La familia Sheppard dominaba la fabricación de telas en Frome , Somerset , Inglaterra. Fueron los primeros en introducir maquinaria en la zona y en el primer cuarto del siglo XIX fueron los mayores empleadores. [1]
Los primeros nombres de la familia Sheppard aparecen una y otra vez a lo largo de los siglos: John, Edward, William, Thomas, Eleanor, Walter, George.
En la ciudad, su nombre está asociado a tres lugares: el Centro Emma Sheppard para cuidados diurnos de personas con demencia, Sheppards Barton, donde hay una placa en el extremo sur del barton, y el Sheppards Overbridge de Network Rail en el camino que conduce a Garston Farm, que alguna vez fue de su propiedad.
John fue el primero de su apellido que estuvo directamente relacionado con la industria textil de Frome. En el siglo XVI ya había pastores en Frome que alquilaban tierras en Rodden Down, pero no se puede establecer ningún linaje. Su oficio era el de cartonero, es decir, fabricaba tablas para cardar la lana. Los hilanderos preparaban la lana peinándola. Para fabricar las clavijas que formaban el peine se necesitaban cajones de alambre. Hasta el siglo XVIII, esto se hacía a mano, peinando la lana cruda sin lavar con una carda en cada mano en ángulo recto entre sí. El negocio no era sólo local; las cardas se vendían en todo el país.
John alquiló una propiedad en Catherine Hill a Champneys de Orchardleigh; esta relación con los hacendados de Orchardleigh continuó durante doscientos años; probablemente se trataba del número 13 de Catherine Hill e incluía casas, edificios, establos, huertos y prados cercanos. Más tarde, compró tierras directamente a la viuda de Champneys; ahora es parte de Wine Street. Construyó lo que ahora es el número 21 de Wine Street en 1650; permaneció en la familia Sheppard hasta 1847, cuando John, su nieto cuatro veces eliminado, se la dio a la Iglesia Bautista Sheppards Barton. Compró tierras en Nunney . Estos arrendamientos y compras sustanciales sugieren que su negocio estaba floreciendo.
Los Sheppard eran bautistas, pero en 1675, justo antes de su muerte, alquiló una parte de sus tierras a los cuáqueros por un período de 1000 años para que construyeran su primera casa de reuniones en Frome. Uno de sus hijos, Benjamin, continuó con el negocio de cardado. Su hijo mayor, John, es descrito como un comerciante de telas por derecho propio. El segundo hijo de John, Edward (1649-1686), era maltero. Tuvo tres hijos con su segunda esposa, que tuvo tres hijos propios; murieron con un mes de diferencia en 1686. Sus hermanos se hicieron responsables de criar a los huérfanos. [2]
El hijo mayor de Edward, John, que siendo menor de edad heredó la mayor parte de las propiedades de su padre, se convirtió a su vez en comerciante de telas. En 1705 se casó con Philippa Humphrey de Berkley , con quien tuvo seis hijos. Renovó el contrato de arrendamiento de las propiedades de Catherine Hill. Compró más tierras en Critchill y alquiló más tierras a los cuáqueros. Construyó viviendas en sus tierras y fue un contribuyente sustancial a los costos de construcción de la Iglesia Bautista de Sheppards Barton en 1707. Existe una tradición de que antes de la finalización, los bautistas se reunían en su casa en el número 13 de Catherine Hill (junto a las escaleras que bajan de Sheppards Barton). Fue uno de los firmantes de la exitosa Petición de 1713, en la que Frome y otras ciudades del sector de las telas protestaron por los cambios en los impuestos provocados por la Paz de Utrecht que habrían dado ventaja a los fabricantes de telas franceses. [3] Murió en 1720, dejando la mayor parte de su propiedad a su esposa y cuatro fideicomisarios para que la administraran en fideicomiso para su hijo mayor, William. Se le dieron £700 a su hijo mayor, que entonces tenía 11 años, a condición de que la propiedad absoluta de la iglesia de Sheppards Barton fuera entregada a los fideicomisarios.
