stringtranslate.com

Complejos turísticos Aman

Aman Resorts es la entidad comercial de Aman Group Sarl , una empresa hotelera multinacional con sede en Suiza . Fundada por el hotelero indonesio Adrian Zecha en 1988, la empresa opera 35 propiedades en 20 países. Vladislav Doronin es el director ejecutivo , presidente y propietario. [1]

Historia

Establecimiento

Fundado en 1988, el primer destino de Aman Resorts fue el resultado del deseo del hotelero Adrian Zecha de construir una casa de vacaciones en Phuket . [2] [3] Sus planes pronto se convirtieron en una idea de construir un pequeño resort boutique con Anil Thadani y otros dos amigos. Invirtieron su propio dinero en la empresa, ya que ningún banco quería prestar dinero para el proyecto debido al pequeño número de habitaciones planificadas. El resort abrió como Amanpuri en 1988, con tarifas por noche supuestamente cinco veces más altas que las de los competidores locales. [4]

En 1992, tras el éxito del primer hotel, el grupo se había expandido para incluir varios complejos hoteleros en Indonesia, un complejo en Bora Bora y otro en el pueblo alpino de Courchevel . Más tarde, Clement Vaturi adquirió una participación mayoritaria en la empresa, [5] lo que permitió seguir conceptualizando los hoteles boutique.

Primera disputa de propiedad (1998)

En 1998, la participación mayoritaria de Vaturi fue adquirida por Colony Capital , un fondo de inversión inmobiliaria con sede en Los Ángeles. La demanda entre Vaturi y Colony Capital prometía prolongarse, y Colony Capital tomó medidas para proteger sus intereses asumiendo un papel más activo en la empresa. En ese momento, Zecha renunció a su puesto en Aman y se dedicó a otros intereses durante los dos años siguientes. [6]

En 2000, Colony Capital y Vaturi resolvieron su demanda y Vaturi vendió sus participaciones accionarias a Lee Hing Development, una empresa de inversión de Hong Kong. Con inversores mayoritarios que le permitieron tener el control total de la empresa, Zecha regresó como presidente y director ejecutivo. Durante los siguientes siete años, Aman lanzó retiros en Camboya, India, Bután, Sri Lanka y el Caribe. El 27 de noviembre de 2007, DLF , la empresa inmobiliaria más grande de la India, adquirió la participación mayoritaria de Lee Hing en Aman Resorts por $400 millones, incluida una deuda de $150 millones. [7]

Segunda disputa sobre la propiedad (2014)

A principios de febrero de 2014, DLF vendió Aman Resorts por 358 millones de dólares a Aman Resorts Group, una compañía de inversión dirigida por el empresario ruso Vladislav Doronin , que también incluía a Omar Amanat . [8] La venta incluyó todas las propiedades de Aman excepto el Hotel Lodhi en Delhi. DLF vendió Aman Resorts para reducir su deuda y reenfocarse en bienes raíces después de haberse expandido a hoteles, parques eólicos y gestión de zonas de procesamiento de exportaciones. [9] En abril, Zecha renunció como presidente por segunda vez, y la compañía trasladó su sede de Singapur a Londres en junio. [10] Desde entonces, su sede corporativa se ha trasladado a Baar , Suiza. Doronin asumió el cargo de presidente y el hotelero francés Olivier Jolivet fue nombrado director ejecutivo en 2014. [11]

Aman bajo Doronin (2015-presente)

En agosto de 2015, Doronin se convirtió en el único propietario de Aman cuando Pontwelly Holding Company asumió la propiedad total del negocio hotelero de Aman, Silverlink Resorts. Después de esta reestructuración, Doronin y el director de la junta directiva Alan Djanogly siguen siendo los únicos dos directores. [12] [13] En febrero de 2017, Roland Fasel se unió a Aman como director de operaciones, continuando una carrera de más de 25 años en la hospitalidad de lujo. [14] [15] Olivier Jolivet dejó la empresa el mismo año y Doronin asumió el puesto de director ejecutivo.

En 2020, Doronin presentó Janu, una marca derivada que opera hoteles más grandes en Japón, Montenegro y Arabia Saudita, y que, según se informa, apunta a convertirse en un complemento un poco más asequible para Aman. [16] La estrategia de diversificación del grupo continuó en 2021 con el lanzamiento de una línea de ropa, lo que marca un cambio hacia convertirse en una marca de estilo de vida autoproclamada. [17]

En agosto de 2022, Aman New York abrió en el Crown Building . [18] [19] [20]

Hoteles

Aman Venecia, Italia ocupando el Palacio Papadopoli

Cada propiedad de Aman suele tener una pequeña cantidad de habitaciones, normalmente menos de 55. Los medios de comunicación suelen caracterizar a la marca por ofrecer un servicio extraordinario, y se dice que muchas de sus propiedades tienen una plantilla de seis empleados por cada huésped. [3] [21] [22]

Fuera de los entornos urbanos, el alojamiento para huéspedes suele ofrecerse en villas privadas individuales, pabellones o tiendas de campaña (en el caso de Aman-i-Khás en la India, Amanwana en Indonesia y Amanpulo en Filipinas), y a menudo incluye zonas privadas al aire libre para descansar y comer. [23]

Aman exige una preocupación por la preservación cultural, y se dice que varias propiedades tienen algún trasfondo e importancia histórica. [3] En Camboya, por ejemplo, la empresa adquirió una villa de invitados en ruinas que había sido construida a principios de los años 1960 por el rey Sihanouk del país . Todos los registros arquitectónicos de la villa habían sido destruidos, pero el descubrimiento de un antiguo libro turístico con fotografías del edificio permitió a la empresa reproducir con gran precisión lo que se había perdido. [24]

Desde su creación, Aman ha recibido altas calificaciones de Condé Nast Traveler , [25] Zagat Survey , Gallivanter's Guide , Harper's Hideaway" [26] y Travel & Leisure . Según se informa, el 34% de los clientes de Aman provienen de Europa, otro 34% de Asia-Pacífico, el 28% de América y el 4% del resto del mundo. [27]

Arquitectos

Entre los arquitectos que han diseñado propiedades de Aman se encuentran Emine Ögün, [28] Ed Tuttle , [29] Jaya Ibrahim , [30] Jean-Michel Gathy [29] (Denniston), Kerry Hill , [29] Marwan Al-Sayed, [31] Mehmet Ögün, [28] Peter Muller , [32] Rick Joy y Turgut Cansever . [28]

Controversia

En enero de 2023, Charles McGonigal , ex funcionario de alto rango del FBI y director global de seguridad de Aman Group, fue arrestado por cargos de lavado de dinero y por violar la ley de sanciones de EE. UU . Según el Departamento de Justicia de EE. UU. , [33] McGonigal conspiró con un ex diplomático ruso para ayudar a Oleg Deripaska , un oligarca ruso sancionado. [34] [35] [36] La contratación de McGonigal en la primavera de 2022 se realizó a través de un proceso muy oscuro, según el personal de Aman, y levantó muchas cejas porque el anterior director de seguridad corporativa fue reasignado sin razones aparentes y porque cuando surgieron informes de que McGonigal estaba bajo investigación y los primeros testigos estaban programados para comparecer ante la investigación del gran jurado sobre su conducta, continuó siendo contratado por la empresa. [35] [37] [38]

Ubicaciones

A partir de 2024, el grupo opera un total de 35 propiedades en 20 países:

Próximas propiedades

En total hay 7 propiedades en trámite.

Empresas relacionadas

Si bien Aman actualmente no tiene presencia en Londres , abrió un Aman Spa independiente en los pisos del sótano de The Connaught en 2009. Diseñado por Jaya Ibrahim , el spa tiene cinco salas y ofrece principalmente tratamientos de base asiática, que van desde compresas de hierbas calientes tailandesas hasta exfoliaciones corporales con sales de cristal del Himalaya. [81] [82]

Aman opera un yate de lujo llamado Amandira, que se lanzó en 2015 y navega por las aguas del este de Indonesia . El yate, diseñado a imagen del tradicional velero indonesio pinisi , tiene cinco camarotes que pueden acomodar hasta 10 invitados. [83]

En 2023, Aman inauguró Aman Residences Tokyo, la primera propiedad residencial independiente de la empresa, en el complejo de rascacielos Azabudai Hills . Diseñado por Pelli Clarke Pelli Architects y Yabu Pushelberg , consta de 11 pisos con 91 unidades en total y se ubica como una de las torres residenciales más altas de Tokio . [84]

En diciembre de 2023, Aman lanzó Aman Interiors, presentando colecciones de muebles de edición limitada en colaboración con el arquitecto japonés Kengo Kuma . [85]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Propiedad bajo acuerdo de asociación con Aman Resorts, que se encuentra en proceso de transformación durante cuatro años para convertirse en un Aman de pleno derecho. [71]

Referencias

  1. ^ Rizzo, Lillian (14 de marzo de 2016). "El propietario de Aman Resorts, Doronin, obtiene victorias legales en una disputa de larga data". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  2. ^ "Aman Resorts" Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Luxury Travel Magazine . Consultado el 29 de enero de 2016.
  3. ^ abc "Aman - La marca asiática de resorts de lujo sin marca". Martin Roll . 1 de junio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  4. ^ Mahindro, Radit (18 de enero de 2021). "Una historia bastante larga de la arquitectura hotelera balinesa, parte V: Adrian Zecha y Aman". Medium . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  5. ^ Suryamurthy, R. "DLF aumentará su participación en la matriz de Aman". Telegraph India. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  6. ^ Doebele, Justin. "Veneno en el paraíso". Archivado el 22 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Forbes , 20 de marzo de 2000. Consultado el 29 de enero de 2016.
  7. ^ Kumar, Arun (5 de abril de 2010). "DLF se une a Goldman para la venta de acciones de Aman Resorts". The Economic Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  8. ^ Wrathall, Claire. "Aman para todas las estaciones". Telegraph Aman para todas las estaciones. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  9. ^ "DLF COMPLETA LA VENTA DE AMANRESORTS A ADRIAN ZECHA Y PEAK HOTELS" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  10. ^ Hamdi, Raini. "Aman traslada su sede de Singapur a Londres | TTG Asia". www.ttgasia.com . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  11. ^ "Entrevista de The Peak: cómo Olivier Jolivet se convirtió en el director de Aman Resorts". The Peak Singapore: su guía sobre las cosas más finas de la vida . 5 de octubre de 2016. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  12. ^ "Doronin toma el control total de Aman, 'todo sigue igual'". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Net, Hospitality. «Pontwelly Holding Company Ltd adquiere el 100 % de la propiedad de Aman Resorts». Hospitality Net . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  14. ^ "Roland Fasel se incorpora a Aman como director de operaciones". 9 de febrero de 2017.
  15. ^ "Ex director general de Dorchester se incorpora a Aman como director de operaciones". 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  16. ^ Ekstein, Nikki (4 de marzo de 2020). "El hotelero de ultra lujo Aman lanza una nueva marca más asequible". Bloomberg . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  17. ^ "Aman Resorts presenta su nueva línea de ropa: The Essentials". Lifestyle Asia Singapur . 13 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  18. ^ "En Aman New York, una suite de 20.000 dólares no te da acceso completo al hotel". Bloomberg.com . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  19. ^ Murphy, Heather (23 de agosto de 2022). "Serenidad en Midtown, ¿a partir de 3200 dólares la noche? Aman apuesta por ello". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  20. ^ "El lujoso Aman New York abre sus puertas con vistas a Manhattan". Robb Report Malaysia . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  21. ^ Seligson, Hannah (12 de mayo de 2016). "¿Es esta la marca hotelera más exclusiva del mundo?". Town & Country . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  22. ^ "Aman cumple 31 años: la cadena hotelera se enfrenta a decisiones críticas". www.travelweekly.com . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  23. ^ Friedman, Mitchell (23 de octubre de 2020). "La historia lo es todo: cada hotel Aman tiene una historia". The Agenda . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  24. ^ Smith, Jack (marzo de 2008). «Feature: Aman's Man». Robb Report. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  25. ^ "La Lista de Oro 2010". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  26. ^ "ESCONDICIONES ANTERIORES DEL AÑO" . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  27. ^ "DLF comprará Aman Resorts". The Times of India . 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  28. ^ abcd Dunn, Scott. "Amanruya, Bodrum | Vacaciones de lujo en la playa en Turquía | Scott Dunn". www.scottdunn.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  29. ^ abc "Cómo Aman cambió el diseño hotelero para siempre". Architectural Digest . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  30. ^ ab "Jaya & Associates es conocida en todo el mundo por sus sofisticados interiores asiáticos". Archivado el 29 de noviembre de 2009 en Wayback Machine http://www.sleepermagazine.co.uk Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine ., julio/agosto de 2009.
  31. ^ "Amangiri, Canyon Point, Utah - Reseña y fotos del complejo turístico". Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  32. ^ "Homenaje al estilo balinés". Australian Financial Review . 31 de octubre de 2003 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  33. ^ "Ex agente especial a cargo de la División de Contrainteligencia del FBI de Nueva York acusado de violar las sanciones estadounidenses a Rusia". www.justice.gov . 23 de enero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  34. ^ Tognini, Giacomo. "El oligarca ruso Oleg Deripaska pudo haber investigado a Vladimir Potanin utilizando a un ex agente del FBI que era una espina en el costado de Trump". Forbes . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  35. ^ ab "Ex alto funcionario del FBI acusado de trabajar para los rusos que investigó". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  36. ^ Valle, Kara Scannell, Lauren del (23 de enero de 2023). "Ex funcionario de alto nivel del FBI se declara inocente de supuestos planes para ayudar a un oligarca ruso sancionado | CNN Politics". CNN . Consultado el 1 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ "El ex funcionario del FBI Charles McGonigal trabajó para más de un multimillonario ruso". 26 de enero de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  38. ^ Schwartz, Mattathias. "Exclusiva: El laberinto de McGonigal del FBI". Business Insider . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Novedades en Japón para 2019". www.travelagentcentral.com . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Hotel del mes: Aman Le Mélézin, Courchevel". Londres de lujo . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  41. ^ Murphy, Heather (23 de agosto de 2022). "¿Serenidad en Midtown, a partir de 3200 dólares la noche? Aman apuesta por ello". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Aman Sveti Stefan Hotel - Hoteles de lujo en Sveti Stefan, Montenegro - Códigos de reserva GDS: Travel Weekly" www.travelweekly.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  43. ^ Fujikawa, Megumi (19 de diciembre de 2014). "Vista exclusiva del complejo turístico de Aman en Tokio, el primero en una ciudad". WSJ . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  44. ^ "Aman Venecia - Descripción del hotel".
  45. ^ "2006 Kerry Hill - Medallista de oro de la RAIA". Archivado el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine www.architectureaustralia.com., marzo/abril de 2006.
  46. ^ "Aman-i-Khas- Deluxe Sherpur, India Hotels- Códigos de reserva GDS: Travel Weekly". www.travelweekly.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  47. ^ "Amanbagh". www.luxurydreamhotels.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  48. ^ Stern, Steven (mayo de 2006). Stern's Travel Guides, Ltd. Amazon.com. pág. 233. ISBN 9780977860807. Recuperado el 11 de junio de 2017 .
  49. ^ "Amandayan, la tercera propiedad de Aman Resort en China abre en Lijiang". www.luxurytravelmagazine.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  50. ^ "Amanemu se lanza en Japón". Sleeper . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  51. ^ Revista, Wallpaper* (11 de febrero de 2016). «Amanera — Cabrera, República Dominicana». Wallpaper* . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  52. ^ LLC, Andrew Harper. "Amanfayun, China". Andrew Harper . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  53. ^ "Amangalla, Fuerte de Galle | Fleewinter". www.fleewinter.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  54. ^ "Amangani abre en Jackson Hole". tribunedigital-chicagotribune . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  55. ^ "Amanjena - Luxury Resort Marrakech - Luxury Explorer". www.luxuryexplorer.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  56. ^ "Amanjiwo | Jawa Tengah, Indonesia - Informe del lugar". El informe del lugar . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  57. ^ "Artículo especial: Amankila, Bali, Indonesia". Un blog de viajes de lujo . 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  58. ^ "Amankora | Jakar, Bumthang, Bután - Informe del lugar". The Venue Report . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  59. ^ "Travel Confidential: agosto de 2013". Traveller . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  60. ^ "Amanpulo Resort- Deluxe Pamalican Is, Philippines Hotels- GDS Reservation Codes: Travel Weekly" (Códigos de reserva de GDS de Amanpulo Resort- Deluxe Pamalican Is, Filipinas): www.travelweekly.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  61. ^ "Amanpuri - Phuket, Tailandia - Resort de lujo de 5 estrellas". www.luxurytravelmagazine.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  62. ^ Perlez, Jane (10 de julio de 2005). «Amansara en Siem Reap, Camboya». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  63. ^ "Amanresorts abre Amantaka en Luang Prabang, Laos". www.luxurytravelmagazine.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  64. ^ "Los hoteles de Jean-Michel Gathy: en imágenes". The Telegraph . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  65. ^ "Amanwella, Sri Lanka | Viajero hecho". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  66. ^ "El Aman Amanyangyun abrirá sus puertas en otoño de 2017 - The Luxury Editor NewsThe Luxury Editor News". theluxuryeditor.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  67. ^ Cohen, Edie (1 de julio de 2006). "Aman State of Mind". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.
  68. ^ Howard, Rachel. "Heaven in Heli". Conde Nast Traveller Grecia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  69. ^ "Janu Tokyo: todo lo que necesita saber sobre la nueva marca hotelera de Aman". CNA Luxury . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  70. ^ "Jean-Michel Gathy diseñará Janu Tokyo". Sleeper . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  71. ^ "El resort de montaña italiano Rosa Alpina se unirá a la cartera de Aman". Travel Weekly . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  72. ^ "Aman ficha a Rosa Alpina en los Dolomitas para su cartera". Luxury Travel Advisor . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  73. ^ "Jean-Michel Gathy rediseñará Rosa Alpina". Sleeper . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  74. ^ "Aman Beverly Hills - Aman". www.aman.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  75. ^ "Aman Dubai abrirá en Jumeirah Beach". Condé Nast Traveller Middle East . 11 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  76. ^ "Aman Miami Beach - Aman". www.aman.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  77. ^ "Aman Nai Lert Bangkok, Tailandia - Resort y hotel de lujo de Aman". www.aman.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  78. ^ "Aman Niseko – Hokkaido Wellness Resort Próximamente, Japón – Aman". www.aman.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  79. ^ "Amanvari – Luxury Hotel & Resort abrirá próximamente en la península de Baja California, México – Aman". www.aman.com . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  80. ^ "Janu Dubai". www.hospitalitynet.com . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  81. ^ "Experiencia de spa Aman en el hotel Connaught". Vogue . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  82. ^ "Aman Spa abre en el Connaught". Fondo de pantalla . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  83. ^ "Adelanto del yate de vela Amandira, Indonesia". Robb Report . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  84. ^ "Janu Tokyo by Aman Group abrirá en 2023". Viajes de lujo . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  85. ^ "El grupo hotelero de lujo Aman lanza su primera línea de muebles en Design Miami". Vogue . 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .

Enlaces externos