stringtranslate.com

Jorge Gilpin

George Gilpin (1514–1602) fue un diplomático inglés .

Vida

A George Gilpin a veces se lo llama el Mayor, para distinguirlo del hijo mayor de su hermano mayor. Fue el segundo hijo de Edwin Gilpin de Kentmere , Westmoreland , y Margaret, hija de Thomas Layton de Dalemain , Cumberland , y hermano mayor de Bernard Gilpin . [1]

En 1553, George Gilpin se encontraba en Malinas , donde estudiaba derecho civil , cuando Bernard lo visitó. En 1554, George recibió una carta del obispo Cuthbert Tunstall , recién liberado de la Torre de Londres , en la que le ofrecía un beneficio si regresaba a Inglaterra; George estaba ansioso por que su hermano aceptara la oferta y parece que en ese momento todavía era católico. Sin embargo, debe haberse convertido al protestantismo poco después y, durante el reinado de Isabel, se vio absorbido por la política. [1]

Durante el resto de su vida fue uno de los agentes de mayor confianza de la reina en sus negociaciones con los estados de los Países Bajos , y se hace referencia a él con frecuencia en los Documentos de Estado. Se dice que Francis Russell, segundo conde de Bedford, fue el primero en llevarlo a la corte. En 1561, la reina, en una carta a Sir Thomas Gresham, promete hacerse amiga de su secretario Gilpin en cualquier demanda razonable, y parece que poco después se convirtió en un sirviente asalariado del gobierno inglés. [1]

Se ocupó de los asuntos diplomáticos ingleses de manera informal durante el período de 1579 a 1582, mientras era secretario de los comerciantes aventureros . Más tarde se desempeñó como secretario inglés del Consejo de Estado holandés desde 1586 y se convirtió en consejero en 1593, cargo que ocupó hasta su muerte. [2]

La reina Isabel I le encargó que formara una alianza entre los estados holandeses y los ingleses contra la Armada española . Fue ministro en La Haya durante su reinado. Llevaba consigo una carta autografiada escrita por la reina que decía:

"Habiendo encargado al señor Gilpin, uno de nuestros consejeros de Estado, la entrega de esta carta, no será necesario autorizarle con otra confianza que la que ya se ha adquirido con una larga prueba de su capacidad y de su fidelidad y sinceridad, asegurándoles que pueden confiar en él como en nosotros mismos." [ cita requerida ]

Al final de su vida apoyó al autor John Dickenson , empleándolo como secretario en La Haya . [3] Su muerte es anunciada en una carta a Dudley Carleton , fechada el 2 de octubre de 1602, que menciona la dificultad de encontrar un sucesor. [1]

Obras

Gilpin publicó una traducción del Apiarium Romanum (1571) de Philip von Marnix , señor de St. Aldegonde. La primera edición se tituló The Beehive of the Romishe Churche [ 4] y estaba dedicada a Philip Sidney . La segunda edición [5] apareció en 1580; Abraham Fleming compiló la tabla. Otras ediciones siguieron en 1598, 1623 y 1636. [1]

Muchas de las cartas de Gilpin están dirigidas a Dudley Carleton. Calisthenes Brooke, al escribirle a Carleton en París, lo llama "su primo Gilpin". [1]

Referencias

  1. ^ abcdef «Gilpin, George»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ Gary M. Bell, Una lista manual de representantes diplomáticos británicos 1509-1688 (Royal Historical Society, Guías y manuales, 16, 1990).
  3. ^ Alexander, Gavin. "Dickenson, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7601. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ La colmena de la Iglesia Romana. En la que el autor, un protestante celoso, bajo la persona de un papista supersticioso, refuta tan secamente las opiniones burdas del papado y defiende tan divinamente los artículos del cristianismo que (exceptuando las Sagradas Escrituras) no hay libro más necesario para tu provecho ni más dulce para tu consuelo. Traducido del holandés al inglés por George Gilpin el Viejo , 1579.
  5. ^ La colmena de la Iglesia Romana. Una obra de todos los buenos católicos que debe leerse y que es sumamente necesaria para ser entendida. En ella se confirma sustancialmente la religión católica y se pone fin a los herejes. Traducido del holandés al inglés por Geo. Gilpin el Viejo. 1 Tes. v. 21. Nuevamente impreso, con una tabla adjunta , 1580.
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público«Gilpin, George». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.