stringtranslate.com

Frank Garbely

Frank Garbely (nacido el 10 de noviembre de 1947) es un periodista independiente , escritor de no ficción, autor y director de documentales suizo. Es uno de los periodistas de investigación más conocidos de Suiza y ha destapado numerosos escándalos tanto en su país natal como en el extranjero.

Vida y carrera

Primeros años de vida

Reckingen en 1955

Garbely pasó la primera década de su vida en su ciudad natal de Reckingen, un pueblo de mayoría católica en Goms , la parte más alta del valle del río Ródano entre su nacimiento y Brig en la parte de habla alemana del cantón suizo de Valais . Como hijo de un campesino pobre, estaba acostumbrado a cuidar el ganado y las cabras de sus padres. Garbely recuerda en una entrevista biográfica de 2018 que ya cuando era alumno de primaria estaba fascinado por las noticias y los reportajes, especialmente de la radiodifusión. Esto contrastaba con las prédicas del sacerdote que denunciaba regularmente al agente de noticias local . [1]

Colegio Brig en 1967.

A la edad de once años, Garbely tuvo que pasar seis meses por razones de salud en Montana , un pueblo de la parte francófona del Valais. Esta experiencia abrió sus horizontes y su mente más allá del valle de Goms y le hizo decidir abandonar su pueblo natal. Así pues, escribió una carta al director del Kollegium Spiritus Sanctus Brig  [de] ("Colegio del Espíritu Santo "), entonces como ahora el único colegio de lengua alemana en el cantón del Valais, y tras aprobar un examen de ingreso se le permitió asistir a la antigua escuela de los jesuitas . [1]

Como estudiante universitario en la ciudad de Brig, Garbely se politizó aún más y entró en la escena pública después de las protestas de 1968. Se volvió particularmente activo contra el catolicismo , que dominaba fuertemente la vida política y social en el Valais en ese momento. A principios de 1969, los diarios Walliser Bote  [de] y Walliser Volksfreund publicaron un artículo de opinión de Garbely en el que abogaba por la cogestión de los estudiantes. [2] [3] Poco después, fue invitado a debatir el tema en un panel público con miembros del Consejo Nacional , el Consejo de Estados y el Consejo de Estado del Valais  [fr] . En esa discusión, criticó que la educación escolar en el cantón se limitaba fundamentalmente a las opiniones cristianas. [4]

 En junio de 1969, Garbely y Karl Dellberg [de] , que entonces tenía 83 años y fue uno de los fundadores del movimiento socialista en el Alto Valais, publicaron un ensayo escrito conjuntamente con el provocativo título " Orgasmo " en la revista juvenil Reflex. Lo utilizaron para denunciar el conservadurismo católico en el cantón y abogar por la libertad de expresión . Garbely más tarde calificó a Reflex como el semillero original para la difusión de ideas progresistas en el Alto Valais. [5]

Estudios universitarios y comienzos de carrera en medios impresos

El logotipo actual de Rote Anneliese

Después de terminar la carrera y graduarse en la universidad en 1970 [5], Garbely comenzó a estudiar sociología, etnología y periodismo en la Universidad de Zúrich . [6] Continuó escribiendo ocasionalmente para periódicos de su cantón natal, el Valais, especialmente artículos de opinión para Walliser Bote [7] [8] y Walliser Volksfreund. [9]

Logotipos de los medios de comunicación suizos para los que Garbely trabajó como freelance

A finales de 1971, Garbely se convirtió en uno de los cofundadores del nuevo movimiento social Kritisches Oberwallis – KO ("Alto Valais crítico") y lo representó en debates públicos. [10] Otro cofundador fue Peter Bodenmann , que luego se convertiría en miembro del Consejo Nacional del Partido Socialdemócrata de Suiza (SP) y presidente del SP. [11] En 1973, el grupo fundó la revista Rote Anneliese  [de] – RA ("Anneliese roja"). El nombre es un juego de palabras, ya que se suponía que Anneliese ofrecería análisis en lugar de noticias. Los primeros números fueron producidos por Garbely y su esposa con otros estudiantes de Valais en Zúrich durante los fines de semana. [5]

Tras finalizar sus estudios universitarios, que realizó en parte en la Universidad de Ginebra , en 1976 [6] Garbely se convirtió en corresponsal del tabloide social-liberal Die Tat ("La Escritura") en Romandía , la parte occidental francófona de Suiza. Fue publicado por la federación cooperativa de Migros , la empresa minorista más grande de Suiza, desde 1935 en varias formas. Sin embargo, cuando la gerencia de Migros despidió al editor en jefe Roger Schawinski debido a su política editorial de izquierda en septiembre de 1978 y el personal protestó con una huelga , la empresa dejó de publicar el periódico por completo. [1]

Posteriormente, Garbely comenzó a trabajar como periodista independiente. A finales de 1978, una serie de artículos en el Journal du Valais sobre las actividades fascistas en el Valais fueron noticia en su cantón natal. [12] [13] Los extremistas de derecha reaccionaron agresivamente en sus editoriales e incluso amenazaron con violencia física a Garbely. [14]

A principios de 1980, Garbely se convirtió en el primer periodista contratado por la Rote Anneliese como redactor en un trabajo remunerado a tiempo completo. El objetivo de su contratación era la profesionalización periodística de la revista. Sin embargo, Garbely dejó el trabajo ya a finales de ese mismo año tras un conflicto con el cofundador Bodenmann sobre la separación del periodismo y la política partidista en la política editorial. [5] Si bien siguió colaborando con la Rote Anneliese , [15] durante la década de 1980 se centró en escribir como periodista independiente para varios medios impresos de medios suizos, entre ellos:

Logotipos de medios de prensa extranjeros para los que Garbely trabajó como freelance

Además, ocasionalmente publicó artículos en la revista de noticias austriaca Profil y en el semanario de Alemania Occidental Stern . [16]

Garbely también se aventuró pronto más allá del género del periodismo impreso para dedicarse a la producción radiofónica, especialmente para la Radio Suiza: Radio de la Suiza Alemana y Romanche (SR DRS), una emisora ​​pública. En 1983, publicó su primer documental radiofónico con el título "Saxon 53". [17] La ​​pieza, que el diario Thuner Tagblatt calificó de "perfectamente producida", contaba la historia de un levantamiento popular en el Valais que tuvo lugar en 1953. Unos 4.000 campesinos y sus familias se habían reunido en el pueblo de Saxon para protestar contra la decisión del Consejo Federal de permitir la importación de frutas de Italia. El evento se convirtió en una revuelta abierta cuando algunos de los agricultores prendieron fuego a los vagones del tren para bloquear la línea ferroviaria que unía París y Milán . [18] Continuó con un reportaje en audio sobre Karl Dellberg, conocido como "El León del Valais" y a quien había entrevistado con frecuencia durante la última década de la vida de Dellberg. [19] Con otra producción radiofónica sobre la historia de las agencias de inteligencia suizas , consolidó aún más su estatus como investigador de primera línea en asuntos de espionaje. [20] En conjunto, se ganó durante esos años la reputación de ser "uno de los principales expertos en tráfico ilegal de drogas y armas en Suiza". [21]

Papel en el asunto Barschel 1987

Barschel en 1983.

El 10 de octubre de 1987, Garbely y el fotógrafo Angelo Guarino, de la agencia fotográfica Keystone, fueron al aeropuerto internacional de Ginebra a petición de un antiguo colega de TAT que trabajaba en la revista Stern de Hamburgo . La misión de Garbely era confirmar la llegada de Uwe Barschel , un político de alto rango de Alemania Occidental de la conservadora Unión Demócrata Cristiana (CDU). Se había visto obligado a dimitir como ministro-presidente del estado de Schleswig-Holstein una semana antes tras las acusaciones sobre un escándalo electoral de "trucos sucios" . Pero cuando Garbely se dirigió a Barschel en alemán, el político caído en desgracia respondió en inglés, fingiendo no entender alemán y negando su identidad. Las últimas fotografías de Barschel, cuando todavía estaba vivo, fueron tomadas durante este breve encuentro. El intento posterior de Garbely de seguir al taxi de Barschel en otro taxi fracasó. [22]

El Beau-Rivage

Poco después, Garbely confirmó en nombre de un equipo de Stern , que se dirigía a Ginebra, que Barschel se había alojado en el lujoso hotel de cinco estrellas Beau Rivage . Cuando el reportero de Stern, Sebastian Knauer  [de], encontró a Barschel muerto en su habitación de hotel al día siguiente, llamó a Garbely por teléfono y le pidió que fuera al hotel. Al llegar al vestíbulo del hotel, Garbely recibió clandestinamente de sus colegas de Stern sus rollos de película fotográfica. Entre ellos se encontraba la controvertida fotografía que Knauer había tomado del cuerpo vestido de Barschel en la bañera llena y que pronto se convertiría en una de las imágenes más icónicas de la historia de Alemania Occidental. Esos rollos de película proporcionaban las únicas fotos fiables de la escena, ya que la cámara utilizada por los investigadores de la policía de Ginebra proporcionaba, en circunstancias misteriosas, sólo imágenes defectuosas. [23]

En un artículo para el semanario suizo Weltwoche , Garbely declaró posteriormente que Barschel había afirmado falsamente en sus notas manuscritas que había dado un paseo por el aeropuerto de Ginebra varias veces, ya que el aeropuerto está situado directamente en la frontera con Francia y los taxistas no podían cruzar los puestos de control franco-suizos. Con respecto a la nota de Barschel sobre haber dado un paseo cerca del aeropuerto con el misterioso Robert Roloff, que supuestamente podría haber sido testigo de su defensa, Garbely argumentó que esta afirmación era imposible teniendo en cuenta el evidente check-in en el Beau Rivage. [24]

En la película de Uwe Boll Barschel – Mord in Genf?  [de] ("Barschel – ¿Asesinato en Ginebra?"), estrenada en 1993, Garbely fue interpretado por el actor Hanfried Schüttler  [de] en la escena del aeropuerto. [25]

Cuando Heinrich Wille se convirtió en fiscal jefe de Lübeck en 1994, la investigación sobre la muerte de Barschel cobró un nuevo impulso y Garbely fue a la ciudad del norte de Alemania para testificar ante el tribunal sobre sus actividades en relación con el caso. Wille escribió más tarde en su libro Der Mord, der keiner sein durfte ("El asesinato que no se permitió que ocurriera") que en esa ocasión alertó a Garbely sobre su sospecha de que el periodista Günther Prütting, [23] con quien Garbely había colaborado en 1988 para un artículo publicado en el Hamburger Morgenpost sobre posibles indicios de asesinato, [26] podría utilizar a Garbely para sonsacar información al detective privado Jean-Jacques Griessen, que había muerto en circunstancias misteriosas mientras investigaba la muerte de Barschel. [23] Garbely declaró en una entrevista de 2018, sin mencionar nombres específicos, que el colega alemán lo espió y luego "envió las facturas de sus servicios al agente alemán, que tenía un pasaporte suizo falso y se hospedaba en el hotel de al lado". [22]

Veinte años después de la misteriosa muerte de Barschel, Garbely produjo su propio documental sobre el caso, centrándose en la investigación de Griessen, así como en los hallazgos de Hans Brandenberger  [de] , un profesor jubilado de toxicología de la Universidad de Zúrich . Aunque el documental fue emitido en Suiza por la cadena pública Télévision Suisse Romande , las cadenas de televisión alemanas se negaron a hacerlo. [27]

Carrera en periodismo televisivo

El logotipo de Schweizer Fernsehen hasta su fusión en 2011 con Schweizer Radio DRS en Schweizer Radio und Fernsehen (SRF; "Radio y Televisión Suiza")

La creciente reputación de Garbely como periodista de investigación despertó el interés de la Schweizer Fernsehen (SF), la cadena pública de televisión de habla alemana de Suiza . Cuando el director de redacción de documentales de SF, Otto C. Honegger, quiso hacerse cargo de una historia de Garbely sobre un contrabandista de tabaco y drogas de Basilea , Garbely insistió en que se le incluyera en el rodaje de la película para proteger sus fuentes. [1] Así, en 1988 empezó a trabajar como freelance para el programa insignia de SF, Rundschau (programa de televisión suizo)  [de; Rundschau] (vista panorámica). [28]

El logotipo del SonntagsZeitung .

Al mismo tiempo, Garbely siguió publicando sus reportajes en diversos medios impresos. En un caso destacado, a principios de 1989, escribió un artículo para el SonntagsZeitung en el que contaba que la Fiscalía Federal había recibido un explosivo informe sobre un lavado de dinero a gran escala . La Fiscalía intervino entonces el teléfono de Garbely durante dos meses para identificar a su fuente. No le informaron sobre la operación de espionaje hasta un año y medio después. [29]

La planta de Alusuisse en Chippis en 1949.

En 1990, Garbely y su colega Pascal Auchlin publicaron el libro Umfeld eines Skandals ("Ambiente de escándalo"), basado en actas judiciales y archivos policiales. El libro ilustraba cómo las políticas laxas de los fiscales y la policía suizas convertían al país en un lugar privilegiado para el crimen organizado internacional . En la lista de los libros más vendidos de 1990 de la Asociación de Libreros y Editores de Suiza  [de], el libro ocupó el cuarto lugar en la sección de no ficción. [30]

Una máquina de rotor , modelo Hagelin CX-52 de Crypto AG.

Además, Garbely siguió con su interés por poner de relieve cuestiones controvertidas de su cantón natal, el Valais. En 1989, contribuyó con un capítulo de casi 70 páginas a un volumen editado sobre el grupo industrial suizo Alusuisse . Su predecesora, la Aluminium-Industrie Aktiengesellschaft (AIAG), había establecido una planta de producción de aluminio en Chippis en el siglo XX. Garbely detalló cómo la corporación con sede en Zúrich y sus empresas sucesoras trataron básicamente al Valais como una colonia, explotando a los trabajadores y el medio ambiente sin piedad. En una entrevista con la Rote Anneliese sobre el tema, Garbely declaró que estaba principalmente interesado en la gente común, que había hecho y vivido la historia, en el sentido de la historia del pueblo , más que en la historiografía desde el punto de vista de las élites. [31]

En 1991, Garbely escribió el guion de la obra dramática "Seelenmarkt" ("Mercado de almas") [32] que se representó como parte del espectáculo musical-teatral Gratzug 91 (" Cacería salvaje 91") en Brig-Glis para celebrar el 700 aniversario de la Antigua Confederación Suiza . [33] El Walliser Bote escribió en su reseña que la obra demostró

«de manera opresivamente impresionante que el pasado, la historia, no consiste sólo en decisiones políticas, guerras heroicas y desarrollo económico, sino siempre y sobre todo en destinos individuales, que no sólo apoyan este progreso y heroísmo , sino sobre todo lo padecen.» [34]

El logotipo de TSR hasta su fusión en 2010 con Radio Suisse Romande (RSR) en Radio Télévision Suisse (RTS).

Otro escándalo destacado en el que trabajó Garbely fue el que más tarde se conocería como Operación Rubicón del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania Occidental (BND) y la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA). Un relato histórico de la CIA lo llamó el "golpe de inteligencia del siglo". Se logró mediante la venta de tecnología de cifrado manipulada de Crypto AG , con sede en Suiza, que era propiedad secreta de BND y CIA desde 1970. Garbely comenzó a investigar el tema a principios de 1993, cuando Hans Bühler, un ingeniero de ventas suizo que trabajaba para Crypto AG, fue liberado de su detención en Irán después de casi un año. Aunque no pudo presentar las pruebas obligatorias, "Rundschau" emitió su reportaje a principios de 1994. Cuando la cuenta de la CIA se filtró en 2020, el tabloide 20 Minuten , el diario de mayor circulación en Suiza, retrató a Garbely bajo el titular:

«Este hombre hizo temblar a la CIA y al BND» [35]

En 1997, Garbely dejó "Rundschau" después de casi una década. En una entrevista biográfica de 2018, apreciaba que el periodismo televisivo ofrecía una mejor protección legal contra las demandas y, por lo tanto, una mayor libertad de expresión. [36] Sin embargo, no estaba de acuerdo con una cultura laboral cambiante que seguía el ejemplo de las cadenas de televisión en los EE. UU. Garbely afirma que la investigación sobre el terreno disminuyó, mientras que los reportajes se diseñaron cada vez más en el escritorio y se ilustraron en consecuencia. [1] Posteriormente, comenzó a trabajar como freelance para el programa de televisión Mise au point (" Focus ") de la emisora ​​pública de habla francesa Télévision Suisse Romande (TSR). [16]

Realizador de documentales independiente

Desde 1998, Garbely se ha centrado en trabajar como autor independiente y director de documentales. Continuó persiguiendo sus intereses de larga data, es decir, los tratos de Suiza con la Alemania nazi , los escándalos que involucran a los servicios de inteligencia, el tráfico de drogas y armas (especialmente los asesinatos por motivos políticos), los delitos de cuello blanco y medioambientales , así como los problemas de su cantón natal de Valais. [37] El diario Walliser Bote calificó a Garbely en 2006 de documentalista.

«cuyas obras parecen películas narrativas . Son sumamente entretenidas, muy compactas en sí mismas, emocionantes, conmueven, informan. Sus películas conmueven, te hacen pensar, te conmueven, son objetivas, y no incitan. Son películas que incitan a la conversación.» [38]

Garbely, que en la entrevista biográfica de 2018 se describió a sí mismo como un "hombre de expedientes", [1] también ha seguido escribiendo para varios medios impresos y digitales. En 2020, por ejemplo, publicó un reportaje en el periódico digital INFOsperber  [de] sobre cómo la empresa farmacéutica suiza Lonza ha encubierto la contaminación altamente tóxica de su vertedero industrial cerca de Visp en el Valais. [39] No menos importante, Garbely sigue activo para el Rote Anneliese , que había cofundado en 1973 [5] y que ha sido uno de los pocos periódicos suizos supervivientes de las protestas de 1968. [40] En una entrevista de 2020 sobre el escándalo de las criptomonedas, enfatizó:

«Si bien en el mundo existe un orden jerárquico claro , es deber de los periodistas mantener una estrecha vigilancia sobre los poderosos.» [35]

Cuando en la entrevista biográfica de 2018 le preguntaron por qué le interesaban especialmente los escándalos políticos, Garbely explicó:

«A menudo utilizo como ejemplo una tabla de madera: si la rompes, se ven las estructuras. En la sociedad ocurre lo mismo. Por eso es tan importante interesarse por los conflictos o los escándalos políticos. Normalmente no se aprende nada nuevo de la gente feliz.» [41]

Garbely y su esposa, experta en políticas energéticas , [5] viven en Ginebra. Tienen dos hijos ya mayores. [42]

Escritos selectos

Filmografía

Premios y honores

Referencias

  1. ^ abcdef Willemin, Rémi (25 de marzo de 2018). "Biografía de Frank Garbely". Asociación de Periodismo (en francés y alemán) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Garbely, Frank (17 de abril de 1969). "NEIN: zum neuen ETH-Gesetz - JA: zur Schulreform". Walliser Volksfreund (en alemán). 50 (59): 2 - a través de e-newspaperarchives.ch .
  3. ^ Garbely, Frank (17 de abril de 1969). "Nein zum Neuen ETH-Gesetz - Ja zur Schulreform". Walliser Bote - Briger Anzeiger (en alemán). 129 (73): 3 - a través de e-newspaperarchives.ch .
  4. ^ "ETH-Gesetz und Mittelschulpolitik". Walliser Volksfreund (en alemán). 50 (76): 1–2. 19 de mayo de 1969 - vía e-newspaperarchives.ch .
  5. ^ abcdefg Evéquoz, Pierre (2017). Die Rote Anneliese: Genèse et itinéraire d'une revue contestataire haut-valaisanne (1971-1982) (PDF) (en francés). Friburgo : Facultad de Letras de la Universidad de Friburgo. págs.37, 39, 42, 48, 82, 163–165, 174–175, 201, 206 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  6. ^ a b C "Die Hölle im Paradies". PELÍCULAS SUIZAS . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Garbely, Frank (10 de febrero de 1972). "Wen man nicht kennt, den tritt man - Eine Entgegnung zum" Friedensinstitut in der Schweiz? Walliser Bote (en alemán). 132 (34): 3 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  8. ^ Garbely, Frank. "Sennensex... Hollaleidu". Walliser Bote - Briger Anzeiger (en alemán). 132 (59): 3 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  9. ^ Garbely, Frank (3 de octubre de 1974). "Geblieben sind entleerte Formen ..." Walliser Volksfreund (en alemán). 55 (190): 3 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  10. ^ "Fusion Lonza - Alusuisse: ¡Podiumsgespräch!". Walliser Bote (en alemán). 133 (272): 6. 23 de noviembre de 1973 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  11. ^ dk (9 de julio de 2005). "Früher Revoluzzer - alto establecimiento". Walliser Bote . 165 (157): 14 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  12. ^ Garbely, Frank (16 de noviembre de 1978). "Un Parti suisse travaille pour Salazar". Journal du Valais (en francés). 1 (268): 1, 16 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  13. ^ "¡Von Faschisten, Bombenlegern und Luisier-Freunden!". Die Rote Anneliese (en alemán). 32 : 3–4. 30 de noviembre de 1978 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  14. ^ NF (22 de noviembre de 1978). "A propos d'une enquête-bidon du marxiste Frank Garbely - CES REMOUS QUI NE SONT PAS D'EXTREME DROITE..." Le Nouvelliste (en francés). 11 (272): 3 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  15. ^ "Mitarbeiter". Die Rote Anneliese (en alemán). 58 : 2. 30 de abril de 1982 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  16. ^ de "Frank Garbely". swissfilms (en alemán) . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  17. ^ RPD (8 de julio de 1983). "Radio-Feature von Frank Garbely: Bauernrevolte en sajón 1953". Walliser Volksfreund (en alemán). 64 (156): 4 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  18. ^ Zbinden, Muriel (18 de agosto de 1983). "Bauernaufstand en Wallis". Thuner Tagblatt (en alemán). 107 (192): 14 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  19. ^ uo (13 de febrero de 1986). "Hörspiel von Frank Garbely:" Der Löwe vom Wallis"". Walliser Volksfreund (en alemán). 67 (12): 2 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  20. ^ "Espionaje". Neue Zürcher Nachrichten (en alemán). 94 (219): 8. 21 de septiembre de 1990 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  21. ^ Forter, Martín; Knaup, Horand (23 de enero de 1989). "Des Bundesanwalts Netze hatten weite Maschen". Neue Zürcher Nachrichten (en alemán). 93 (18): 7 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  22. ^ ab Willemin, Rémi (25 de abril de 2018). "El asunto Barschel". periodismo.ch (en francés y alemán) . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  23. ^ abc Wille, Heinrich (2012). Ein Mord, der keiner sein durfte: Der Fall Uwe Barschel und die Grenzen des Rechtsstaates (en alemán). Zúrich: Rotpunktverlag. págs.20, 23, 41–43, 235. ISBN 978-3-85869-469-0.
  24. ^ "»Tot in die Wanne hineingelegt". Der Spiegel (en alemán) (41). 9 de octubre de 1988. ISSN  2195-1349 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 a través de spiegel.de.
  25. ^ Krause, Kerstin (11 de febrero de 1993). "Bogart alias Barschel". Die Tageszeitung : taz (en alemán). pag. 14. ISSN  0931-9085 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "'Tot in die Wanne hineingelegt'". Der Spiegel (en alemán). 9 de octubre de 1988. ISSN  2195-1349 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Kompa, Markus (16 de julio de 2012). "¿Barschels Mörder?". Telépolis (en alemán) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  28. ^ wb (23 de octubre de 2010). ""Die Hölle im Paradies "ausgezeichnet". Walliser Bote . 170 (247): 7 - a través de e-newspaperarchives.ch .
  29. ^ "Telefon zwei Monate abgehört". Neue Zürcher Nachrichten (en alemán). 94 (138): 7, 18 de junio de 1990 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  30. ^ "Jahrestrendsellerlister: Die meistgekauften Bücher des Jahres 1990". Bieler Tagblatt (305): 11, 28 de diciembre de 1990 - vía e-newspaperarchives.ch .
  31. ^ "Entrevista con Frank Garbely:" ¡Mich interessieren Menschen, die Geschichte machten und erlebten! Die Rote Anneliese (en alemán). 100 JAHRE ALUSUISSE SONDERNUMMER (108): 3. 26 de abril de 1989 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  32. ^ "Ein Schauspiel entsteht". Walliser Bote (en alemán). 151 (127): 11, 5 de junio de 1991 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  33. ^ seg (10 de junio de 1991). "Kulturelles Ereignis ersten Ranges". Walliser Bote (en alemán). 151 (131): 6 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  34. ^ Eyer, Reinhard (17 de junio de 1991). "Gratzug 91: Keine Geburtstagsparty". Walliser Bote (en alemán). 151 (137): 8 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  35. ^ ab dgr (14 de febrero de 2020). "Vor diesem Mann zitterten CIA y BND". 20 minutos (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  36. ^ Willemin, Rémi (25 de marzo de 2018). "Cara a la justicia". periodismo.ch. (en francés y alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Frank Garbely". PELÍCULAS SUIZAS . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  38. ^ D'Alpaos, Jean-Pierre (5 de diciembre de 2006). "Der 4." Filmabend ": Suiza". Walliser Bote (en alemán). 166 (282): 5 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  39. ^ Garbely, Frank; Forter, Martin (21 de septiembre de 2020). "Lonza findet hochgiftiges Benzidin - und sagt es niemandem". INFOsperber (en alto alemán suizo) . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Sieber, Frank (26 de noviembre de 2013). "Soy Wallis hat die Alternativpresse überlebt". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Willemin, Rémi (25 de marzo de 2018). "El asunto Savro". periodismo.ch (en francés y alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Angelina Garbely-Müller". Walliser Bote (en alemán). 177 (33): 12. 9 de febrero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2022 en e-newspaperarchives.ch .
  43. ^ Lecourbe, Anne Marie (8 de diciembre de 2008). "Honorable nominado, Frank GARBELY" (PDF) . Fondation Docteur MOUMIE (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos