stringtranslate.com

Garrincha

Manuel Francisco dos Santos (28 de octubre de 1933 - 20 de enero de 1983), apodado Mané Garrincha , más conocido simplemente como Garrincha ( pronunciación en portugués: [ɡaˈʁĩʃɐ] , "pajarito"), [3] fue un futbolista profesional brasileño que jugaba como extremo derecho . Es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos y, por muchos, uno de los mejores regateadores de todos los tiempos. [4] [5]

Garrincha jugó un papel vital en las victorias de Brasil en la Copa Mundial de 1958 y 1962. En 1962, cuando Pelé se lesionó, Garrincha llevó a Brasil a una victoria en la Copa Mundial con un desempeño dominante durante todo el torneo. También se convirtió en el primer jugador en ganar el Balón de Oro (Jugador del torneo), la Bota de Oro (Máximo goleador) y la Copa del Mundo en el mismo torneo. También fue nombrado en los Equipos de Estrellas de la Copa Mundial de 1958 y la Copa Mundial de 1962. En 1994, fue nombrado en el Equipo de Todos los Tiempos de la Copa Mundial de la FIFA. Brasil nunca perdió un partido mientras alineaba a Garrincha y Pelé. [6] En 1999, quedó séptimo en la votación del gran jurado del Jugador del Siglo de la FIFA . [7] Es miembro del Equipo Mundial del Siglo XX y fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Brasileño . [8] Debido a su inmensa popularidad en Brasil, también fue llamado Alegría do Povo (Alegría del Pueblo) y Anjo de Pernas Tortas (Ángel de Piernas Dobladas). [9]

A nivel de clubes, Garrincha jugó la mayor parte de su carrera profesional para el equipo brasileño Botafogo . En el Estadio Maracaná , la sala del equipo local se conoce como "Garrincha". [10] En la capital Brasilia , el Estádio Nacional Mané Garrincha lleva su nombre. Se le atribuye haber inspirado los primeros cánticos taurinos de olé que se usaron en los campos de fútbol. [11]

Primeros años de vida

Garrincha nació en Pau Grande , un distrito de Magé , en el estado de Río de Janeiro , en 1933. Nació con su pierna derecha 6 centímetros más corta que su izquierda, también con su pierna izquierda girada hacia afuera y la derecha hacia adentro, lo que llevó a un médico a certificarlo como lisiado de niño. [12] [13]

Su padre era alcohólico y bebía mucha cachaça , un problema que Garrincha heredaría. [9] Era un niño de actitud despreocupada, más pequeño que otros niños de su edad, y su hermana Rosa se dio cuenta de que era tan pequeño como un pajarito y comenzó a llamarlo Garrincha, el nombre del noreste del reyezuelo, un pequeño pájaro marrón. [14] El nombre se quedó y a la edad de cuatro años su familia y amigos lo conocían como Garrincha. [14] Sus amigos también lo conocían como Mané (abreviatura de Manuel ). [15] El nombre combinado Mané Garrincha es común entre los fanáticos de Brasil. [ cita requerida ]

Garrincha era conocido entre los cazatalentos del fútbol, ​​pero no llegó al fútbol profesional hasta bien entrada su adolescencia; no tenía ningún interés en una carrera profesional a pesar de su inmenso talento. [16]

El hermano menor de Garrincha, Jimmy dos Santos, jugó 20 partidos para el CR Vasco da Gama de la Serie A en 1959. [ cita requerida ]

Carrera en el club

Garrincha jugando para Botafogo en la victoria 2-0 ante Barcelona por la Copa Iberoamericana, torneo amistoso en 1964 en Buenos Aires .

Garrincha ya estaba casado y era padre cuando fichó por el Botafogo en 1953. Los directivos del equipo estaban encantados de saber que tenía más de 18 años y podía ser tratado como un profesional. En su primera sesión de entrenamiento, demostró sus extraordinarias habilidades al driblar el balón entre las piernas de Nílton Santos , un defensa internacional brasileño y mediocampista defensivo que había disputado 16 partidos internacionales. Santos quedó tan impresionado con el joven Garrincha que pidió al Botafogo que lo fichara. [17] Jugó en una victoria por 5-0 para las reservas del Botafogo y luego marcó un triplete en su debut con el primer equipo contra el Bonsucesso el 19 de julio de 1953. [ cita requerida ]

Garrincha continuó jugando brillantemente, pero Brasil tenía otros jugadores talentosos en su posición, en particular Julinho y junto con un nuevo estilo de juego europeo centrado en el trabajo en equipo, no fue nombrado en el equipo para la Copa del Mundo de 1954. Ayudó a Botafogo a ganar el Campeonato Carioca en 1957 al anotar 20 goles en 26 partidos terminando segundo en la tabla de goleadores de la liga y esto convenció a los selectores del equipo nacional para nombrarlo para el equipo de la Copa del Mundo de 1958. Después de la Copa del Mundo de 1962, Garrincha regresó a Río y llevó a Botafogo a la victoria en la final del Campeonato Carioca de 1962 contra Flamengo . [17] Garrincha jugó para Botafogo durante 12 años, la mayor parte de su carrera profesional. Ganó el Campeonato Carioca tres veces con ellos, anotó 232 goles en 581 partidos y se convirtió en un símbolo de la historia del club. [ cita requerida ]

En 1966, con su carrera en declive, fue vendido al Corinthians . Dos años después, fichó por el equipo colombiano Atlético Junior . El mismo año regresó a Brasil y se unió al Flamengo , donde permanecería hasta 1969. En 1971, hubo rumores de que Garrincha, de 38 años, se uniría al club francés Estrella Roja , pero nunca firmó y se quedó en Brasil. [18]

Garrincha, un artista conocido por sus habilidades de regate para enfrentarse a los jugadores rivales, inspiró los primeros cánticos de olé que se utilizaron en los campos de fútbol; durante un partido del club Botafogo en 1958, le dio una lección de fútbol al defensor de River Plate Vairo , burlándose constantemente, haciendo fintas y pasándolo para que la multitud le hiciera oles, y cuando "olvidó" el balón y salió corriendo con Vairo corriendo detrás de él, los cánticos de olé cambiaron a risas. [11] La carrera profesional de Garrincha como futbolista duró hasta 1972, cuando jugó para Olaria , pero jugó partidos de exhibición ocasionales hasta 1982. [19]

Garrincha fue objeto de numerosos intentos de transferencia por parte de clubes europeos ricos como la Juventus de Turín, Italia, que intentó ficharlo en 1954. El Real Madrid de España intentó ficharlo en 1959 después de algunas actuaciones impresionantes de él en una gira por Europa. El Inter de Milán , el AC Milan y la Juventus de Italia consideraron ficharlo conjuntamente en 1963 (tendría que pasar una temporada con cada uno); un acuerdo que habría sido único en el fútbol. [ cita requerida ]

Carrera internacional

Garrincha jugó 50 partidos internacionales con Brasil entre 1955 y 1966, y fue titular en los Mundiales de 1958, 1962 y 1966. Brasil perdió solo un partido con él en el campo, contra Hungría en el Mundial de 1966. Esta fue la última vez que Garrincha jugó con la selección nacional. Pelé no jugó el partido contra Hungría, y por lo tanto Brasil nunca perdió cuando Garrincha y Pelé estaban en la misma alineación. [ cita requerida ]

Su primera participación fue contra Chile en Río de Janeiro en 1955. Jugó dos partidos en la Copa América de 1957 y cuatro en la edición de 1959, Brasil terminó subcampeón en ambas ediciones. [ cita requerida ]

Copa del Mundo de 1958

Garrincha centra el balón a Vavá en la final de la Copa Mundial de la FIFA 1958 .

El 29 de mayo, diez días antes de que comenzara la fase final de la Copa del Mundo de 1958 , Garrincha anotó uno de sus goles más famosos, contra la Fiorentina en Italia. Superó a cuatro defensores y al portero, antes de detenerse en la línea de gol. En lugar de patear la pelota hacia el arco vacío, luego dribló a Enzo Robotti que regresaba para marcar. [20] [21] A pesar de su impresionante actuación, sus entrenadores estaban molestos por lo que consideraron una acción irresponsable y esto probablemente llevó a que Garrincha no fuera elegido para los primeros dos partidos de Brasil del torneo de 1958. [22] Sin embargo, comenzó su tercer partido contra la URSS ; este partido marcó el debut de Garrincha y Pelé (aunque Garrincha era siete años mayor que Pelé, ambos nacieron en octubre, respectivamente en 1933 y en 1940). Los soviéticos eran uno de los favoritos para el torneo, y los brasileños habían estado nerviosos por jugar contra ellos. [15] Su entrenador, Vicente Feola , decidió atacar directamente desde el saque inicial. Garrincha recibió el balón en la banda derecha, superó a tres jugadores rivales y sacó un disparo que pegó en el poste. Con menos de un minuto de partido, preparó una ocasión para Pelé, que pegó en el larguero, [15] y causó problemas continuamente a la defensa soviética. Brasil estuvo tan impresionante en los primeros momentos que el comienzo del partido a menudo se conoce como "los tres mejores minutos de fútbol de todos los tiempos". [23] Brasil ganó el partido 2-0. [ cita requerida ]

"Garrincha era más peligroso que Pelé, creo yo, en aquella época, un fenómeno, capaz de hacer pura magia".

— El defensa galés Mel Hopkins , que se enfrentó a Garrincha en 1958 [6]

Tras la ajustada victoria 1-0 de los brasileños en cuartos de final contra Gales el 19 de junio de 1958, Mel Hopkins (el zaguero que lo enfrentó en ese partido) describió a Garrincha como "un fenómeno, capaz de pura magia. Era difícil saber hacia dónde iba a ir debido a sus piernas y porque se sentía tan cómodo con su pie izquierdo como con el derecho, por lo que podía recortar hacia el interior o ir por la línea y también tenía un disparo feroz". [9]

En la final contra Suecia , Brasil se puso en desventaja 0-1 al principio, pero rápidamente igualó después de que Garrincha superara a su marcador en la banda derecha y enviara un centro para que Vavá anotara. Antes del final de la primera mitad, Garrincha hizo una jugada similar, asistiendo nuevamente a Vavá para poner el marcador 2-1. Brasil terminó ganando el partido y su primer trofeo de la Copa del Mundo, con Garrincha siendo uno de los mejores jugadores del torneo; fue votado para el "Mejor Once" de la competencia. [ cita requerida ]

Garrincha nunca se preocupó por los "detalles" del juego. Mientras sus compañeros de equipo celebraban la victoria en la Copa del Mundo, al principio se quedó perplejo, pues tenía la impresión de que la competencia se parecía más a una liga y que Brasil jugaría dos veces contra todos los demás equipos. [24]

1958–1962

Garrincha engordó después del Mundial, en parte debido a su consumo de alcohol, [25] por lo que fue descartado de la selección nacional para un partido amistoso en Río contra Inglaterra el 13 de mayo de 1959. Más tarde ese mes, se fue de gira con el Botafogo en Suecia y dejó embarazada a una chica local. [26] Cuando regresó a Brasil, condujo hasta su casa en Pau Grande y atropelló a su padre, Amaro. Se marchó sin detenerse, mientras una multitud furiosa lo perseguía, y cuando lo alcanzaron lo encontraron "borracho, casi catatónico y sin comprender lo que había hecho". [27] En agosto, su esposa, Nair, dio a luz a su quinto hijo, y su amante Iraci anunció su primer embarazo. Su padre murió de cáncer de hígado el 10 de octubre después de haber sido dependiente del alcohol durante años. [28]

Copa del Mundo de 1962

Garrincha (izquierda) durante el Mundial de 1962

Garrincha fue el jugador más destacado de la Copa Mundial de la FIFA 1962. Cuando Pelé sufrió una lesión después del segundo partido y quedó fuera de las canchas por el resto del torneo, Garrincha jugó un papel protagónico en el triunfo de Brasil, destacándose particularmente contra Inglaterra y Chile , anotando 4 goles en esos dos partidos. [ cita requerida ]

Después de una victoria y un empate, Brasil se enfrentó a España , sin Pelé. Los sudamericanos perdían 0-1 en la segunda mitad. Amarildo , sustituto de Pelé por el resto del torneo, anotó el gol del empate. Cinco minutos antes del final, Garrincha tomó el balón en el flanco derecho, dribló a un defensor y se detuvo. Luego dribló al mismo hombre y a otro defensor, [29] y envió un centro a Amarildo, quien anotó nuevamente para ganar el partido. [ cita requerida ]

En los cuartos de final contra Inglaterra, Garrincha abrió el marcador con un cabezazo tras un saque de esquina. Inglaterra igualó antes del descanso. En la segunda mitad, Vavá marcó el segundo gol de Brasil tras un rebote de un disparo de Garrincha; minutos después, Garrincha recibió un balón fuera del área, se detuvo y envió un disparo curvo, conocido como "banana shot ", al fondo de la red. Brasil ganó 3-1 y avanzó a las semifinales. La prensa futbolística británica dijo que "era Stanley Matthews , Tom Finney y un encantador de serpientes, todo en uno". [ cita requerida ]

Durante el partido de cuartos de final, un perro callejero entró corriendo al campo de juego y evadió todos los intentos de los jugadores por atraparlo hasta que el delantero inglés Jimmy Greaves se puso a cuatro patas para llamar al animal. Aunque logró atrapar al perro, este se las arregló para orinar sobre la camiseta de Inglaterra de Greaves. Greaves afirmó que Garrincha pensó que el incidente era tan divertido que se llevó al perro a casa como mascota. [30] El libro de Ruy Castro amplía este tema, aclarando que el perro fue capturado por un oficial y sorteado entre la selección brasileña, sorteo que ganó Garrincha. El perro se llamó "Bi" (de "bi-campeões" - "dos veces campeón"). [ cita requerida ]

Marcó dos goles más en la semifinal contra el anfitrión, Chile, y Brasil ganó 4-2. Su primer gol fue un remate con la zurda desde 20 yardas; el segundo, un cabezazo. [31] Un titular posterior en el periódico chileno El Mercurio decía: "¿De qué planeta es Garrincha?" [32] Garrincha fue expulsado en ese partido después de 83 minutos por tomar represalias después de recibir faltas continuas. Sin embargo, no fue suspendido para el siguiente partido.

Brasil se enfrentó a Checoslovaquia en la final. Garrincha jugó a pesar de sufrir una fiebre muy fuerte, [33] lo que no impidió que Brasil ganara 3-1 y que él fuera elegido jugador del torneo. [32] Fue la segunda Copa del Mundo consecutiva que ganó Garrincha y Brasil. [ cita requerida ]

Copa del Mundo de 1966

Aunque no estaba en condiciones de jugar y todavía luchaba con una lesión de rodilla, que lo acosaría por el resto de su carrera, Garrincha todavía jugó en el primer partido del torneo, una victoria por 2-0 contra Bulgaria , Garrincha anotó uno de los goles de este juego con un tiro libre ejecutado con el exterior de su pie (el segundo gol de este juego lo anotó Pelé - esta fue la única vez que Garrincha y Pelé marcaron goles en el mismo juego). Luego Brasil perdió 1-3 ante Hungría en Goodison Park , en el último partido internacional de Garrincha, que fue la única vez que Garrincha perdió un partido con la selección nacional de Brasil; no jugó en el último partido de la primera ronda contra Portugal . Brasil fue eliminado en la primera ronda. [ cita requerida ]

Retiro del fútbol profesional y despedida

"Garrincha era un jugador increíble, uno de los mejores que ha habido nunca. Podía hacer cosas con el balón que ningún otro jugador podía hacer".

Pelé [10]

En 1973, aunque todavía fichado por Olaria , Garrincha decidió dejar el fútbol profesional. Aparte de su edad (ya tenía 40 años), "había otro motivo para querer retirarse: había sido abuelo por primera vez -su hija Edenir acababa de dar a luz a Alexandra- y ser futbolista profesional y abuelo le resultaba extraño". [34] Alexandra con sus tres hijos todavía vive en la casa de Garrincha en Pau Grande.

El 19 de diciembre de 1973, se celebró un partido de despedida de Garrincha entre un equipo mundial de la FIFA y Brasil en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, frente a 131.000 espectadores. El equipo de la FIFA estaba compuesto principalmente por jugadores argentinos y uruguayos , mientras que Brasil alineó a Pelé , Carlos Alberto y varios otros miembros del equipo ganador de la Copa Mundial de 1970. [35] Garrincha comenzó el partido, y mientras estaba en la primera mitad, en un momento en que Brasil tenía el balón en ataque, el árbitro detuvo el partido para que Garrincha pudiera abandonar el campo y recibir los respetos de la multitud. Garrincha luego dio una vuelta alrededor del campo antes de desaparecer por el túnel del estadio. [36]

Últimos años y muerte

Busto de Garrincha en el Maracaná

El éxito que Garrincha disfrutó en el campo de fútbol contrastaba marcadamente con su vida personal. Bebió mucho alcohol durante toda su vida adulta y estuvo involucrado en varios accidentes de tráfico graves, en particular un choque contra un camión en abril de 1969 en el que murió su suegra. [37] Se casó dos veces, primero con Nair Marques en 1952 (se separaron en 1965), una trabajadora de fábrica de Pau Grande con quien tuvo ocho hijas, y segundo con Elza Soares , una cantante de samba con quien se casó en una ceremonia no oficial en marzo de 1966. Soares también había estado casada anteriormente, y el matrimonio vio a Garrincha como un villano por la misma prensa que una vez lo había agasajado. [9] La pareja se separó en 1977, cuando Soares lo dejó después de que la golpeara durante una discusión. Garrincha tuvo otros romances importantes, incluido uno con la corista Angelita Martínez, [38] y se sabe que fue padre de al menos 14 hijos. [9]

Tras una serie de problemas económicos y matrimoniales, Garrincha murió de cirrosis hepática [32] el 20 de enero de 1983, en un coma alcohólico en Río de Janeiro. [9] Había sido hospitalizado ocho veces durante el año anterior y, en el momento de su muerte, era un desastre físico y mental. Sus últimos años fueron infelices y oscuros –parecía haberse convertido en un héroe olvidado–, pero su cortejo fúnebre, desde el Maracaná hasta Pau Grande, atrajo a millones de fanáticos, amigos y ex jugadores para presentarle sus respetos. [10] Su epitafio dice: "Aquí descansa en paz quien fue la alegría del pueblo: Mané Garrincha". [3] La gente había pintado en la pared: Obrigado, Garrincha, por você ter vivido (Gracias, Garrincha, por haber vivido). [39]

El Estadio Nacional Mané Garrincha , en Brasilia , lleva su nombre. Su carrera fue presentada en la película de 1962 Garrincha, Alegria do Povo , [40] y en 2003, otra película llamada Garrincha – Estrela Solitária ("Estrella Solitaria"), basada en el libro de Ruy Castro, retrató su vida dentro y fuera del campo. [41]

Estádio Nacional Mané Garrincha de Brasilia .

Estilo de juego

"En toda la historia del fútbol nadie hizo más feliz a la gente. Cuando él estaba en el campo, la cancha era una pista de circo, la pelota un animal domesticado, el partido una invitación a una fiesta. Garrincha cuidaba a su mascota, la pelota, y juntos hacían tantas travesuras que la gente casi se moría de risa. Él la saltaba, la pelota daba vueltas a su alrededor, se escondía, saltaba y lo hacía correr tras ella. Y en el camino, sus adversarios se chocaban entre sí."

Eduardo Galeano , escritor uruguayo [42]

Un extremo derecho explosivo, ágil y diminuto con un centro de gravedad bajo, [43] [44] [45] [46] Garrincha es famoso por su creatividad, ritmo y velocidad de ejecución, así como por su notable control del balón, técnica, estilo, imaginación, habilidades de regate y fintas en la banda, que le permitieron crear oportunidades de la nada. [10] [11] [46] [47] [48] Capaz tanto de marcar goles como de crear ocasiones para sus compañeros de equipo, también poseía un potente disparo con cualquiera de los pies y era un talentoso especialista en centros y jugadas a balón parado conocido por sus tiros libres curvos y córners ejecutados con el exterior de su pie. Sin embargo, fueron sus habilidades de regate por las que fue más famoso, una habilidad que conservó a lo largo de su carrera. [10] [49] [50] En relación con la habilidad de Garrincha para regatear, el escritor de fútbol Scott Murray comentó al escribir para The Guardian en 2010: "...la conclusión es incontestable: Garrincha fue el mejor regateador de todos los tiempos". [51] [52] [53]

Adorado por el público brasileño debido a su inocencia, actitud despreocupada y capacidad para entretener haciendo el ridículo a los jugadores rivales, Garrincha era conocido como "la alegría del pueblo". [9] Djalma Santos , su compañero de selección en Brasil, afirmó: "Tenía un espíritu infantil. Garrincha era la respuesta del fútbol a Charlie Chaplin ". [54]

Ejemplos de su habilidad para el disparo son sus goles en las Copas del Mundo contra Inglaterra en 1962 y Bulgaria en 1966. También era capaz de girar sobre sí mismo a toda velocidad y explotar en ángulos inusuales, lo que utilizaba con gran efecto. [ cita requerida ] Los numerosos ataques y oportunidades de gol que generaba a través de jugadas individuales a menudo terminaban en un pase preciso a un compañero de equipo en posición de marcar. Esto ocurrió en los dos primeros goles de Brasil en la final de la Copa del Mundo de 1958 y el segundo gol contra España en el torneo de 1962. También era un excelente cabezazo a pesar de su estatura relativamente baja. Es uno de los pocos jugadores que ha marcado directamente desde un córner, una hazaña que logró hacer 4 veces en su carrera. [ cita requerida ]

Considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, fue elegido para el Equipo Mundial del Siglo XX por 250 de los escritores y periodistas de fútbol más respetados del mundo, quedó séptimo en la votación del gran jurado del Jugador del Siglo de la FIFA y fue nombrado en el Equipo de Todos los Tiempos de la Copa Mundial de la FIFA. [7] [8]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Honores

Botafogo [1]

Corintios [2]

Brasil

Individual

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Assaf, Roberto; Martins, Clovis (1997). Campeonato carioca: 96 años de historia, 1902-1997 (en portugues). Irradiação Cultural.
  2. ^ ab Unzelte, Celso (2005). Almanaque do Timão (en portugues). Ed. Abril.
  3. ^ ab "Recordaron al chico malo Garrincha". Artículo de Reuters en rediff.com . Consultado el 28 de octubre de 2005 .
  4. ^ "Salón de la Fama del Fútbol Internacional – Garrincha". Ifhof.com. 28 de octubre de 1933. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  5. ^ "Los 10 mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos - Garrincha". sportskeeda . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  6. ^ ab "Recordando el genio de Garrincha" [ enlace muerto permanente ] . BBC. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
  7. ^ ab "Jugador del Siglo de la FIFA" (PDF) . touri.com . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  8. ^ ab World All-Time Teams. rsssf.org. Consultado el 9 de mayo de 2014
  9. ^ abcdefg Jonathan Stevenson (20 de enero de 2008). «Recordando el genio de Garrincha». BBC . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  10. ^ abcde "Garrincha, el genio jamás olvidado del fútbol brasileño" Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Fútbol Mundial.
  11. ^ abc Ruy Castro (2013). "Garrincha: el triunfo y la tragedia del héroe futbolístico olvidado de Brasil" p.89. Random House
  12. ^ "Juego sucio: los siete pecados capitales del fútbol - Garrincha tiene un balón". The Guardian . 21 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  13. ^ "El icono del fútbol discapacitado que ganó dos Copas del Mundo". Ámbito . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  14. ^ Por Ruy Castro. Pág. 19
  15. ^ abc Fish, Robert L. (1977). Mi vida y el juego hermoso: la autobiografía de Pelé . Doubleday & Company, Inc. pág. 4. ISBN 0-385-12185-7.
  16. ^ Bellos, Alex (2002). Futebol: el estilo de vida brasileño . Bloomsbury. ISBN 0-7475-6179-6.
  17. ^ ab "Sitio web oficial del Botafogo de Futebol e Regatas - biografía de Garrincha". Botafogonocoracao.com.br. 18 de octubre de 1933. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  18. ^ {{en lang|fr}} "¡Garrincha a Estrella Roja!" – allezredstar.com
  19. ^ "Tocando notas". Artículo de Solar . Archivado desde el original el 28 de abril de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2006 .
  20. ^ Pombo, Bernardo (29 de mayo de 2008). "Los 50 años del día en que Garrincha entró con bola e todo". Adicional en línea . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  21. ^ Corkhill, Barney (20 de agosto de 2008). "Un tributo a... Garrincha". Bleacher Report . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  22. ^ «Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958™ - Partidos - Brasil-Unión Soviética». FIFA. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  23. ^ "La supernova de la cachaça: en defensa del profeta del absurdo en el fútbol, ​​Mané Garrincha". Football Paradise . 18 de enero de 2017.
  24. ^ Smyth, WH (5 de junio de 2006). Guía de la Copa Mundial 2006. Londres. pág. 100. ISBN 0-85177-972-7. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ O craque que calou o maracanã Gazeta Esportiva. Consultado el 13 de junio de 2002.
  26. ^ "Filho sueco de Garrincha visita o Brasil pela primeira vez - 11/07/2005 - EFE - Esporte". Esporte.uol.com.br . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  27. ^ Bellos, Alex (27 de abril de 2002). "De juerga gloriosa | Fútbol | The Guardian". Londres: Football.guardian.co.uk . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  28. ^ "VEJA en línea". Veja.abril.com.br. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  29. ^ "Mané Garrincha, Alegría del Povo"
  30. ^ "Cuartos de final de la Copa del Mundo de 1962: incidente con el perro". The Guardian en guardian.co.uk . Londres. 4 de junio de 2006. Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
  31. ^ ""Iconos del Mundial" – The Sportstar, Vol. 25, No. 17; 27 de abril – 3 de mayo de 2002". Tssonnet.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  32. ^ abc «Fútbol Clásico – Garrincha». Fifa.com. 18 de septiembre de 1955. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  33. ^ Fútbol , ​​pág. 103
  34. ^ Ruy Castro. Garrincha: El triunfo y la tragedia del héroe futbolístico olvidado de Brasil . Yellow Jersey Press, Londres, 2013, pág. 335
  35. ^ "Partidos del XI FIFA". RSSSF . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  36. ^ Fuente: «"Imortal como un Drible"». Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 24 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  37. ^ Fútbol 106.
  38. ^ Garrincha – Estrela Solitária ("Estrella Solitaria"), película basada en el libro de Ruy Castro sobre la vida de Garricha dentro y fuera del campo de juego. <https://www.imdb.com/title/tt0383373/>
  39. ^ De Goddelijke Kanarie ( El Divino Canario ), (Thomas Rap) Amsterdam 1993 imagen p.108
  40. ^ Título en inglés: "Garrincha: Hero of the Jungle". Ver información de la película en IMDb.com
  41. ^ Ver información de la película en la base de datos de películas de Internet
  42. ^ "Garrincha – Yo estuve allí". FIFA.com. Consultado el 8 de diciembre de 2013
  43. ^ "5 de los mejores momentos de la carrera de Mané Garrincha". 90min.com. 13 de marzo de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  44. ^ Webster, Peter (3 de febrero de 2012). «Los 18 mejores extremos de todos los tiempos del fútbol». Bleacher Report . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  45. ^ Gandini, Luca (20 de enero de 2013). "30 anni fa moriva 'l'angelo dalle gambe storte': la parábola di Garrincha, l'uomo che diede gioia ad un popolo e morì in povertà" (en italiano). www.goal.com . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  46. ^ ab "Ricordando Garrincha, trent'anni dopo ecco i suoi eredi fotogallery" (en italiano). deporte.sky.it. 20 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Garrincha nell'Enciclopedia Treccani" (en italiano). www.treccani.it . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  48. ^ "Jairzinho: el héroe mundialista de Brasil que no paraba de marcar". 90min.com. 23 enero 2020 . Consultado el 15 agosto 2021 .
  49. ^ Corkhill, Barney (20 de agosto de 2008). "Un tributo a... Garrincha". Bleacher Report . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Los 20 mejores de todos los tiempos: No. 9 Garrincha". ESPN.com . 12 de abril de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  51. ^ Murray, Scott (15 de octubre de 2010). "The Joy of Six: Great dribbles". The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  52. ^ Ashish, Dev (18 de septiembre de 2008). "Garrincha: La olvidada "Alegría del Pueblo"". Bleacher Report . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  53. ^ Hackett, Robin (29 de noviembre de 2011). «ESPNFC: Soccer Garrincha: The bird with cutped wings» (El pájaro de las alas cortadas). m.espn.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Garrincha - El genio del regate". Pitch International LLP. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  55. ^ "Manoel Francisco dos Santos" Garrincha "- Apariciones y goles internacionales". rsssf.org
  56. ^ abcd «El herido 'Pajarito' que voló por Brasil». FIFA. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  57. ^ "ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES" Consultado el 26 de noviembre de 2015
  58. ^ "Top 50 des joueurs sud-américains de l'histoire" [Los 50 mejores futbolistas sudamericanos de la historia] (en francés). L'Équipe. 4 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  59. ^ abc Elecciones del Siglo de la IFFHS Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine
  60. ^ "Lo mejor de lo mejor" Archivado el 26 de enero de 2010 en Wayback Machine. Recuperado el 18 de noviembre de 2015.
  61. ^ Crépin, Timothé (2 de diciembre de 2015). "Pelé devait être le recordman". Fútbol de Francia (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  62. ^ "La fabulosa historia de los balones de oro". France Football (en francés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  63. ^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  64. ^ «Los otros dos onces del Dream Team del Balón de Oro: Zidane, Cruyff, Iniesta, Di Stéfano... pero no Casillas». MARCA . 15 diciembre 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos