stringtranslate.com

Ottilie Patterson

Anna Ottilie Patterson (31 de enero de 1932 - 20 de junio de 2011) fue una cantante de blues de Irlanda del Norte, conocida por sus actuaciones y grabaciones con la Chris Barber Jazz Band a finales de los años 50 y principios de los 60. Se la ha llamado la madrina del blues británico [1] y la más grande de todas las cantantes de blues británicas, [2] a menudo sorprendiendo al público con su gran voz conmovedora y su sentimiento instintivo por el género. [3]

Biografía

Anna Ottilie Patterson nació en Comber , Condado de Down , Irlanda del Norte, el 31 de enero de 1932. Era la menor de cuatro hermanos. Su padre, Joseph Patterson, era de Irlanda del Norte, y su madre, Jūlija Jēgers, era de Letonia . Se conocieron en Georgia mientras Joseph estaba sirviendo en el ejército británico en las montañas del Cáucaso . Se casaron en 1919. [4] [5] El nombre de Ottilie es una forma anglicanizada del nombre letón " Ottilja ". [4] Ambos lados de la familia eran músicos, y Patterson se formó como pianista clásica desde los once años. Nunca recibió ninguna formación formal como cantante [6] pero quedó cautivada por el blues desde los diez años. [7]

En 1949, Patterson fue a estudiar arte en el Belfast College of Technology , donde un compañero de estudios la presentó a la música de Bessie Smith , Jelly Roll Morton y Meade Lux Lewis . [8] En 1951 comenzó a cantar con la Jazz Band de Jimmy Compton, y en agosto de 1952 formó los Muskrat Ramblers con Al Watt y Derek Martin. Después de graduarse, trabajó como profesora de arte, pero lo encontró aburrido. [5] En el verano de 1954, mientras estaba de vacaciones en Londres, Patterson conoció a Beryl Bryden , quien la presentó a la Chris Barber Jazz Band. [9]

Patterson se unió a la banda de Barber a tiempo completo el 28 de diciembre de 1954, [4] y su primera aparición pública fue en el Royal Festival Hall el 9 de enero de 1955. [10]

Entre 1955 y 1962, realizó una extensa gira con la Chris Barber Jazz Band y publicó muchas grabaciones: entre las que aparecen en cada tema se incluyen los EP Blues (1955), That Patterson Girl (1955), That Patterson Girl Volume 2 (1956), Ottilie (1959) y el LP Chris Barber's Blues Book (1961); también apareció en numerosos discos de Chris Barber. Fue una figura clave en el éxito de la banda. [7] Patterson y Barber se casaron en 1959. [1]

Cuando los famosos artistas de blues estadounidenses realizaban giras por el Reino Unido en este período, a menudo era la banda de Chris Barber la que los acompañaba. Patterson cantaba, por ejemplo, con Muddy Waters , Sonny Boy Williamson , Big Bill Broonzy y Sister Rosetta Tharpe . [5] Cuando estaba de gira con la banda en los EE. UU., Patterson dijo que la noche en que cantó, con gran éxito, con la banda de Muddy Waters en Smitty's Corner, fue su momento de mayor orgullo. [11] En 1962, actuó con la banda de Barber en el Festival de Jazz de Washington del Presidente Kennedy. [12] Sin embargo, las giras y las actuaciones de cientos de conciertos por año eventualmente afectaron la salud y el matrimonio de Patterson. A partir de 1963 aproximadamente comenzó a sufrir problemas de garganta y dificultades de salud mental y dejó de aparecer o grabar regularmente con Chris Barber, retirándose oficialmente de la banda en 1973. [1] Durante este período grabó algo de material que no era de jazz o blues, como versiones de Shakespeare (con Chris Barber) y en 1969 publicó un LP en solitario 3000 years with Ottilie que ahora es muy buscado por los coleccionistas. En 1964, cantó la melodía principal de la película de terror británica, Where Has Poor Mickey Gone ?, protagonizada por Warren Mitchell . [13]

A principios de 1980, comenzó a cantar nuevamente con la Chris Barber Band en una serie de lucrativos conciertos por Londres, [14] que fueron grabados para el LP Madame Blues and Doctor Jazz (1984). [13] El catálogo anterior de la Chris Barber Band incluye cientos de canciones de muchos géneros diferentes, grabadas con Patterson. [15] Las tensiones de estos conciertos resultaron en su divorcio de Barber. [14]

En 1988, Patterson se mudó a Ayr , Escocia. [5] Se volvió solitaria. Cantaba con amigos entre los miembros de la banda, pero no actuaba en público. [14] Murió el 20 de junio de 2011, a los 79 años, en Rozelle Holm Farm Care Home. [16] Está enterrada en el cementerio de Movilla Abbey, Newtownards , Irlanda del Norte, en la tumba de la familia Patterson. Su lápida, que está marcada como Ottilia Anna Barber, está inmediatamente al lado de la pared izquierda adyacente al estacionamiento.

En febrero de 2012, se inauguró una placa azul que marca su lugar de nacimiento en una casa adosada en Comber, en el condado de Down, y esa misma noche se realizó un homenaje musical con entradas agotadas en el Hotel La Mon en Comber. [13]

En un documental de la BBC titulado 'Mi nombre es Ottilie' y que incluye grabaciones de audio de entrevistas dadas por Patterson, Dana Masters, un músico negro de Estados Unidos que vive en Irlanda del Norte, reconstruye la historia de la vida profesional y personal de Patterson. [1] [17]

Vida personal

Poco después de que Patterson se uniera a la Chris Barber Band en 1954, se involucró íntimamente con Barber, quien estaba casado con su primera esposa Naida Lane. Ella quedó embarazada en 1956 y Barber insistió en un aborto , que entonces era ilegal, y en que actuara con la banda dos días después. Ella había querido tener hijos, pero sus lesiones se lo impidieron. El trauma de este evento tuvo un profundo efecto en ella. [14] Patterson y Barber se casaron en 1959 y se divorciaron en 1983. [1] [4]

Discografía

Álbumes en solitario

Con Chris Barber

Individual

La fuente principal de esta discografía es la discografía de Chris Barber de Bielderman y Purser. [18]

Referencias

  1. ^ abcde "BBC One - Mi nombre es Ottilie". BBC . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Anna Ottilie Patterson". HeraldScotland . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  3. ^ Lawrence, Edwin (30 de junio de 2011). «Muere en Ayr una estrella del blues que desgarra el corazón». Daily Record . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcd "Ottilie Patterson – Telegraph". The Daily Telegraph . Londres. 15 de julio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abcd «La irlandesa que dejó la docencia para convertirse en una de las primeras cantantes de blues de Irlanda». The Irish Times . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  6. ^ 3000 años con notas de Ottilie, Marmalade 608 011, 1969
  7. ^ ab "Patterson, Ottilie Anna | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  8. ^ Folklore, música tradicional y blues irlandeses: una historia secreta , Colin Harper y Trevor Hodgett, 2005 ISBN 1-901447-40-5 , pág. 159 
  9. ^ Notas de la portada del Blues Book de Chris Barber, volumen uno , Columbia 33SX 1333, 1961.
  10. ^ Vacher, Peter (8 de julio de 2011). «Obituario de Ottilie Patterson». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Ottilie Patterson". www.allaboutbluesmusic.com . 19 de junio de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Ottilie Patterson: cantante de la Chris Barber Band que demostró que". The Independent . 3 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  13. ^ abc "Ottilie Patterson, Comber Lass". www.comberhistory.com . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  14. ^ abcd Cartwright, Garth (19 de abril de 2023). «'Allanamos el camino para los Rolling Stones': Ottilie Patterson, la primera dama olvidada del blues británico». The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Anna Ottilie Patterson". HeraldScotland . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  16. ^ Lawrence, Edwin (30 de junio de 2011). «Muere en Ayr una estrella del blues que desgarra el corazón». Daily Record . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  17. ^ Bell, Gail (13 de febrero de 2023). «Dana Masters sobre el descubrimiento de la voz perdida de Ottilie Patterson de Comber, 'la Amy Winehouse de su época'». The Irish News . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  18. ^ Una vida en la música: discografía de Chris Barber 1949–2001 , Gerard Bielderman y Julian Purser, publicado por Gerard Bielderman, diciembre de 2001

Enlaces externos