stringtranslate.com

Galway Girl (Canción de Ed Sheeran)

« Galway Girl » es una canción del cantautor inglés Ed Sheeran . La canción es una colaboración entre Sheeran y la banda de folk irlandesa Beoga , y está fuertemente influenciada por la música tradicional irlandesa . [5] El día de San Patricio , el 17 de marzo de 2017, Sheeran anunció la canción como el tercer sencillo de su álbum de 2017 ÷ , acompañado de un video con la letra. [6] [7]

La canción entró en las listas de éxitos de 31 países de todo el mundo. Encabezó las listas en Irlanda, Islandia, Eslovenia y Eslovaquia; alcanzó el número dos en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Dinamarca y Polonia; y se ubicó entre los cinco primeros en las listas de Alemania, Hungría, México, los Países Bajos, Noruega y Suecia.

"Galway Girl" fue incluida en las listas de sencillos de fin de año de 17 países, incluidos los cinco primeros de Bélgica, Dinamarca, Eslovenia y el Reino Unido; los diez primeros de Australia, Austria, Alemania, Nueva Zelanda y Suecia; y los veinte primeros de Hungría, Italia, Polonia y Suiza.

La canción fue certificada Platino o multiplatino en 13 países.

Fondo

Sheeran escribió y grabó "Galway Girl" junto con la banda irlandesa Beoga . La canción incorpora partes de la melodía "Minute 5" de su álbum de 2011 How to Tune a Fish . [8] Decidieron escribir la canción después de haber terminado otra canción juntos en su casa y tener algo de tiempo libre. [9]

En una entrevista con Zane Lowe de Beats 1 , Sheeran dijo:

Se me ocurrió esta canción con Foy , Johnny y Amy . Estábamos grabando en Suffolk y estábamos sentados en el jardín, y Beoga, una banda de folk irlandesa, vino a grabar algunas canciones más. Y yo pensé: Beoga estaría aquí dos o tres días, sería una pena desperdiciarlos, ¿deberíamos intentar escribir otra canción? [...] Beoga salió y trató de hacer algunas partes, pero no sabíamos realmente qué hacer. Pero tienen una canción llamada "Minute 5", que es ese riff. Así que les dije: "¿Pueden probar eso?" Y lo hicieron, y sonó genial, así que lo mantuvimos. [10]

En una entrevista con The Irish Times , Sheeran dijo que la primera línea de la canción, "Ella tocaba el violín en una banda irlandesa", estaba inspirada en Niamh Dunne de Beoga. Sin embargo, el resto de la canción fue inventada y no se trata de nadie en particular (Dunne es del condado de Limerick y se casó con un irlandés y Sheeran, aunque inglés, es de ascendencia irlandesa paterna). [9] [11]

Sheeran sabía que el cantautor estadounidense Steve Earle había grabado una canción con el mismo título en 2000; sin embargo, en una entrevista con la BBC, Sheeran dijo que su versión es original y no una versión de la canción de Earle. [12] También afirmó: "De hecho, traté de encontrar otro [título]. Hice Wexford Girl, Clonakilty Girl y Cork Girl... Ninguna de ellas funcionó. Pero el objetivo de las canciones folk es inspirarse en el pasado y hacer algo nuevo, así que la gente tendrá que lidiar con eso". [12] [13] En un concierto de Dublín en 2017 , Sheeran tocó el primer verso y el estribillo de la canción de Steve Earle junto con Beoga, seguido de la suya propia. [14]

El sello discográfico de Sheeran no creía en la viabilidad comercial de la canción, pero Sheeran respondió: " The Corrs vendió 20 millones de discos... ¿Quién lo ha intentado desde The Corrs? Hay un enorme vacío en el mercado". [15]

Composición

"Galway Girl" está escrita en la tonalidad de fa sostenido menor en compás de corte con un tempo de 100 pulsaciones por minuto . La voz de Sheeran abarca desde mi 3 hasta fa sostenido 4. [16] [17]

Sheeran conoció la música de Beoga a través de Foy Vance; Sheeran, que había escrito varias canciones de estilo irlandés para el álbum, invitó a Beoga a colaborar con él para ayudar a garantizar un sonido auténtico. Eamon Murray de Beoga describió la colaboración como muy productiva, destacando la capacidad de Sheeran para crear un gancho pop que "se mete en la cabeza de la gente", y recordando su propio asombro por la rapidez con la que se escribieron las canciones. De la media docena de canciones resultantes de la sesión, dos de ellas, "Galway Girl" y " Nancy Mulligan ", se incluyeron en el álbum. Murray dijo que para "Galway Girl", la melodía tomada de "Minute 5" de Beoga se utilizó para unir el puente y el estribillo a la manera de una canción pop moderna, lo que resultó en una canción pop con un sabor irlandés en lugar de una canción folk de sonido totalmente tradicional. [8]

Liberar

La canción fue anunciada como el tercer sencillo del álbum ÷ el Día de San Patricio , el 17 de marzo de 2017, y se agregó a la lista de reproducción de BBC Radio 2 el 18 de marzo de 2017. [18]

Según Sheeran, tuvo que luchar contra su sello discográfico para mantener la canción en su álbum: "Estaban realmente, realmente en contra de 'Galway Girl', porque aparentemente la música folk no es cool". [19] [20] Sin embargo, pudo convencerlos de incluir la canción diciéndoles que sería un "jodido éxito masivo porque hay 400 millones de personas en el mundo que dirán que son irlandeses incluso si no lo son". [21] [22]

La canción se convirtió en la tercera canción más reproducida de ÷ en Spotify . [23]

El 26 de mayo se publicó el sencillo de radio en Italia.

Recepción crítica

Amy Mulvaney del Irish Independent le dio a la canción una crítica positiva, llamándola "prueba definitiva de cuánto le gusta (a Ed) Irlanda" y escribió "Con menciones a Grafton Street , " Carrickfergus ", violines, céilis , una banda irlandesa y melodías tradicionales, no se puede negar cuánto ama la estrella del pop nuestra bella isla, y puede ver que esto se convertirá en un éxito seguro en las próximas semanas". [24] Jordan Bassett de NME describió "Galway Girl" como un " jig de hip hop irlandés que relata bailar un alegre [cèilidh] con la chica de tus sueños mientras Van Morrison toca de fondo". [2] Laura Snapes de Pitchfork se refirió a la canción como un tributo a la banda irlandesa The Corrs , señalando las referencias a la cultura irlandesa estereotipada como la cerveza Guinness , el whisky irlandés Jameson y el compositor norirlandés Van Morrison . Snapes dijo: "Con el acompañamiento de gaitas bodhrán y uileann [ sic ], es la última de muchas canciones de Sheeran sobre conocer a una gran chica (que definitivamente es real) en una noche de borrachera". [25] Caitlin Gallagher de PopSugar se refirió a "Galway Girl" como la "nueva canción temática no oficial del Día de San Patricio", y declaró que la canción es "pegadiza como el infierno (y seguirá siéndolo hasta el fin de los tiempos)". [26] Maura Johnston de Rolling Stone se refirió a la canción como la "propia versión de Sheeran de la canción irlandesa para beber", y que su "lección de historia musical es a la vez oportuna y tremendamente divertida, otro ejemplo de su arte aún en evolución". [1] Escribiendo para The New York Times , Jon Caramanica describió la canción como una "versión literal del pop con inflexiones irlandesas", y también hizo una comparación con la música de la banda irlandesa The Corrs. Sintió que incorporaba instrumentación tradicional irlandesa de una manera "simplemente efectiva", en lugar de ser una exploración más exhaustiva del sonido y la música tradicionales irlandeses. [27] Craig Jenkins de Vulture encontró que era una " canción de amor de R&B alegre con acentos folklóricos celtas", con un "break de guitarra que suena como un guiño a ' Wonderwall ' de Oasis ". [4]

Galway Girl fue clasificada como una de las peores canciones de 2017 por Time [28] y New York Post [29] , y este último la calificó como una "mezcolanza de clichés irlandeses casi ofensivos".

