« Future's End » es un episodio de dos partes de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager , el octavo y noveno de la temporada y el quincuagésimo y quincuagésimo primero en general. «Future's End» hizo su debut en la televisión estadounidense en noviembre de 1996 en la cadena UPN en dos transmisiones separadas, el 6 y el 13 de noviembre de 1996.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la nave espacial Voyager de la Federación durante su viaje de regreso a la Tierra, tras haber quedado varada a decenas de miles de años luz de distancia. En este episodio, la Voyager es arrojada de regreso a la Tierra en 1996 y debe encontrar una manera de regresar al siglo 24 mientras se asegura de no causar un desastre en el siglo 29 en el proceso.
La primera parte fue dirigida por David Livingston y la segunda por Cliff Bole, con una historia de Brannon Braga y Joe Menosky. Las estrellas invitadas incluyen a Sarah Silverman y Ed Begley Jr., entre otros.
Una pequeña nave con una firma de la Federación emerge de una grieta temporal frente a la nave espacial Voyager . Su piloto se identifica como el Capitán Braxton ( Allan Royal ) del siglo 29 en la nave del tiempo Aeon . Ha venido a destruir la Voyager , creyendo que es la causa de una explosión temporal que acabará con la mayor parte del Sistema Solar en su tiempo. La Voyager lucha contra el ataque de Braxton, lo que hace que Braxton sea enviado de regreso a través de la grieta. La Voyager y su tripulación también son arrastrados a la grieta y se encuentran en la Tierra en 1996.
En 1967, Braxton se estrella, donde Henry Starling ( Ed Begley Jr. ) encuentra Aeon y copia su tecnología, lo que le permite fundar una empresa, Chronowerx Industries, y comenzar la revolución de las microcomputadoras. En 1996, una joven astrónoma llamada Rain Robinson ( Sarah Silverman ), que trabaja en el Observatorio Griffith en Los Ángeles, detecta la Voyager en órbita alta y supone que se trata de vida extraterrestre . Su trabajo es financiado por Starling, pero en contra de sus instrucciones, intenta comunicarse con la Voyager transmitiéndole un saludo, alarmando a la tripulación. [1] La tripulación de la Voyager rastrea su ubicación hasta el Observatorio y el Capitán Janeway, el Comandante Chakotay, el Teniente Tuvok ( Tim Russ ) y el Teniente Paris ( Robert Duncan McNeill ) deciden teletransportarse a Los Ángeles. Tuvok y Paris salvan a Robinson de un asesino a sueldo que Starling envió para matarla.
Janeway y Chakotay investigan a Starling y su negocio. Identifican a un hombre sin hogar como el capitán Braxton, quien les explica el ascenso de Starling. [1] Finalmente, se enteran de que el intento planeado de Starling de viajar al siglo 29 utilizando la nave del tiempo de Braxton será la verdadera causa de la explosión temporal, porque Starling carece del conocimiento necesario para calibrar correctamente la nave del tiempo.
Janeway y Chakotay entran en secreto a la oficina de Starling en Chronowerx, donde encuentran el Aeon , justo cuando Starling los descubre. Starling ignora la advertencia de Janeway de no usar la nave del tiempo e intenta matarlos, pero los oficiales son transportados a bordo de la Voyager . [1] Cuando la Voyager intenta transportarse a la nave del tiempo, Starling usa su propio rayo transportador para acceder a la computadora de la Voyager y estudiar sus sistemas, incluido el robo del programa del Doctor de la Enfermería . [1] Peor aún, la Voyager ha sido avistada y filmada, ya que la nave tuvo que descender a baja altura en la atmósfera de la Tierra para transportar a Janeway y Chakotay a bordo.
Tras el ataque informático de Starling, la Voyager sufre graves daños, dejando a Paris y Tuvok varados en la Tierra con Robinson. Paris la convence de que la ayude alegando que él y Tuvok son agentes del gobierno que intentan recuperar una tecnología muy avanzada que fue robada por Starling. Robinson, incitado por Paris y Tuvok, organiza un encuentro con Starling en un parque público. Para vigilar al Doctor, Starling le equipa con una pieza de tecnología del siglo 29, un "holoemisor móvil", que le permite moverse sin tener que depender de emisores fijos.
Durante la reunión, Chakotay y Torres toman una lanzadera hacia la atmósfera inferior de la Tierra, planeando secuestrar a Starling y transportarlo a bordo de la Voyager . Desafortunadamente, los daños sufridos durante el transporte obligan a Chakotay y Torres a estrellarse en el desierto de Arizona, donde son capturados por aislacionistas. Tuvok y el Doctor, separándose de Paris y Robinson, pueden rescatarlos y comenzar las reparaciones en la lanzadera.
Prisionero en la Voyager , Starling le admite a Janeway que tiene la intención de viajar al futuro para robar tecnología más avanzada porque ha llegado al límite de lo que puede crear estudiando el Aeon . [2] Janeway le informa de la advertencia del capitán Braxton sobre el desastre que causará, pero Starling es demasiado egoísta para creer que puede fallar. Justo cuando Janeway cree que ha acabado con los planes de Starling, uno de sus secuaces lo transporta de regreso a su oficina. Paris y Robinson llegan allí para descubrir un gran camión, que creen que contiene la nave del tiempo. Persiguen el vehículo fuera de la ciudad, ayudados por la llegada del transbordador reparado. Demasiado tarde, se descubre que el camión es un señuelo y Starling lanza el Aeon , todavía en el edificio Chronowerx. [2]
Después de un último intento de disuadir a Starling, Janeway dispara manualmente un torpedo de fotones al Aeon, destruyéndolo y salvando el futuro. Unos momentos después, un Capitán Braxton alternativo llega en otra nave del tiempo Aeon , explicando que habiendo detectado la anomalía de su presencia en el pasado, ha venido a devolverlos a su propio tiempo en el lugar donde lo dejaron. Lamentablemente, no está dispuesto a traerlos a su Tierra, ya que eso violaría la Directiva Temporal Primaria . La Voyager regresa al momento exacto en el que se encontraron por primera vez con el Aeon . El Doctor gana más libertad ya que conserva el Holo-Emisor Móvil.
El episodio utilizó el muelle de Santa Mónica como lugar de rodaje para la escena del paseo marítimo. [3] Otras ubicaciones de producción en la región incluyen el Observatorio Griffith , Jerry Moss Plaza afuera de The Music Center en el centro de Los Ángeles y Palisades Cliffside Park . [4]
Las estrellas invitadas incluyen a Sarah Silverman como Rain Robinson, Allan G. Royal como Braxton y Ed Begley Jr. como Starling. [5]
The Hollywood Reporter clasificó a "Future's End" (Parte I y II) como el 60.º mejorepisodio de la franquicia general de Star Trek . [6] Señalaron que el episodio o los episodios tenían "mucho encanto" y elogiaron la comedia de los personajes de Paris y Tuvok. [6] io9 clasificó a "Future's End" como el 93.º mejor episodio de la franquicia de Star Trek en su lista de los 100 mejores episodios de Star Trek . [7] Fatherly clasificó este episodio como uno de los 10 mejores episodios de la franquicia general de Star Trek para que los niños vean. [8] ScreenRant clasificó a "Future's End" como el 7.º mejor episodio con temática de viajes en el tiempo de la franquicia general de Star Trek , y elogió la historia y sus consecuencias. [9]
SyFy clasificó al par "Future's End" como uno de los diez mejores episodios de Star Trek: Voyager . [10] The Dispatch , señaló a "Future's End" como el mejor episodio hasta el momento, señalando que tenía "mucha emoción y diálogo chispeante". [11] Unaguía de maratón de Star Trek: Voyager de Wired sugirió que este episodio no se podía omitir. [12] Tor.com incluyó este como uno de los seis episodios de Star Trek: Voyager que vale la pena volver a ver, [13] señalando que fue un divertido viaje en el tiempo con un elenco invitado brillante. [5]
En cuanto a la actriz y comediante Sarah Silverman, Den of Geek dijo que fue la décima mejor estrella invitada en Star Trek: Voyager por su papel como Rain Robinson, una astrónoma del siglo XX que se encuentra con la tripulación de la Voyager . [14] El escritor de Star Trek Bryan Fuller dijo que Silverman fue considerada como un miembro regular del elenco a partir de la temporada 3 de Star Trek: Voyager . [15] También se han señalado los lugares de rodaje en el sur de California, incluido el muelle de Santa Mónica , el Observatorio Griffith , el centro de Los Ángeles y Palisades Cliffside Park , etc. [4] The Digital Fix dijo que el episodio fue un "homenaje amoroso" a Star Trek IV: The Voyage Home , y Silverman fue una "gran estrella invitada" y, en general, sintió que fue un divertido juego en la década de 1990. [16] Variety también destacó a Silverman como estrella invitada. [17]
El sitio Comic Book Resources incluyó al futurista pero pequeño Aeon como una de las naves más poderosas de toda la franquicia de Star Trek . [18]
"Future's End" fue lanzado en LaserDisc en Japón el 25 de junio de 1999, como parte del conjunto de la 3.ª temporada vol.1 . [19]
"Future's End" fue lanzado en DVD el 6 de julio de 2004, como parte de Star Trek Voyager: Complete Third Season , con audio envolvente Dolby 5.1 . [20] [21] El DVD de la temporada 3 fue lanzado en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2004. [22]
En 2017, la serie de televisión completa Star Trek: Voyager se lanzó en una caja de DVD , que incluía "Future's End" como parte de los discos de la temporada 3. [23]
