stringtranslate.com

Galarrwuy Yunupingu

Galarrwuy Yunupingu AM (30 de junio de 1948 - 3 de abril de 2023), también conocido como James Galarrwuy Yunupingu y Dr Yunupingu , fue un activista indígena australiano que fue líder de la comunidad aborigen australiana . Estuvo involucrado en los derechos territoriales indígenas a lo largo de su carrera. Era un hombre Yolngu del clan Gumatj , de Arnhem Land en el Territorio del Norte . Fue el Australiano del Año 1978 .

Vida temprana y educación

Galarrwuy Yunupingu nació en Melville Bay , cerca de Yirrkala , el 30 de junio de 1948, y fue miembro del clan Gumatj del pueblo Yolngu. [1] Su padre, Mungurrawuy Yunupingu , fue un conocido artista y líder de su clan; entre sus hermanos se encontraban el cantante principal de Yothu Yindi , su hermano Mandawuy Yunupingu ; y varias hermanas artistas, entre ellas Nyapanyapa Yunupingu y Nancy Gaymala Yunupingu . [2] [3]

Asistió a la Escuela de la Misión en Yirrkala durante sus años de formación y se mudó a Brisbane para estudiar en el Methodist Bible College durante dos años, regresando a Gove en 1967. [1]

Carrera

Derechos sobre la tierra

A principios de la década de 1960, con su padre, el líder del clan Gumatj Mungurrawuy, Yunupingu entró en la lucha por los derechos territoriales y ayudó a redactar las peticiones de corteza de Yirrkala , [4] que su padre ayudó a pintar. [5] A finales de la década de 1960, se hizo conocido a nivel nacional por su papel en el histórico, pero infructuoso, caso de derechos territoriales de Gove . Esta acción legal fue la primera de los aborígenes australianos en desafiar los derechos de las empresas mineras a explotar las tierras tradicionales. Se convirtió en un líder destacado y una voz fuerte en nombre de los pueblos aborígenes del Territorio del Norte y Australia , ganándose el respeto y la admiración de muchos. [6]

Yunupingu habla en la inauguración de la mina de uranio de Ranger

En 1975, Yunupingu se unió al Consejo de Tierras del Norte (NLC), la autoridad designada en virtud de la Ley de Derechos Territoriales de los Aborígenes de 1976 para representar a los terratenientes aborígenes tradicionales y a los pueblos aborígenes. Fue presidente del NLC de 1977 a 1980, miembro ejecutivo hasta 1983, cuando fue reelegido presidente. Ha dirigido una serie de negociaciones con organismos mineros y gubernamentales. [1] [4]

En 1988, Yunupingu y Wenten Rubuntja presentaron al primer ministro Bob Hawke , quien se encontraba de visita en el Territorio del Norte como parte de las celebraciones del Bicentenario , una declaración de objetivos políticos aborígenes, [7] pintada en una lámina de madera compuesta de 1,2 metros cuadrados (13 pies cuadrados). Esto se conoció como la " Declaración de Barunga ". [8] Hawke respondió diciendo que deseaba concluir un tratado entre los aborígenes y otros australianos para 1990. [9] En junio de 1991, la banda aborigen, Yothu Yindi , cuyo cantante principal era el hermano menor de Yunupingu , Mandawuy Yunupingu , escribió y lanzó la exitosa canción " Trade " para conmemorar la declaración de Barunga. Los hermanos y la banda querían resaltar la falta de progreso en el tratado entre los pueblos aborígenes y el gobierno federal . [10]

Como presidente del NLC, Yunupingu dirigió al pueblo Gagudju en las negociaciones con los organismos mineros y gubernamentales. Yunupingu, que no se oponía en principio a la minería, la consideraba una forma de que los aborígenes escaparan de la trampa de la asistencia social si se realizaba según las condiciones de los propietarios tradicionales , que incluyen una distribución justa de los beneficios económicos y el respeto por la tierra y los lugares sagrados específicos. Dijo: "Seguiremos luchando por el derecho a tomar nuestras propias decisiones sobre nuestra propia tierra". [1]

Carrera posterior

En octubre de 2004, Yunupingu renunció a su cargo de presidente del NLC después de 23 años en el cargo y alrededor de 28 como miembro del consejo. [11] En junio de 2005 , The Weekend Australian , basándose en información proporcionada por su hijo y otros familiares, informó que había cierto descontento entre la familia Yunupingu y otros miembros de la comunidad sobre la distribución de las regalías mineras pagadas a la Asociación Gumatj. [12]

En 2007, Yunupingu habló sobre la necesidad de tomar medidas para reducir la pobreza indígena . En referencia a la Respuesta de Emergencia Nacional del Territorio del Norte del gobierno de Howard , conocida como "La Intervención", dijo que "la intervención fue un proceso incompleto sobre el cual se reservaría su juicio hasta saber qué estaba funcionando y qué no". En 2009, se pronunció en contra de la incapacidad del gobierno para proporcionar viviendas adecuadas. [13] [14]

