stringtranslate.com

Gettin 'Jiggy Wit It

« Gettin' Jiggy wit It » es una canción del rapero y actor estadounidense Will Smith , lanzada como tercer sencillo de su álbum debut en solitario, Big Willie Style (1997). El verso se basa en una muestra de " He's the Greatest Dancer " de Sister Sledge , y el coro está tomado de "Sang and Dance" de los Bar-Kays . Lanzada a principios de 1998, la canción fue el segundo éxito de Smith producido por Poke & Tone y LES , quienes reemplazó a su antiguo compañero Jazzy Jeff , aunque las técnicas de raspado de discos de Jazzy Jeff se pueden escuchar en la canción. [1]

La canción pasó tres semanas en la cima de la lista Billboard Hot 100 desde el 14 de marzo de 1998. También ganó el premio Grammy en 1999 a la Mejor Interpretación Solista de Rap . VH1 la clasificó como la 68ª mejor canción de la década de 1990 . Sin embargo, ocupó el puesto 19 en la lista de las 100 peores canciones de AOL Radio en 2010. [2] La canción se incluyó en la lista de 2010 de Pitchfork Media de "Los siete peores sencillos número uno de los años 90 en Estados Unidos". [3]

Composición

La canción muestra la canción de Sister Sledge de 1979 " He's the Greatest Dancer ". La frase "mama-uh, mama-uh, mama come close" es una referencia a la canción " Soul Makossa " de Manu Dibango , específicamente a la versión adaptada por Michael Jackson en el puente final de " Wanna Be Startin' Somethin' ". Las connotaciones asociadas con la expresión ponerse nervioso estuvieron fuertemente influenciadas por este sencillo. El término era originalmente una descripción de moda o estilo sexy, pero se amplió para incluir la habilidad de bailar. [4]

Smith ha atestiguado en una entrevista [5] que su inspiración para alterar el significado de la canción provino de su asociación del término "jiggy" con " jigaboo ", un término despectivo para los afroamericanos, que hizo que el significado literal del título "hacerse afroamericano con esto" y que pretendía hacer referencia al mito popular popular de un sentido innato del ritmo en los negros. La apropiación de una palabra que alguna vez fue ofensiva también fue un empoderamiento racial. [5]

La escritura fantasma de Nas "Gettin' Jiggy wit It" era un rumor popular en los años 90, ya que los productores de la canción, The Trackmasters, habían contratado recientemente a Nas para su sello Trackmasters Entertainment . Más tarde, Nas confirmó que estuvo en el estudio con Smith durante el desarrollo de la canción e incluso sugirió líneas para la canción, sin embargo, insiste en que Smith escribió la letra completa por su cuenta. Los Trackmasters corroboraron que Nas dijo que Smith finalmente escribió la letra por su cuenta. [6] [7] A pesar de esta confirmación, otros ejecutivos musicales, incluido Steve Stoute , [a] han sostenido que Nas efectivamente escribió la letra completa. [12]

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Este sencillo con un título intrigante es un dulce cruce entre estilos de rap y baile , ¿quizás incluso R&B escandaloso ? A pesar de su éxito en Hollywood , Smith mantiene la música cerca de su corazón. Ofrece una canción de rap alegre, muy optimista. de hecho, una mezcla de fondo de voces infantiles le da a este sencillo un giro interesante, que proporciona una interferencia agradable. El sonido de bajo vivaz hace que "Gettin' Jiggy Wit It" se ponga de pie. Aunque es repetitivo, es realmente genial. ¡Esos amantes del rap que están ahí afuera! [13] La revista paneuropea Music & Media dijo: "El músico y actor Smith parece tener una habilidad infalible para el R&B pop simplemente irresistible. Esta vez, el muy querido éxito disco de 1979 de Sister Sledge , ' He's The Greatest Dancer' ' sirve como base para su tercer éxito consecutivo." [14] Alan Jones de Music Week consideró que "después de la decepcionante incursión en las listas de éxitos de su sencillo actual , Will Smith regresa en Quicktime doble con Gettin' Jiggy Wit It, un rap más animado mezclado con samples de tres éxitos anteriores (...) que proporciona la melodía, el ritmo y la clase para un excelente esfuerzo que instantáneamente devolverá a Smith al Top 20". [15]

Video musical

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por el director estadounidense Hype Williams [16] [17] [18] y fue filmado en varios hoteles del Strip de Las Vegas , incluido el New York-New York Hotel and Casino , The Mirage y El vestíbulo del Luxor Las Vegas .

El video presenta una serie de cuadros que incluyen una secuencia inspirada en Deee-Lite , una deslumbrante rutina de baile coreografiada en estudio estilo chaqueta Puffa , una secuencia ambientada en el Antiguo Egipto y un segmento hawaiano / maorí respaldado por un volcán . Se hace referencia a otros estilos musicales, incluido Bollywood . El vídeo cierra con Smith bailando debajo de la réplica de la Estatua de la Libertad en el New York-New York Hotel and Casino.

"Gettin' Jiggy wit It" ganó el premio MTV Video Music Award de 1998 al mejor vídeo de rap . La canción también fue nominada a cuatro premios adicionales, incluyendo Mejor Coreografía , Elección del Espectador , Mejor Video de Baile y Video del Año , pero estas nominaciones adicionales las perdió Madonna por su canción " Ray of Light ".

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

  1. ^ Stoute fue el manager de Nas y The Trackmasters , y jugó un papel decisivo en el lanzamiento de la carrera musical de Will Smith como presidente de Urban Music para Sony Music Entertainment . [8] [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ Arnott, Jack (5 de agosto de 2008). "¿El hip-hop está perseguido por escritores fantasmas?". El guardián . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  2. ^ nombra un artista mejor que él, esperaré. Wilkening, Matthew (11 de septiembre de 2010). "100 peores canciones de todos los tiempos: quinta parte de cinco". Radio AOL . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "Una característica sobre nada: la década de 1990 en listas - Página 2". Medios de Pitchfork .
  4. ^ "jiggy. (sin fecha)". Dictionary.com íntegro (v 1.1) . Consultado el 26 de abril de 2007 .
  5. ^ ab Joyner, Michael (1998). "Consiguiendo Jiggy Wit Will Smith". Característica . 4 (9): 7.
  6. ^ "Gettin' Jiggy Wit It" de "Will Smith"". Estereogoma .
  7. ^ "Nas dice que Will Smith escribió" Getting Jiggy Wit It"". HipHopDX .
  8. ^ "Conozca a Steve Stoute, el publicista de referencia de Lady Gaga y Jay-Z". Business Insider . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Genius nombra al fundador de Translation, Steve Stoute, miembro de la junta directiva". Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Williams, Jay . "Conozca al magnate detrás del ascenso de Mariah Carey, Will Smith y Nas". Los límites con Jay Williams (Podcast). NPR . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  11. ^ Leeds, Jeff (22 de septiembre de 2004). "Uniendo consumidores y trajes de hip-hop". Los New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Steve Stoute confirma que Nas escribió en" Gettin Jiggy "de Will Smith, Nas no está de acuerdo". Cabina de DJ .
  13. ^ Flick, Larry (22 de noviembre de 1997). "Reseñas y avances: solteros". Cartelera . pag. 96.
  14. ^ "Aerotransportado". Música y medios . vol. 15, núm. 11. 14 de marzo de 1998. p. dieciséis.
  15. ^ Jones, Alan (27 de diciembre de 1997). "Música parlante". Semana de la Música . pag. 21.
  16. ^ "LISTA DE GANADORES DE LOS VMA 1998". MTV . Archivado desde el original el 24 de enero de 2005 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Exageración Williams". IMVDb . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Exageración Williams". técnico de videografía . mvdbase.com . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  19. ^ Gettin' Jiggy wit It (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Will Smith . Registros de Columbia . 1998. 38K 78804.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ Gettin' Jiggy wit It (carcasa única en casete estadounidense). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. 38T 78804.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ Gettin' Jiggy wit It (funda única de 7 pulgadas de EE. UU.). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. 38-78804.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  22. ^ Gettin' Jiggy wit It (notas del CD1 del Reino Unido). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. 665560 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ Gettin' Jiggy wit It (notas del CD2 del Reino Unido). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. 665560 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  24. ^ Gettin' Jiggy wit It (carcasa única en casete del Reino Unido). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. 665560 4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  25. ^ Gettin' Jiggy wit It (notas de una sola línea del CD europeo). Will Smith. Registros de Columbia. 1998. COL 665345 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  26. ^ Gettin' Jiggy wit It (notas de una sola línea del CD australiano). Will Smith. Registros de Columbia. 1997. 665141.2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  27. ^ ab "Will Smith - Poniéndose Jiggy Wit It". ARIA Top 50 solteros .
  28. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en holandés). Ultratop 50 .
  30. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en francés). Ultratop 50 .
  31. ^ "Top RPM Singles: Número 3512". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  32. ^ "RPM Dance - 2 de febrero de 1998". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "RPM Urban Top 30 - 2 de marzo de 1998". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . vol. 15, núm. 12. 21 de marzo de 1998. p. 11.
  35. ^ "Will Smith: Gettin' Jiggy Wit It" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  36. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en francés). Les classement single .
  37. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  38. ^ "Principales vendedores nacionales". Música y medios . vol. 15, núm. 14. 4 de abril de 1998. p. 12.
  39. ^ "Principales vendedores nacionales". Música y medios . vol. 15, núm. 21. 23 de mayo de 1998. p. 22.
  40. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Gettin' Jiggy Wit It ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  41. ^ "Principales vendedores nacionales". Música y medios . vol. 15, núm. 12. 21 de marzo de 1998. p. 13.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 1998" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  43. ^ "Will Smith - Gettin' Jiggy Wit It" (en holandés). Top 100 único .
  44. ^ "Will Smith - Poniéndose Jiggy con ello". Los 40 mejores solteros .
  45. ^ "Will Smith - Poniéndose Jiggy con ello". Lista VG .
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  47. ^ "Will Smith - Poniéndose Jiggy con ello". Top 100 de solteros .
  48. ^ "Will Smith - Poniéndose Jiggy con ello". Lista de singles suizos .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  50. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales .
  51. ^ "Historia del gráfico de Will Smith (Hot 100)". Cartelera .
  52. ^ "Historia de las listas de Will Smith (canciones latinas populares)". Cartelera .
  53. ^ "Historia de las listas de Will Smith (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  54. ^ "Historia de las listas de Will Smith (canciones populares de rap)". Cartelera .
  55. ^ "Historia de las listas de Will Smith (canciones pop)". Cartelera .
  56. ^ "Historia del gráfico de Will Smith (rítmico)". Cartelera .
  57. ^ "ARIA Top 100 de sencillos de 1998". ARIA . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Las 50 mejores pistas de baile del 98 de RPM". RPM . Consultado el 27 de noviembre de 2019 a través de Library and Archives Canada.
  61. ^ "Las 50 mejores pistas urbanas del 98 de RPM". RPM . Consultado el 27 de noviembre de 2019 a través de Library and Archives Canada.
  62. ^ "Año en foco: Eurochart Hot 100 Singles 1998". Música y medios . vol. 15, núm. 51. 19 de diciembre de 1998. p. 8.
  63. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1998" (en francés). SNEP . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  64. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1998". Top 40 holandés . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Gráficos de fin de año 1998". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  68. ^ "Los más vendidos de 1998: Top 100 de solteros". Semana de la Música . 16 de enero de 1999. p. 7.
  69. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (en polaco). Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  70. ↑ «El Top 40 Urbano de 1998» (PDF) . Semana de la Música . 9 de enero de 1999 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  71. ^ "Cartelera Top 100 - 1998". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  72. ^ "El año de la música 1998: solteros populares de R&B". Cartelera . vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. p. YE-51.
  73. ^ "El año de la música 1998: solteros de rap populares". Cartelera . vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-53.
  74. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 1998". Monitor de reproducción aérea . vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  75. ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 1998". Monitor de reproducción aérea . vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. p. 46.
  76. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  77. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1998". Ultratop . Colgado Medien.
  78. ^ "Certificaciones individuales danesas - Will Smith - Gettin' Jiggy wit It". IFPI Dinamarca . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  79. ^ "Certificaciones individuales francesas - Will Smith - Gettin? Jiggy wit It" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  80. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Will Smith - Just Cruisin/Getting Jiggy". Música grabada Nueva Zelanda .
  81. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas - Will Smith - Gettin' Jiggy ingenioso". Industria fonográfica británica .
  83. ^ "Discos más vendidos de 1998". Cartelera . vol. 111, núm. 5. 30 de enero de 1999. p. 75. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  84. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Will Smith - Gettin' Jiggy with It". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  85. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio y discos . No. 1223. 14 de noviembre de 1997. págs. 36, 42.
  86. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 24 de enero de 1998. p. 31.
  87. ^ Faison, Datu (21 de febrero de 1998). "Sección de ritmo de Datu Faison". Cartelera . vol. 110, núm. 8. pág. 26.