Su viuda administró eficazmente el negocio familiar. Compró lo que hoy es el número 30 de Catherine Hill, junto al cementerio bautista, y vivió allí. Compró tierras y una tintorería. Murió en 1750, distribuyendo a través de su testamento el dinero y los efectos personales entre sus hijos y nietos. [4]
El hijo mayor de John, William, era sastre como su padre. Nació en Catherine's Hill. Con su esposa, Eleanor, tuvo diez hijos, la mitad de los cuales sobrevivieron hasta el siglo XIX, en el apogeo de la prosperidad de la familia. Se trataba de William (1735-1814), Walter (1739-1810), Henry (1744-1811), John (1747-1806) y Edward (1741-1808). De ellos, sólo William y Edward tuvieron hijos. A su muerte fue enterrado en Sheppard's Barton. [5]
En 1785, Eleanor vivía con su hijo Walter en Iron Gates [6], en King Street. Murió 33 años después que su marido, en 1792.
William continuó ampliando las propiedades de la familia: construyó parcelas en lo que se convirtió en High Street, Wine Street y South Parade, y tierras en Dyers Close. En la década de 1730 construyó casas en High Street y Wine Street (nota: High Street recibió su nombre porque se encontraba en un terreno elevado junto a Catherine Hill, que no debe confundirse con una calle de tiendas en el uso moderno); todas ellas se construyeron en terrenos comprados por John Shepherd en 1650. En 1755 había construido 19 casas en High Street, legando el lado este a su hijo Henry y el lado oeste a su hijo Edward. Sus hijos establecieron fábricas en Rodden, Willow Vale y Spring Gardens. [7]
Hacia la década de 1760, se habían construido varias cabañas [8] [9] para albergar a los tejedores en tierras arrendadas inicialmente a John Sheppard (c1614-1675) por los Champney, parte de su complejo Catherine Hill. [10]
La palabra Barton deriva del inglés antiguo bere (cebada) y ton (recinto) y está relacionada con Demesne , tierra perteneciente al señor del feudo . En el West Country , los Bartons se encuentran con frecuencia, asociados con granjas en general. En las ciudades pueden referirse a pequeñas vías públicas, a menudo no lo suficientemente anchas para permitir el paso de carros, un camino estrecho. En Frome hay muchos ejemplos: Plumbers Barton, Clavey's Barton (ahora Blindhouse Lane), Humphries Barton (ahora South Parade); el nombre se ha aplicado a calles modernas: Foundry Barton, Leonards Barton. [11] La cercana Mells está atravesada en su centro por una serie de bartons similares.
El primer hijo de William y Eleanor, se casó con Anne Hulbert (1737-1820) en 1762. Tuvieron ocho hijos: William Hulbert (1762-1804), Edward (1764-1849), Thomas (1766-1858), Anne (1768-1861), Elizabeth (1769-1841), Henry (1770-1854), George (1773-1855) y Eleanor (1777-1862). [12]
La casa de reuniones de los cuáqueros de Sheppards Barton fue reemplazada por un nuevo edificio en 1783, y el alquiler restante se siguió pagando a los Sheppards. [13]
Su hermano Edward, último hijo de William y Eleanor, se casó en 1777 con Elizabeth Harmer, con quien tuvo dos hijos: Thomas Harmer (1778-1860) y Mary Harmer (1790-1840). [14]
Thomas Sheppard (1766-1858) fue el tercer hijo de William Sheppard. En 1800, en Friern Barnet, Londres, se casó con Sarah Down (1775-1844). Tuvieron seis hijos: Thomas (1802-1851), Charles Down (1805-1861), Walter Cope (1806-1861), Sarah Frances (1808-post-1882), Susan (1810-1896) y Frederick (1812-1875). [15]
Políticamente era un radical y un Whig que fue elegido como el primer diputado de Frome en 1832. La historia de esa elección desenfrenada se puede encontrar aquí . Fue el único representante en la Cámara de los Comunes que llevaba coleta.
