stringtranslate.com

Molienda de Georgia

"Georgia Grind" es una melodía de jazz y blues sucio , escrita por Spencer Williams y registrada por él en 1926. [1] [2] La letra fue agregada por Bud Allen. Louis Armstrong lanzó una grabación con su Hot Five por Okeh Records en un disco sencillo de 10" de goma laca mono de 78 rpm en abril de 1926. La melodía era la misma que se usó en la canción " Shake That Thing ", escrita en 1925 por Papa Charlie Jackson . [3]

La canción se incluyó más tarde en el box set de Armstrong , Hot Fives & Sevens (2000). [4]

Además, "Georgia Grind" fue grabada por Edmonia Henderson (también en 1926), Lucille Bogan (1933) y Blue Lu Barker (1939) entre muchos otros. [5] [6]

Grabación

El personal en esta grabación inicial de "Georgia Grind" fue Louis Armstrong (corneta, voz), Kid Ory (trombón), Johnny Dodds (clarinete, saxofón alto) y Lil Hardin (piano, voz) con Johnny St. Cyr (banjo). [7] La ​​grabación fue en la tonalidad de mi bemol mayor, y se hizo el 26 de febrero de 1926, en Chicago , Illinois , Estados Unidos. [1] Armstrong ignoró grandes partes de la melodía en la grabación, hablando en gran parte, haciendo alusión a su trabajo de scat en su grabación posterior, " Heebie Jeebies ". [8] Al igual que "Heebie Jeebies", se coreografió un baile para la canción como una forma de ayudar en las ventas y la popularidad. [9]

Otras versiones

El 21 de julio de 1926, y también hecha en Chicago, fue otra versión de la canción grabada por Edmonia Henderson . El lado A era "Georgia Grind", mientras que "Dead Man Blues", escrita por Jelly Roll Morton estaba en el otro lado. Morton también acompañó a Henderson en ambas canciones. [10] [11] [3] Washingtonians de Duke Ellington lanzó una versión instrumental de "Georgia Grind" en Perfect Records en agosto de 1926. [12] [13] Fue grabada en Nueva York . [3] En el mismo año, otras versiones fueron grabadas por Georgia Strutters de Perry Bradford , Caroline Johnson y por Tom Morris y sus Seven Hot Babies. [1]

En 1933, Lucille Bogan regresó a Nueva York y, aparentemente para ocultar su identidad, comenzó a grabar como "Bessie Jackson" para el sello Banner de ARC . Fue acompañada al piano por Walter Roland , para su versión de la canción anunciada como "My Georgia Grind". [14] Esta versión incluía la letra lasciva completa, escrita por Bud Allen, para convertir el número en un estándar de blues sucio . [15]

Blue Lu Barker grabó su versión el 20 de abril de 1939, y fue lanzada, acreditando a Fly Cats de Barker y Danny Barker , en mayo de 1939. [16] [17] El álbum tributo , Don't You Feel My Leg: The Naughty Bawdy Blues of Blue Lu Barker (2018), fue el 41.° álbum de Maria Muldaur e incluyó la canción. [18] [19]

Eddie Condon and His Band lanzó una versión Dixieland en 1941 en Commodore Records . La banda estaba compuesta por Eddie Condon (guitarra), Marty Marsala (trompeta), George Brunis (trombón), Artie Shapiro (bajo), Fats Waller (piano) y George Wettling (batería). [20] Fue remasterizada y reeditada como sencillo en enero de 2013. [21] Chris Barber grabó una versión en vivo en 1958. [22] [23] Hermon Hitson fue brevemente parte de Hermon and the Rockin' Tonics, cuya grabación debut fue "Been So Long" / "Georgia Grind" en Royal Records (1965). [24] [25] [26] Frank Traynor lanzó su versión como sencillo en 1972. [27] Ottilie Patterson lanzó la canción como lado B de su sencillo de 1982 "Careless Love" (Fat Hen Records). [28]

Variantes

En abril de 1928, Henry Williams y Eddie Anthony reelaboraron la canción y la lanzaron como "Georgia Crawl" en Columbia Records . [3]

Confusión

No debe confundirse, aunque en varias fuentes a menudo se hace, con una melodía ragtime anterior del mismo título. [29] Esta fue escrita por Ford Dabney en 1915. Considerablemente menos exitosa, fue sin embargo grabada por los State Street Ramblers con Jimmy Blythe (1931) [3] y también por los Memphis Night Hawks con Roy Palmer (1932). [1]

Referencias

  1. ^ abcd Anderson, Gene Henry (31 de julio de 2007). Las grabaciones originales de Louis Armstrong de los Hot Five. Pendragon Press. pág. 48. ISBN 9781576471203.
  2. ^ "Spencer Walter Williams, Jr". Ragpiano.com . Consultado el 1 de agosto de 2019. Como se cita en la barra lateral del artículo .
  3. ^ abcde "----Las flores musicales de Joop: Shake That Thing (1925) / Georgia Grind (1926) / Georgia Crawl (1928) / It's Tight Like That (1928) / Bottle It Up And Go (1932) / Oil It Up And Go (1939) / Step It Up And Go (1940) / Shake It Up And Go (1942)". Jopiepopie.blogspot.com . 14 de julio de 2014.
  4. ^ "The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings [Columbia/Legacy] - Louis Armstrong | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  5. ^ Gene Henry Anderson; Michael J. Budds (2007). Las grabaciones originales de Louis Armstrong de los Hot Five. págs. 48-50. ISBN 9781576471203. Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Dirty Blues | Lo más destacado de la música". AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  7. ^ "Georgia Grind / Come Back Sweet Papa de Louis Armstrong y sus Hot Five". Rateyourmusic.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  8. ^ Brothers, Thomas; Brothers, Thomas David (3 de febrero de 2014). Louis Armstrong, maestro del modernismo. WW Norton & Company. pág. 209. ISBN 9780393065824.
  9. ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pág. 214. ISBN 978-0-393-06582-4.
  10. ^ "Edmonia Henderson". Redhotjazz.com . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Edmonia Henderson: canciones". AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  12. ^ "Georgia Grind". Archive.org . 30 de julio de 1926. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  13. ^ Tucker, Mark (30 de julio de 1995). Ellington: The Early Years . University of Illinois Press . pág. 156. Georgia Grind.
  14. ^ Russell, Tony (1997). El blues: de Robert Johnson a Robert Cray . Dubái: Carlton Books. pág. 94. ISBN 1-85868-255-X.
  15. ^ Calt, Stephen (1 de octubre de 2010). Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary. University of Illinois Press . pág. 100. ISBN 9780252090714.
  16. ^ "Georgia Grind". Archive.org . 20 de abril de 1939. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  17. ^ "Georgia Grind / Nix on Those Lush Heads de Blue Lu Barker". Rateyourmusic.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  18. ^ "Sitio web oficial de Maria Muldaur". Mariamuldaur.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Morton, Brian. «Maria Muldaur: Don't You Feel My Leg – The Naughty Bawdy Blues of Blue Lu Barker». Jazzjournal.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  20. ^ "78 Disco: Eddie Condon - Georgia Grind (1941)". 45worlds.com .
  21. ^ "Georgia Grind (Remastered) - Single de Eddie Condon and His Band". Music.apple.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  22. ^ "Portadas de discos de Chris Barber: Chris Barber 1957-58". Chrisbarber.net . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  23. ^ "Discografía ilustrada de NIXA Records". Wirz.de. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  24. ^ "Herman Hitson". Ponderosastomp.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  25. ^ "HERMON AND THE ROCKIN TONICS - HA PASADO TANTO TIEMPO / GEORGIA GRIND - ROYAL アフロジュース│大阪心斎橋の中古レコードlogging、買い取り・トレードも随時受付中!". Afro-jugo.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  26. ^ "Discografía de Herman Hitson - Estados Unidos - 45cat". 45cat.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  27. ^ "Frank Traynor - Georgia Grind". 45cat.com . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  28. ^ Una vida en la música: discografía de Chris Barber 1949–2001 , Gerard Bielderman y Julian Purser, publicado por Gerard Bielderman, diciembre de 2001
  29. ^ Riccardi, Ricky (12 de junio de 2007). "El maravilloso mundo de Louis Armstrong: Georgia Grind". Dippermouth.blogspot.com .

Enlaces externos