stringtranslate.com

KOD (álbum)

KOD (una inicial de Kids on Drugs , King Overdosed y Kill Our Demons ) [1] es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense J. Cole . Fue lanzado el 20 de abril de 2018 a través de Dreamville Records , Roc Nation e Interscope Records . [2]

La mayor parte de la producción del álbum estuvo a cargo del propio Cole, junto con otros como T-Minus , Mark Pelli , BLVK y Ron Gilmore. El álbum incorpora elementos de jazz rap y trap . Cole ha declarado que los esquemas de producción y rima utilizados a lo largo del álbum se inspiraron en el rap de SoundCloud . El álbum explora una variedad de temas que incluyen el abuso de drogas , la adicción , la depresión , la codicia , la cultura afroamericana y los impuestos en los Estados Unidos . [3]

El álbum fue apoyado por dos sencillos : " KOD " y " ATM ", los cuales debutaron en el top 10 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos . En agosto de 2018, Cole se embarcó en el KOD Tour para promocionar el álbum.

KOD recibió críticas positivas de los críticos y debutó en la cima del Billboard 200 de EE. UU. , vendiendo 397.000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana (174.000 provenientes de ventas puras ), lo que le valió a Cole su quinto álbum número uno consecutivo en el país. También rompió varios récords de transmisión . Desde entonces, el álbum ha sido certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum también debutó en el número uno en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. KOD apareció en las listas de mitad y fin de año de varias publicaciones musicales. HipHopDX , HotNewHipHop y Uproxx lo nombraron el mejor álbum de hip hop de 2018.

Antecedentes y grabación

En una entrevista con Vulture , Cole dijo que la semilla de KOD se plantó en el concierto del rapero Kendrick Lamar en Detroit para su Damn Tour en 2017. Dijo que ver la actuación de Lamar le recordó a Forest Hills Drive de 2014 . Cole explicó además: "El programa de Kendrick me dio escalofríos porque pude ver cómo era tocar un álbum exitoso y desencadenó un deseo, fue un reconocimiento, como, oh, lo tomaré de nuevo" . Como mirar un menú, lo tendré de nuevo ". [4] La mayor parte del álbum se grabó inicialmente en un lapso de dos semanas mientras Cole estaba en la gira 4 Your Eyez Only y mientras estaba de vacaciones en Italia y Tanzania, [4] Cole grabó tres canciones durante la gira y otras seis. durante las vacaciones. [4] Según Cole, volvió a la mesa de dibujo para perfeccionar las tres últimas canciones. [4] La versión final del álbum tardó 6 meses adicionales. [5] Antes de grabar KOD , Cole estaba trabajando en un álbum titulado The Fall Off , [6] que planea lanzar en el futuro. [7] Lanzó The Off-Season en 2021 y planea lanzar The Fall Off más adelante.[1]

Obra de arte y título

Ilustraciones como se ve en la contraportada de KOD .

Cole reveló la portada del álbum el 18 de abril de 2018. [8] La portada fue realizada por el artista de Detroit Kamau Haroon, conocido artísticamente como Sixmau. Cole descubrió Sixmau a través del cantante y productor Childish Major , para quien estaba haciendo arte. Sixmau le dijo a la revista Vibe : "No puedo hablar mucho sobre su visión. Vas a tener que escuchar el álbum. Todo encaja. Definitivamente fue una colaboración. Fue una unión entre arte y música. "Me dijo en qué dirección iba y luego me dio libertad para retratarlo como quisiera". [9]

El título del álbum tiene tres significados diferentes: Kids on Drugs , King OverDosed y Kill Our Demons . [10] El 19 de abril de 2018, Cole lanzó el avance del álbum. En el tráiler, Cole desglosó el significado del título del álbum y explicó:

Si enciendo la televisión ahora mismo, no pasará mucho tiempo antes de que aparezca un anuncio que diga: "¿Te sientes deprimido?". ¿Has tenido pensamientos solitarios? Y luego te meten una pastilla en la cara", dice la voz del título Kids on Drugs . El segundo significado, King Overdose, me representa... las veces que fui (y soy) afligido por los mismos métodos de escape, ya sea alcohol, adicción al teléfono, mujeres... Por último, Kill Our Demons representa liberarse de traumas pasados. Ese es el objetivo final, enfrentar nuestra mierda, darnos cuenta de que tenemos algo de mierda dentro; todos, me di cuenta de que toda la familia está jodida porque nadie lo está. Jodidamente perfecto. Lo quieras o no, vas a joder a tus hijos de alguna manera, porque tú estás jodido de alguna manera... el plan es joder a tus hijos lo menos posible. La primera respuesta a cualquier problema es medicar Kill Our Demons es como encontrar esa mierda, ya sea por experiencias traumáticas de la infancia, por falta de atención, problemas de confianza, inseguridades, sea lo que sea, debemos ser honestos. con nosotros mismos. Mirarnos en el espejo o mirar dentro y hacernos preguntas, como ¿qué me hace correr hacia esto como escape? Y una vez que encuentre la raíz de eso, déjame mirarlo de frente y ver qué es realmente. [11]

Composición

KOD se ha caracterizado como hip hop consciente con elementos de jazz rap y trap . [14] Cole ha declarado que los esquemas de producción y rima utilizados en todo el álbum se inspiraron en los raperos de SoundCloud . Dijo: "Si escuchas los flujos, los patrones y la producción, es como... estos tipos inspiraron esa forma, esa es la forma que tomé para transmitir este mensaje en este álbum". [15]

Lanzamiento y promoción

El 16 de abril de 2018, Cole generó especulaciones sobre un nuevo álbum después de que borró su cuenta de Instagram y cambió sus imágenes de perfil de redes sociales a un fondo morado liso. [16] Más tarde ese día, Cole recurrió a Twitter para anunciar un evento sorpresa para los fanáticos en el Gramercy Theatre de la ciudad de Nueva York . El evento fue gratuito, por orden de llegada. [17] El evento resultó ser una sesión sorpresa para escuchar el álbum. [18] Más tarde esa noche, recurrió a Twitter nuevamente para anunciar el álbum. [19] Cole celebró una segunda sesión de escucha en Londres al día siguiente. [20] El 18 de abril de 2018, Cole reveló la lista de canciones de KOD . [8]

Para promocionar el álbum, Cole anunció la gira KOD el 8 de mayo de 2018. La gira incluyó 34 fechas en Norteamérica, comenzando en Miami el 9 de agosto y concluyendo en Boston el 10 de octubre de 2018. [21] Young Thug , Jaden Smith , EarthGang y el alter ego de Cole , kiLL edward, sirvieron como actos secundarios en la gira. [22]

El 16 de mayo de 2018, Cole publicó una entrevista de 94 minutos con la personalidad de radio Angie Martinez . Durante la entrevista, Cole habló sobre una variedad de temas, incluido el álbum. La entrevista se realizó en Miami en la casa del productor Salaam Remi antes de que Cole encabezara el Rolling Loud Festival 2018. La entrevista fue la primera entrevista de Cole frente a la cámara desde 2015. [15] El 25 de mayo de 2018, Cole publicó otra entrevista de una hora con el rapero Lil Pump donde se hicieron preguntas. Fue grabado en el estudio de grabación de Cole, Sheltuh, en Carolina del Norte . La canción " 1985 " supuestamente estaba dirigida a Lil Pump. [23]

Cole interpretó "Intro" y "Friends" en los premios BET 2018 el 24 de junio de 2018. El cantante Daniel Caesar interpretó parte de "Intro" y el coro de "Friends". El rapero Wale también formó parte del set. [24] Escribiendo para Billboard , Nerisha Penrose la declaró la mejor actuación de la noche, escribiendo: "En lugar de optar por los cortes destacados y animados como " Motiv8 " o " ATM " de su nuevo álbum KOD , Cole optó por la canción sincera " Friends” por su cautivadora actuación." [25] La actuación fue la primera de Cole en la entrega de premios desde 2013 .

Individual

Con el lanzamiento del álbum, J. Cole empató con The Beatles por lograr seis canciones en el Top 20 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . [26]

" KOD " llegó a la radio urbana convencional estadounidense como el primer sencillo del álbum el 8 de mayo de 2018. [27] La ​​canción rompió el récord del día de apertura de Spotify . Fue reproducido 4,2 millones de veces, un récord que Taylor Swift ostentaba anteriormente con " Look What You Made Me Do " (2017). [28] La canción debutó en el número 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU . [29] " ATM " impactó la radio rítmica contemporánea estadounidense el 31 de julio de 2018, como segundo sencillo del álbum. [30] El vídeo musical fue lanzado el 20 de abril de 2018, tras el lanzamiento del álbum. [31] "ATM" debutó en el número seis del Billboard Hot 100 de EE. UU. [29] Con el lanzamiento de "ATM", Cole se convirtió en el primer músico en debutar simultáneamente tres nuevas canciones dentro del top 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU . con " ATM " (en 6), " Kevin's Heart " (8) y " KOD " (10). [32] Cole logró superar el récord de nueve canciones exitosas simultáneas Top 40 en América del Norte en poder de Cardi B , Drake y Kendrick Lamar . Empata con Los Beatles por tener seis posiciones en el top 20 de la lista Hot 100, récord que la banda de rock había mantenido anteriormente durante cincuenta y cuatro años. [26]

Otras canciones

El video musical de la canción, " Kevin's Heart ", fue lanzado el 24 de abril de 2018. El video presenta al actor y comediante Kevin Hart . La canción debutó en el número ocho en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [29] El productor DJ Premier lanzó un remix de " 1985 ", titulado "DJ Premier 1966 Remix" el 29 de mayo de 2018. [33]

Recepción de la crítica

KOD recibió críticas positivas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 73, basada en 14 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [35]

Alexis Petridis de The Guardian elogió el álbum y calificó a Cole como "la conciencia del hip hop convencional". Continuó diciendo: "El humor ridículo y autocrítico de su sencillo de 2014 " Wet Dreamz " y la cálida satisfacción de " Foldin Clothes " brillan por su ausencia. En cambio, encontramos a Cole levantando repetidamente una ceja preocupada por el uso de drogas en el mundo del rap impulsado por Xanax y la obsesión del hip-hop por el dinero. Es el tipo de cosas que podrían parecer un poco sermoneadoras, pero no lo son, en gran parte porque Cole siempre se apresura a implicarse". [39] Escribiendo para The Ringer , Justin Charity llamó al álbum "una reprimenda a las preocupaciones drogadictas de una generación más joven de raperos". Comentó además: " KOD es un tratado curioso sobre cómo el hip-hop podría revisar sus principios a la luz de la creciente incomodidad del género con la oscuridad personal que han forjado algunas estrellas del rap muy recientes, orgullosos adictos y abusadores". [46] Trent Clark de HipHopDX elogió el álbum y lo calificó como "uno de los álbumes de rap más importantes de todos los tiempos". Escribió: "J. Cole tiene el don de convertir las lágrimas en herramientas de enseñanza y KOD es un audiolibro conciso y encuadernado en cuero sobre invaluables objetivos de dirección de vida". [47]

En una reseña positiva, Lawrence Burney de Vice consideró el álbum "el mejor esfuerzo de Cole hasta ahora", diciendo "sí, hay momentos en los que parece un poco fuera de contacto con KOD , pero lo que se traduce con mayor éxito aquí es la compasión y la preocupación, no el desprecio ". ". [13] Briana Younger, que escribe para Spin, declaró: " KOD es un claro recordatorio de que algunos de los elementos más destructivos de la vida no siempre vienen con una etiqueta de advertencia". [12] Sam Moore de NME llamó al álbum "poderoso". Dijo: "Cole ha emergido esta década como uno de los mejores raperos de Estados Unidos. Es un letrista confiado con oído para el gancho hip-pop, voluntad de abordar temas difíciles y capacidad de tejer historias convincentes a través de su música". [40] Scott Glaysher de Now dijo: "Cole no sacrifica ningún centímetro de ritmo o melodía al detallar sus cuentos con moraleja. Está claro que domina el arte de esconder medicinas en dulces". [41] Mitch Findlay de HotNewHipHop le dio al álbum una calificación del 90% y dijo: " KOD es un viaje que vale la pena realizar". El álbum obtuvo una calificación de audiencia del 85% según más de 400 votos de usuarios. [48] ​​En una reseña mixta, Jon Caramanica de The New York Times dijo que el álbum "tiene la sensación de un marcador de posición casual entre ideas más importantes; no tiene ni el propósito sombrío ni la intensa agudeza emocional de su LP de 2016 4 Your Eyez Only . ni la cohesión del anterior, 2014 Forest Hills Drive [...] El Sr. Cole es un rapero empático, pero también puede ser un moralista mezquino". [49] El ex escritor de HipHopDX, Justin Hunte, calificó a KOD como el álbum más importante de 2018. Lo consideró "un álbum clave del año" y dijo: " KOD es mi álbum del año porque apunta a una crisis generacional y no tiene miedo de llevar al público a terapia precisamente cuando más lo necesita. ¿Hay alguien?" ¿Alguien más en el hip-hop está dispuesto a sacrificar sus puntos interesantes para hacer de terapeuta? Si no es J. Cole, ¿entonces quién? [50]

Reconocimientos

El video musical de " ATM " recibió nominaciones en dos categorías en los MTV Video Music Awards 2018 , incluyendo Mejor Video de Hip Hop y Mejor Dirección de Arte . [51] KOD fue nominado a Álbum del Año en los BET Hip Hop Awards 2018 . [52] El álbum fue nominado como Álbum Favorito en la 44ª edición de los People's Choice Awards . [53]

KOD ha aparecido en varias listas de mitad y fin de año en 2018.

Desempeño comercial

En Estados Unidos, el día de su lanzamiento, KOD rompió récords de streaming tanto en Spotify como en Apple Music . [84] El álbum logró un total de 64,5 millones de reproducciones en Apple Music, rompiendo el récord anterior de Vistas de Drake en 2016. [84] El álbum logró 36,7 millones de reproducciones en Spotify. [84] Después del lanzamiento, el álbum fue promocionado en las redes sociales por muchos otros artistas, incluidos Snoop Dogg , [85] Fabolous , [86] Nas , [87] The Game , [88] y Diddy . [89]

Posteriormente, KOD debutó en el número uno en el Billboard 200 de EE. UU. , obteniendo 397.000 unidades equivalentes a álbumes , incluidas 174.000 en ventas puras, lo que lo convierte en el quinto álbum número uno de Cole. En el momento de su lanzamiento, el álbum logró la mayor semana de streaming de 2018 (y la tercera más grande de la historia), acumulando más de 322,7 millones de reproducciones, solo detrás de Damn de Kendrick Lamar (340,6 millones) y More Life de Drake (384,8 millones). ). Registró la semana con mayores ventas en 2018 para un álbum, superando a Man of the Woods de Justin Timberlake (293.000 unidades), y la segunda semana con mayores ventas, detrás de la de Timberlake. [90] Cole también se convirtió en el primer músico en debutar simultáneamente tres nuevas canciones dentro del top 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU. , con " ATM " (en el puesto 6), " Kevin's Heart " (8) y " KOD " (10). . [32] Como resultado de las cifras de ventas y streaming, fue el primer artista en tener un trío de pistas abiertas dentro del nivel superior al mismo tiempo. [32] El resto del álbum también debutó en el Hot 100. [91] Cole logró empatar con los Beatles por tener seis posiciones en el top 20 en la lista Hot 100, récord que la banda de rock había mantenido anteriormente durante cincuenta -cuatro años. [26]

En su segunda semana, el álbum cayó al número tres en el Billboard 200 de EE. UU., moviendo 105.000 unidades equivalentes a un álbum. [92] En su tercera semana, el álbum subió al número dos, moviendo 68.000 unidades equivalentes a álbumes. [93] El 14 de mayo de 2018, KOD recibió la certificación Oro de la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de 500.000 unidades equivalentes a álbumes en los EE. UU. [94] El 5 de diciembre de 2018, KOD fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) con un millón de unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos. [95]

KOD también fue un éxito comercial a nivel internacional, debutando en el número uno en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. Alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en las listas de Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido.

Hasta diciembre de 2018, KOD ha vendido más de 273.000 copias reconocidas y más de 1.131.000 unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos. [96] KOD fue clasificado como el decimocuarto álbum más popular de 2018 en el Billboard 200. [97]

Uso en medios

Las canciones del álbum aparecieron en la promoción oficial de los Playoffs de la NBA de 2018 y de las Finales de la NBA para ESPN . [98] [99] " ATM " apareció en la banda sonora del videojuego NBA Live 19 de 2018 . [100]

Listado de pistas

Créditos adaptados de las notas del álbum citadas en el sitio web oficial de Dreamville . [101]

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de notas oficiales. [101]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ J. Cole (19 de abril de 2018). "KOD. 3 significados. El resto del disco lo dejo a vuestra interpretación". Gorjeo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  2. ^ ab "KOD de J. Cole en iTunes". Música de Apple . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  3. ^ "El MC de Carolina del Norte vuelve a estar en forma y aborda los temas del abuso de drogas, la adicción, la depresión y la América negra". Medio . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  4. ^ abcd Cantor, Paul (25 de abril de 2018). "J. Cole sólo quiere ser él mismo". Buitre . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  5. ^ JColeNC (26 de abril de 2018). "La primera versión del álbum se hizo en 2 semanas. La versión final de KOD que se lanzó tomó 6 meses en total". Gorjeo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  6. ^ JColeNC (26 de abril de 2018). "Estaba trabajando en la caída. Y ayudando a kiLL edward con su álbum. @killhisways pero no twittea mucho". Gorjeo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  7. ^ Lavín, Will (2 de noviembre de 2019). "J. Cole adelanta el nuevo álbum 'The Fall Off' con fecha de lanzamiento en 2020". NME . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  8. ^ ab A., Aron (18 de abril de 2018). "J. Cole presenta la portada y la lista de canciones de" KOD "". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  9. ^ Jefferson, J'na (18 de abril de 2018). "Conozca a Sixmau, el artista detrás de la obra de arte del álbum inspirada en el viaje de J. Cole". Onda . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  10. ^ Hertweck, Nate (20 de abril de 2018). "El nuevo álbum de J. Cole 'KOD' llega junto con tres explicaciones del título". Grammys . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  11. ^ Muhammad, Latifah (19 de abril de 2018). "J. Cole estrena el tráiler de 'KOD' y explica el significado del título del álbum". Onda . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  12. ^ abcd Younger, Briana (23 de abril de 2018). "El KOD de J. Cole es un examen encomiable de la adicción". Girar . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  13. ^ abc Burney, Lawrence (23 de abril de 2018). "Sus opiniones sobre J. Cole probablemente sean tontas". Vicio . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  14. ^ Goddard, Kevin (21 de abril de 2018). "J. Cole busca dinero en la nueva canción" KOD "Motiv8"". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  15. ^ ab Mamo, Herán (16 de mayo de 2018). "8 cosas que aprendimos de la entrevista de J. Cole con Angie Martínez". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  16. ^ Findlay, Mitch (16 de abril de 2018). "J. Cole borra publicaciones de Instagram y muestra una misteriosa obra de arte totalmente violeta". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  17. ^ A., Aron (17 de abril de 2018). "J. Cole anuncia espectáculo gratuito en la ciudad de Nueva York". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  18. ^ Nueva York, Miabelle (17 de abril de 2018). "¡Los fans reaccionan a la sesión de escucha de J.Cole + anuncio del álbum! [FOTOS]". Caliente97 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  19. ^ Aniftos, Rania (16 de abril de 2018). "J. Cole anuncia nuevo álbum 'KOD' que saldrá el viernes". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  20. ^ Findlay, Mitch (17 de abril de 2018). "J. Cole anuncia una sesión de escucha en Londres esta noche". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  21. ^ Cowen, Trace William (8 de mayo de 2018). "J. Cole anuncia gira KOD con el invitado especial Young Thug". Complejo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  22. ^ Aron, A. (30 de julio de 2018). "J. Cole agrega a Jaden Smith y Earth Gang a la gira" KOD ". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  23. ^ Minsker, Evan (25 de mayo de 2018). "J. Cole entrevista a Lil Pump en un vídeo de una hora: ver". Horca . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  24. P., Milca (24 de junio de 2018). "J. Cole recluta a Daniel Caesar y Wale para su actuación en los premios BET". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  25. ^ Nerisha Penrose (25 de junio de 2018). "Premios BET 2018: todas las actuaciones clasificadas". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  26. ^ abc Zellner, Xander (7 de mayo de 2018). "Post Malone bate el récord de la mayoría de los 20 mejores éxitos simultáneos del Hot 100, superando a The Beatles y J. Cole". Cartelera . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  27. ^ Findlay, Mitch (3 de mayo de 2018). "KOD" de J. Cole será su próximo sencillo. CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  28. ^ Ch, Devin (21 de abril de 2018). "Según se informa, la canción principal" KOD "de J. Cole bate el récord del día inaugural de Spotify". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  29. ^ a b "Historia de las listas de J. Cole: Hot 100". Cartelera . 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Los 40 lanzamientos futuros rítmicos principales". Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  31. ^ Cowen, Trace William (20 de abril de 2018). "J. Cole destaca los peligros de perseguir dinero en el vídeo" ATM ". Complejo . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  32. ^ abc McIntyre, Hugh (1 de mayo de 2018). "J. Cole es el primer músico en estrenar 3 canciones dentro del Top 10". Forbes . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  33. ^ Noé Yoo; Matthew Strauss (29 de mayo de 2018). "DJ Premier remezcla" 1985 "de J. Cole: escucha". Horca . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  34. ^ "Reseñas de KOD de J. Cole". ¿Alguna música decente? . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  35. ^ ab "Reseñas y pistas de KOD de J. Cole". Metacrítico . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  36. ^ Kellman, Andy. "KOD-J. Cole". Toda la música . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  37. ^ Tumbas, Wren (23 de abril de 2018). "El KOD de J. Cole permanece anclado en una nube de humo púrpura". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  38. ^ Baja, Erin (23 de mayo de 2018). "J. Cole: KOD". ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  39. ^ ab Petridis, Alexis (20 de abril de 2018). "J Cole: revisión de KOD: un antídoto brillantemente inquietante contra el exceso de hip-hop". El guardián . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  40. ^ ab Moore, Sam (16 de diciembre de 2019). "J. Cole - Revisión 'KOD'". NME . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  41. ^ ab Glaysher, Sott (24 de abril de 2018). "El KOD de J. Cole no está lleno de éxitos, pero es un éxito de adelante hacia atrás". Ahora . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  42. ^ Bromwich, Jonah (24 de abril de 2018). "J. Cole: KOD". Horca . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  43. ^ Thiessen, Christopher (26 de abril de 2018). "J. Cole trabaja en sus mecanismos de afrontamiento con 'KOD'". PopMatters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  44. ^ Reeves, Mosi (25 de abril de 2018). "Reseña: 'KOD' de J. Cole es una meditación dura y gratificante sobre la adicción". Piedra rodante . Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  45. ^ Chesman, Donna-Claire (3 de mayo de 2018). "El álbum 'KOD' de J. Cole aborda la adicción, pero tiene efectos secundarios". XXL . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  46. ^ Caridad, Justin (23 de abril de 2018). "Ni aburrido ni atrevido: el atolladero de J. Cole". El campanero . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  47. ^ Clark, Trent (23 de abril de 2018). "Reseña:" KOD "de J. Cole es uno de los álbumes de rap más importantes de todos los tiempos". HipHopDX . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  48. ^ Findlay, Mitch (24 de abril de 2018). "Revisión de J. Cole" KOD ". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  49. ^ Caramica, Jon (25 de abril de 2018). "En 'KOD', J. Cole habla con la generación que lo despreció". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  50. ^ "Un argumento de por qué KOD de J. Cole ya es el álbum del año (vídeo)". Ambrosía para cabezas . 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  51. ^ Sands, Nicole (20 de agosto de 2018). "Consulte la lista completa de ganadores de los MTV VMA 2018". Gente . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  52. ^ Atkinson, Katie (16 de octubre de 2018). "Aquí están todos los ganadores de los premios BET Hip Hop Awards 2018". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  53. ^ Thompson, Avery (5 de septiembre de 2018). "Nominaciones a los premios People's Choice Awards 2018: Cardi B, Selena Gomez y más - Lista completa". Vida de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  54. ^ Creekmur, Chuck (10 de diciembre de 2018). "Los 15 mejores álbumes de hip-hop de 2018 de AllHipHop". Todo HipHop . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "Lista de los 15 mejores álbumes de hip-hop de 2018 de Ambrosia For Heads". Ambrosía para cabezas . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  56. ^ Fekadu, Mesfin (11 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes de AP de 2018: Janelle Monae, Kacey Musgraves, J Cole". Associated Press . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  57. ^ Personal de Billboard (5 de junio de 2018). "Los 50 mejores álbumes de 2018 (hasta ahora): selecciones de la crítica". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  58. ^ Personal de Billboard (10 de diciembre de 2018). "50 mejores álbumes de 2018: selecciones de la crítica". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  59. ^ Personal de Billboard (21 de diciembre de 2018). "Los 20 mejores álbumes de hip-hop de 2018: selecciones de la crítica". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  60. ^ Benbow, Julian (21 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes de Julian Benbow de 2018". El Boston Globe . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  61. ^ "Los 20 mejores álbumes de Capital XTRA de 2018". Capital XTRA . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Los mejores álbumes de 2018 (hasta ahora)". Complejo . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  63. ^ "Los mejores álbumes de 2018". Complejo . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  64. ^ Personal de DX (20 de julio de 2018). "Los 10 mejores álbumes de rap de 2018 (hasta ahora)". HipHopDX . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  65. ^ Personal de DX (28 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes de rap de 2018". HipHopDX . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  66. ^ Personal de HNHH (22 de junio de 2018). "Los 25 mejores álbumes de hip-hop y R&B de 2018 hasta ahora". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  67. ^ Findlay, Mitch (4 de diciembre de 2018). "Los 30 álbumes de hip-hop más populares de 2018". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  68. ^ Epstein, Rachel (1 de junio de 2018). "Escucha obligatoria: los mejores álbumes de 2018". Marie Claire . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  69. ^ Epstein, Rachel (13 de diciembre de 2018). "Escucha obligatoria: los mejores álbumes de 2018". Marie Claire . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  70. ^ Ashley, Keandre (21 de diciembre de 2018). "Hip Hop y R&B, resumen del año, 2018". Medio . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  71. ^ Smith, Thomas (22 de mayo de 2018). "Los mejores álbumes de 2018 hasta el momento". NME . Archivado desde el original el 9 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  72. ^ "Álbumes del año 2018 de NME". NME . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  73. ^ Rodney Carmichael; Bobby Carter; Sidney Madden (23 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes de rap de 2018 fueron totalmente surrealistas". NPR . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  74. ^ "Los 15 mejores álbumes de rap de 2018". Música panafricana . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  75. ^ Alston, Trey (17 de diciembre de 2018). "11 mejores álbumes de rap de 2018". Revuelta . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Música Uproxx (30 de mayo de 2018). "Los mejores álbumes de rap y hip-hop de 2018 hasta ahora". Uproxx . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  77. ^ Aarón Williams; Andre Gee (5 de diciembre de 2018). "20 álbumes de rap imprescindibles de 2018". Uproxx . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  78. ^ "Los 30 mejores álbumes de 2018". Onda . 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  79. ^ Jenkins, Craig (1 de mayo de 2018). "Los mejores álbumes de 2018 (hasta ahora)". Buitre . Archivado desde el original el 4 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  80. ^ BT (17 de agosto de 2018). "47 de los mejores proyectos de hip-hop de 2018 (hasta ahora)". XXL . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  81. ^ Borromeo, Adrián (13 de diciembre de 2018). "50 de los mejores proyectos de hip-hop de 2018". XXL . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  82. ^ "Los mejores álbumes de 2018: selecciones del personal de Yahoo Entertainment". Yahoo! Entretenimiento . 25 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  83. ^ Singleton, Mya (30 de noviembre de 2018). "Los 10 mejores lanzamientos de hip-hop de 2018". Yardbarker . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  84. ^ Personal de abc Billboard (23 de abril de 2018). "J. Cole rompe el récord de transmisión de 24 horas de Drake en Apple Music con 'KOD', casi el doble de sus transmisiones en Spotify". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  85. ^ Snoop Dogg (18 de abril de 2018). "He estado viendo a este joven jugador jugar el juego de la forma en que se debe jugar, con respeto a @j.cole". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  86. ^ Publicación, Chantilly (21 de abril de 2018). "Fabolous saluda a J. Cole; dice que" entregó un mensaje"". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  87. ^ Zidel, Alex (20 de abril de 2018). "Nas cofirma" KOD "de J. Cole con la nueva publicación de la carátula del álbum". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  88. losangelesconfidential (22 de abril de 2018). "Como quitarle xanny a un bebé #hiphop 🔥🔥🔥". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  89. ^ Diddy (20 de abril de 2018). "Si eres parte de esta FAMILIA GLOBAL DEL HIP HOP O DE LA CULTURA ¡¡¡NO HAGAS OTRO ÁLBUM HASTA QUE ESCUCHES ESTO!!!!! #KOD 🔥🔥🔥🔥🔥👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾🙏🏿🙏 🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿👑". Gorjeo . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  90. ^ ab Caulfield, Keith (29 de abril de 2018). "J. Cole se adjudica el quinto álbum número uno en la lista Billboard 200 y la semana más grande de 2018 con 'KOD'". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  91. ^ Zellner, Xander (30 de abril de 2018). "J. Cole es el primer acto en debutar 3 canciones en el Top 10 de Hot 100, como la lista de las 12 pistas 'KOD'". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  92. ^ Caulfield, Keith (6 de mayo de 2018). "'Beerbongs & Bentleys' de Post Malone bate récord de transmisión y debuta en el n. ° 1 en la lista de álbumes Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  93. ^ Smith, Trevor (13 de mayo de 2018). "Post Malone ocupa el puesto número 1 en Billboard 200, Rae Sremmurd debuta en el puesto 6". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  94. ^ "RIAA - Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA) . 14 de mayo de 2018.
  95. ^ "RIAA - Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA) . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  96. ^ "LOS 50 MEJORES ÁLBUMES DE 2018". Golpea el doble diario . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  97. ^ "Gráficos de fin de año de Billboard 2018". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  98. ^ A., Aron (20 de abril de 2018). "ATM" de J. Cole aparece en el nuevo comercial de los playoffs de la NBA. CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  99. ^ Hamilton, Xavier (16 de abril de 2018). "J. Cole realiza un ejercicio lírico en el nuevo comercial de los Playoffs de la NBA". Onda . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  100. ^ Mazique, Brian (22 de agosto de 2018). "'Banda sonora oficial de NBA Live 19: lista completa de canciones con Migos, J.Cole, Lil Pump y más ". Forbes . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  101. ^ ab "Créditos oficiales del álbum KOD". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  102. ^ Carl Lamarre (20 de abril de 2018). "¿Quién es KiLL Edward, el único personaje del álbum 'KOD' de J. Cole?". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  103. ^ J. Cole (26 de abril de 2018). "1985 y cajero automático (adicto al dinero 💰) Simplemente conseguir que la batería fuera perfecta fue genial". Gorjeo . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  104. ^ "Australiancharts.com - J. Cole - KOD". Colgado Medien. Consultado el 29 de enero de 2021.
  105. ^ "Austriancharts.at - J. Cole - KOD" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 28 de abril de 2018.
  106. ^ "Ultratop.be - J. Cole - KOD" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 27 de abril de 2018.
  107. ^ "Ultratop.be - J. Cole - KOD" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 27 de abril de 2018.
  108. ^ "Historia de las listas de J Cole (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2018.
  109. ^ "Álbumes checos - Top 100". ČNS IFPI . Nota : en la página del gráfico, seleccione 17.Týden 2018 en el campo junto a las palabras " CZ – ÁLBUMES – TOP 100 " para recuperar el gráfico correcto. Consultado el 8 de abril de 2019.
  110. ^ "Danishcharts.dk - J. Cole - KOD". Colgado Medien. Consultado el 2 de mayo de 2018.
  111. ^ "Dutchcharts.nl - J. Cole - KOD" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 27 de abril de 2018.
  112. ^ "J. Cole: KOD" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de abril de 2018.
  113. ^ "Offiziellecharts.de - J. Cole - KOD" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de abril de 2018.
  114. ^ "Irish-charts.com - Discografía J. Cole". Colgado Medien. Consultado el 28 de abril de 2018.
  115. ^ "Italiancharts.com – J. Cole – KOD". Colgado Medien. Consultado el 28 de abril de 2018.
  116. ^ "Charts.nz - J. Cole - KOD". Colgado Medien. Consultado el 27 de abril de 2018.
  117. ^ "Norwegiancharts.com – J. Cole – KOD". Colgado Medien. Consultado el 28 de abril de 2018.
  118. ^ "Portuguesecharts.com - J. Cole - KOD". Colgado Medien. Consultado el 6 de junio de 2018.
  119. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de abril de 2018.
  120. ^ "Swedishcharts.com – J. Cole – KOD". Colgado Medien. Consultado el 27 de abril de 2018.
  121. ^ "Swisscharts.com – J. Cole – KOD". Colgado Medien. Consultado el 2 de mayo de 2018.
  122. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de abril de 2018.
  123. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de abril de 2018.
  124. ^ "Historia de las listas de J Cole (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2018.
  125. ^ "Álbumes de fin de año de ARIA 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  126. ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  127. ^ "Álbumes canadienses - Fin de año 2018". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  128. ^ "Álbumes más vendidos de 2018". Música grabada Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  129. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2018". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  130. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2018". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  131. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2018". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  132. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2019". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  133. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop: fin de año 2019". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  134. ^ "Gráficos de fin de década: Billboard 200". Cartelera . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  135. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  136. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - J. Cole - KOD". Música Canadá . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  137. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - J. Cole - KOD". IFPI Dinamarca . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  138. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - J. Cole - KOD". Industria fonográfica británica .
  139. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - J Cole - KOD". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  140. ^ "J. Cole - KOD - Amazon". Amazonas . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  141. ^ "KOD - J. Cole en el servicio TIDAL". marea . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  142. ^ J. Cole (23 de abril de 2018). "Vinilo autografiado KOD y exámenes físicos disponibles". Gorjeo . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2018 .

enlaces externos