A principios de 2009, siguió viviendo cerca de Yirrkala, cumpliendo su función de líder ceremonial de alto rango y anciano de la comunidad . Todavía ocupaba numerosos cargos en comités y organizaciones donde podía compartir su amplia experiencia con otros australianos y promover las aspiraciones de su pueblo. [15]

Yunupingu fue miembro del Consejo del Referéndum creado en 2015, que condujo a la Declaración de Uluru desde el Corazón en 2017. [5] En noviembre de 2019, se anunció que Yunupingu sería uno de los 20 miembros del Grupo Asesor Superior para ayudar a codiseñar la voz indígena ante el gobierno creado por Ken Wyatt , el Ministro para los Australianos Indígenas . El Grupo está copresidido por Wyatt, Marcia Langton y Tom Calma . [16] [17]

Música

Yunupingu amaba la música y ayudó a dirigir la banda de su hermano, Yothu Yindi, a veces cantando elementos tradicionales de las canciones de la banda. También pintó las portadas de sus álbumes. [18]

A principios de la década de 1970, Yunupingu cantó una canción escrita por Ted Egan , llamada "Gurindji Blues", sobre las luchas del movimiento por los derechos de la tierra en el Territorio del Norte en ese momento. [18] Lanzado en RCA Victor en 1971, el sencillo cuenta con la participación de Vincent Lingiari , de Gurindji Strike , quien presenta la grabación en Gurindji , seguida de una traducción al inglés. Yunupingu también canta en el lado B del disco. [19] [20] [21]

Salud y muerte

En enero de 2010 pasó un tiempo en el hospital después de desplomarse en un banco en Nhulunbuy . [22] A finales de 2016, recibió un trasplante de riñón . [23]

Yunupingu murió en el Territorio del Norte el 3 de abril de 2023, a los 74 años, después de una larga enfermedad. [6] [24] La Fundación Yothu Yindi lo describió como "un gigante de la nación". [25]

Le sobrevivieron dos de sus cuatro esposas, 12 hijos, incluida su hija Binmila, y muchos nietos y bisnietos. [18] En el sitio web de la Fundación Yothu Yindi se publicó una declaración firmada por Binmila anunciando su muerte, junto con una grabación de Yunupingu interpretando una canción tradicional, en la que se decía que en las próximas semanas se celebrarían ceremonias en el noreste de Arnhem Land. Se pidió que solo se utilizara el nombre de Yunupingu para referirse a él, y que solo se utilizaran las imágenes proporcionadas. La declaración incluía las palabras: [26]

Lo recordamos por su liderazgo feroz y su fuerza total en favor de los Yolŋu y de los pueblos aborígenes de toda Australia. Siempre vivió de acuerdo con nuestras leyes. Yunupiŋu vivió toda su vida en su tierra, rodeado del sonido de bilma ( palillos ), yidaki (didgeridoo) y el manikay (canción sagrada) y dhulang (diseños sagrados) de nuestro pueblo. Nació en nuestra tierra, vivió toda su vida en nuestra tierra y murió en nuestra tierra con la seguridad de saber que el trabajo de su vida estaba asegurado.

Reconocimiento

Yunupingu en 1978

En 1978, Yunupingu fue nombrado Australiano del Año por sus negociaciones sobre el acuerdo de la mina de uranio de Ranger . [6] Dijo que el premio "lo ayudaría a sacudirse la imagen de idiota y radical" y le daría "mayor fuerza como individuo y como líder". También dijo que era un reconocimiento para los aborígenes como "el pueblo indígena de este país que debe compartir su futuro". [27]

En el marco de los honores del Día de Australia de 1985, James Galarrwuy Yunupingu fue nombrado miembro de la Orden de Australia (AM) por sus servicios a la comunidad aborigen. [28] [4]

En 1998, Yunupingu fue añadido a la lista de los 100 " Tesoros Nacionales Vivientes de Australia " seleccionados por el National Trust of Australia [29] como líderes en la sociedad "considerados por tener una gran influencia sobre nuestro medio ambiente debido a los estándares y ejemplos que establecen". [30] [31]

En 2015, en el Festival Garma , la Universidad de Melbourne le otorgó el título de Doctor Honoris Causa en Derecho (LL.D.) . En una declaración, la profesora Margaret Sheil , rectora de la Universidad de Melbourne, dijo que el premio de Doctor Honoris Causa en Derecho otorgado a Yunupingu tenía como objetivo reconocer y celebrar la importancia de su trabajo en favor de los derechos indígenas. [32]

Yunupingu fue uno de los tres indígenas australianos , junto con Tom Calma y Lowitja O'Donoghue , honrados por Australia Post en la serie de sellos conmemorativos Legends "Líderes indígenas" de 2017 para conmemorar el 50.° aniversario del referéndum de 1967. [ 33]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Dentro del NLC – Miembros del Consejo – Galarrwuy Yunupingu, AM". Consejo de Tierras del Norte. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  2. ^ Cubillo, Franchesca. "Nyapanyapa Yunupingu". UNDISCLOSED: 2nd National Indigenous Art Triennial . Galería Nacional de Australia . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  3. ^ Russell-Cook, Myles. "Bark Ladies: Eleven Artists from Yirrkala". NGV . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  4. ^ abc Allam, Lorena (2 de abril de 2023). «Yunupingu, líder yolŋu y activista por los derechos indígenas, muere a los 74 años». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  5. ^ ab "Galarrwuy Yunupingu AM". Consejo de Referéndum . 2 de enero de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  6. ^ abc Garrick, Matt; Gibson, Jano (3 de abril de 2023). "El líder pionero de los derechos territoriales aborígenes Yunupingu muere en Arnhem Land a los 74 años". ABC News . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  7. ^ Howie-Willis, Ian (2001). "Barunga Statement". Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (AIATSIS). Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "Mensaje 'muy apropiado' para el último acto de Hawke". The Canberra Times . Vol. 66, no. 20, 706. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 21 de diciembre de 1991. p. 2 . Consultado el 10 de agosto de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Aboriginal plea on 'payback' painting". The Canberra Times . Vol. 64, no. 19, 751. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 5 de noviembre de 1989. p. 1 . Consultado el 10 de agosto de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "George Negus Tonight Profiles - Transcripts - Mandawuy Yunupingu". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 8 de julio de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "Ley de Título Nativo de 1993. Órganos representativos de títulos nativos. Informes del Consejo de Tierras del Norte 2004-05". Parlamento de Australia . 24 de septiembre de 2005. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  12. ^ Sexton, Jennifer (11 de junio de 2005). "The Australian: Royalties divide Yunupingu family". The Koori History Project . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  13. ^ Waldon, Steve (27 de octubre de 2007). "Yunupingu vuelve a la lucha, deseoso de obtener resultados, no símbolos". The Age . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  14. ^ Robinson, Natasha (12 de agosto de 2009). "Yunupingu pierde la fe en la intervención". The Australian . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  15. ^ Clayfield, Matthew (2 de enero de 2009). "La voz radical de Galarrwuy Yunupingu para la acción". The Australian . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  16. ^ "Grupo asesor superior de diseño colaborativo de voz". Ministers Media Centre . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  17. ^ Remeikis, Amy (8 de noviembre de 2019). "Chris Kenny se suma al grupo que trabaja sobre la voz indígena en el parlamento". The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  18. ^ abc Garrick, Matt (2 de abril de 2023). "Un guerrero político que caminó con la frente en alto en dos mundos: cómo Yunupingu abrió los ojos de Australia". ABC News (Australia) . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  19. ^ Singley, Blake (10 de agosto de 2016). "Canción para los Gurindji". Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  20. ^ "'Gurindji Blues'". Museo Nacional de Australia . 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  21. ^ Attwood, Bain (22 de julio de 2020). La lucha por los derechos aborígenes: una historia documental. Routledge. ISBN 978-1-000-24817-3.
  22. ^ "Galarrwuy se recupera". NT News. 25 de enero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  23. ^ Lawton, Paul (11 de enero de 2018). "No todos los médicos están de acuerdo en que mi paciente merecía su trasplante de riñón. Están equivocados". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  24. ^ Latimore, Jack (3 de abril de 2023). «Un gigante de la nación»: el líder indígena Yunupingu muere a los 74 años. Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  25. ^ Turnbull, Tiffanie (3 de abril de 2023). "El 'gigante de una nación' aborigen Yunupingu muere a los 74 años". BBC News . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  26. «Vale Yunupiŋu» (texto + audio) . Fundación Yothu Yindi . 30 de junio de 1948 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  27. ^ "Premios al australiano del año". Australian of the Year . 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  28. ^ "James Galarrwuy Yunupingu". Servicio de búsqueda de honores de Australia . Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Australia) .
  29. ^ "Tesoro Nacional Viviente de Australia". AustLit . 2014. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  30. ^ "Tesoros Vivientes Nacionales". National Trust . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Los 100 Tesoros Vivientes Nacionales originales fueron elegidos mediante una votación nacional en 1997. Esta lista se actualizó en 2004 y, más recientemente, en 2012.
  31. ^ "Los tesoros vivientes nacionales de Australia también nos sorprendieron". Mamamia . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  32. ^ Festival Garma 2015: Galarrwuy Yunupingu recibe doctorado honorario de la Universidad de Melbourne, ABC News Online , 1 de agosto de 2015
  33. ^ "Leyendas australianas 2017: líderes indígenas". Australia Post Collectables . 29 de mayo de 2017. Consultado el 31 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos