stringtranslate.com

Babosa de Kerry

La babosa de Kerry o babosa manchada de Kerry ( Geomalacus maculosus ) es una especie de molusco gasterópodo terrestre pulmonado . Es una babosa terrestre de tamaño mediano a grande que respira aire y pertenece a la familia de las babosas de lomo redondo, Arionidae .

Las babosas de Kerry adultas miden generalmente entre 7 y 8 cm (2,8 y 3,1 pulgadas) de largo; son de color gris oscuro o marrón con manchas amarillentas. La anatomía interna de la babosa tiene algunas características inusuales y algunas diferencias características con el género Arion , también parte de Arionidae. La babosa de Kerry fue descrita en 1843, más tarde que muchos otros gasterópodos terrestres relativamente grandes presentes en Irlanda y Gran Bretaña, lo que indica su distribución restringida y sus hábitos reservados.

Aunque la distribución de esta especie de babosa incluye el suroeste de Irlanda , incluido el condado de Kerry , la especie está más extendida en el noroeste de España y el centro y norte de Portugal. Dado que hasta ahora la babosa se ha registrado exclusivamente en lugares de Irlanda y el noroeste de Iberia , se puede decir que posee tentativamente una distribución lusitana . La especie parece requerir entornos con alta humedad, temperaturas cálidas en verano y suelos ácidos sin carbonato de calcio . La babosa es principalmente nocturna o crepuscular , pero en Irlanda es activa en días nublados. Se alimenta de líquenes , hepáticas , musgos y hongos , que crecen en rocas y troncos de árboles.

La babosa de Kerry está protegida por leyes de conservación en los tres países en los que se encuentra. Ahora se sabe que depende menos de hábitats silvestres sensibles que cuando se introdujeron estas leyes. Se han hecho intentos de establecer poblaciones reproductoras en cautividad para asegurar la supervivencia de esta especie de babosa, pero estos intentos han tenido un éxito parcial.

Taxonomía y etimología

La babosa de Kerry es un gasterópodo , una clase de moluscos que incluye todos los caracoles y babosas, incluidas las especies terrestres, de agua dulce y marinas. La babosa de Kerry, miembro del orden Panpulmonata , es terrestre; respira aire con un pulmón. Está en el clado Stylommatophora , cuyos miembros tienen dos juegos de tentáculos retráctiles , el par superior de los cuales tiene ojos en sus puntas. Su familia es Arionidae , las babosas de lomo redondeado. La babosa de Kerry no tiene quilla en su espalda, a diferencia de las babosas de las familias Limacidae y Milacidae . Muchas de sus características anatómicas son compartidas con especies del género Arion , que es un grupo de babosas más rico en especies y ampliamente distribuido dentro de Arionidae. La babosa de Kerry se coloca en el género Geomalacus , que significa "molusco de tierra".

El nombre científico de la babosa de Kerry es Geomalacus maculosus , donde maculosus significa "manchado" de la palabra latina macula , una mancha. [6] El nombre común en inglés se deriva del condado de Kerry en el suroeste de Irlanda, donde se recolectaron los especímenes tipo que se usaron para la descripción científica formal. En 1842, un naturalista con base en Dublín, William Andrews (1802-1880), envió especímenes que había encontrado en el lago Caragh en el condado de Kerry al biólogo irlandés George James Allman . Al año siguiente, Allman los exhibió en la Sociedad de Historia Natural de Dublín y publicó una descripción formal de la nueva especie y género en la revista literaria londinense The Athenaeum . [7] [2] El nombre científico completo, incluyendo la autoridad taxonómica , es Geomalacus maculosus Allman, 1843. Los sinónimos son otros nombres binomiales que fueron dados a lo largo del tiempo a este taxón por autores que desconocían que los especímenes que estaban describiendo pertenecían a una especie ya descrita por Allman.

El nombre binomial de la especie a veces se escribe como Geomalacus (Geomalacus) maculosus porque el género Geomalacus contiene dos subgéneros; el subgénero nominal (subgénero del mismo nombre) Geomalacus y un segundo subgénero Arrudia Pollonera, 1890. El subgénero Geomalacus contiene solo una especie, la babosa de Kerry; tres especies comprenden Arrudia . [8] La babosa de Kerry ha sido incluida en estudios de filogenética molecular desde 2001. [9]

Descripción

Tres babosas con manchas amarillas y marrones, con bandas oscuras tenues y tentáculos oscuros. El dibujo superior muestra el lado derecho de la babosa, que mira hacia la derecha; los otros dos muestran babosas que miran hacia la izquierda. El segundo dibujo muestra una vista desde arriba con 4 bandas largas; el tercero muestra una babosa más grande y oscura con solo dos bandas largas.
Variación de color en tres individuos, más claro y más oscuro; los dos inferiores tienen bandas indistintas

La longitud corporal de las babosas Kerry adultas es de 7 a 8 cm (2,8 a 3,1 pulgadas). [10] Estas babosas son difíciles de medir con precisión debido a su inusual respuesta de sobresalto . Las babosas Kerry también pueden alargarse dentro de grietas hasta 12 cm (4,7 pulgadas). [10] Las medidas oficiales de esta especie varían; Kerney et al. (1983) [11] dan un rango de medidas de 6 a 9 cm (2,4 a 3,5 pulgadas). El cuerpo de un espécimen adulto fijado (preservado) medía 7 cm (2,8 pulgadas) de largo con una longitud de manto de 3 cm (1,2 pulgadas). [10]

Morfos de color de G. maculosus . Los individuos marrones se asocian típicamente con bosques; los individuos negros se encuentran en hábitats abiertos como pantanos o brezales. [12]

El cuerpo de la babosa de Kerry es brillante y está cubierto por ambos lados con unas 25 filas longitudinales de granulaciones poligonales. Las babosas tienen dos formas de color , marrón y negro. En Irlanda, la forma negra se da en hábitats abiertos y la forma marrón en los bosques; esto se correlaciona con los colores de los alrededores, lo que sugiere camuflaje. Los experimentos indican que la coloración oscura es inducida por la exposición a la luz a medida que la babosa se desarrolla. [12] También hay variación en las bandas; en cada lado del cuerpo puede haber dos bandas: una banda justo debajo de la cima de la espalda y la otra banda más abajo en el costado del cuerpo. Cuando estas bandas están presentes, generalmente se extienden por toda la longitud del cuerpo y están cubiertas por numerosas manchas amarillas ovoides que se distribuyen aproximadamente en cinco zonas longitudinales. [7]

El extremo de la cola de la babosa muestra una pequeña área triangular en el medio, con un surco profundo a cada lado justo encima del pie.
El extremo caudal (extremo de la cola) del cuerpo muestra surcos suprapedales y una fosa mucosa caudal triangular.
El extremo de la cola de la babosa tiene una cresta transversal en su superficie.
Vista derecha del extremo trasero del cuerpo.

Detrás de la cabeza del animal se encuentra la superficie exterior en forma de escudo del manto , que tiene aproximadamente un tercio de la longitud del cuerpo cuando la babosa se arrastra activamente y, por lo tanto, está extendida; cuando la babosa está estacionaria y contraída, el escudo tiene aproximadamente la mitad de la longitud del cuerpo. La parte delantera del escudo es redondeada y su parte trasera es puntiaguda. La textura de la superficie de esta área se asemeja a la parte inferior del cuero sin teñir; está salpicada de manchas pálidas, beige o de color claro que son similares a las del cuerpo pero están distribuidas de manera más uniforme. [7]

La franja del pie, una banda de tejido alrededor del borde del pie, no está claramente separada; es muy pálida y algo expandida y tiene líneas indistintas. [7] La ​​planta del pie es de color gris amarillento pálido y está dividida en tres bandas indistintas; la zona media es algo más oscura y más transparente que las bandas laterales. [7] Hay un hoyo mucoso caudal situado entre el pie y el cuerpo en la superficie superior de la punta de la cola. El hoyo, que recoge el moco adicional, no es visible, es triangular y se abre transversalmente. El hoyo mucoso a menudo lleva una bola de moco transparente y amarillenta. [7]

Los tentáculos superiores de la babosa de Kerry son de color negro ahumado o gris, cortos y gruesos con extremos ovalados y tienen manchas oculares en sus puntas. El poro o abertura genital se encuentra detrás y debajo del tentáculo ocular derecho. [13] Los tentáculos inferiores son de color gris pálido y translúcidos. [7] La ​​mucosidad de la piel suele ser de color amarillo pálido y varía en viscosidad. La mucosidad locomotora es tenaz y generalmente incolora, pero a veces es amarilla porque se mezcla con la baba del cuerpo. [7]

Anatomía interna

Caparazón

Dentro del manto, la mayoría de las babosas terrestres tienen los restos de lo que en el pasado evolutivo fue una concha externa más grande . Por lo general, este remanente es una placa pequeña y delgada similar a una concha o una colección de gránulos calcáreos (calcáreos). La babosa de Kerry tiene una concha interna o placa de concha que se parece a las que se encuentran en las babosas terrestres del género Limax ; es ovoide, sólida y calcárea con una base de conquiolina (córnea) transparente. La placa de la concha suele ser convexa en la parte superior y cóncava en la inferior y tiene algunas líneas de crecimiento concéntricas indistintas. Según Godwin-Austen, el exterior de la placa de la concha está cubierto con una capa de proteína delgada y transparente llamada periostraco y con el núcleo, la primera parte en formarse, situado cerca del frente. En las babosas de Kerry jóvenes, la concha es muy delgada y convexa, cortada abruptamente por detrás, y con una capa extremadamente delgada que sobresale por delante y contiene gránulos diminutos. [7]

Los autores han diferido en sus representaciones de la placa del caparazón de la babosa de Kerry, pero coinciden en mostrarla como una placa sólida.

Varios sistemas de órganos

Corazón rodeado por un riñón triangulado. Se representa un músculo retractor a la derecha y dos a la izquierda.
Anatomía vista desde abajo con el borde frontal del manto en la parte superior. El corazón (rojo) está rodeado por el órgano renal (amarillo). Los músculos retractores (azules) incluyen el músculo retractor del tentáculo del ojo izquierdo (representado a la derecha), el músculo retractor del tentáculo del ojo derecho y el músculo retractor del odontóforo (ambos a la izquierda).
Una estructura doble de dos ganglios, con seis nervios ramificándose.
Los ganglios cerebrales, un área de procesamiento central que es equivalente al cerebro dentro del sistema nervioso de la babosa.

Los sistemas circulatorio y excretor de la babosa de Kerry están estrechamente relacionados; el corazón está rodeado por el riñón triangular, que tiene una estructura laminada (en capas) y dos uréteres . En esta especie, el ventrículo del corazón está dirigido hacia las aberturas anal y respiratoria y está muy cerca de ellas. El ventrículo del corazón está más alejado y más atrás que en las especies del género relacionado Arion , el género tipo de la familia Arionidae. [7]

La glándula situada sobre el pie, la glándula suprapedal , está profundamente incrustada en los tejidos y llega hasta muy atrás. La glándula cefálica (cabeza), conocida como órgano de Semper , está bien desarrollada y se presenta como dos lóbulos fuertes y aplanados. Las glándulas salivales y digestivas son las mismas que se encuentran en las especies de Arion, pero el osfradio vestigial (estructura similar a un riñón) dentro de la cámara del manto es más distintivo que en las especies de Arion . [7]

Musculatura

En la babosa de Kerry, los retractores cefálicos (músculos para retraer la cabeza) son muy similares a los de las especies de Arion . Los músculos tentaculares derecho e izquierdo, que retraen los cuatro tentáculos, se dividen tempranamente para los tentáculos superior e inferior, pero solo los músculos de los omatóforos (los dos tentáculos superiores, que tienen manchas oculares) están pigmentados de forma oscura. Los músculos derecho e izquierdo que retraen los tentáculos de las manchas oculares están unidos en la base al borde posterior del manto a la derecha y a la izquierda respectivamente. El músculo retractor faríngeo (de la garganta) está furcado (dividido) donde se une a la parte posterior del bulbo bucal (bulbo bucal); su otro extremo está anclado en el lado derecho del cuerpo, justo detrás del sitio de unión del músculo tentacular derecho. [7]

Sistema reproductivo

La babosa de Kerry es hermafrodita , como todos los pulmonados. Varios autores han descrito su sistema reproductivo : Godwin-Austen (1882), [14] Sharff (1891), [13] Simroth (1891, 1894), [3] [15] Taylor (1907), [7] Germain (1930), [16] Quick (1960) [17] y Platts & Speight (1988). [18] Platts & Speight [18] consideraron que la descripción de Godwin-Austen (1882) [14] era la más precisa de las de los autores anteriores; otros describieron el atrio demasiado corto.

El ovotestículo , una combinación de ovario y testículo, es pequeño, compacto y de pigmentación oscura. El conducto hermafrodita, donde se almacena el esperma, es largo y contorneado y termina en una vesícula seminal pequeña y esférica. La glándula de albúmina, que produce albúmina para los óvulos, es alargada y tiene forma de lengua. El ovispermatoducto, por donde pasan tanto los óvulos como los espermatozoides, está muy retorcido. Este se convierte en el oviducto libre después de que el conducto deferente que transporta los espermatozoides se ramifica. El oviducto libre es largo y consistentemente delgado. [7] Se abre en la aurícula cerca del poro genital, donde la aurícula muscular está muy agrandada pero de forma irregular y conectada por fibras musculares al oviducto. [7]

El conducto deferente es largo, complejamente retorcido y enrollado en un haz. La bursa copulatriz para digerir el espermatóforo y el esperma (la literatura anterior se refiere a esto como la espermateca) es globular y tiene un conducto bursa corto. Hay un músculo retractor largo del conducto bursa, su otro extremo está anclado cerca de la cola de la babosa en la línea media. El conducto deferente y el conducto bursa se abren casi juntos en el extremo más alejado de la aurícula, el conducto en el que se abren los sistemas masculino y femenino y que se conecta con el exterior a través del poro genital. Una característica especial del género Geomalacus es la aurícula extremadamente alargada. [18] La porción alargada de la aurícula más alejada del poro genital que la inserción del oviducto se denomina divertículo auricular. En Geomalacus , se han perdido el pene y su músculo retractor peneano. Se ha propuesto que el divertículo auricular sea el equivalente funcional ( homoplasia ) de un pene, actuando como órgano copulador. [19] Se presume que el músculo retractor de la bursa retrae el divertículo auricular. [19]

En Geomalacus maculosus , el divertículo auricular es más largo que el conducto bursátil; esta situación se invierte en Geomalacus anguiformis . [18]

Godwin-Austen [20] observó que la parte del atrio que se encuentra justo dentro del poro genital (a esta región la llamó "vagina") tiene "una curiosa disposición" de pliegues aplanados. La parte central, situada cerca del poro genital, tiene un extremo puntiagudo. Lo comparó con los dardos calcáreos de otros géneros; en las páginas anteriores había descrito estructuras similares en el género de babosas asiáticas Anadenus ).

Aparato para alimentación

Rádula

La rádula , que se encuentra dentro de la boca, es una estructura de alimentación exclusiva de los moluscos. Por lo general, es una estructura pequeña, fuerte y con forma de cinta que tiene numerosas filas complejas de dientes diminutos.

En la babosa de Kerry, la rádula mide 8 mm ( 516  in) de largo y 2 mm ( 116  in) de ancho, y tiene 240 filas de dentículos transversales ligeramente curvados; dientes diminutos. Cada fila de dientes está compuesta por un diente mediano y 10 dientes laterales y marginales a cada lado. Los dientes medianos son pequeños, tienen una cúspide y están ligeramente alomados. Los dientes laterales tienen dos cúspides. Los dientes admedianos (junto a los del medio) son más grandes que la fila mediana y el mesocono (una protuberancia adicional en el medio del diente) está bien desarrollado. La única diferencia entre las series lateral y marginal es que el ectocono (pequeña protuberancia lateral adicional) presente en los dientes admedianos retrocede en posición y disminuye ligeramente de tamaño en los dientes sucesivos hasta aproximadamente la vigésima fila de la rádula. En la serie marginal, sin embargo, el ectocono va creciendo gradualmente en tamaño e importancia a medida que nos acercamos al margen, mientras que el mesoceno se va reduciendo casi en la misma proporción. Los dientes más externos muestran un carácter más embrionario. [7]

Una hilera completa de 21 dientes o dentículos, cuyo tamaño aumenta hacia la mitad, pero con un diente central pequeño. Los dientes están etiquetados con números o letras según un sistema convencional de etiquetado de rádula.
Una fila completa de dientes en la rádula.
Mandíbula
Una estructura arqueada ancha de lados paralelos con 8 nervaduras elevadas que van de adelante hacia atrás.
La mandíbula , que tiene costillas anchas.

La mandíbula de la babosa de Kerry mide aproximadamente 1 mm ( 132  in) de lado a lado y está claramente arqueada de adelante hacia atrás, en forma de medialuna y muy ancha con extremos amplios y ligeramente redondeados. La mandíbula es sólida, de color marrón oscuro y tiene alrededor de 10 costillas anchas y planas en la parte media de la mandíbula. Estas costillas están ausentes o son apenas perceptibles en las áreas laterales. Donde las costillas se encuentran con el borde superior, a veces forman crenulaciones (un efecto festoneado) y también pueden producir el mismo efecto en el borde inferior de la mandíbula. En otros individuos, las costillas se extienden a través de la mandíbula, lo que hace que tanto el borde superior como los bordes cortantes de la mandíbula tengan un contorno claramente dentado. [7]

En la babosa de Kerry, como en todas las especies de la familia Arionidae, el canal alimentario del sistema digestivo forma dos bucles. [21]

Distribución

La babosa de Kerry tiene una distribución discontinua o disjunta ; se encuentra solo en Irlanda, principalmente en la esquina suroeste, [22] en el noroeste de España y en el centro y norte de Portugal . [23] Una vez se informó de su presencia en Francia, pero esto no ha sido confirmado y ese registro se considera sospechoso. [24] Se han observado patrones de distribución similares en otras especies de animales y plantas. Esta distribución disjunta particular en Iberia e Irlanda sin localidades intermedias se conoce como " distribución lusitana ".

