le deja claro a Milton que nunca serán socios comerciales y Sylvia se sorprende por el arrebato de su hijo.

Sylvia le dice a Roy que se avergüenza de él por arrojarle la oferta de Milton a la cara. Hayley defiende la decisión de Roy de no aceptar la oferta de Milton. Milton le pide a Sylvia que regrese a Estados Unidos con él. Sylvia le cuenta a Roy que Milton la invitó a vivir con él en los Estados Unidos, con la esperanza de que Roy le ruegue que se quede. Roy permanece rígido y Sylvia está molesta. Milton y Sylvia se preparan para partir hacia el aeropuerto. Roy todavía no puede admitir que no quiere que su madre se vaya. Hayley está exasperada con él. Milton y Sylvia parten hacia Palm Springs . Aún ocultando sus sentimientos, Roy los rechaza con tristeza. Hayley está preocupada por él. Roy le admite a Hayley que la razón por la que no se atrevió a pedirle a Sylvia que se quedara fue por temor a que ella lo rechazara nuevamente. Mientras Hayley lo consuela, alguien llama a la puerta. Sylvia se apresura a explicar cómo Milton regresó solo a Estados Unidos cuando se dio cuenta en la cola de check-in que no podría vivir con un grupo de estadounidenses ruidosos. Roy y Sylvia comparten una sonrisa, cada uno contento de verse el uno al otro.

Unas semanas más tarde, en su casa de Palm Springs, Milton sufrió una caída junto a la piscina y fue descubierto por su criada. Sylvia voló a California para cuidarlo mientras se recuperaba.

Meredith McGuire

Meredith McGuire , interpretada por Su Douglas, era la gobernadora de la escuela Bessie Street. Hizo dos apariciones en Coronation Street. La primera fue el 30 de enero. Brian Packham ( Peter Gunn ) le tenía miedo y ella también le advirtió que si no mejoraba los resultados de la escuela en tres meses, lo despedirían de su trabajo. Brian finalmente creó un régimen saludable para los almuerzos escolares y también otras reglas. Cinco meses después, Meredith hizo su segunda aparición el 12 de julio cuando se sorprendió al descubrir que su nieta Lindsay Hayward (Eleni Foskett) estaba acosando a su alumna Faye Windass ( Ellie Leach ). Obligó a Lindsay a disculparse y también le aseguró a la madre adoptiva de Faye, Anna ( Debbie Rush ), que su nieta será disciplinada. Tres meses después, se reveló sorprendentemente que Meredith había muerto por causas desconocidas el 23 de septiembre. Ken Barlow ( William Roache ) eventualmente sería elegido para ocupar su lugar como gobernador de Bessie Street.

Alison Soames

Alison Soames , interpretada por Dawn Hope, hizo su primera aparición en pantalla el 24 de mayo de 2012. [7] El mes anterior, Natalie Gumede reveló que los padres de Kirsty Soames conocerían Coronation Street . La actriz comentó que ver a los padres de Kirsty les daría a los espectadores "más pistas sobre qué la hizo ser como es". [8] El casting de Hope se anunció el 18 de mayo. [9] Daniel Kilkelly de Digital Spy informó que Alison y su esposo Edwin ( David Lonsdale ) están invitados a la fiesta de cumpleaños de su hija, donde descubren que ella está comprometida y embarazada. Kilkelly agregó: "Tanto Kirsty como Alison parecen tener miedo de Ed, lo que se explora más a fondo cuando Kirsty luego se sincera con Tyrone sobre su turbulento pasado..." [9] En agosto de 2012, el productor Phil Collinson reveló que Alison y Edwin harían otra aparición en el Siguiente mes. [10] En enero de 2013, Kilkelly informó que Alison regresaría, a raíz de las acusaciones de Kirsty de que Tyrone estaba abusando de ella. [11]

Edwin y Alison llegan a la fiesta sorpresa de cumpleaños de su hija, invitados por su prometido, Tyrone Dobbs ( Alan Halsall ). La pareja se sorprende cuando se enteran de que Kirsty está comprometida y embarazada. Se van después de que Edwin se entera de que Kirsty ha sido despedida de la policía. Kirsty le revela a Tyrone que ella y Alison han sufrido el abuso doméstico de Edwin durante años y Kirsty está resentida con su madre por permanecer a su lado.

Alison regresa unos meses después. Ella le revela a Kirsty que dejó a Edwin, después de que discutieron sobre su visita a Kirsty y Ruby. Kirsty y Tyrone invitan a Alison a vivir con ellos a cambio de ayuda para cuidar de Ruby. Sin embargo, unos días después, Edwin llega y secuestra a Ruby, como una forma de chantajear a Alison para que regrese con él. Kirsty le ruega a su madre que no vaya, pero Alison va con Edwin.

Alison regresa el 4 de marzo de 2013, cuando Tina McIntyre ( Michelle Keegan ) y Fiz Stape ( Jennie McAlpine ) fueron a buscarla. Le cuentan todo sobre la violencia doméstica de Kirsty contra Tyrone. Alison se niega a creerlo y sale furiosa. Sin embargo, visita a Kirsty e inicialmente sigue el juego de la mentira. Sin embargo, después de unas horas, exige que Kirsty le diga la verdad y luego la persuade para que diga la verdad en la corte, diciendo que estará libre de la pesadilla que está viviendo y que estará orgullosa de ella de todos modos. Kirsty está de acuerdo, pero cuando ve a Alison salir del departamento de Tina, cambia de opinión y le dice a Alison que Fiz es la novia de Tyrone. Tina y Fiz le ruegan a Alison que se lo diga a la policía por el bien de Tyrone y Ruby, pero ella se niega y dice que no los elegirá a ellos antes que a su hija. Alison regresa mientras Kirsty testifica contra Tyrone. Ella le dice que se avergüenza de ella. Alison se encuentra con Kirsty en el café y se ofrece a ayudarla en la casa, con la condición de que diga la verdad. Kirsty se niega enojada y le dice a Alison que ya no es bienvenida.

Tras la muerte de Kirsty por un aneurisma en 2021, Tyrone le dice a Fiz que Alison también murió.

Edwin Soames

Edwin Soames , interpretado por David Lonsdale [12] es el padre de Kirsty Soames ( Natalie Gumede ), quien es contactado por Tyrone Dobbs ( Alan Halsall ) e invitado a la fiesta de cumpleaños de su hija, junto con su esposa Alison (Dawn Hope). [7] Edwin y Alison se sorprenden al descubrir que Kirsty está comprometida y embarazada. Se van después de una discusión. En una entrevista de agosto de 2012, el productor de la serie Phil Collinson reveló que Edwin y Alison harían una aparición futura. [10] Alison llega a Coronation Street para visitar a Kirsty y al bebé y ella revela que ha dejado a Edwin. En 2021, Kirsty muere y Tyrone le revela a Fiz Brown ( Jennie McAlpine ) que Alison también falleció y nadie ha podido contactar a Edwin.

Lonsdale es mejor conocido por interpretar a David Stockwell en el drama de época de ITV Heartbeat entre 1993 y 2009, pero también apareció antes en Coronation Street, interpretando a Peter Barlow en 1986 durante 8 episodios antes de que el papel fuera reelegido para Chris Gascoyne 14 años después en 2000.

Aiden Lester

Aiden Lester , interpretado por Toby Sawyer [13] es un colega de Marcus Dent ( Charlie Condou ). Aiden no se da cuenta de que Marcus está tratando de establecer una relación romántica con Maria Connor ( Samia Ghadie ) mientras van a tomar una copa. Marcus le dice a María que Aiden está interesado en ella y ella intenta besarlo. Aiden revela que es gay y se siente atraído por Marcus. Después de que Marcus rompe con Sean Tully ( Antony Cotton ), él y Aiden comienzan a salir. Aiden finalmente quiere mudarse a Londres con Marcus, pero antes de irse, Marcus reveló que todavía sentía algo por Sean, lo que dejó a Aiden angustiado y se fue sin él. [14]

Rob Donovan

Robert Darren "Rob" Donovan , [15] interpretado por Marc Baylis , hizo su primera aparición en pantalla durante el episodio transmitido el 9 de julio de 2012. [16] [17] Rob es el hermano separado de Carla Connor ( Alison King ). [17] Rob originalmente se llamaba "Darren" y había sido mencionado anteriormente en la serie y por miembros del elenco y el equipo durante las entrevistas. [18] [19] [20] [21] No tuvo ningún papel en la vida de Carla hasta que apareció en Weatherfield; ya que cumplía una condena de ocho años en la prisión de Strangeways por robo a mano armada. [22]

Gloria Precio

Gloria Price , interpretada por Sue Johnston , hizo su primera aparición en pantalla el 5 de septiembre de 2012. [23] Daniel Kilkelly de Digital Spy informó a principios de marzo de 2012 que los productores de Coronation Street estaban buscando contratar a la madre de Stella Price ( Michelle Collins ). Kilkelly dijo que se pensaba que Johnston estaba en lo más alto de la lista de deseos de los productores. [24] El personaje y el casting de Johnston fueron anunciados el 2 de abril de 2012 por el productor de la serie Phil Collinson . [25] Collinson dijo que estaba "encantado" de darle la bienvenida a Johnston al elenco de Coronation Street . [25] Añadió: "Ella ha estado en el corazón de la mejor comedia y drama que el Reino Unido ha producido durante los últimos 30 años y entrará en el corazón de Coronation Street cuando su personaje, Gloria, comience a dirigir The Rovers con su hija Stella. ". [25] Johnston comenzó a filmar sus primeras escenas el 26 de abril de 2012. [26] Sin embargo, dos semanas después, Johnston enfermó y hubo que reescribir los guiones. [27] Johnston reanudó el rodaje en julio y la fecha de su presentación en pantalla se cambió a septiembre. [28]

Gloria llegó a Calle Coronación procedente de España, donde regentaba un bar. Inicialmente le dijo a su hija que se quedaría por un corto tiempo, pero esto finalmente se convierte en unos meses y Stella "empieza a sospechar de lo que realmente ha estado haciendo su madre en el extranjero y por qué no regresa". [25] Un escritor de itv.com dijo que volarían chispas entre Gloria y Stella. Gloria también tendrá el ojo puesto en Dennis Tanner ( Philip Lowrie ) y Lewis Archer ( Nigel Havers ). [25] El escritor agregó: "Gloria, más grande que la vida, atrevida y franca, estará en la gran tradición de las mujeres fuertes de Weatherfield que no aceptan un no por respuesta y viven la vida al máximo". [25] Collinson pensó que Gloria era un "personaje muy vívido y brillante" y la llamó luchadora y dominante. [29]

El 20 de junio de 2013, se anunció que Johnston dejaría Coronation Street para dedicarse a otros roles y se fue en febrero de 2014. [30] Los productores dejaron la puerta abierta a un posible regreso de Gloria en el futuro. [30] Partió el 21 de febrero de 2014.

Argumentos

Gloria llega a Weatherfield para visitar a su hija, Stella Price ( Michelle Collins ), y a sus nietas, Leanne Battersby ( Jane Danson ) y Eva Price ( Catherine Tyldesley ). Cuando se entera de que Stella ha roto con Karl Munro ( John Michie ), intenta reunirlos de nuevo, pero fracasa. Gloria pronto se hace cargo de la gestión del pub de Stella, The Rovers Return, y participa en el concurso "Pub del año" organizado por una revista local. Gloria pronto entra en conflicto con Norris Cole ( Malcolm Hebden ) y Mary Taylor ( Patti Clare ) y luego descubre que han dejado comentarios negativos sobre ella en sus tarjetas de comentarios. Gloria se apresura a ayudar cuando Kirsty Soames ( Natalie Gumede ) se pone de parto en el pub. Más tarde coquetea con Dennis Tanner ( Philip Lowrie ), para disgusto de su esposa Rita ( Barbara Knox ). Más tarde, Gloria ayuda a Gail McIntyre ( Helen Worth ) con un plan para poner a prueba la lealtad de Lewis Archer ( Nigel Havers ) hacia Audrey Roberts ( Sue Nicholls ). Gloria le dice a Lewis que tiene una enfermedad terminal de cáncer y él lo mantiene en secreto mientras la apoya. Audrey se entera del plan, pero decide no contárselo a Lewis. Gloria le pide a Lewis que se escape con ella pero él se niega. Cuando le cuenta a Stella sobre la enfermedad de Gloria, ella le revela que está bien y que todo era parte del plan de ella y Gail. Lewis se venga de Gloria al ayudar a revelar que ella hizo trampa en el concurso "Pub del año". Stella luego la echa y ella deja Weatherfield.

Gloria regresa a Weatherfield con su nuevo prometido Eric Babbage ( Timothy West ) en febrero de 2013. Eric escucha a Stella elegir a Gloria como una "cazafortunas", lo que le hace dudar de su boda. Le dice a Eva, la nieta menor de Gloria, que cancelará su compromiso con Gloria y que preferiría que Eva lo acompañara en un próximo crucero. Stella le cuenta a Gloria lo que ha estado haciendo Eric, pero poco después, Eric muere, dejando a Gloria y Eva devastadas. Gloria vende su anillo de compromiso y Eva vende el collar que él le regaló, para que ambos puedan despedir a Eric. Gloria se sorprende al saber que Stella está saliendo con Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ) y sigue siendo amiga de Karl, pero tiene peleas con su actual novia Sunita Alahan ( Shobna Gulati ). Cuando Stella le dice que Karl se le insinuó y trató de secuestrarla, Gloria se horroriza. Ella le cuenta a Jason, Lloyd Mullaney ( Craig Charles ) y Steve McDonald ( Simon Gregson ) frente a Karl, lo que lleva a Karl y Jason a pelear en el pub. Stella acusa a Gloria de ser demasiado entrometida. Gloria se horroriza cuando el pub se incendia y Stella queda atrapada dentro. Karl intenta salvar a Stella pero ambos quedan atrapados y Paul Kershaw ( Tony Hirst ) los rescata. En el hospital, Gloria le dice a Stella que ella es lo único bueno que ha hecho en su vida. Jason queda bajo sospecha cuando la gente empieza a preguntarse cómo empezó el incendio, ya que había estado trabajando en la electricidad del pub. Jason intenta señalar con el dedo a Karl, lo que enoja a Gloria. La policía informa a Stella, Gloria y Karl que el incendio no fue un accidente y que la persona que lo inició utilizó un juego de llaves de repuesto para acceder al pub. Empiezan a sospechar de Sunita, que también estaba atrapada en el pub y en estado crítico. Sunita muere y Stella se enoja con Gloria cuando ésta insulta a Sunita. Gloria, Stella, Eva y Karl se mudan al número 13 de Coronation Street después de que Stella y Karl se reencuentran.

Gloria se entera de que Stella tiene una gran deuda y observa con horror cómo el propietario del edificio, Owen Armstrong ( Ian Puleston-Davies ), destroza las reparaciones de The Rovers que ya había hecho. Stella y Karl anuncian su compromiso y Gloria les compra champán en el Bistro, lo que enfurece a Owen y su pareja, Anna Windass ( Debbie Rush ), quienes piensan que Stella tiene dinero. Stella intenta repetidamente decirle a Owen que Gloria pagó por el champán. Más tarde, Gloria les explica a Stella, Eva y Karl que Eric le dejó £ 80.000 en su testamento y que ella no se las daría a Stella porque las quería para ella. Sin embargo, Gloria visita a Owen y le da el dinero para continuar con las reparaciones del pub. Gloria se convierte en copropietaria y casera del pub con Stella. Cuando Izzy Armstrong ( Cherylee Houston ) le revela a Gloria que no puede dar una fiesta de bienvenida a casa para su hijo Jake en el Bistro, Gloria sugiere que haga la fiesta en The Rovers, lo que molesta a su compañera camarera Tina McIntyre ( Michelle Keegan ), ya que ella era la madre sustituta del bebé Jake. La fiesta continúa y Gloria no está contenta cuando escucha que Tina le arrojó una copa de vino a la cara de Tracy Barlow ( Kate Ford ). Obliga a Sean Tully ( Antony Cotton ) a trabajar en su noche libre, mientras visita al marido de Leanne, Nick Tilsley ( Ben Price ), en el hospital, tras su accidente automovilístico. Gloria está presente cuando el joven Craig Tinker (Colson Smith) es atacado por dos matones, y le gritan a Gloria, Karl y la madre de Craig, Beth ( Lisa George ). Luego, Gloria y Beth asisten a la despedida de soltera de Stella y Gloria la ayuda a prepararse para su boda con Karl. Gloria está encantada cuando Stella y Karl se casan, pero hay horror cuando el ex marido de Sunita, Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ) y Jason descubren que Karl fue la persona que quemó a The Rovers, mató a Sunita y ha estado aterrorizando a Craig. Dev se enfrenta a Karl, lo que lleva a una pelea y Karl deja a Dev inconsciente. Cuando Stella llega para ver qué está haciendo su nuevo marido, él retiene a Dev y a Stella como rehenes. Gloria, Eva, Leanne y el resto de los invitados a la boda corren hacia The Rovers. Más tarde, Stella escapa y Karl es arrestado.

Gloria se sorprende al saber que Eva y Jason han comenzado una relación. Ella los regaña, pero Stella insiste en que le parece bien. Luego, Stella les dice a Gloria y Eva que quiere vender su parte de The Rovers, lo que molesta a Gloria, ya que invierte los ahorros de toda su vida en el pub. Sin embargo, Gloria también decide vender su parte del pub y ella y Stella trabajan en el Bistro. Gloria y Stella están presentes cuando Liz McDonald ( Beverley Callard ) regresa y termina una pelea de gatas entre Kylie Platt ( Paula Lane ) y Tina. Gloria y el resto de la familia Price apoyan a Leanne cuando descubre que Nick y Kylie tuvieron una aventura de una noche el día de Navidad de 2012. Más tarde se ve a Gloria en una noche de chicas con Stella y Tina y luego la acompaña Leanne. Leanne está claramente molesta porque Nick asustó a algunos niños en la fiesta de Halloween de Faye Windass ( Ellie Leach ). Gloria le ordena a Leanne que abandone su comportamiento egoísta, ya que claramente ama a Nick y lo engañó primero. Leanne y Nick luego se reconcilian. El día de Navidad de 2013, Gloria y el resto de los Price se horrorizan cuando Nick abofetea a Leanne por una broma navideña. Gloria insiste en llamar a la policía, para frustración de Gail. Gloria no llama a la policía, pero luego se preocupa por el matrimonio de Leanne con Nick.

A principios de 2014, Gloria ayuda a Dennis cuando este contacta a su viejo amigo, Ritchie de Vries ( Robin Askwith ) y comienzan una aventura musical. Rita, la esposa de Dennis, no está muy contenta con la amistad que ha formado con Gloria, especialmente cuando se vuelve coqueta. Finalmente, su relación se vuelve demasiado para Rita y cuando ella discute con Dennis, él la llama "vieja", alegando que Gloria es 10 años menor que ella. Esto lleva a Rita a echar a Dennis de su apartamento. Posteriormente, Dennis duerme en la casa de Gloria, en su sofá. Al día siguiente, Rita y Dennis se reconcilian, pero cuando la pareja disfruta de una comida de San Valentín, Gloria no puede evitar intervenir y le dice a Rita que Dennis durmió en su casa la noche anterior. Luego, Rita vuelve a echar a Dennis, para deleite de Gloria. Gloria decide que ya no le queda nada en Weatherfield, por lo que le revela a su familia que se va a viajar por el mundo. En el Bistro, Leanne, Stella, Eva, Jason y Gail esperan a Gloria, ya que le han organizado una fiesta de despedida. Luego, Eva se da cuenta de que Gloria ha aparecido en un auto rojo brillante. Después de esto, Gloria se despide de Stella en privado y se une a los demás para su fiesta. Luego le dice a Dennis que si quiere alojarla en Francia, puede hacerlo. Justo cuando Gloria se aleja de Coronation Street, Dennis la detiene, quien se sube al auto con Gloria y la pareja se despide con dureza de una Rita devastada. Sin embargo, cuando la relación de Dennis y Gloria no funciona, él regresa a Weatherfield.

En febrero de 2015, Eva se va a quedar con Gloria, quien ha terminado de viajar y se ha comprado una villa en el sur de Francia , tras terminar su relación con Jason. En agosto de 2018, Eva se muda al sur de Francia para vivir con Gloria y Stella, para que puedan ayudarla a criar a su hija recién nacida, Susie , lejos de Weatherfield.

Rubí Dobbs

Ruby Dobbs (también Soames ) [31] es hija de Tyrone Dobbs ( Alan Halsall ) y Kirsty Soames ( Natalie Gumede ), [32] interpretada por Grace Hanrahan de 2012 a 2013, Macy Alabi de 2012 a 2023 y Billie Naylor desde agosto. 2023. [33] Nació en la pantalla el 9 de septiembre de 2012. [34] Kirsty da a luz a Ruby en The Rovers Return , luego de una pelea con Tina McIntyre ( Michelle Keegan ). [34] Kirsty es empujada sobre una mesa y Gumede reveló: "Se hace evidente inmediatamente que el bebé está por nacer; el dolor es agudo y se le rompe fuente. Marcus está allí y, como partera, puede reconocer que este bebé está va a llegar bastante rápido." [34] Una vez que Ruby llega a casa, Kirsty lucha por sobrellevar la situación. [32] Cuando Ruby no deja de llorar, Kirsty destroza la cocina, lo que hace que los vecinos alerten a Tyrone. [32] Cuando Tyrone amenaza con quitarle a Ruby a Kirsty, ella le miente que no es el padre de Ruby. [35] Peter Dyke y Katie Begley del Daily Star informaron que Kirsty le dice a Tyrone que registró el nacimiento de Ruby sola y dejó el nombre del padre en blanco, lo que significa que él no tenía ningún derecho legal sobre su hijo. [35]

Ruby nació de Tyrone y Kirsty en septiembre de 2012. Kirsty se había puesto de parto cuando Tina la atacó en los Rovers, lo que provocó que el nacimiento tuviera lugar en la trastienda del pub. Tyrone había sido víctima a menudo de abuso doméstico por parte de Kirsty, pero estaba convencido de que la llegada de Ruby cambiaría todo para mejor. En realidad, el abuso físico y verbal de Kirsty hacia Tyrone continuó y ella dejó su nombre en el certificado de nacimiento de Ruby, impidiéndole tener cualquier derecho legal sobre ella. Tyrone comenzó una aventura secreta con Fiz Stape ( Jennie McAlpine ), quien lo ayudó a sobrellevar la situación y lo convenció de que se casara con Kirsty para tener la tutela legal de Ruby. Sin embargo, Kirsty se enteró de la aventura después de encontrar mensajes en el teléfono desechable de Tyrone, y el día de la boda en enero de 2013, anunció lo que había aprendido a todos los invitados y juró que Tyrone nunca volvería a ver a Ruby.

Durante un altercado con Tyrone, Kirsty se cayó por las escaleras y aprovechó el incidente para afirmar que Tyrone estaba abusando de ella. Tyrone y Fiz se escaparon con Ruby y la hija de Fiz, Hope Stape (Faith y Nicole Holt), pero finalmente fueron localizados por la policía, y Tyrone terminó ante el tribunal por su presunto abuso hacia Kirsty. Kirsty luchó por cuidar a Ruby, lo que la llevó a gritarle a Ruby que lloraba. Durante el juicio de Tyrone en marzo de 2013, Kirsty entró corriendo a la sala del tribunal y le entregó a Ruby, sabiendo que no se podía confiar en que no abusaría de ella como había hecho con Tyrone y confesó la verdad al tribunal. Al final, Tyrone fue liberado y Kirsty fue enviada a prisión por perjurio, prometiendo mantenerse al margen de la vida de Ruby para garantizar que Ruby estuviera a salvo de ella. A Tyrone se le concedió la custodia total de Ruby y pudo formar una unidad familiar con Fiz y Hope, al mismo tiempo que cambió el apellido de Ruby a Dobbs.

En diciembre de 2017, Ruby parecía estar mostrando problemas de comportamiento que comenzaron cuando empujó a Hope (ahora interpretada por Isabella Flanagan), lo que le provocó una fractura en el brazo y se encontró un encendedor en su caja después de que se prendió fuego al trampolín familiar. Siguieron varios incidentes, incluido uno en el que Hope y Ruby se encerraron en una habitación con una sierra eléctrica encendida y la llave encontrada en el bolsillo de Ruby. Finalmente, Fiz se enteró de que en realidad era Hope quien se estaba portando mal y había estado culpando a Ruby, pero no le admitió la verdad a Tyrone hasta que golpeó furiosamente a Ruby. Tyrone se sintió inmediatamente mortificado después de hacerlo, ya que le recordó cuando Kirsty solía abusar de él.

En diciembre de 2018, Fiz y Hope se mudaron a una unidad especializada en Birmingham para lidiar con el mal comportamiento de Hope, y Tyrone y Ruby se quedaron en casa junto con la abuela materna de Tyrone, Evelyn Plummer ( Maureen Lipman ), quien recientemente se había mudado con ellos. Fiz y Hope regresaron en agosto de 2019 y, para los celos de Ruby, en lugar de ir a la escuela, Hope recibió tutoría en casa de Fiz y su maestra de apoyo Jade Rowan (Lottie Henshall), quien luego reveló que era la media hermana de Hope. padre fallecido John Stape ( Graeme Hawley ). Jade les prestó mucha atención a Hope y Ruby, pero en secreto estaba acumulando pruebas falsas de que Fiz estaba abusando de ellas. Se llevó a cabo una investigación por parte de los servicios sociales y Hope y Ruby tuvieron que ser retiradas del cuidado de Tyrone y Fiz en enero de 2020, aunque pronto regresaron a casa cuando Fiz acordó mudarse temporalmente. Ruby divulgó que los moretones fotografiados en el brazo de Hope eran en realidad maquillaje, lo que llevó a que se desacreditaran todas las pruebas contra Fiz y se abandonara la investigación. Jade continuó viendo a Hope y Ruby después de redimirse, pero principalmente ignoraba a Ruby en favor de Hope debido a su relación. Jade fue expulsada en marzo de 2020 después de que le hizo una insinuación a Tyrone.

En 2021, Tyrone se enamoró de Alina Pop ( Ruxandra Porojnicu ), poniendo fin a su relación con Fiz; Posteriormente, Tyrone y Alina se mudaron juntos al apartamento, sin embargo, Ruby y Hope se quedaron con Fiz. En junio de 2021, Tyrone recibió la noticia de que Kirsty había muerto a causa de un aneurisma. A pesar de los acontecimientos recientes, recurrió a un comprensivo Fiz en busca de consejo, y Tyrone y Fiz le dieron la noticia a Ruby, desconcertada.

Mandy Camara

Mandy Kamara , [36] interpretada por Pamela Nomvete , hizo su primera aparición en pantalla el 14 de septiembre de 2012. [37] El personaje y el casting de Nomvete se anunciaron el 26 de julio de 2012. [38] Nomvete fue elegido después de una audición con Craig Charles . [39] Mandy es la exnovia de Lloyd Mullaney (Charles) y la madre de Jenna (Krissi Bohn). [38] Cuando Lloyd se encuentra con Mandy por casualidad en un concierto, ella finalmente revela que Jenna también es su hija. [38] El productor de la serie Phil Collinson describió a Mandy como "un personaje cálido y de gran corazón que ha visto mucha vida y siempre está dispuesto a dar consejos y sabiduría con sentido común". [38] Cuando Mandy y Jenna se mudan a Weatherfield, Mandy encuentra empleo como cocinera en los Rovers. [38] Durante una entrevista con Daniel Kilkelly de Digital Spy , Charles reveló que Mandy tendría "un gran lugar en la calle". [39] Ella se involucra en otras historias, así como la de Lloyd y eventualmente se convierte en una parte integral de la calle. [39]

El 31 de julio de 2013, Nomvete confirmó su salida de Coronation Street . [40] Su personaje partió en agosto después de "tiempos difíciles" con su relación reavivada con Lloyd. [40] Un portavoz del programa declaró: "La salida de Pamela del programa está basada en la historia y no hay nada que decir que Mandy no regresará a la calle en el futuro con lazos familiares restantes en Weatherfield". [40]

En un concierto en Nottingham, Lloyd se topa con una antigua novia, Mandy. Van a tomar una copa y se llevan bien, pero cuando Lloyd sugiere que se reencuentren, Mandy pone excusas. Lloyd llama a la casa de Mandy con un brazalete, pero Mandy claramente no está contenta de verlo y, después de una rápida taza de té, lo hace salir diciéndole que preferiría olvidar el pasado. Lloyd se va, desinflado. Lloyd vuelve a llamar a la casa de Mandy. Una niña abre la puerta y explica que es la hija de Mandy, Jenna. Lloyd se marcha perplejo. Mandy irrumpe en Street Cars y le dice a Lloyd que se mantenga alejado de ella. Lloyd le pregunta por qué mintió y le dice que no tuvo hijos. Mandy evita la pregunta, dejando a Lloyd herido y confundido. Lloyd vigila la casa de Mandy. Al verla irse, Lloyd llama a la puerta. Jenna lo reconoce del día anterior y lo invita a pasar. Mandy llega a casa y se horroriza al encontrar a Lloyd en su casa charlando con Jenna. La animosidad de Mandy hacia Lloyd es evidente. Jenna se da cuenta de que tienen antecedentes y les pregunta si tuvieron una aventura. Sus rostros lo dicen todo y Jenna poco a poco descubre la verdad. Lloyd y Jenna se vuelven contra Mandy y le exigen saber si él es su padre. Mandy se derrumba cuando Lloyd y Jenna se miran fijamente en estado de shock. Mandy admite que tuvo una aventura con Lloyd y que, de hecho, él es el padre biológico de Jenna. Jenna está devastada al saber que el hombre por el que lloraba no era su padre después de todo lo que habían pasado juntos. Mandy está furiosa con Lloyd por cambiar sus vidas. Ella le pide que se vaya. Mandy llama a Street Cars molesta y le cuenta a Lloyd cómo Jenna la echó de la casa diciendo que no quiere volver a verla nunca más. Lloyd empezó a preocuparse por su hija.

Durante el almuerzo en el apartamento, Lloyd y Jenna comienzan a crear vínculos, pero se sorprenden cuando Mandy llama buscando a Jenna. Al negarse a ver a su madre, Jenna se esconde en el dormitorio y le hace prometer a Lloyd que no dejará ver que la ha visto. Al ver el abrigo de Jenna, Mandy se da cuenta de que Lloyd la está escondiendo. Jenna no tiene más remedio que revelarse. Mandy está enojada con Lloyd por mentirle y reunirse en secreto con su hija. Jenna le dice a Mandy que es una mala madre y sale del piso de golpe. Lloyd se siente terrible. Mandy llega a Street Cars arrastrando una maleta. Ella le explica a Lloyd que tiene la intención de regresar a su casa en Nottingham, ya que está claro que Jenna ya no la quiere cerca. Lloyd convence a Mandy para que retrase su regreso a Nottingham y se mude a su habitación de invitados durante unos días e intente hacer las paces con Jenna. Lloyd organiza una reunión entre Mandy y Jenna, pero Jenna se muestra hostil y consternada cuando descubre que Mandy planea vivir con Lloyd por un tiempo. Ella los acusa de continuar donde lo dejaron y se va disgustada.

Mandy va a buscar piso pero no tiene suerte. Lloyd está secretamente contento y la convence para que le permita invitarla a cenar. Jenna llama a Lloyd y Mandy. Está claro que ha pensado un poco y cuando Lloyd sugiere optar por un chino, Jenna acepta vacilante. Hay un momento cargado entre Lloyd y Mandy, pero se arruina cuando Mandy se enoja al darse cuenta de que Jenna no aparecerá a cenar. Lloyd intenta hablar con Mandy sobre su relación y su casi beso, pero Mandy se apresura a cerrar la conversación y sugiere que es hora de que se mude. Lloyd se encuentra con Jenna. Ella se disculpa por decepcionarlo la otra noche, pero explica que se sintió mal ir a cenar al departamento donde él vive con Mandy; se sintió desleal hacia su padre. Lloyd's entiende y sugiere que, en su lugar, podrían reunirse en terreno neutral. Jenna está de acuerdo. Lloyd y Mandy esperan nerviosos a Jenna en el café. Cuando llega Jenna, Lloyd da un suspiro de alivio. Jenna se disculpa por su comportamiento y madre e hija se reencuentran. Mandy agradece a Lloyd por ayudar a Jenna a perdonarla. Ella lo besa y pronto su beso se vuelve apasionado. Jenna pilla a Lloyd y Mandy besándose en la calle. Se separan, pero Jenna les asegura que ya conoce su relación y que le parece bien. Lloyd y Mandy están encantados. Mandy ofrece sus servicios a los Rovers como chef y Stella acepta contratarla. Mandy trabaja su primer turno en los Rovers. Steve le confía a Mandy que está celoso de la relación de Rob con Michelle y le preocupa que algún día se la robe. Mandy, consciente de que es sólo su primer turno detrás de la barra, con tacto le pide a Eileen que lleve a Jason a casa.

Mandy comienza a tener problemas nuevamente con Jenna, después de que ella se declara lesbiana y se siente destrozada cuando Jenna comienza una relación con Sophie Webster ( Brooke Vincent ), mucho más joven. Después de que Jenna pierde su trabajo y comienza a trabajar en un café, Mandy acusa a Sophie de arruinar la carrera de su hija como fisioterapeuta. Pronto acepta a su hija tal como es y apoya su relación. Mandy comienza a pasar tiempo con Lloyd y Steve en Street Cars y le pide a Lloyd que cuide a su tortuga mascota, Flash. Lloyd cree que mató accidentalmente a la tortuga, pero Mandy la encontró viva y coleando en el escritorio. Después de perder su trabajo detrás de la barra, Mandy comienza a tener dudas sobre su vida en Weatherfield y comienza a buscar nuevas casas en Nottingham. Cuando Lloyd descubre lo que está haciendo, llora y admite que ya no le queda nada y que no ve un futuro entre ellos. Lloyd admite lo mismo y acepta poner fin a su relación. Mandy le ofrece a Jenna la oportunidad de mudarse con ella a Nottingham, pero después de ver qué tan bien va su relación con Sophie, le dice a Jenna que lo mejor para ella es quedarse. Se despiden y Lloyd la saca de la calle. Cuando Jenna deja Weatherfield para ir a España al año siguiente, le dice a Lloyd que Mandy tiene otra relación.

Jenna Kamara

Jenna Kamara , [36] interpretada por Krissi Bohn, hizo su primera aparición en la pantalla el 19 de septiembre de 2012. [41] El personaje y el casting se anunciaron el 26 de julio de 2012. [38] Bohn se unió al elenco al mismo tiempo que Pamela Nomvete y Al igual que ella, fue elegida después de una audición con Craig Charles . [39] Charles reveló que Bohn estaba a punto de dejar de actuar cuando recibió una llamada sobre la audición para Jenna. [39] El 19 de mayo de 2014, se anunció que Bohn dejaría Coronation Street después de que no se renovara su contrato. [42] Partió el 13 de agosto de 2014. [43]

Jenna es la hija de Mandy (Nomvete), quien descubre que Lloyd Mullaney (Charles) es su padre biológico. [38] El productor de la serie Phil Collinson describió a Jenna como "una joven inteligente y educada, cuya vida dará un vuelco mientras lucha por llegar a aceptar a Lloyd como su verdadero padre". [38] Jenna trabaja en el hospital local y luego se muda a Weatherfield con su madre. [38] Charles declaró que Jenna inicialmente desconfía de Lloyd, después de enterarse de que el hombre que pensaba que era su padre no lo es. La historia de Jenna gira en torno a superar esa situación. [39] Charles explicó: "Al principio estamos en shock total, y Jenna realmente no se toma muy bien la noticia. Lloyd realmente no quiere reemplazar a Johnny, porque han pasado 28 años y se ha perdido los paseos en bicicleta. enseñarle a nadar y todo eso. Básicamente, él sólo quiere una relación en la que pueda conocerla y ver a dónde van las cosas a partir de ahí". [39] Lloyd intenta conocer mejor a Jenna y tratar de arreglar las cosas con ella. [44] Él aparece en su lugar de trabajo y ella amenaza con llamar a seguridad. Cuando regresa, logra convencerla de reunirse con él para cenar. [44] Inicialmente van al Bistro, pero luego se unen mientras comen un estofado en el Rovers Return. [44] Un escritor de Inside Soap comentó: "Cuando Lloyd le asegura a Jenna que no pretende reemplazar al hombre que ella considera su padre, las cosas comienzan a mejorar ..." [44]

Jenna es vista por primera vez cuando su madre, Mandy, comienza a encontrarse con Lloyd Mullaney nuevamente. Lloyd comienza a sospechar que Jenna puede ser su hija cuando descubre su edad. Finalmente, Mandy le dice la verdad, pero Jenna los escucha hablar y queda devastada al saber que Lloyd es su verdadero padre. Finalmente, Jenna se une a Lloyd y se alegra cuando él y Mandy anuncian que volverán a estar juntos. Jenna conoce a Sophie Webster ( Brooke Vincent ) por primera vez cuando ella la ayuda a rehabilitarse después de verse involucrada en un accidente automovilístico. Sophie se acerca a Jenna durante este tiempo y desarrolla sentimientos por ella. Finalmente, ella y Sophie se besan, pero Mandy es testigo y acusa a Sophie de arruinar la carrera de Jenna. Después de que Sophie miente para protegerla, Jenna le dice a Lloyd que es lesbiana y se acercó a Sophie. Esto le cuesta a Jenna su trabajo y también la lleva a pelearse con Mandy, quien se niega a aceptar la verdad. Esto genera problemas con Mandy y Lloyd cuando él acepta su sexualidad y le brinda su apoyo a su hija.

Finalmente, Jenna y Sophie se vuelven amigas y Mandy finalmente acepta la sexualidad de Jenna. Jenna consigue un trabajo en el café y esto molesta a Mandy porque cree que ha sacrificado su carrera para estar con Sophie. Mandy luego se va cuando ella y Lloyd rompen, pero hace las paces con Jenna antes de irse. Más tarde, Jenna rompe con Sophie, diciendo que la diferencia de edad entre ellos es demasiado grande después de que Jenna se cansa de que Sophie intente separar a Sally Webster ( Sally Dynevor ) y Tim Metcalfe ( Joe Duttine ). Luego, a Jenna le desagrada muchísimo la nueva novia de Lloyd, Andrea Beckett ( Hayley Tamaddon ), y cuando resulta que Andrea en realidad está casada con otra persona, eso alimenta el odio de Jenna hacia ella. Cuando Lloyd y Andrea se reencuentran después de separarse, Jenna se enfurece y luego decide que quiere dejar Weatherfield para hacer un trabajo voluntario. Se despide con emoción de Lloyd, Andrea y Sophie antes de dejar Weatherfield en un taxi negro.

Penny Thornley

Penny Thornley , interpretada por Susan Hanson , hizo su primera aparición en pantalla el 15 de octubre de 2012. [45] [46] El personaje y el reparto se anunciaron el 23 de agosto de 2012. [45] Steve White del Daily Mirror informó que Hanson solo Estará en el programa por un breve período, y la aparición de su personaje coincide con la salida temporal de Nigel Havers, quien interpreta a Lewis Archer . [45] Un escritor de Inside Soap anunció más tarde que Penny es una ex novia de Lewis y su llegada podría amenazar su relación con Audrey Roberts ( Sue Nicholls ). [47] Un portavoz de Coronation Street comentó: "La llegada de Penny arrojará luz sobre Lewis y la forma en que solía comportarse". [47]

Después de enterarse de que Lewis Archer ha desaparecido, Penny llega a Coronation Street para encontrarse con su compañera, Audrey Roberts. Ella revela que él desapareció poco después de verla y que tienen asuntos pendientes. Ella explica que cuando conoció a Lewis, él se llamaba Hugh. Penny se enamoró de él y Lewis le propuso matrimonio, antes de quitarle 10.000 libras esterlinas y desaparecer.

Carol Evans

Carole Evans , interpretada por Debbie Arnold , hizo su primera aparición en la pantalla el 5 de noviembre de 2012. [48] Arnold apareció anteriormente en Coronation Street hace treinta años como Sylvie Hicks, una novia de Frank Baldwin ( Sam Kydd ). [48] ​​Arnold reveló que Carole es la casera de The Weatherfield Arms y "una vieja conocida y compañera de entrenamiento" de Stella Price ( Michelle Collins ). [48] ​​Steve Burbridge del Sunday Sun comentó que muchas de las caseras de Rovers Return han tenido rivales de otros pubs y se preguntó si Carole y Stella tendrían el mismo tipo de relación. [48] ​​Arnold le dijo: "Si es el mismo tipo de relación, estaría encantado porque era muy malicioso y también muy divertido". [48]

Carole solía trabajar para Stella, hasta que la pillaron coqueteando con su entonces pareja, Karl Munro ( John Michie ). Carole llega a The Rovers Return, donde ahora trabaja Stella, después de enterarse de que ganaron el concurso local de Pub del año. Carole le informa a Stella que ahora es la casera de The Weatherfield Arms. Durante la presentación de la placa, se revela que la madre de Stella, Gloria Price ( Sue Johnston ), había falsificado algunas de las tarjetas de comentarios y, en su lugar, la placa se entrega a Carole y The Weatherfield Arms. Carole y Stella forman equipos rivales de fútbol de pub y durante su primer partido, las damas intentan superarse entre sí.

Otros

Referencias

  1. ^ abc Kilkelly, Daniel (3 de noviembre de 2011). "'El equipo de Coronation Street está entusiasmado con el casting de Robert Vaughn ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  2. ^ Kilkelly, Daniel (15 de enero de 2012). "Corrie recién llegada, 'decisión de Enders, boda de E'dale,' plan de Oaks". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  3. ^ abc Kilkelly, Daniel (2 de noviembre de 2011). "'Coronation Street 'presenta a Robert Vaughn como el rico Milton ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  4. ^ Kilkelly, Daniel (5 de diciembre de 2011). "'Robert Vaughn de Coronation Street consigue el camerino de Betty Driver ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  5. ^ ab White, Steve (5 de diciembre de 2011). "Robert Vaughan se queda con el antiguo camerino de Betty, la leyenda de Corrie". Espejo diario . Espejo Trinidad . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  6. ^ White, Stevel (2 de noviembre de 2011). "Robert Vaughn se une a Corrie". Calle Coronación . itv.com . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  7. ^ ab Kilkelly, Daniel (15 de mayo de 2012). "Kirsty vuelve a arremeter contra Tyrone". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  8. ^ Kilkelly, Daniel (17 de abril de 2012). "'Natalie Gumede de Coronation Street: 'Llegarán los padres de Kirsty'". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  9. ^ ab Kilkelly, Daniel (18 de mayo de 2012). "'Coronation Street ': Actualización sobre los padres de Kirsty ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  10. ^ ab Kilkelly, Daniel (9 de agosto de 2012). "Exclusivo: el productor de 'Coronation Street', Phil Collinson, comparte chismes y avances". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  11. ^ Kilkelly, Daniel (29 de enero de 2013). "'Resumen de spoilers de Coronation Street: giro en la cárcel, descubrimiento de Gail y más ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  12. ^ Kilkelly, Daniel (18 de mayo de 2012). "'Coronation Street ': Actualización sobre los padres de Kirsty ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Biografía de Toby Sawyer". Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). Archivado desde Sawyer el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2012 . {{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  14. ^ Kilkelly, Daniel (30 de octubre de 2012). "Marcus toma una decisión importante". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Dos nuevos chicos malos". Calle Coronación . itv.com . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  16. ^ "¿Quién entra? ¿Quién sale?". Jabón interior (23). Revistas Hearst Reino Unido : 28, 9-15 de junio de 2012.
  17. ^ ab Kilkelly, Daniel (3 de mayo de 2012). "'Coronation Street 'presenta al hermano de Carla, Rob ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  18. ^ "La caza del hermano de Carla". itv.com . ( ITV Plc ). 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  19. ^ Verde, Kris (25 de mayo de 2010). "Carla de Corrie sobre los hombres, las salidas y Daisy Mae". Espía digital . ( Revistas Hearst Reino Unido ) . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  20. ^ Verde, Kris (13 de octubre de 2008). "Exclusivo: la productora de Corrie, Kim Crowther". Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ) . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  21. ^ Verde, Kris (21 de marzo de 2009). "Encuesta: ¿Luke es el hermano secreto de Carla?". Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ) . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  22. ^ Verde, Kris (25 de noviembre de 2008). "Alison King de Corrie habla sobre el hermano de Carla". Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ) . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  23. ^ "¿Qué pasará y cuándo?". Jabón interior (35). Revistas Hearst Reino Unido : 28, 1 a 7 de septiembre de 2012.
  24. ^ Kilkelly, Daniel (7 de marzo de 2012). "'Coronation Street' elegirá a la madre de Stella Price ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  25. ^ abcdef "Sue Johnston interpretará a la madre de Stella". itv.com . 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  26. ^ "Gloria llega a Weatherfield". itv.com . 27 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  27. ^ Daniel, Colin (13 de mayo de 2012). "La enfermedad de Sue Johnston hace que Corrie reescriba". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  28. ^ Kilkelly, Daniel (1 de junio de 2012). "Recién llegados de Corrie, propuestas de 'EastEnders' y más: preguntas y respuestas de Soap Scoop". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  29. ^ Kilkelly, Daniel (2 de abril de 2012). "'Coronation Street ': Sue Johnston confirmada para el papel de madre de Stella ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  30. ^ ab Tobin, Christian (20 de junio de 2013). "'Coronation Street ': la estrella de Gloria Price, Sue Johnston, dejará el jabón ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  31. ^ Randall, Tim (2013). Los Rovers regresan. Grupo editorial de titulares. pag. 192.ISBN 978-0-7553-6545-6.
  32. ^ abc dique, Peter; Begley, Katie (7 de agosto de 2012). "Coronation Street: ¡Por encima del niño!". Estrella diaria . Norte y Shell . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  33. ^ Kilkelly, Daniel (1 de agosto de 2023). "Coronation Street revela una nueva historia para Ruby Dobbs a medida que se reformula el papel". Espía digital . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  34. ^ abc Kilkelly, Daniel (28 de agosto de 2012). "'Coronation Street ': se revelan los detalles laborales de Kirsty ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  35. ^ ab dique, Peter; Begley, Katie (17 de agosto de 2012). "Coronation Street: la agonía del bebé para Tyrone Dobbs". Estrella diaria . Norte y Shell . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  36. ^ ab Jones, Allison (15 a 21 de septiembre de 2012). "¡Creo que Lloyd merece un poco de alegría en su vida!". Jabón interior (37). Revistas Hearst Reino Unido : 28–29.
  37. ^ "Calle Coronación - Episodio 7955". Tiempos de radio . Compañía de medios inmediata Ltd. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  38. ^ abcdefghi "La familia secreta de Lloyd". itv.com . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  39. ^ abcdefg Kilkelly, Daniel (13 de septiembre de 2012). "'Craig Charles de Coronation Street habla del shock de la familia Lloyd - entrevista ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  40. ^ abc Kilkelly, Daniel (31 de julio de 2013). "'Salida de Coronation Street para Mandy Kamara ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  41. ^ Kilkelly, Daniel (19 de septiembre de 2012). "POTD: Lloyd de Coronation Street conoce a su hija". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  42. ^ Harris, Jamie (19 de mayo de 2014). "Jenna Kamara de Coronation Street se irá este verano". Espía digital . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  43. ^ Kilkelly, Daniel (5 de agosto de 2014). "Coronation Street: revelada la historia de salida de Jenna Kamara". Espía digital . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  44. ^ abcd "¡Ven a cenar conmigo!". Jabón interior (38). Revistas Hearst Reino Unido : 30, 22 a 28 de septiembre de 2012.
  45. ^ abc White, Steve (23 de agosto de 2012). "Crossroads to Corrie: la leyenda del jabón Miss Diane se unirá a Coronation Street". Espejo diario . Espejo Trinidad . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Los que se unen, se mudan y se van de Soapland". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  47. ^ ab "¡Cuidado, Audrey!". Jabón interior (35). Revistas Hearst Reino Unido : 15, 1 a 7 de septiembre de 2012.
  48. ^ abcde Burbridge, Steve (4 de noviembre de 2012). "El ascenso al estrellato de la actriz nacida en Sunderland Debbie Arnold". Domingo sol . Espejo Trinidad . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "Calle Coronación - Episodio 7777". Tiempos de radio . Revistas de la BBC . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  50. ^ "Calle Coronación - Episodio 7775". Tiempos de radio . Revistas de la BBC . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  51. ^ Moon, Katy (7 a 13 de enero de 2012). "¡Danny cree que Becky puede hacerlo mejor que Steve!". Jabón Interior (1). Revistas Hearst Reino Unido : 30–31.
  52. ^ Kilkelly, Daniel (12 de febrero de 2012). "Los problemas de Corrie Carla, el romance de Enders, el recién llegado de E'dale, el beso de Oaks". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  53. ^ "Episodio 7800". Tiempos de radio . Revistas de la BBC . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  54. ^ "Gina Bramhill". Agentes Unidos . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  55. ^ "Biografía de Rosalind Bailey". Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). Archivado desde Bailey el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2012 . {{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  56. ^ "Biografía de Dorothy Atkinson". Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). Archivado desde Atkinson el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2012 . {{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  57. ^ Jones, Allison (26 de mayo - 1 de junio de 2012). "¡La nueva pesadilla de Paul y Eileen!". Jabón interior (21). Revistas Hearst Reino Unido : 10.
  58. ^ ab "Linton Manchester: Noticias de Linton Management Manchester". Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  59. ^ "Calle Coronación - 09/09/2012". Tiempos de radio . Compañía de medios inmediata Ltd. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  60. ^ "Calle Coronación - Episodio 8008". Tiempos de radio . Compañía de medios inmediata Ltd. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Robert Fyfe cambia Summer Wine Village por Coronation Street en un nuevo rol". Registro diario . Espejo Trinidad . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  62. ^ ab Rowley, Alison (27 de octubre de 2012). "'Coronation Street ': los padres de Marcus Dent harán una visita navideña ". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 27 de octubre de 2012 .