Al igual que su nominador electoral, Thomas Bunn , Sheppard apoyó el movimiento contra la esclavitud y fue delegado de Frome en la Convención Antiesclavista Británica y Extranjera, en el Freemason's Hall, Londres, el 12 de junio de 1834. [16]
Una vez elegido, pasó gran parte de su tiempo en Londres, viviendo en The Lawn, Hampstead o en la ciudad en Basinghall Street . [17] En 1838, Thomas compró las mansiones Folkington y Wootton en South Downs y construyó para sí mismo una nueva Folkington Manor, [18] diseñada por el arquitecto William Donthorne . Después de la muerte de su hijo Frederick en 1875, se vendió a otra familia. [19]
George era el hijo menor de William Sheppard y se convirtió en el principal comerciante de telas de Frome. Se casó con Mary Ann Stuart Byard (1777-1838), hija del capitán Sir Thomas Byard . [20] Tuvieron cuatro hijos: Thomas Byard, George Wood (1807-1894), Walter (1809-1852) y Alfred Byard (1810-posterior a 1871). [21] y dos hijas: Emma Martha (1813-?) y Jane Bunn (1814-?). [22]
Cuando George se hizo cargo del negocio familiar, sus únicos edificios estaban en Willow Vale: un almacén y un batán. Usaban el molino de la ciudad, detrás de la Casa Azul . Compró un molino en Rodden, transformándolo de un molino de harina. En 1795 amplió la fábrica de Rodden , introduciendo máquinas de rayado; estas reemplazaron el primer proceso de cardado manual para clasificar las fibras de lana. Trabajó con su hermano Henry hasta que Henry se jubiló; luego se asoció durante mucho tiempo con su primo William Hulbert Sheppard de Keyford House. [23] [24] En 1803, William se quejó a los comisionados del gobierno de la dificultad de introducir un molino de virutas para tratar la siesta de la tela. En un momento de aumento del desempleo, en parte debido a la creciente mecanización de la producción de tela, el precio de las patatas provocó un motín en Frome en 1816. Los magistrados leyeron la Ley Antidisturbios y reprimieron el problema con la milicia local y los dragones, evitando un ataque a una fábrica de Sheppard. [25] En Spring Gardens, la sociedad Sheppard había establecido una fábrica y tres molinos. Construyó dos docenas de cabañas en Innox Hill para sus trabajadores, lo suficientemente cerca como para que pudieran trabajar en horarios irregulares cuando fuera necesario. [26] Las obras de Spring Gardens se ampliaron más tarde y funcionaron con máquinas de vapor en 1824. En plena producción, producían paños, kersey, pieles de venado y otras telas cada semana, 5000 yardas de tela. [27]
En 1797, hizo construir Fromefield House [28] para él y su familia. [29] La ampliación del jardín de Fromefield House a principios del siglo XIX implicó la nivelación de un túmulo, que fue excavado parcialmente en 1819-20 antes de que se ajardinara el jardín. Estas excavaciones (que no quedaron bien documentadas) aparentemente descubrieron cinco esqueletos humanos, fragmentos de cerámica neolítica y losas de piedra caliza que aparentemente formaban cámaras amuralladas. [30] La casa recibía su suministro de agua de un manantial cercano, de ahí Spring Road en cuya esquina se encuentra la casa. Se instalaron dos comodidades "modernas", ahora ambas desaparecidas: una casa de hielo y una casa de baños (que tenía dos habitaciones, la piscina alimentada por un arroyo frío y un vestuario con chimenea. [31]
En 1803 se convirtió en administrador de los asilos, la escuela Blue y el asilo de Keyford. Su hijo Thomas Byard se unió a él como administrador en 1832. [32] Ese mismo año, fue uno de los que, junto con Thomas Bunn, apoyaron económicamente la emigración de los habitantes de Frome a Canadá como parte de la labor de un «Comité para el socorro y el empleo de los pobres». [33]
Sus hijos menores, Walter y Alfred Byard, nunca entraron en el negocio familiar; este último se convirtió en abogado y procurador en Lincoln's Inn Fields . [34]
Thomas Bunn visitaba con frecuencia Fromefield House. Era amigo de Mary, la esposa de George. Cuando ella murió en 1838, comentó: "Cuando la visitamos, nos recibió en su jardín con tanta amabilidad, dulzura y afabilidad que desde entonces se inició una amistad sin la menor sombra de duda. Cuando estuve enfermo, me visitó, me consoló, habló y conversó conmigo... Me emocioné al pasar por la ciudad al ver que las tiendas estaban cerradas tan inesperadamente". [35]
Antes de su muerte en 1855, George había cedido la gestión del negocio textil a sus dos hijos mayores, Thomas Byard y George Wood. Su sociedad duró hasta que la empresa cerró. Los cambios en la moda habían provocado en parte la decadencia: el paño negro brillante que era su especialidad fue reemplazado por paños a cuadros y estampados. Su conservadurismo acabó con el negocio. En 1875, George Wood se convirtió en miembro fundador del Frome Cottage Hospital. Esta pequeña unidad de once camas estaba en la esquina de Castle Street y Trinity Street y fue precursora del Frome Victoria Hospital de 1901; algo inusual para la ciudad, era un edificio de ladrillo georgiano. [36]
El hijo menor de John Shepherd (c1680-1720) fue otro John (c1710-1795) que tuvo cuatro hijos, Sophie, John, Joseph y Sarah. De ellos, John (c1748-92) tuvo un hijo también llamado John . Después de la muerte de su padre, este John y su madre se unieron a los bautistas, a los que pertenecían la mayoría de sus parientes. Su tío Walter (1735-1814) le legó su parte del negocio de telas (£30.000) [37] y pudo convertirse en un hombre de medios independientes, terminando su educación en la Universidad de Edimburgo y dedicándose a la vida como escritor y predicador no remunerado. Publicó un libro de versos en 1837: "Un sueño de otoño", [38] "en el que analiza los asuntos del cielo en verso", [39] una versión calvinista del Paraíso de Dante . [40]
En 1871, John Sheppard pronunció un discurso en la instalación de la fuente en Market Place, junto con el donante Rev. Boyle. [41]
Tenía coraje en sus opiniones. Después de una conferencia, se pronunció en contra de sus «tonterías, infidelidad y paganismo», y se ofreció a luchar contra el conferenciante como un hombre. Frome era bien conocida por sus procesiones de la Escuela Dominical el lunes de Pentecostés, los anglicanos marchando hacia sus iglesias, los no conformistas marchando hacia las suyas. En 1874, The Times registró que el Sr. Sheppard preguntó quién era esa pequeña multitud mientras los niños marchaban. El líder respondió: «Somos una escisión de los primitivos». El Sr. Shepard comentó: «Ah, buen hombre, eso es lo que somos todos». [42]
Murió en 1879 en Frome y fue enterrado en el cementerio de disidentes.
Emma Brown, de Bath, se casó con George Wood Sheppard en 1834; [43] tuvieron una hija, Mary Stuart, en 1841. [44] Primero vivieron en Berkley House. En 1848, cuando ella ya tenía siete hijos, se mudaron a Fromefield House con George Sheppard padre, unos diez años después de la muerte de su esposa, Mary Ann Stuart Byard. [45]
El marido de Emma era un pilar de la sociedad local: juez de paz , presidente de la Junta de Guardianes que dirigía el asilo como parte de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , vicepresidente de la Institución Literaria y Científica de Frome (ahora el Museo de Frome), fideicomisario de las organizaciones benéficas de Frome, partidario de la Escuela de Arte de Frome (fundada por Singer ) y de la Sociedad Misionera de la Iglesia. El Frome Times documentó su vida pública. Se dirigió a la reina Victoria en un discurso en 1842. En este entorno, su esposa tuvo oportunidades de examinar las vidas de los miembros menos afortunados de la sociedad.
En 1833, se construyó una cabaña en la esquina de Bath y Rodden Roads. [46] Esta fue construida como una escuela para damas por orden de ella, antes de su matrimonio, como una escuela para los sirvientes domésticos y los trabajadores de la finca de Fromefield House. [47]
Emma se interesó por el asilo y sus habitantes. Al principio, la vida vacía de las salas del hospital y la falta de comodidades cotidianas sencillas la desconcertaron. Sus propios hijos la impulsaron a hacer regalos a los niños pobres. El Hotel Temperance en Market Place aceptó proporcionar dos peniques de bebida caliente y pan y mantequilla a cambio de una tarjeta de entrada que se entregaba a los mendigos locales; Emma reembolsó los gastos. [48] Muy pronto adoptó la posición de reformadora del asilo. Escribió un panfleto en 1857: "Experiencias de una visitante del asilo". Este folleto se distribuyó de forma privada y obtuvo tanta atención que en 1859, como la señora George Wood Sheppard, lo amplió hasta convertirlo en un libro, "Sunshine in the Workhouse". [49] Allí da ejemplos de que "ha logrado, con la ayuda de asistencia privada, mantener a las personas mayores alejadas de los asilos, y esto parece ser un modo muy legítimo de aplicar la caridad, y un medio probable de alentar a las personas a esforzarse por mantener, al menos en parte, a sus parientes ancianos. Un chelín por semana añadido a los 2s.6d. permitidos por la parroquia es suficiente para mantenerlos en casa". [50] Señaló la extrema limpieza de los asilos existentes, pero astutamente comentó que estaban "dolorosamente inmaculados, haciendo que uno casi se estremezca al pensar en fregar diariamente debajo de las camas y los pies de los enfermos y reumáticos". [51] Estaba angustiada por "los rituales monótonos de limpieza... que perturban a los internos postrados en cama y potencialmente aumentan su dolor reumático". En una carta a The Times, expresaba su preocupación por los pobres que padecían enfermedades venéreas: «Una vez que se han recuperado de la enfermedad que los llevó al asilo, son «expulsados del «pabellón de los malos espíritus» (así llamado propiamente) al «mundo ancho, ancho», hacia la iniquidad inevitable». Proponía que una cosa sencilla, como sustituir la taza de hojalata que se utiliza para beber té por una taza y un platillo, mejoraría la comodidad y la dignidad de los ancianos. [52] En 1860 escribió otro libro: «Una mano extendida a los caídos». En él escribió: «Cuanto más pura, cuanto más ignorante del vicio sea la dama que los busca, mayor será la influencia que tendrá». [53]
En el Hogar de Emma Sheppard en Frome, los internos tenían libertad para salir del hogar durante el día y, a veces, trabajaban fuera del hogar y regresaban por la noche. Ella desaprobaba las instituciones que privaban de libertad a sus internos, argumentando que "creo que su nombre es incorrecto, ya que son más un sistema para criminales que para penitentes". [54]
En 1871, murió de un derrame cerebral mientras visitaba a su hermano, vicario en Wokingham . Cuando se celebró su funeral en Frome, asistieron cientos de personas, incluidos niños del asilo. [55]
En 1882, se presentaron pruebas de sus escritos ante un Comité Selecto de la Cámara de los Lores sobre la ley relativa a la protección de las niñas. [56]
En 2013 se inauguró un centro de atención diurna para personas con demencia en Rowden House, 2 Vallis Road, Frome. Se llama Centro Emma Sheppard. [57]
Thomas Byard Sheppard (1805-1886) era hijo de George Sheppard y de Mary Ann Stuart Byard. Vivió en Frome durante toda su vida. Él y su esposa recibían visitas frecuentes de Thomas Bunn , quien era miembro del consejo de administración de los asilos, la escuela Blue y el asilo de Keyford. [58]
En 1852, el reverendo William James Early Bennett fue nombrado vicario de la iglesia de San Juan, en Frome. Era anglocatólico. Anteriormente había tenido que renunciar a un puesto en Knightsbridge y Plimlico, acusado de ritualismo en una disputa con su obispo. Pronto molestó a muchos de sus nuevos feligreses con la vehemencia de sus opiniones, provocando que muchos, liderados por Edward Cockey , un industrial local, asistieran en su lugar a la iglesia de la Trinidad. En 1870, Thomas Byard Sheppard acusó al vicario de herejía, acusándolo de mantener y publicar doctrinas contrarias a los Artículos y Formularios de la Iglesia, en relación con la presencia de Cristo en la Eucaristía y otros elementos de la teología anglicana, nuevamente en conflicto con su obispo. [59] El caso finalmente fue escuchado en apelación ante el Comité Judicial del Consejo Privado en 1872 y se encontró que no estaba probado. [60]
Dos hombres prominentes del siglo XX son descendientes de Sheppard.
Tubby Clayton (1885-1972) fue un clérigo anglicano y fundador de Toc H , descendiente de George Sheppard. Su padre fue Reginald Byard Buchanan Clayton (1845-) [61] Su madre fue Isabel Clayton, de soltera Byard Sheppard (1848-1919), hija de George Wood Sheppard de Berkley . Su abuelo era hijo del reverendo John Henry Clayton (nacido en Ashbourne, Derbyshire en 1809/10) y Jane Bunn Sheppard, que era la hija menor del hijo menor de George Sheppard, Alfred Byard. [62]
David Sheppard (1929-2005), barón Sheppard de Liverpool, fue un destacado obispo de Liverpool en la Iglesia de Inglaterra que jugó al críquet para Sussex e Inglaterra en su juventud. Su padre fue Stuart Morton Winter Sheppard (1895-1937) y Barbara Sheppard (de soltera Shepherd). Es descendiente directo de William Shepherd (1735-1814), su abuelo cuatro veces eliminado. [63]
Varias referencias se han extraído de un mismo libro: Gill, Derek J (1982), The Sheppards and 18th Century Frome , Frome Society for Local Study. Al final de cada sección individual, hay una única cita que incluye en secuencia las páginas citadas.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )