Gafulford (alternativamente Gafulforda , Gafolforda o Gavelford [1] ) es el sitio de una batalla en el suroeste de Inglaterra conocida por la primera entrada en la Crónica anglosajona para el año 823 d. C. (generalmente corregida a 825 d. C.): "Her waes Weala gefeoht Defna aet Gafulford". [2] Una traducción es: "hubo una pelea entre los Weala y los Defna en Gafulford".
En la actualidad, no se conoce el paradero de Gafulford, aunque se supone que se encuentra al oeste de Devon o al este de Cornualles. De las diversas ubicaciones que se han propuesto, Camelford en Cornualles y Galford cerca de Lew Trenchard en el oeste de Devon han tenido una aceptación más amplia.
Contexto histórico
Una representación del siglo XIII de Egberto de Wessex
La batalla de Gafulford fue uno de una serie de enfrentamientos entre los córnicos ( wealas ) y los sajones (aquí llamados defnas , aunque técnicamente esto se traduce solo como el pueblo de Devon) que tuvieron lugar durante la expansión hacia el oeste de los sajones bajo el rey Egberto , gobernante de Wessex desde 802 hasta 839 d. C. Se sabe, sobre la base de las cartas que firmó, que Egberto estaba en Crediton el 19 de agosto de 825, [3] y estaba en Southampton el 26 de diciembre de 825. [4] No mucho después, derrotó a los mercios en la batalla de Ellandun .
Ubicaciones sugeridas
Camelford
Los primeros historiadores y escritores supusieron que Gafulford se encontraba en la actual ciudad de Camelford, en el este de Cornualles. El poeta John Milton fue uno de los primeros en apoyar esta teoría en su Historia de Gran Bretaña de 1670. [5]
En 1848, John Allen Giles escribió en su libro La vida y los tiempos de Alfredo el Grande que, "Aproximadamente al mismo tiempo en que se libró este enfrentamiento en Ellendunn en las fronteras de Mercia, los británicos de Cornualles se rebelaron y atacaron a los sajones occidentales por la retaguardia; pero los hombres de Devonshire se reunieron en gran número y se enfrentaron al enemigo en Camelford: se produjo un conflicto furioso, aparentemente con poca ventaja para cualquiera de las partes, ya que, mientras que la mayoría de los cronistas omiten indicar de qué lado cayó la victoria, Florence de Worcester solo nos dice que los británicos fueron derrotados, y Henry de Huntingdon dice que muchos miles fueron asesinados en ambos lados". [6]
Más recientemente, Ralph Whitlock escribió en The Warrior Kings of Saxon England (1991): "Se cree que los 'Wala' son los británicos (galeses), los 'Defna' la gente de Devonshire, y 'Gafulford' ha sido identificado tentativamente como Camelford". [7] Camelford también fue uno de los supuestos lugares de la batalla final entre el Rey Arturo y Mordred. [8]
Galford
La mayoría de los historiadores más recientes prefieren la atribución a Galford en el río Lew cerca de Lew Trenchard en West Devon. Sabine Baring-Gould fue la primera en hacer esta sugerencia. [9] Robert Higham, en su libro Making Anglo-Saxon Devon (2008), señala que la derivación del nombre es Gafol-ford que significa vado de impuestos/tributos , y basándose en esta derivación, continúa diciendo que la ubicación puede haber sido un lugar de reunión donde los sajones occidentales exigían tributos a los reyes de Cornualles, o donde se cobraban peajes sobre el comercio entre los dos territorios. [10] Ya se había señalado que una ubicación así bien podría ser un lugar donde podría surgir una disputa que condujera a una pelea. [11] Higham también afirma que la batalla puede haber sido una influencia en el desarrollo temprano de la cercana ciudad de Lydford , [12] que, como el burh más occidental de Wessex, sugiere que los sajones occidentales no consideraban que Cornualles fuera una parte defendible de su reino. [13]
Otras ubicaciones
Se han propuesto otras ubicaciones:
En 1877, Kerslake escribió: "El lugar al que se refiere Gafulford es sin duda lo que ahora se llama Fulford, en la parroquia de Dunsford , a unas ocho millas al oeste de Exeter , sobre una de las estribaciones del sudeste de Dartmoor". [14] Sin embargo, en 1922, JJ Alexander rechazó esta interpretación por motivos fonológicos , señalando que si Gafulford pudiera transformarse en Fulford , entonces Defenascir (el antiguo nombre de Devonshire) habría mutado en Fenshire o Funshire . [9]
En un artículo de 1897, J. May. Martin llegó a la conclusión de que Gafulford se encontraba en un lugar conocido como Keymelford cerca de Copplestone en Mid Devon . Utilizó la existencia de un pilar de granito de tres metros de alto decorado con diseños celtas en el centro del pueblo como parte de la evidencia de su afirmación. [15] JJ Alexander rechazó la interpretación de Martin con argumentos similares a los que utilizó para rechazar Fulford de Kerslake ; en este caso, si Gafulford se hubiera convertido en Keymelford (o, de hecho, Camelford ), afirmó, entonces Defenascir se habría transformado en Demonshire . [9]
El topógrafo Richard Nicholls Worth sugirió en su Historia de Devonshire (1886) que la ubicación era probablemente un antiguo paso en el río Tamar . [16]
Se ha afirmado que la ubicación estaba en Slaughterbridge cerca de Camelford. [17] Aunque esta asociación se basa en el nombre y la proximidad a Camelford, se acepta generalmente que la matanza probablemente deriva de la palabra inglesa antigua slohtre que significa pantano , [18] por lo que el nombre no tiene conexión probable con ninguna batalla. [19]
Otras interpretaciones
Los comentaristas han señalado que, aunque se sabe que el rey Egberto estaba avanzando hacia el oeste en Devon y Cornualles en ese momento, la Crónica anglosajona no afirma que estuviera presente en esta batalla: Higham dice que los hombres de Devon ( Defna ) pueden haber sido liderados por su ealdorman . [20] También se ha señalado que no se menciona quién ganó la batalla, aunque generalmente se ha asumido que fueron los invasores Defnas. [21] Sin embargo, Fletcher [22] ha sugerido que una victoria sajona parece poco probable, particularmente dada la presencia de Egberto en Crediton (como se atestigua en las cartas) en un momento en que se estaba preparando para la guerra con Mercia. Fletcher, en cambio, argumenta que el fyrd local bien pudo haber sido derrotado y la atención de Egberto se desvió hacia el oeste en un momento no deseado. El incidente también se ha presentado como una incursión de los córnicos en Devon. [23] [24]
Notas y referencias
^ Los primeros tres nombres son variantes ortográficas que se encuentran en las versiones existentes de la Crónica anglosajona ; Gavelford se encuentra en la Historia Anglorum de Enrique de Huntingdon .
^ Benjamin Thorpe, ed. (1861). La Crónica anglosajona, según las diversas autoridades originales. Vol. 1. Londres: Longman, Green, Longman y Roberts. pág. 110.
^ Alexander (1922). pág. 193.
^ Alexander (1922). pág. 196.
^ Milton, John (1853) [1670]. CR Sumner (ed.). Historia de Gran Bretaña. The Prose Works. Vol. 5. Henry G. Bohn. pág. 307.
^ Giles, John Allen (1848). La vida y la época de Alfredo el Grande. George Bell, 186 Fleet Street. pág. 424.
^ Whitlock, Ralph (1991). Los reyes guerreros de la Inglaterra sajona. Barnes & Noble. pág. 41. ISBN.9780880296731.
^ Transactions of the Plymouth Athenaeum vol 8, p. 63, 1882: "Nadie parece haber observado que Gafulford puede ser "el vado del impuesto o peaje" —gavel = impuesto— es decir, el vado en el que se cobraba el peaje, el mismo lugar donde, en estos tiempos primitivos, debería haber surgido una disputa y una pelea".
^ Higham (2008). pág. 183.
^ Higham, Robert (1987). Seguridad y defensa en el suroeste de Inglaterra antes de 1800. Estudios de historia de Exeter. Universidad de Exeter. pp. 33-4. ISBN0-85989-209-3.
^ Kerslake (1877). Una metrópolis británica primigenia: con algunas notas sobre la topografía antigua de la península suroccidental de Gran Bretaña, pág. 76.
^ Martin, JM (1897). "El Camelford de la Crónica anglosajona: ¿dónde estaba?". Informe y transacciones de la Asociación de Devonshire . XXIX : 275–285.
^ Worth, RN (1895). Una historia de Devonshire (edición barata). Londres: Elliot Stock. pág. 8.
^ "Camelford Cornwall". Todo sobre Cornwall . Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ "Slaughterbridge 500 metros al sureste de Worthy Manor". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Breeze, Andrew (otoño de 2005). "La batalla de Camlan y Camelford, Cornualles". Arthuriana . 15 (3). Scriptorium Press: 78. doi :10.1353/art.2005.0039. JSTOR 27870702. S2CID 161268341.
^ Higham (2008). pág. 34.
↑ Alexander (1922) en la pág. 196 cita a Florence de Worcester (fallecida en 1118) diciendo que los de Cornualles fueron derrotados.
^ Fletcher, John (2022). El reino occidental . Cheltenham: The History Press. págs. 80-83. ISBN9781803990002.
^ Finberg, HPR (1953). "Sherborne, Glastonbury y la expansión de Wessex". Transacciones de la Royal Historical Society . 3 : 111. doi :10.2307/3678711. JSTOR 3678711.
^ Stanes, Robin (1986). Una historia de Devon . Serie de historia del condado de Darwen. Phillimore. pág. 32. ISBN0-85033-528-0.
Fuentes
Alexander, JJ (1922). "Cuando los sajones llegaron a Devon; Parte IV". Informe y transacciones de la Asociación de Devonshire . LIV .
Higham, Robert (2008). La creación de un Devon anglosajón . Exeter: The Mint Press. ISBN 978-1-903356-57-9.