Se ha especulado que G. maculosus fue introducido a Irlanda desde Iberia por humanos prehistóricos; una introducción similar parece haber sucedido con la musaraña pigmea euroasiática . [25] [26] En apoyo de tal origen o de una introducción mediada por humanos más reciente, se encontró que la diversidad genética de la babosa de Kerry en Irlanda estaba muy reducida en comparación con la de las poblaciones ibéricas. [27]

Irlanda

En Irlanda, se sabe que la babosa de Kerry se encuentra en áreas con geología de arenisca en West Cork y el condado de Kerry , [24] un área de alrededor de 5.800 km2 ( 2.200 millas cuadradas). [10] En 2010, se registró una población previamente desconocida más al norte en el condado de Galway . [22]

Sitios protegidos

Una proporción significativa del área de distribución de la babosa de Kerry en Irlanda está protegida al estar incluida en Áreas Especiales de Conservación (ZEC). En respuesta a la legislación medioambiental europea, Irlanda ha designado siete ZEC con la babosa nombrada como una "característica de selección": Puerto y bosque de Glengarriff ; Montañas Caha ; Sheep's Head ; Parque Nacional de Killarney , MacGillycuddy's Reeks y cuenca del río Caragh ; Lough Yganavan y Lough Nambrackdarrig ; Cloonee e Inchiquin Loughs, Uragh Wood y río Blackwater (Kerry) . [28] Además, la ZEC de St. Gobnet's Wood (que fue designada en relación con otros criterios de selección) se amplió en 2008 para proteger Cascade Wood, una pequeña área de bosque que está habitada por la babosa. [29] La especie también se ha registrado en otras ZEC donde no es una característica de selección, por ejemplo en Derryclogher Bog, en el condado de Cork. [30]

Iberia: España y Portugal

A pesar de su primer descubrimiento en el lago Caragh y su nombre común en inglés de babosa de Kerry, Irlanda se encuentra en la periferia de la distribución de esta especie de babosa; en términos de diversidad genética, la distribución se centra en las partes noroccidentales de la península Ibérica . [27] [31] La babosa de Kerry se conoce en el norte de España desde 1868 y en el norte de Portugal desde 1873. [24]

Portugal

La localidad más meridional donde se encuentra esta especie es la sierra Serra da Estrela en Portugal. También se encuentra en las provincias de Beira Alta , Douro Litoral , Minho , Trás-os-Montes y Alto Douro y en el Parque Nacional de Peneda-Gerês . [23] [32]

España

En España, la distribución de esta especie incluye localidades costeras de Galicia y se extiende por la Cordillera Cantábrica hasta el monte Ganekogorta en el País Vasco . Estas localidades se encuentran dentro de los límites de varias comunidades autónomas : Galicia, Asturias , Cantabria , Castilla y León (provincias de León , Palencia y Zamora ), y las provincias vascas de Vizcaya y Álava . [23] [32] Se han realizado hallazgos no confirmados de esta babosa en Navarra . [32]

Sitios protegidos

Los espacios Natura 2000 para esta especie en España incluyen 48 localidades (enumeradas a continuación, agrupadas por región). En 2017, algunos de estos espacios aún no han sido designados como Zonas Especiales de Conservación: [28]

Muniellos ; PongaAmieva ; Redes ;
Río Camesa ; Liébana (Zona Especial de Conservación); Liébana ( Zona de Especial Protección para los Animales ); “Valles altos del Nansa y Saja y Alto Campoo ”);
Hoces de Vegacervera ; el lago de Sanabria y sus alrededores; Montes Aquilanos ( Lugar de Importancia Comunitaria ); Montes Aquilanos y Sierra de Teleno (SPA);
Parque Natural de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina (SAC); Sierra de la Cabrera (LIC que se superpone parcialmente con una ZEPA del mismo nombre).
Una Marronda; río Anllóns ; Baja Limia ; Baixa Limia-Serra do Xurés ; Bajo Miño ; Bidueiral de Montederramo ; Carballido, un bosque de tejos en A Fonsagrada ; Carnota  -Monte Pindo; Islas Cíes ; Costa Ártabra ; Costa da MorteCosta da Morte y Costa da Morte (Norte) ; Cruzul-Agüeira; Encoro de Abegondo - Cecebre ; El río Eo está incluido entre los yacimientos gallegos aunque la ría forma el límite con Asturias; Costa de Ferrolterra - Valdoviño ; Fragas del Eume ; Macizo Central, Ourense (provincia) ; Monte Aloia ; Monte Mayor; Negueira ; Peña Trevinca ; Peña Veidosa; Sierra del Candán; Sierra del Candó; Sierra del Xistral; Cañón del río Sil ; Sobreirais do Arnego ; Tambre - dos zonas, el río y su estuario; río Támega ; sistema fluvial Ulla-Deza
Ancares - Esta comarca se encuentra dividida entre Galicia y Castilla y León . La Sierra de los Ancares es una sierra que forma el límite entre las dos comunidades autónomas y da nombre a un espacio Natura 2000 en la provincia de León. [33] En el lado gallego de la sierra hay dos espacios relevantes: Ancares (protegido por la Directiva de Aves) y Ancares-Courel (protegido por la Directiva de Hábitats). [34] [35]
Picos de Europa - Esta cordillera se encuentra repartida entre tres comunidades autónomas. Los tres lugares catalogados son Picos de Europa , Picos de Europa (Asturias) y Picos de Europa en Castilla y León , todos ellos espacios protegidos en el Parque Nacional de los Picos de Europa y en un parque regional de Castilla y León también denominado Picos de Europa.

