stringtranslate.com

Fuerte de Galle

El fuerte de Galle ( cingalés : ගාලු කොටුව Galu Kotuwa ; tamil : காலிக் கோட்டை , romanizado:  Kālik Kōṭṭai ), en la bahía de Galle, en la costa suroeste de Sri Lanka , se construyó por primera vez en 1 588 por los portugueses , luego ampliamente fortificada por los holandeses durante el siglo XVII a partir de 1649. Es un monumento patrimonial histórico, arqueológico y arquitectónico, que incluso después de más de 432 años mantiene un aspecto pulido, gracias al extenso trabajo de reconstrucción realizado por el Departamento Arqueológico de Sri Lanka. [1]

El fuerte tiene una historia colorida y hoy tiene una población multiétnica y multireligiosa. [2] [3] [4] El gobierno de Sri Lanka y muchos holandeses que todavía poseen algunas de las propiedades dentro del fuerte están buscando hacer de este una de las maravillas modernas del mundo. [4] [5] El valor patrimonial del fuerte ha sido reconocido por la UNESCO y el sitio ha sido inscrito como patrimonio cultural Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO según el criterio iv, por su exposición única de "un conjunto urbano que ilustra la interacción de Arquitectura europea y tradiciones del sur de Asia de los siglos XVI al XIX." [3]

El Fuerte de Galle, también conocido como Fuerte Holandés o "Murallas de Galle ", resistió el tsunami del Boxing Day que dañó parte de la zona costera de la ciudad de Galle . Desde entonces ha sido restaurado. [2]

Etimología

Hay muchas versiones de la palabra 'Galle' que lleva el sufijo fuerte. Una versión es que es un derivado de 'Gallo' del idioma portugués , que significa "gallo". La otra versión es que era un "gaala", que en cingalés significa "rebaño de ganado" o lugar donde se pastoreaba el ganado. [2]

Historia

Fuerte de Galle ±1672
Mapa de Fuerte de Galle ±1740
Vista de Church Street, 1737

La existencia histórica más temprana de Galle se remonta al mapa mundial de Ptolomeo de 125-150 EC, cuando era un puerto muy activo que comerciaba con Grecia, los países árabes, China y otros. Su mención como "puerto de escala del Levante" se hace en la cosmografía de Cosmas Indicopleustes . Este es el puerto donde los portugueses, bajo el liderazgo de Lourenço de Almeida , desembarcaron por primera vez en la isla en 1505 y provocaron un cambio notable en el desarrollo de la isla con su estrecha amistad con Dharmaparakrama Bahu (1484-1514), el entonces rey del país. Antes de que los portugueses llegaran aquí, Ibn Batuta había hecho escala en este puerto. Este fue el comienzo de la historia del fuerte, que fue construido por los portugueses, junto con una capilla franciscana (ahora en su mayor parte en ruinas) dentro del fuerte en 1541. El fuerte también, en años posteriores, sirvió como campo de prisioneros para encarcelar a los nativos cingaleses. que se opuso a los portugueses. [2] [4] Los portugueses se habían mudado a Colombo desde Galle porque preferían este último. En 1588, sin embargo, fueron atacados por el rey cingalés Raja Singha I (1581-93) de Sitawaka , lo que obligó a los portugueses a regresar a Galle. En Galle, inicialmente construyeron un pequeño fuerte con palmeras y barro. La llamaron Santa Cruz y luego la ampliaron con una torre de vigilancia y tres baluartes y una fortaleza para vigilar el puerto. [3] [6]

En 1640, los acontecimientos dieron un giro cuando los holandeses entraron en la refriega y se unieron al rey Rajasinhe II para capturar el fuerte de Galle. Los holandeses, con una fuerza de unos 2.500 hombres al mando de Koster, capturaron el fuerte a los portugueses en 1640 . Aunque no es una situación ideal para los cingaleses, contribuyeron decisivamente a la construcción del fuerte tal como se ve en su forma actual en el estilo arquitectónico holandés. Se añadieron fortificaciones hasta principios del siglo XVIII. El establecimiento constaba de edificios de la administración pública, almacenes, casas comerciales y barrios residenciales. También se construyó una iglesia protestante (planificada por Abraham Anthonisz) en estilo barroco en 1775 para atender a los colonos y a la población local que se convirtió al cristianismo . Los edificios más destacados del complejo del fuerte eran la residencia del comandante, el arsenal y la armería. Otros edificios construidos en el fuerte cubrieron las necesidades comerciales y de defensa, como talleres de carpintería, herrería , fabricación de cuerdas, etc. También construyeron un elaborado sistema de alcantarillas que se inundaban con la marea alta, llevando las aguas residuales al mar. [2] [3]

Los británicos tomaron el control del fuerte el 23 de febrero de 1796, una semana después de la captura de Colombo . Sri Lanka siguió siendo formalmente una colonia británica desde 1815 hasta que se convirtió en una nación insular independiente en 1948. [3] [7] La ​​importancia de Galle también disminuyó después de que los británicos desarrollaron Colombo como su capital y puerto principal a mediados del siglo XIX. [6]

Después de que el fuerte quedó bajo el control de los británicos en 1796, siguió siendo su cuartel general en el sur. Hicieron muchas modificaciones al fuerte, como cerrar el foso, construir casas, un faro en el Bastión de Utrecht, una puerta entre el Bastión de la Luna y el Bastión del Sol. En 1883 se erigió una torre para conmemorar el jubileo de la reina Victoria . Durante la Segunda Guerra Mundial se construyeron muchas más fortificaciones para defender el fuerte. A pesar de todos los cambios realizados a lo largo de los años, desde que se construyó por primera vez entre los siglos XVI y XIX, el Fuerte de Galle sigue siendo un complejo monumental único del que se dice que es "el mejor ejemplo de una ciudad fortificada con una fusión de arquitectura europea". y tradiciones del sur de Asia construidas por europeos en el sur y sudeste de Asia ". [2] [4]

Geografía

Galle Fort está en Galle , que se encuentra en el extremo suroeste de la isla, en la costa suroeste de Sri Lanka, donde la costa gira hacia el este hacia Matara y Tangalle . El fuerte, como la mayoría de los fuertes de Sri Lanka, está construido sobre una pequeña península rocosa, perteneciente tanto al mar como a la tierra. Tal como existe hoy, cubre un área de 52 hectáreas (130 acres). [3]

La autopista A2 proporciona conexiones por carretera a Galle desde Colombo (una distancia de 113 kilómetros (70 millas)) y el resto del país a lo largo de la costa oeste o desde el este a lo largo de la costa sur. Desde 2012, una autopista une Galle con Colombo. También hay conexiones ferroviarias con Colombo y Matara. La ruta marítima pasa por el puerto de Galle en el puerto de Galle. [8]

Demografía

La ciudad de Galle (población 112.252, sobre un área de 16,5 kilómetros cuadrados (6,4 millas cuadradas) [7] ) se ha desarrollado alrededor del área del fuerte. La historia del fuerte está bien ilustrada por numerosos carteles y placas que proporcionan información sobre cada monumento. [3] [5] [9] Más de la mitad de los habitantes dentro del fuerte son moros , con colonos cingaleses , holandeses, ingleses, portugueses y alemanes . Se pueden encontrar más detalles sobre la historia del fuerte en el centro de visitantes y en el museo del período holandés dentro del fuerte. [2] [5]

La zona del fuerte está ocupada principalmente por artistas, escritores, fotógrafos, diseñadores y poetas de origen extranjero y ahora es una mezcla de boutiques, hoteles y restaurantes. [5]

Fortificaciones

Mapa de Santa Cruz de Gale en 1640

El fuerte, construido originalmente por los portugueses en el siglo XVI para defender Galle, era una estructura de tierra con empalizadas que cubrían el lado interior norte con una muralla y tres bastiones. Creían que el lado del mar era inexpugnable y por eso no construyeron ninguna fortificación en el lado del mar, excepto el Bastión Zwart. [4]

Cuando el fuerte quedó bajo control de los holandeses, consideraron inseguras las antiguas fortificaciones construidas por los portugueses, ya que estaban hechas de tierra y empalizadas. Por lo tanto, los holandeses decidieron rodear completamente toda la península construyendo fortificaciones inexpugnables como defensa contra otras agencias coloniales en la región. Construyeron 13 bastiones más con piedras de coral y granito en un área de 52 hectáreas (130 acres). Muchos de los muros de fortificación se construyeron en 1663. El malecón se completó en 1729. [4]

Puertas

La antigua puerta del fuerte de Galle
La puerta principal del fuerte de Galle

Galle Fort tiene dos puertas, anteriormente rastrillos . [1] El más antiguo de los dos fue terminado por los holandeses en 1669. En aquella época estaba protegido por un puente levadizo y un foso. Se puede encontrar en el extremo sur de Baladaksha Mawatha (calle). Sobre la entrada había un emblema de la Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC, Compañía Holandesa de las Indias Orientales ): un relieve con un gallo sobre una roca sobre un escudo con las letras 'VOC', flanqueado por dos leones. En la parte inferior hay una inscripción que dice 'ANNO MDCLXIX' (El año 1669). Cuando los británicos tomaron el poder en 1796, trasladaron el emblema de VOC al interior de la puerta y lo reemplazaron con un escudo de armas del rey Jorge III , [4] [10] dejando una piedra fechada en 1668 y un pequeño emblema de VOC en su lugar. . [11]

Este escudo de armas real británico muestra el león inglés y el unicornio escocés sosteniendo un escudo redondo con cuatro símbolos de las diferentes partes del Reino Unido. El borde del escudo está adornado con una liga que lleva el lema ' Honi soit qui mal y pense ' (Vergüenza para el que piensa mal). Sobre el escudo se encuentra la corona real. Debajo aparece una cinta con el lema del soberano británico: ' Dieu et mon droit ' (Dios y mi derecho). [4] [12] El centro del escudo redondo está ocupado por las armas de la Casa de Hannover .

La nueva Puerta Principal en el tramo norte de las fortificaciones, entre el Bastión de la Luna y el Bastión del Sol, se abrió en 1873. Esta puerta se hizo necesaria después de que Galle se convirtiera en el centro administrativo del sur de Ceilán. [4] [10]

Bastiones

Más adelante a lo largo de la muralla oriental del fuerte se encuentra el bastión más antiguo construido por los portugueses, conocido como Zwart Bastion, que significa Bastión Negro. La sección oriental del fuerte termina en el Bastión de Point Utrecht; El polvorín también se ve aquí. El faro de Galle, de 18 metros (59 pies) de altura, se erigió aquí en 1938. El siguiente tramo del muro del fuerte es la ubicación de Flag Rock Bastion, que se utilizó como estación de señalización para advertir a los barcos que ingresaban al puerto de los peligrosos tramos rocosos de la bahía. Los barcos fueron advertidos disparando tiros de mosquete desde Pigeon Island, cerca de la roca de la bandera. Más adelante a lo largo de las murallas del fuerte se encuentra el Bastión Tritón, donde un molino de viento extraía agua del mar para rociar las polvorientas carreteras de la ciudad; también es un mirador para contemplar los atardeceres. [5]

Se ven más bastiones a lo largo de las fortificaciones desde el Bastión Tritón hasta la Puerta Principal. En total, se pueden encontrar 14 bastiones: Bastión del Sol, Bastión de la Luna, Bastión de las Estrellas, Bastión Zwart, Bastión de Akersloot, Bastión de la Aurora, Bastión de Point Utrecht, Bastión Tritón, Bastión Neptuno, Bastión Clippenburg, Bastión Flagrock, Bastión Aeolus, Bastión Fishmark y Bastión Commandment. . [13]

Disposición

Mapa de la calle

El área urbana dentro del fuerte tiene un patrón de cuadrícula rectangular de calles llenas de casas bajas con frontones y terrazas al estilo colonial holandés. Tiene una red de carreteras bien diseñada con las carreteras periféricas alineadas paralelas a las murallas del fuerte. La zona del fuerte también cuenta con varias iglesias históricas, mezquitas y edificios comerciales y gubernamentales. Algunos lugareños pasean por las tardes junto a las murallas del fuerte. [5] [4]

Muchos edificios son de época holandesa y los nombres de las calles también están en holandés. El sistema de alcantarillado construido en la zona del fuerte aseguró que el alcantarillado de la ciudad fuera vertido al mar durante el ciclo de las mareas. Los holandeses explotaron las ratas almizcleras en las alcantarillas exportándolas para extraer aceite de almizcle. [2] [5]

nombres de calles

La mayoría de los nombres de las calles son un legado del período colonial, incluida Pedlar Street o 'Moorse Kramerstraat', la calle morisca del buhonero (o vendedor ambulante ), que lleva el nombre de los moros musulmanes que eran minoristas junto con los chettis ; Lighthouse Street o 'Zeeburgstraat' o 'Middelpuntstraat' llevan el nombre del faro que fue destruido en un incendio en 1936; la Calle Hospital, la ubicación del Hospital Holandés , la casa del Cirujano y el Jardín Médico; Leyn Baan Street o 'Leyenbahnstraat', la antigua calle Rope-Walk, donde se fabricaban cuerdas de coco; Church Street, que lleva el nombre de una iglesia que fue demolida en el siglo XVII y también la ubicación de la Iglesia Reformada Holandesa y la Iglesia de Todos los Santos ; Calle Parawa, que lleva el nombre de los inmigrantes Parawa del sur de la India que eran pescadores y comerciantes; y Chando Street, que lleva el nombre de los recolectores de toddy y los burgueses holandeses que poseían jardines de cocos y pequeñas destilerías de arcas. [9]

Iglesia reformada holandesa en Galle Fort
Mezquita de Meeran en el fuerte de Galle
Bastión de Akersloot con árbol del pan

Puntos de referencia

Groote Kerk (Iglesia reformada holandesa)

La Groote Kerk (Iglesia Reformada Holandesa) fue construida en 1640. Sin embargo, fue remodelada entre 1752 y 1755. La iglesia está pavimentada con lápidas del antiguo cementerio holandés. En la iglesia donde se celebran los servicios hay un antiguo órgano de 1760 y se utiliza un púlpito de madera de calamandra de Malasia . [5] Su histórico campanario , fechado en 1707 y construido en 1709, repicaba cada hora. [9]

Hotel Nuevo Oriente

El New Orient Hotel fue construido originalmente en 1694 para uso exclusivo del gobernador holandés y su personal. Se convirtió en hotel en 1865, el New Orient Hotel, que atendía a los pasajeros europeos que viajaban entre Europa y el puerto de Galle en el siglo XIX [5] y en 2005 se modernizó hasta convertirse en una franquicia de Aman Resorts , llamada Amangalla . [2] [4]

Árbol del pan

El árbol del pan (Artucarpus incisisus) fue introducido en Galle por primera vez por los holandeses; Se dice que el árbol del pan más antiguo de Sri Lanka se puede encontrar en el Bastión de Akersloot en Galle Fort. [14] Se cree que los holandeses introdujeron la fruta del pan, que es de naturaleza "picante", con la esperanza de que los matara o los enfermara. [15] Sin embargo, los habitantes de Sri Lanka encontraron un neutralizador para esto en el cocotero. Mezclaron el fruto del pan con coco y desarrollaron un manjar que se hizo popular porque resultaba sabroso y nutritivo. Este árbol ahora se cultiva en todo Sri Lanka. [2]

Otros puntos de referencia

Otros lugares de interés son la antigua casa de gobierno holandés, la residencia del comandante, el gran almacén cerca de la antigua puerta, construido alrededor de 1669 para almacenar especias y equipamiento naval (que ahora alberga el Museo Nacional de Arqueología Marítima ), el antiguo hospital holandés , el Meeran La Mezquita Jumma , construida en 1904, el templo budista construido en el sitio de la iglesia católica romana portuguesa, la Iglesia Anglicana de Todos los Santos construida en 1871, la Torre del Reloj de 1882 , la Casa del Clan y el Faro de Galle de 1939 .

Renovaciones

Tras el desastre causado por el tsunami de 2004, cuando muchos edificios resultaron dañados, el Ministerio de Asuntos Culturales lanzó un proyecto de renovación y reconstrucción, pero prestando atención a la arquitectura anterior para conservar un sentimiento histórico. [2]

La renovada Iglesia de Todos los Santos en Galle Fort

El Fuerte de Galle tiene edificios de la época portuguesa y holandesa, lo que refleja la época pasada de la dominación colonial de la ciudad. Estos edificios necesitaban atención ya que se habían producido muchos cambios a lo largo de los siglos. El Gobierno de Sri Lanka, a través de su Fundación Galle Heritage, dependiente del Ministerio de Asuntos Culturales y Patrimonio Nacional, ha tomado la iniciativa de restaurar algunos de los edificios patrimoniales a su antiguo esplendor. Los trabajos de restauración han contado con el apoyo financiero del Gobierno de los Países Bajos . Los trabajos de renovación se ajustan a las directrices establecidas por el Departamento Arqueológico de Sri Lanka. La orientación técnica estuvo a cargo del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Moratuwa. [16] Muchas de las casas antiguas de la ciudad han sido compradas por expatriados y habitantes ricos de Sri Lanka e indios y renovadas como casas de vacaciones.

Faro de Galle y murallas del fuerte de Galle

El Museo Marítimo Nacional en el área de Galle Fort, cerca de la antigua puerta, se estableció en 1997 como un exclusivo Centro de Arqueología Marítima con la participación activa del Gobierno de los Países Bajos en el proyecto en vista de los hallazgos de que el Puerto de Galle constaba de más de 21 monumentos históricos. Sitios de naufragios y artefactos asociados. [17] En 2014, el Old Dutch Hospital, tras una extensa restauración, fue reabierto como complejo de restaurantes y tiendas.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab C. Brooke Elliott (1 de diciembre de 1996). El verdadero Ceilán. Servicios educativos asiáticos. págs. 30–33. ISBN 978-81-206-1135-1. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  2. ^ abcdefghijk "Galle y el fuerte de Galle". Descubre Sri Lanka. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  3. ^ abcdefg "Ciudad antigua de Galle y sus fortificaciones". Unesco.org . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcdefghijk "Evaluación del órgano asesor" (pdf) . Unesco.org . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  5. ^ abcdefghi Brett Atkinson (1 de agosto de 2009). Planeta solitario Sri Lanka. Planeta solitario. págs.131–. ISBN 978-1-74104-835-3. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab Royston Ellis (20 de enero de 2009). Sri Lanka. Guías de viaje de Bradt. págs. 240-242. ISBN 978-1-84162-269-9. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  7. ^ ab "Consejo Municipal de Galle – Galle". Corporación Municipal de Galle . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  8. ^ Ellis2009, pág.247
  9. ^ abc "Un recorrido histórico por la ciudad de Galle". Biblioteca de Lanka . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  10. ^ ab Galle Fort, Galle Heritage Foundation, Fort Galle, Galle, Sri Lanka, consultado el 16 de enero de 2022
  11. ^ Old Gate (afuera), Old Stones: The Monuments of Art History por Michael D. Gunther, consultado el 16 de enero de 2022
  12. ^ Escudos de armas, Casa Real, consultado el 16 de enero de 2022.
  13. ^ Bastiones, Galle Heritage Foundation, Fort Galle, Galle, Sri Lanka, consultado el 15 de enero de 2022
  14. ^ "Fuerte de Galle - Bastiones - Bastión de Akersloot". Fundación del Patrimonio de Galle . Ministerio de Patrimonio . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Fuerte de Galle". Observador del domingo . 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  16. ^ "Política interna". "Un lavado de cara para un fuerte" . El líder del domingo . 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Galle: una ciudad portuaria en la historia". Biblioteca de Lanka . Consultado el 5 de mayo de 2011 .

enlaces externos