Rendimiento del gráfico

La canción entró en la lista del Reino Unido en el número dos detrás de " Shape of You " cuando estuvo disponible para descargar en el lanzamiento del álbum. [30] A septiembre de 2017 , la canción ha vendido 1,2 millones de unidades combinadas en el Reino Unido, con 246.000 en ventas reales y 0,95 millones en reproducciones. [31]

En Irlanda, debutó en el número uno en la lista de sencillos. [30] También alcanzó la posición número uno en Escocia y Eslovenia. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 53 y ha vendido 210.813 copias hasta octubre de 2017. [ 32]

Vídeo musical

El 11 de abril de 2017, Sheeran filmó el video musical POV de "Galway Girl" en Galway , Irlanda, y lo filmó él mismo con una Sony α7S en un cardán Ikan EC-1 montado en el cuerpo y conectado a un chaleco Steadicam . [33] [34] El video fue dirigido por Jason Koenig, quien también dirigió el video musical de " Shape of You ", y el director de fotografía Johnny Valencia. [33] Fue subido al canal oficial de YouTube de Sheeran el 3 de mayo de 2017. [35]

El video comienza con Sheeran saliendo de un concierto (en el 3 Arena en Dublín ) que acaba de terminar. Va a un bar donde encuentra a Saoirse Ronan , que está bailando sobre una mesa y bebiendo cerveza Guinness . Los dos beben cerveza, bailan juntos y juegan a los dardos. Sheeran enfurece a otro hombre en el bar al golpearlo accidentalmente en la espalda con un dardo, y Sheeran y Ronan se van rápidamente. En la calle, se encuentran con bailarines irlandeses , se detienen a escuchar a un músico callejero y van en bicicleta a un salón de tatuajes donde Sheeran se hace un tatuaje. Regresan al bar para bailar y beber más. Sheeran derrama cerveza sobre el mismo hombre al que golpeó con un dardo antes y queda inconsciente, pero se despierta en el apartamento de Ronan. El video concluye con Sheeran y Ronan juntos en el balcón de la azotea del apartamento, mirando The Long Walk y la bahía de Galway . [36] [37] [38]

El video de "Galway Girl" presenta a la actriz irlandesa Saoirse Ronan. [3] Sheeran quedó impresionado por la actuación de Ronan en el video, comentando: "Ella, fuera de la pantalla, es normal y es una persona genial y tan pronto como la cámara la enfoca, simplemente se da vuelta... Fue algo realmente fenomenal de ver. Nunca había visto a un actor o actriz joven tan bueno. Ella es realmente talentosa". [37] El video también presenta cameos de varias celebridades locales, incluido el comediante y presentador irlandés Tommy Tiernan , presentador de The Tommy Tiernan Show . [37]

El nuevo tatuaje de Sheeran filmado en el video está mal escrito "Galway Grill", lo que Sheeran dijo que fue el resultado de una broma de Ronan. [39]

Actuaciones en vivo

El 6 de julio de 2017, Sheeran interpretó la canción junto con otras canciones de ÷ en vivo en el Rockefeller Center de la ciudad de Nueva York para el programa Today . Aproximadamente 12 000 fanáticos asistieron a la actuación, y algunos hicieron fila antes del amanecer para asegurarse un lugar en la fila. [40] [41]

El 8 de diciembre de 2017, Sheeran interpretó "Galway Girl" en vivo en el Z100 Jingle Ball en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. [42] [43]

El 10 de diciembre de 2017, Sheeran interpretó la canción en vivo en el Jingle Bell Ball en el O2 Arena de Londres , organizado por Capital FM . [44] [45]

Sheeran, acompañado por Beoga, interpretó "Galway Girl" en los Billboard Music Awards de 2018 el 20 de mayo de 2018. Aunque estaba de gira mundial en apoyo de su álbum ÷ en ese momento, su actuación en Phoenix Park en Dublín fue transmitida en la ceremonia de premiación en Las Vegas . [46] [47]

Listado de canciones

  1. "La chica de Galway" – 2:50
  1. "Galway Girl" ( remezcla de Martin Jensen ) – 3:16

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Portadas y adaptaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Johnston, Maura. «Reseña: Ed Sheeran sigue mostrando su talento pop en 'Divide'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  2. ^ abc «Ed Sheeran – '÷' Review». NME . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  3. ^ ab Tom, Lauren (12 de abril de 2017). «Ed Sheeran graba el vídeo de 'Galway Girl' (en Galway, por supuesto) y agradece a la 'gente maravillosa' de la ciudad por su ayuda». Billboard . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  4. ^ ab Jenkins, Craig (3 de marzo de 2017). «Ed Sheeran no ha aprendido ningún truco nuevo en Divide». Vulture . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  5. ^ Murphy, Claire (7 de marzo de 2017). «Se revela la identidad de la 'chica de Galway' de Sheeran». Independent.ie . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  6. ^ «Ed Sheeran – Galway Girl [Official Lyric Video]». 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 en YouTube.
  7. ^ «Ed Sheeran en Twitter». Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 en Twitter.
  8. ^ ab "Ed Sheeran y nosotros: cómo Beoga cruzó la línea divisoria". RTÉ.ie . www.rte.ie. 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  9. ^ ab Ganatra, Shilpa (3 de marzo de 2017). «Ed Sheeran: 'Crecí con Planxty y The Chieftains'». The Irish Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  10. ^ Zane Lowe (3 de febrero de 2017). Zane Lowe y Ed Sheeran, parte 2. iTunes . El evento ocurre a las 24:37–25:20. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Loftus, Valerie (4 de marzo de 2017). «Ed Sheeran ha revelado quién es su 'chica de Galway'... y ni siquiera es de Galway». Daily Edge. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017.
  12. ^ ab Savage, Mark (2 de marzo de 2017). «Entrevista a Ed Sheeran: 12 preguntas al azar sobre ÷ (Divide)». BBC . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  13. ^ Ed Sheeran le cuenta todo a la BBC sobre sus raíces irlandesas, su música, su infancia y su futuro Archivado el 13 de mayo de 2017 en Wayback Machine , irishcentral.com , visitado el 5 de junio de 2017
  14. ^ Mulraney, Frances (13 de abril de 2017). "Irlanda se vuelve loca cuando Ed Sheeran filma el video musical de Galway Girl en Galway". irishcentral.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  15. ^ Fawbert, Dave (13 de marzo de 2022). «¿Es Ed Sheeran el hombre más cínico del pop?». The Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Ed Sheeran - Galway Girl". musicnotes.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Ed Sheeran - Galway Girl". songbpm.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  18. ^ ab «BBC – Radio 2 – Playlist». BBC Radio 2. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  19. ^ "Ed Sheeran: El nuevo álbum ya está disponible". www.gq.com. 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  20. ^ Petridis, Alexis (2 de marzo de 2017). «Ed Sheeran: 'Me golpearon y le rompí la cara a Justin Bieber con un palo de golf'». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  21. ^ Chesterton, George (2 de febrero de 2017). «Cómo Ed Sheeran se convirtió en la mayor estrella pop masculina del planeta». GQ . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  22. ^ Gibsone, Harriet (3 de marzo de 2017). «Ed Sheeran: ÷ reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  23. ^ "Ed Sheeran encabeza la lista de artistas más escuchados de Spotify en 2017". ITV News . 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  24. ^ "La nueva canción de Ed Sheeran 'Galway Girl' es la prueba definitiva de cuánto ama a Irlanda - Independent.ie". Irish Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  25. ^ Snapes, Laura (10 de marzo de 2017). «Ed Sheeran - ÷». Pitchfork . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  26. ^ Gallagher, Caitlin (4 de mayo de 2017). «El vídeo de «Galway Girl» de Ed Sheeran te hará sentir nostalgia de Irlanda (aunque nunca hayas estado allí)». PopSugar . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  27. ^ Caramanica, Jon (6 de marzo de 2017). «Reseña: ¿El arma secreta de Ed Sheeran en 'Divide'? Ser descaradamente poco cool». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  28. ^ "Las 10 peores canciones de 2017". Time . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  29. ^ Phull, Hardeep (28 de diciembre de 2017). «Ed Sheeran y Katy Perry interpretaron las peores canciones de 2017». New York Post . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  30. ^ ab Copsey, Rob (10 de marzo de 2017). «Ed Sheeran rompe récords en las listas oficiales al ser ÷ el álbum de un artista masculino que más rápido se ha vendido en la historia». The Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  31. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «Revelada la lista oficial de millonarios del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "Listas de éxitos de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina el 10/05/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  33. ^ ab "Ed Sheeran - Galway Girl". motionstate.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  34. ^ "Saoirse Ronan brilla en el vídeo de Galway Girl de Ed Sheeran". RTÉ.ie . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  35. ^ Ed Sheeran (3 de mayo de 2017), Ed Sheeran – Galway Girl [Video oficial], archivado del original el 1 de diciembre de 2018 , consultado el 4 de mayo de 2017
  36. ^ Mulraney, Frances (4 de mayo de 2017). «Ed Sheeran finalmente lanza el video de «Galway Girl» con Saoirse Ronan». irishcentral.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  37. ^ abc «Saoirse Ronan se convierte en la chica de Galway de Ed Sheeran». RTÉ.ie . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  38. ^ Robinson, Kate (5 de febrero de 2018). "Los cinco mejores paseos románticos en la ciudad de Galway". galwaydaily.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  39. ^ "Ed Sheeran se fue con 'Galway grill' tras un error tipográfico en un tatuaje". Newsbeat . 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  40. ^ Romano, Nick (6 de julio de 2017). «Mira a Ed Sheeran rockear en el Rockefeller Center en vivo hoy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  41. ^ Hines, Ree (6 de julio de 2017). «Ed Sheeran interpreta éxitos, habla, tuitea y atrae a una gran multitud a TODAY». Today . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  42. ^ "Se revela la alineación de la gira Jingle Ball Tour 2017 de iHeartRadio, repleta de estrellas". iHeartRadio . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  43. ^ Thorpe, Isha (8 de diciembre de 2017). «Ed Sheeran da el puntapié inicial al Jingle Ball con una actuación que derrite el corazón». iHeartRadio . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  44. ^ «Ed Sheeran – 'Galway Girl' (Live At The Jingle Bell Ball 2017)». Capital FM . 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  45. ^ "Programa del domingo: ¡Echa un vistazo a las estrellas que subirán al escenario en #CapitalJBB 2017!". Capital FM . 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  46. ^ Gracie, Bianca (20 de mayo de 2018). «Ed Sheeran aporta estilo irlandés a la actuación de 'Galway Girl' en los Billboard Music Awards 2018: mira». Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  47. ^ Enos, Morgan (25 de mayo de 2018). «Ed Sheeran anuncia los artistas que actuarán como teloneros en su gira por estadios de Norteamérica». Billboard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  48. ^ ab "Ed Sheeran - Galway Girl". Hung Medien . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  49. ^ ab «Galway Girl (Martin Jensen Remix) – Single de Ed Sheeran». iTunes Store (EE. UU.). 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  50. ^ "Top 20 Anglo Argentina – Del 3 al 9 de Julio, 2017". Monitor Latino . 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  51. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 8 de abril de 2017.
  52. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de abril de 2017.
  53. ^ «Ed Sheeran – Galway Girl» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de junio de 2017.
  54. ^ «Ed Sheeran – Galway Girl» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 14 de julio de 2017.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2017.
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2017.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2017.
  59. ^ Ed Sheeran — La chica de Galway. TopHit .
  60. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 22 de agosto de 2017.
  61. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 21 de marzo de 2017.
  62. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Lista de canciones . Consultado el 22 de marzo de 2017.
  63. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl" (en danés). Lista de canciones . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
  64. ^ "Euro Digital Songs". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  65. ^ "Ed Sheeran: la chica de Galway" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de marzo de 2017.
  66. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de septiembre de 2017.
  67. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  68. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de octubre de 2017.
  69. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de octubre de 2017.
  70. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de junio de 2017.
  71. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de abril de 2017.
  72. ^ "La historia de Ed Sheeran en las listas". RÚV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  73. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Galway Girl". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  74. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Descarga digital superior . Consultado el 25 de marzo de 2017.
  75. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2017.
  76. ^ "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  77. ^ "México Inglés Airplay". Billboard . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  78. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 22, 2017" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de junio de 2017.
  79. ^ "Inicio - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM". megatop50.3fm.nl . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de marzo de 2017.
  81. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Top 40 Singles . Consultado el 24 de marzo de 2017.
  82. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". VG-lista . Consultado el 8 de abril de 2017.
  83. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  84. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 26 de junio de 2017.
  85. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Top 100 Singles de la AFP . Consultado el 23 de marzo de 2017.
  86. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia para el 8 de junio de 2017". TopHit . Consultado el 8 de junio de 2017.
  87. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  88. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 22 de agosto de 2017.
  89. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  90. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  91. ^ "TOP 100 CANCIONES — SEMANA 10: del 03.03.2017 al 09.03.2017" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  92. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de abril de 2017.
  93. ^ "Ed Sheeran – Galway Girl". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de marzo de 2017.
  94. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 18 de marzo de 2017.
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ed Sheeran (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2018.
  96. ^ "SloTop50 | Listas mensuales oficiales de sencillos de Eslovenia (agosto)" (en esloveno) . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  97. ^ "2017 ARIA Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  98. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  99. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  100. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  101. ^ "Top 200 faixas en streaming - 2017" (PDF) (en portugues). Pro-Música Brasil. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  102. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  103. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  104. ^ "Top Singles Annuel (físico + descarga + streaming)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  105. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  106. ^ "Dance Top 100 - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  108. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  109. ^ "Stream Top 100 - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  110. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  111. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  112. ^ "Classifiche anuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (en italiano). FIMI. Archivado desde el original (Haga clic en "Scarica allegato" y abra el archivo "Classifica anuale 2017 Singoli digital") el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  113. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  114. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2017". Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  115. ^ "Singles más vendidos de 2017". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  116. ^ "Airplay 2017 – en el escenario principal Sheeran, Tiësto i Hyży" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  117. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  118. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia". SloTop50 . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  119. ↑ «Top 100 Songs Annual 2017» (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  120. ^ "Årslista Singlar - År 2017" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  121. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  122. ^ Copsey, Rob (3 de enero de 2018). «Las 40 canciones más populares de 2017». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  123. ^ "Dance Top 100 - 2018". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  124. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones de la década del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  125. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  126. ^ "Certificaciones individuales austriacas: Ed Sheeran, Galway Girl" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  127. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2017". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  128. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Ed Sheeran – Galway Girl". Música Canadá . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  129. ^ "Certificaciones individuales danesas: Ed Sheeran, Galway Girl". IFPI Danmark . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  130. ^ "Certificaciones individuales francesas - Ed Sheeran - Galway Girl" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  131. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'Galway Girl')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  132. ^ "Certificaciones individuales italianas – Ed Sheeran – Galway Girl" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  133. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Ed Sheeran – Galway Girl". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de marzo de 2018 .[ enlace muerto ]
  134. ^ "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  135. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Ed Sheeran - Galway Girl" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  136. ^ "Certificaciones individuales de español - Ed Sheeran - Galway Girl". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  137. ^ "Veckolista Singlar, vecka 23, 2017 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de junio de 2020 . Desplácese hasta la posición 20 para ver la certificación.
  138. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Galway Girl')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  139. ^ "Certificaciones individuales británicas - Ed Sheeran - Galway Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  140. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Ed Sheeran - Galway Girl". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  141. ^ "Certificaciones de streaming de singles japoneses: Ed Sheeran - Galway Girl" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de febrero de 2022 . Seleccione 2022年1月en el menú desplegable
  142. ^ «Galway Girl (remix de Martin Jensen) – Single de Ed Sheeran». iTunes Store (Reino Unido). 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  143. ^ iTunes: Ritchie Remo - Galway Girls (sencillo)
  144. ^ «YouTube: Ritchie Remo - Vídeo musical de «Galway Girls»». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  145. ^ "Celtic Thunder - Celtic Thunder X". Allmusic . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .