Gigantor ( en japonés :鉄人28号, Hepburn : Tetsujin Nijūhachi-gō , lit. "Iron Man No. 28") es unaadaptación al anime de 1963 de Tetsujin 28-go , un manga de Mitsuteru Yokoyama lanzado en 1956. Debutó en la televisión estadounidense en enero de 1966. Al igual que con Speed Racer , los nombres originales de los personajes fueron alterados y la violencia de la serie original fue atenuada para los espectadores estadounidenses. [1] El doblaje fue creado por Fred Ladd distribuido en los EE. UU. por Peter Rodgers Organization .
Una nueva serie se produjo en Japón en 1980 y luego se mostró como Las nuevas aventuras de Gigantor , en el canal Sci Fi de 1993 a 1997. [2]
Gigantor se desarrolla en el entonces lejano año 2000. El programa sigue las hazañas de Jimmy Sparks, un niño de 12 años que controla a Gigantor, un enorme robot volador, con un control remoto. [3] El robot está hecho de acero y tiene una mochila propulsada por cohetes para volar, una nariz puntiaguda, ojos que nunca se mueven y una fuerza increíble, pero no inteligencia (aunque comenzó a golpearse la cabeza como si intentara pensar en un episodio). Quien tenga el control remoto controla a Gigantor.
Originalmente desarrollado como un arma por el padre de Jimmy, Gigantor fue reprogramado posteriormente para actuar como guardián de la paz. Jimmy Sparks vive con su tío, el Dr. Bob Brilliant, en una isla remota. Jimmy suele llevar pantalones cortos y una chaqueta, lleva un arma de fuego y, ocasionalmente, conduce un coche. Juntos, Jimmy y Gigantor luchan contra el crimen en todo el mundo y se enfrentan a los numerosos villanos que siempre intentan robar o socavar al robot gigante.
En 1963, Fred Ladd , mientras trabajaba en el largometraje animado Pinocho en el espacio exterior y en la serie de televisión animada El gran mundo del pequeño Adán, había visto una obra de arte de Mitsuteru Yokoyama presentando un robot gigante controlado a distancia por un niño. El artista con sede en Tokio había diseñado el robot para una serie de manga shōnen japonesa Tetsujin-28 y más tarde una serie de televisión animada en blanco y negro llamada Tetsujin 28-go . [4]
Ladd, que había producido la exitosa adaptación internacional en inglés de Astro Boy , y Al Singer formaron una corporación llamada Delphi Associates, Inc. para producir y distribuir una versión en inglés de Tetsujin 28-gō . Tomaron solo 52 episodios de la serie japonesa en blanco y negro para el mercado estadounidense y rebautizaron la serie como Gigantor . Peter Fernandez escribió gran parte del guion en inglés y participó en el doblaje. Luego, Delphi sublicencia los derechos de distribución mundial a Trans-Lux Television . [5] La serie se convirtió en un éxito inmediato entre el público juvenil, aunque las reacciones de los adultos a veces fueron hostiles. [ cita requerida ]
A pesar de que el manga Tetsujin 28-go (que debutó en 1956) es anterior al personaje de Marvel Comics Iron Man (que debutó en 1963), Tetsujin 28-go (que literalmente significa "Iron Man No. 28") no pudo ser lanzado como Iron Man en América del Norte debido a que el personaje de Marvel Iron Man apareció en ese mercado antes de que Tetsujin debutara allí, por lo que la serie pasó a llamarse Gigantor para la versión estadounidense. [6]
Gigantor se estrenó en Estados Unidos en enero de 1966. [7] Estaba en emisión a las 7:00 p. m. en WPIX-TV de Nueva York cuando Variety le dedicó una crítica particularmente mordaz, calificándola de "dibujo animado ruidoso, violento, de mal gusto y deprimente" que estaba "estrictamente en la categoría de niñera retrasada". El crítico añadió que Gigantor era popular; dijo: "Las calificaciones hasta ahora son supuestamente buenas, pero hay que tener lástima de los niños y sus descarriados padres". [8]
Gigantor se convirtió en un producto japonés de exportación popular durante esta época. La serie se emitió en Australia en la televisión de Melbourne en enero de 1968 a través de Trans-Lux , en ATV-0 a las 5:00 p. m. Fue descrita por TV Week como una "serie animada de ciencia ficción sobre el robot más poderoso del mundo y Jimmy Sparks, de 12 años, que controla el gigante propulsado por jet ". La serie se emitió en otros mercados de Australia, incluido Sydney en TEN-10 , y en Adelaida, Australia del Sur en SAS-10 , (su debut fue el lunes 28 de octubre de 1968, a las 5:55 p. m.). [9] También se emitió en Nueva Zelanda aproximadamente al mismo tiempo.
Gigantor fue una de varias series de televisión japonesas que gozaron de gran popularidad entre los jóvenes espectadores en Australia durante la década de 1960. La primera y, sin duda, la más exitosa de ellas fue la exitosa serie de aventuras históricas de acción en vivo The Samurai , la primera serie de televisión japonesa jamás emitida en Australia, que se estrenó a fines de 1964. Fue seguida por una serie de espionaje de acción en vivo contemporánea basada en ninjas , Phantom Agents , y varias series animadas japonesas populares, entre ellas Astro Boy , Ken The Wolf Boy , Prince Planet y Marine Boy .
En julio de 1994, Fox Family Films , una división de 20th Century Fox , adquirió los derechos de "Gigantor" para una película de acción real. [10] Anticipando que Gigantor se convertiría en una franquicia para el estudio, Fox eligió a los guionistas Steve Meerson y Peter Krikes para preparar el guion y presupuestó entre 35 y 50 millones de dólares para la película. [10] Los productores ejecutivos Fred Ladd y Aeiji Katayama indicaron que Mitsuteru Yokoyama obtendría un crédito de productor ejecutivo y que el robot de 50 pies se actualizaría y modernizaría para la década de 1990 con una altura de 12 pies y características transformadas y generadas por computadora . [10] Sin embargo, el proyecto aún no se ha concretado y Mitsuteru Yokoyama ha fallecido desde entonces.
Los personajes del programa recibieron nombres ingleses extravagantes, como "Dick Strong", un agente secreto; un policía divertido llamado "Inspector Blooper"; y enemigos, como "La Araña", "Dubble Trubble" y "Dr. Katzmeow". Otros personajes fueron el hijo adolescente de Bob Brilliant, Button, así como su ama de llaves, Lotus.
La voz de Jimmy Spark era la de Billie Lou Watt . La voz del inspector Blooper era la de Ray Owens. Los oyentes de radio de la vieja escuela pueden pensar que el inspector Blooper suena muy parecido al personaje " The Great Gildersleeve " con la voz de Willard Waterman y Harold Peary. Gilbert Mack prestó su voz a Dick Strong. Peter Fernandez prestó sus voces a otros personajes de Gigantor .
A continuación se muestra la lista de los episodios doblados al inglés.
La serie New Iron Man #28 ( Shin Tetsujin-nijuhachi-go ) de 1980-81 se creó con 51 episodios basados en una versión modernizada del arte conceptual original. En 1993, Ladd y el estudio de animación TMS convirtieron la serie en The New Adventures of Gigantor y la transmitieron en el canal estadounidense Sci-Fi Channel desde el 9 de septiembre de 1993 hasta el 30 de junio de 1997.
Durante este tiempo, la serie se emitió en la televisión española bajo el nombre de Iron-Man 28 .
También hubo una serie secuela, Tetsujin 28 FX , sobre el hijo del controlador original que operaba un nuevo robot (con su padre y el No. 28 original sin FX apareciendo de vez en cuando para ayudar), que se emitió en Japón en 1992.
En 2004, se realizó una nueva serie de Tetsujin 28-go que retomó la historia original establecida por el manga y la serie de anime original. Esta versión fue lanzada en Estados Unidos en DVD bajo el título original japonés de Tetsujin 28. Sin embargo, a diferencia de Gigantor , la traducción al inglés de esta serie es más cercana a la versión japonesa original, con todos los nombres japoneses conservados.
Varios personajes y robots de la serie Tetsujin 28 aparecieron (aunque con fondos alterados) en Giant Robo: The Animation , una serie OAV que se basó en todo el trabajo de Mitsuteru Yokoyama. En uno de los OAV spin-off paródicos de Giant Robo , "Mighty GinRei" ( Tetsuwan GinRei ), aparece una versión del Tetsujin original bajo el nombre de "Jintetsu".
Una versión cómica de Gigantor se publicó en la serie antológica Triple Action de Eternity Comics desde los números 1 al 4.
En 2000, Antarctic Press publicó una serie de cómics de Gigantor, de fabricación estadounidense . El cómic duró 12 números y, más tarde, en 2005, se recopiló en formato de libro de bolsillo . El cómic utilizó elementos del anime Giant Robo , así como referencias a Marvel Comics , aunque los números posteriores se acercaron más a la animación original.
Los creadores de Gigantor han revelado planes para otro diseño actualizado, un "Gigantor para el nuevo milenio". Esta nueva forma del robot gigante se llama G3 y difiere de los diseños anteriores. El nuevo Gigantor es una fusión de robot y cíborg . Según el sitio principal: "Impulsado por un complejo sistema neuronal de neurochips impregnados de ADN, ¡Gigantor G3 es un cíborg viviente!". [11]
"occidentalizados": el Dr. Kaneda se convirtió en el Dr. Sparks; su hijo Shotaro se convirtió en Jimmy; y finalmente, dado que ya existía un "Iron Man" en el mercado (ver Marvel Superheroes), Tetsujin 28GO no fue traducido como Iron Man No. 28 sino completamente rebautizado como Gigantor.
Impulsado por un complejo sistema neuronal, ¡Gigantor G3 es un robo!