Comportamiento

Una babosa con manchas marrones y amarillas enroscada en una bola apretada de modo que su cabeza está completamente retraída, el borde de su manto y la cola casi se tocan y ninguna parte de la superficie de su pie está expuesta.
La postura de respuesta de alarma, que se encuentra sólo en esta especie

La babosa de Kerry es principalmente nocturna . Durante las horas diurnas, la babosa suele esconderse en grietas de rocas y bajo la corteza suelta de los árboles. [36] En Iberia, las babosas de Kerry juveniles se vuelven activas durante el crepúsculo y los adultos se vuelven activos durante la noche, especialmente en noches lluviosas o muy húmedas. [10] [23] [36] Debido a que Irlanda está mucho más al norte y tiene un clima considerablemente más frío, húmedo y húmedo, la babosa de Kerry a veces está activa allí durante el día si el clima es húmedo y nublado. [18]

La especie tiene un comportamiento defensivo inusual: mientras que la mayoría de las babosas terrestres retraen la cabeza y contraen el cuerpo, pero permanecen firmemente adheridas al sustrato cuando son atacadas o amenazadas, la babosa de Kerry retrae la cabeza, suelta el sustrato y se enrolla hasta formar una bola. [10] Este comportamiento es único entre las especies de Arionidae [11] y entre las babosas de Irlanda. [10]

Ecología

Una gran mancha redonda de color verde oscuro de hepática.
La babosa de Kerry se alimenta de hepáticas , probablemente incluida esta especie, Pellia epiphylla , que se encuentra en localidades donde habita la babosa en Irlanda. [7]
Dos babosas en la superficie de una roca, que está salpicada de varios líquenes, incluido un liquen moteado no mucho más grande que las babosas y algo similar en forma.
No es fácil ver dos individuos entre manchas de liquen en una roca debido a su coloración protectora . [7]

Hábitat

Se creía que Geomalacus maculosus vivía únicamente en hábitats silvestres. [24] En la península Ibérica, se encuentra en troncos de árboles en bosques de robles ( Quercus ) y castaños ( Castanea ), pero es más fácil encontrarla en hábitats sinantrópicos, como paredes rocosas en huertos de robles o castaños, en ruinas, cerca de casas, iglesias y cementerios. [37] En Irlanda, también se encuentra en plantaciones de coníferas de tierras altas y áreas de tala rasa. [38] La babosa de Kerry no se considera una plaga agrícola, [24] a diferencia de otras babosas de la familia Arionidae. [ cita requerida ]

En Irlanda, la babosa de Kerry se encuentra en bosques con robles, páramos abiertos oligotróficos , turberas de cobertura y orillas de lagos, especialmente si hay rocas cubiertas de líquenes y musgos en estos hábitats. [24] [38] Aunque había una asociación geográfica con áreas de arenisca, la nueva localidad en Galway está en granito. [38] En Iberia generalmente se encuentra en montañas de granito, [36] y en pizarras, cuarcitas, esquistos, gneis y serpentinas. [39] El mejor predictor de su presencia es la alta pluviosidad y las altas temperaturas estivales. [37]

Alimentación

La alimentación de Geomalacus maculosus incluye líquenes, hepáticas , musgos, hongos ( Fistulina hepatica ) [18] y bacterias que crecen en rocas y en troncos de árboles. [23] [24] [40] En cautiverio, la babosa de Kerry ha sido alimentada con papilla, pan, hojas de diente de león, liquen Cladonia fimbriata , zanahoria, repollo, pepino y lechuga. [10] [7] Puede ser carnívora en cautiverio; hay registros de que consume el caracol Vitrina pellucida . [7]

Ciclo vital

Un racimo de huevos blancos ovalados (se ven 22) sobre una hoja, que parece más bien un racimo de uvas en miniatura.
Un grupo de huevos depositados en cautiverio.

La babosa de Kerry se aparea en posición cabeza contra cabeza con las aberturas genitales de sus parejas enfrentadas. [18] Los órganos sexuales, llamados aurículas (singular: atrio) tienen forma de embudo con bordes estriados después del apareamiento. [18] Al igual que en Arion , el esperma se transfiere en un espermatóforo . [41] En la naturaleza, los huevos se ponen entre julio y octubre, [10] y de febrero a octubre en cautiverio. [40] La autofecundación también es posible en esta especie. [10] Los huevos se ponen en grupos de 18 a 30, [10] y se mantienen unidos por una película de moco. Las masas de huevos miden aproximadamente 3,5 cm × 2 cm (1,38 por 0,79 pulgadas). [40]

Los huevos son muy grandes en comparación con el tamaño del animal. Los huevos más grandes son más alargados, midiendo 8,5 mm × 4,25 mm (0,335 por 0,167 pulgadas); los más pequeños son más ovoides y miden 6 mm × 3 mm (0,24 pulgadas × 0,12 pulgadas). Todos son semitranslúcidos, de color blanco lechoso u opalescentes cuando están frescos, [42] aunque algunos de los huevos más grandes y alargados tienen un área semitransparente en el extremo más pequeño. El brillo opalescente desaparece en unos días y los huevos se vuelven amarillentos y luego marrones [7] o negros. [40]

Las crías parecen eclosionar en seis [40] a ocho semanas, en esta etapa las manchas en el cuerpo apenas están presentes. Las bandas laterales son distintivas y negras, y son más visibles que en las babosas maduras de esta especie. En los juveniles, el escudo muestra marcas en forma de lira, como es el caso de las babosas del género Arion . Estas marcas en forma de lira se vuelven indistintas a medida que las babosas crecen. La babosa de Kerry probablemente pasa el invierno en la etapa sexualmente inmadura. [7] Los cuerpos de los especímenes juveniles preservados miden hasta 3 cm (1,2 pulgadas) de largo con una longitud del manto de 10 mm (0,39 pulgadas). [10] Los juveniles alcanzan la madurez en dos años, con una longitud de aproximadamente 2,6 cm (1,0 pulgadas). [10] [40] En la naturaleza, la babosa de Kerry puede vivir hasta siete años [10] pero en cautiverio, la esperanza de vida rara vez supera los tres años. [40] En numerosas localidades de España se observaron muy pocos individuos de la especie al mismo tiempo. [36]

Hasta 2014, no se conocían los enemigos naturales de Geomalacus maculosus . [43] Los depredadores de la babosa de Kerry incluyen larvas del tercer estadio de la mosca Tetanocera elata . [43]

Parásitos

G. maculosus sufre parasitismo por nematodos . [44] Carnaghi et al 2017 encontraron que Phasmarhabditis californica parasitaba a G. maculosus en Irlanda; sin embargo, también encontraron que la babosa es inmune a un nematodo similar, P. hermaphrodita . [44]

Amenazas

Arbustos de rododendros en flor en una orilla de un arroyo rocoso rodeado de un hábitat de bosque húmedo.
Una amenaza para el hábitat de esta babosa es la especie vegetal invasora Rhododendron ponticum , como se muestra floreciendo aquí en el Parque Nacional de Killarney .

La amenaza más grave para la babosa de Kerry es probablemente la modificación del hábitat, que reduce sus fuentes de alimento de líquenes y musgos. [24] Esto puede llevar a la desaparición local de la especie, que fue documentada en España. [24] [36] Otras amenazas incluyen la intensificación del uso de la tierra, la recuperación de tierras , el uso de pesticidas, el pastoreo excesivo de ovejas, la eliminación de arbustos, el turismo, las presiones generales de desarrollo, la plantación de plantaciones de coníferas , la propagación de plantas invasoras como Rhododendron ponticum y la fragmentación del hábitat [24] [45] (ver también Moorkens 2006).

Otros peligros potenciales para la especie son el cambio climático y la contaminación atmosférica , que afectan negativamente a los líquenes que come la babosa de Kerry. El cambio climático probablemente afectará más agudamente a las poblaciones ibéricas porque el clima allí ya es cálido y seco en comparación con el de Irlanda, que generalmente es fresco y húmedo. [24]

Medidas de conservación

Protección internacional

Debido a su aparente rareza y su distribución restringida, la babosa de Kerry está protegida por la Convención sobre la Conservación de la Vida Silvestre y los Hábitats Naturales de Europa (Convención de Berna), Proyecto de Invertebrados de Berna de la EIS. Esta decisión fue respaldada por estudios de su distribución y ecología en Irlanda, [18] que concluyeron que la evidencia de un declive en Iberia y la incertidumbre sobre su estado en Irlanda tendían a apoyar su inclusión en la convención. Desde 2006, Geomalacus maculosus ha sido considerada una especie de preocupación menor en la Lista Roja de la UICN ; [1] entre 1994 y 2006, sin embargo, la babosa fue clasificada como vulnerable . [24]

Geomalacus maculosus también está protegida por la Directiva de Hábitats de la Unión Europea y ha sido incluida como especie en los Anexos II y IV desde 1992. [46] Los principales mecanismos utilizados por la Directiva para proteger hábitats y especies son la creación de Áreas Especiales de Conservación (ZEC) y la protección de especies independientemente de sus hábitats por otros medios. Se han designado siete ZEC para esta especie en Irlanda y 49 LIC en España. [28] Las amenazas para la babosa de Kerry probablemente serán mayores en áreas no protegidas específicamente como ZEC. La Directiva de Hábitats protege a la babosa de Kerry fuera de las ZEC mediante el Artículo 12 (1), que obliga a los estados miembros de la Unión Europea a:

Protección en Iberia

Los informes sobre el estado de conservación de Portugal y España aún no estaban disponibles en agosto de 2009. [47] Su estado de conservación en España para los criterios de la UICN es vulnerable. [32]

Protección en Irlanda

En 1988, Platts y Speight observaron que sólo tres de los lugares irlandeses donde se encontraba la babosa estaban protegidos: el bosque de Glengariff , en el oeste de Cork; la reserva natural de Uragh Wood , en el sur de Kerry; y el parque nacional de Killarney , en el norte de Kerry. Llegaron a la conclusión de que no era posible proteger adecuadamente a la especie con sólo tres lugares y apoyaron su inclusión en la lista de Berna, de la que es signatario el gobierno irlandés. [18] La Directiva de Hábitats fue transpuesta a la legislación irlandesa por:

En enero de 2008, el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre de Irlanda publicó un Plan de Acción para la Especies de la babosa de Kerry. [24] Se hicieron esfuerzos para proteger a la babosa de daños indirectos, por ejemplo, de la silvicultura comercial. [50] Sin embargo, tras una impugnación legal a la transposición e implementación de la Directiva de Hábitats por parte de Irlanda, el Plan de Acción fue reemplazado en mayo de 2010 por un Plan de Respuesta a Amenazas que abordaba los problemas que surgieron cuando el Tribunal de Justicia Europeo sostuvo que Irlanda no estaba protegiendo a la babosa de Kerry con el rigor que la Directiva requería para una especie incluida en el anexo 4. [30] [51]

Escucha

En un informe a la Comisión Europea que abarca el período 1988-2007, el estado de conservación de la especie en Irlanda fue declarado "favorable (FV)" en todos los criterios evaluados: área de distribución, población, hábitat y perspectivas futuras. [10] [45] Sin embargo, la validez de esta evaluación fue puesta en tela de juicio por el fallo del Tribunal de Justicia Europeo, que sostuvo que Irlanda no estaba monitoreando la babosa adecuadamente. [25]

La necesidad de mejorar el seguimiento fue discutida por el Plan de Respuesta a Amenazas del NPWS de 2010, que reconoció que las estadísticas de población aún eran deficientes, particularmente fuera de las ZEC. Como se señaló en el Plan de Respuesta a Amenazas, el seguimiento de las especies es un proceso en el que la distribución y el estado del sujeto se evalúan sistemáticamente a lo largo del tiempo. Según esta definición, no se había llevado a cabo ningún seguimiento de la babosa de Kerry en Irlanda hasta mayo de 2010. [30] La Encuesta sobre la babosa de Kerry en Irlanda, una colaboración entre el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre y la Unidad de Ecología Aplicada de la Universidad Nacional de Irlanda, Galway , investigó un "protocolo de seguimiento adecuado" para la especie. [29] [52] Las investigaciones de la Encuesta sobre la babosa de Kerry dieron como resultado la publicación de una guía sobre la dinámica poblacional de la babosa de Kerry, que se publicó como parte de la serie Irish Wildlife Manual en 2011. [53]

Cría en cautiverio

Desde 1990, la babosa de Kerry se ha reproducido con éxito en cautividad. La Wildfowl & Wetlands Trust , una organización conservacionista británica, lleva adelante un programa de cría en cautividad en terrarios en su "Unidad de cría de especies en peligro de extinción". El proyecto está ubicado en el Centro de humedales Martin Mere en Lancashire , Inglaterra. [40] Durante la década de 1990, las babosas del programa de cría se entregaron a varios zoológicos y a individuos para que establecieran sus propios programas de cría, pero muy pocos de esos grupos de cría sobrevivieron. [40]

Referencias

Este artículo incorpora texto de dominio público de Taylor (1907). [7]

  1. ^ ab Rowson, B. (2017). "Geomalacus maculosus". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2017 : e.T9049A85983466. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T9049A85983466.en . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  2. ^ ab Allman, GJ (1843). "Sobre un nuevo género de gasterópodos terrestres". El Ateneo (829): 851.
  3. ^ ab Simroth, H. (1894). "Beiträge zur Kenntniss der portugiesischen und der ostafrikanischen Nacktschnecken-Fauna". Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft (en alemán). 18 (3): 289–307, tabla 1, figura 1, tabla 2, figura 1–3. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  4. ^ Castro, J. da Silva (1873). "Mollusques terrestres et fluviatiles du Portugal. Espèces nouvelles ou peu connues". Jornal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes (en francés). 4 : 241–246. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  5. ^ "Geomalacus maculosus Información general". Base de datos de biodiversidad EUNIS . Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  6. ^ Simpson, DP (1979). Cassell's Latin Dictionary (5.ª edición). Londres: Cassell Ltd. ISBN 978-0-304-52257-6.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Taylor, JW (1907). Monografía de los moluscos terrestres y de agua dulce de las Islas Británicas. Testacellidae. Limacidae. Arionidae. Vol. pt 8–14. Leeds: Taylor brothers. pp. 253–259. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Geomalacus Allman, 1843". MolluscaBase . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  9. ^ Wade, CM; Mordan, PB; Clarke, B. (2001). "Una filogenia de los caracoles terrestres (Gastropoda: Pulmonata)". Actas de la Royal Society B: Biological Sciences . 268 (1465): 413–422. doi :10.1098/rspb.2000.1372. PMC 1088622 . PMID  11270439. 
  10. ^ abcdefghijklmno Antecedentes de la evaluación de la conservación de la babosa de Kerry (Geomalacus maculosus) (PDF) (Informe). Informe de evaluación del estado de conservación. Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, Irlanda. Febrero de 2008.[ enlace muerto ]
  11. ^ ab Kerney, MP; Cameron, AD; Jungbluth, JH (1983). Die Landschnecken Nord- und Mitteleuropas (en alemán). Hamburgo y Berlín: Verlag Paul Parey. pag. 138.ISBN 978-3-490-17918-0.
  12. ^ ab O'Hanlon, A.; Feeney, K.; Dockery, P.; Gormally, MJ (10 de julio de 2017). "Cuantificación de la correspondencia entre fenotipo y ambiente en la babosa manchada de Kerry protegida (Mollusca: Gastropoda) mediante fotografía digital: la exposición a la radiación UV determina las formas de color crípticas". Frontiers in Zoology . 14 : 35. doi : 10.1186/s12983-017-0218-9 . PMC 5504635 . PMID  28702067. 
  13. ^ ab Scharff, RF (1891). Las babosas de Irlanda Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine . The Scientific Transactions of the Royal Dublin Society, volumen IV, serie II. Dublín, Royal Dublin Society ; Londres, Williams & Norgate. 513–563. Páginas citadas: 551 Archivado el 15 de marzo de 2016 en Wayback Machine –556.
  14. ^ abc Godwin-Austen, HH (1882). Moluscos terrestres y de agua dulce de la India, incluidos Arabia del Sur, Baluchistán, Afganistán, Cachemira, Nepal, Birmania, Pegu, Tenasserim, península Malaya, Ceilán y otras islas del océano Índico; suplemento de Conchologica Indica de Masers Theobald y Hanley. Láminas del volumen I. Taylor and Francis, Londres. Lámina XII Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , figura 5.
  15. ^ (en alemán) Simroth, H. (1891). "Die nacktschnecken der portugiesisch-azorischen fauna in ihrem Verhältnis zu denen der paläarktischen region überhaupt" Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Nova Acta Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Germanicae Naturae Curiosorum 56 (1): 201–424, Tab. IX-XVIII. Halle. Geomalacus maculosus está en la página 351 Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine –355.
  16. ^ (en francés) Germain L. (1930). Mollusques terrestres et fluviatiles. Fiesta de estreno. Faune Fr., lechevalier, París, 21 : 477 págs.
  17. ^ Quick HE (1960). "Babosas británicas (Pulmonata; Testacellidae, Arionidae, Limacidae". Boletín del Museo Británico (Historia Natural). Zoología 6 (3): 103 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine -226.
  18. ^ abcdefghij Platts, EA; Speight, MCD (1988). "Taxonomía y distribución de la babosa de Kerry Geomalacus maculosus Allman, 1843 (Mollusca: Arionidae) con un análisis de su condición de especie amenazada". Irish Naturalists' Journal . 22 (10): 417–430.
  19. ^ ab Pilsbry HA (1898). "Filogenia de los géneros de Arionidae". Actas de la Sociedad Malacológica de Londres 3 : 94 Archivado el 2 de junio de 2016 en Wayback Machine -104.
  20. ^ Godwin-Austen, HH (1882). Moluscos terrestres y de agua dulce de la India, incluidos Arabia del Sur, Baluchistán, Afganistán, Cachemira, Nepal, Birmania, Pegu, Tenasserim, península Malaya, Ceilán y otras islas del océano Índico; suplemento de Conchologica Indica de Masers Theobald y Hanley. Volumen 1. Vol. v 1. Londres: Taylor and Francis. págs. 60–65. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Resumen de la familia Arionidae" Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine . AnimalBase , última modificación el 6 de diciembre de 2009, consultado el 4 de agosto de 2010.
  22. ^ ab Kearney, Jon (2010). "Babosa de Kerry ( Geomalacus maculosus Allman 1843) registrada en Lettercraffroe, Co. Galway". Irish Naturalists' Journal . 31 : 68–69.
  23. ^ abcde "Plano Sectorial da Rede Natura 2000." Fauna, Invertebrados"" (PDF) (en portugues). Portugal: Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  24. ^ abcdefghijklm Plan de acción para la especie. Babosa de Kerry. Geomalacus maculosus (PDF) . Irlanda: Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local , Irlanda. Enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2007.9 págs.
  25. ^ ab Viney, Michael (5 de mayo de 2010). "Problemas con el plan de protección de las babosas". Irish Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  26. ^ Mascheretti, S.; Rogatcheva, MB; Gündüz, İ.; Fredga, K.; Searle, JB (2003). "¿Cómo colonizaron Irlanda las musarañas pigmeas? Pistas de un análisis filogenético de secuencias del citocromo b mitocondrial". Actas de la Royal Society B. 270 ( 1524): 1593–1599. doi :10.1098/rspb.2003.2406. PMC 1691416. PMID  12908980 . 
  27. ^ ab Reich, I.; Gormally, M.; Allcock, AL; Mc Donnell, R.; Castillejo, J.; Iglesias, J.; Quinteiro, J; Smith, CJ (2015). "Estudio genético revela un estrecho vínculo entre especímenes irlandeses y del norte de España de la babosa lusitana protegida Geomalacus maculosus". Biological Journal of the Linnean Society . 116 : 156–168. doi : 10.1111/bij.12568 .
  28. ^ abc Geomalacus maculosus. EUNIS (European Nature Information System), Centro Temático Europeo sobre Diversidad Biológica, Agencia Europea de Medio Ambiente . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  29. ^ ab Ketch, Catherine (2012), El investigador de Kerry Slug visita a Baile Bhúirne y Beara, The Corkman
  30. ^ Plan de respuesta a amenazas de abc Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Irlanda: Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre. Consultado el 24 de junio de 2012
  31. ^ Castillejo, J. (1998). Guía de las babosas ibéricas (en español). Santiago de Compostela: Real Academia de Ciencias.
  32. ^ abcd Castillejo, J.; Iglesias, J. (2007). Geomalacus (Geomalacus) maculosus Allman, 1843. Libro Rojo de los Invertebrados de España (PDF) (en español). págs. 351–352. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  33. ^ Sierra de los Ancares Archivado el 6 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , web del Urugallo cantábrico ( Programa LIFE : Proyecto Urogallo)
  34. ^ «Ancares (ES0000374)». EEE. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  35. ^ «Ancares-Courel (ES1120001)». EEA. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  36. ^ abcde Ramos, MA (1998). "Implementación de la directiva de hábitats para especies de moluscos en España". Revista de Conchología . Conservación de moluscos: una estrategia para el siglo XXI, Publicación especial (2): 125–132.
  37. ^ ab Patrão, C.; Assis, J.; Rufino, M.; Silva, G.; Backeljau, T.; Castilho, R. (2015). "Modelado de la idoneidad del hábitat de cuatro especies de babosas terrestres en la península Ibérica (Arionidae: especies de Geomalacus)". Journal of Molluscan Studies . 81 (4): 427–434. doi : 10.1093/mollus/eyv018 . hdl : 10400.1/11776 .
  38. ^ abc Mc Donnell, R.; O'Meara, K.; Nelson, B.; Marnell, F.; Gormally, M. (2013). "Distribución revisada y asociaciones de hábitat para la babosa protegida Geomalacus maculosus (Gastropoda, Arionidae) en Irlanda". Basteria . 77 (1–3): 33–37.
  39. ^ Castillejo, J.; Garrido, C.; Iglesias, J (1994). "Las babosas del género Geomalacus Allman, 1843, de la península Ibérica (Gastropoda: Pulmonata: Arionidae)". Basteria . 58 : 15-26.
  40. ^ abcdefghi Wiesniewski, PJ (2000). «Cría y cría de la babosa manchada de Kerry». Anuario Internacional de Zoológico . 37 (1): 319–321. doi :10.1111/j.1748-1090.2000.tb00736.x. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. (se requiere suscripción)
  41. ^ Rodríguez, T.; Ondina, P.; Outeiro, A.; Castillejo, J. (1993). "Babosas de Portugal. III. Revisión del género Geomalacus Allman, 1843 (Gastropoda:Pulmonata: Arionidae)" (PDF) . Veliger . 36 (2): 145-159 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  42. ^ Rogers, T. (1900). «Los huevos de la babosa de Kerry Geomalacus maculosus, Allman». Irish Naturalist . 9 : 168–170, lámina 5. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
  43. ^ ab Giordani I.; Hynes T.; Reich I.; Mc Donnell RJ; Gormally MJ (2014). " Las larvas de Tetanocera elata (Diptera: Sciomyzidae) se alimentan de la especie de babosa protegida Geomalacus maculosus (Gastropoda: Arionidae): primer registro de depredación". Journal of Insect Behavior . 27 (5): 652–656. Bibcode :2014JIBeh..27..652G. doi :10.1007/s10905-014-9457-1. S2CID  17107210.
  44. ^ ab Rae, Robbie (2017). "Phasmarhabditis hermaphrodita: un nuevo modelo para estudiar la evolución genética del parasitismo" (PDF) . Nematología . 19 (4). Brill : 375–387. doi :10.1163/15685411-00003053. ISSN  1388-5545.
  45. ^ ab 1024 Babosa de Kerry (Geomalacus maculosus) (PDF) (Informe). Informe de evaluación del estado de conservación. Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, Irlanda. 25 de febrero de 2008.[ enlace muerto ]
  46. ^ ab "Lista de especies protegidas y raras en Irlanda" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, Irlanda. 7 de enero de 2009.[ enlace muerto ] 15 pp., página citada: p. 12. mencionado aquí en las páginas 20 y 22
  47. ^ Eionet (Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente), Centro Temático Europeo sobre Diversidad Biológica. «Geomalacus maculosus». Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  48. ^ SI 94/1997 modificado por los Reglamentos CE (Hábitats Naturales) (Modificación) SI 233/1998 y SI 378/2005.
  49. ^ Libro (Eisb), Estatuto electrónico irlandés. «Ley de vida silvestre de 1976 (protección de animales salvajes) Reglamento de 1990». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  50. ^ Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino (2009). "Directrices sobre babosas y nutrias de Kerry". Servicio Forestal, Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  51. ^ Comisión contra Irlanda C-183/05. (El proceso judicial no sólo abordó el caso Kerry, sino que también consideró fallos más amplios de transposición por parte de Irlanda).
  52. ^ Encuesta sobre babosas de Kerry en Irlanda (sitio web oficial) Archivado el 25 de julio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 3 de julio de 2010.
  53. ^ Mc Donnell, RJ y Gormley MJ (2011). Distribución y dinámica poblacional de la babosa de Kerry, Manual de vida silvestre irlandesa n.º 54, Servicio de parques nacionales y vida silvestre, Departamento de Artes, Patrimonio y Gaeltacht , Dublín

Lectura adicional

Enlaces externos