stringtranslate.com

Giovanni Battista Giraldi

Giovanni Battista Giraldi ( 1 de noviembre de 1504 - 30 de diciembre de 1573) fue un novelista y poeta italiano . Le añadió el apodo de Cinthio a su nombre y comúnmente se le conoce con ese nombre (que también se traduce como Cynthius , Cintio o, en italiano, Cinzio ).

Biografía

Cinthio nació en Ferrara , entonces capital del Ducado de Ferrara , y estudió en la Universidad de Ferrara . En 1525 se convirtió en profesor de filosofía natural allí. Doce años más tarde, sucedió a Celio Calcagnini en la cátedra de bellas letras .

Entre 1542 y 1560 fue secretario privado, primero de Ercole II y después de Alfonso II de Este ; pero habiendo perdido el favor de su patrón a causa de una disputa literaria, se trasladó a Mondovì , donde permaneció como profesor de literatura hasta 1568. Posteriormente, por invitación del senado de Milán , ocupó la cátedra de retórica en Pavía hasta 1573, cuando, en busca de salud, regresó a Ferrara, donde más tarde murió.

Además de una epopeya titulada Ercole (1557), en veintiséis cantos , Cinthio escribió nueve tragedias , la más conocida de las cuales, Orbecche , se representó en 1541. La naturaleza sanguinaria de la obra y su estilo, en opinión de muchos de sus críticos, casi se redimen por ocasionales estallidos de poesía genuina y apasionada.

Su obra literaria estuvo ideológicamente influida por la Reforma católica . En las obras teatrales aparece una veta de experimentación que anticipa algunos elementos típicos del gusto del teatro europeo moderno, por ejemplo el teatro isabelino y los estilos barrocos , donde la violencia psicológica y el horror se utilizan en función de la acción dramática estructurada en tiempo real.

Entre las obras en prosa de Cinthio se encuentra Hecatommithi o Gli Ecatommiti , una colección de cuentos contados de manera similar a la de Boccaccio , pero que se asemejan más a las novelas de Matteo Bandello , contemporáneo de Cinthio . Algo se puede decir a favor de su pretendida pretensión de representar un estándar más alto de moralidad. Publicadas originalmente en Mondovì en 1565, se reimprimieron con frecuencia en Italia, mientras que una traducción al francés apareció en 1583 y otra en español, con 20 de las historias, en 1590. Tienen un interés peculiar para los estudiantes de literatura inglesa , ya que proporcionan las tramas de Medida por medida y Otelo . La de este último, que se encuentra en Hecatommithi , fue leída casi con certeza por Shakespeare en el italiano original; [2] mientras que el origen del primero probablemente se remonta a Promos and Cassandra (1578) de George Whetstone , una adaptación de la historia de Cinthio, y a su Heptamerone (1582), que contiene una traducción directa al inglés. A Cinthio también se le debe atribuir la trama de Custom of the Country (Aduanas del país) de Beaumont y Fletcher .

Referencias

  1. ^ Diccionario Bibliófilo: Un registro biográfico de los grandes autores, The Minerva Group, Inc., 2003: "Giraldi, Giovanni Battista"
  2. ↑ Michael Neill, ed. Otelo (Oxford University Press), 2006, págs. 21-2.

Fuentes

Enlaces externos