Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa ( japonés :劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者, Hepburn : Gekijōban Hagane no Renkinjutsushi: Shanbara o Yuku Mono ) es una película japonesa animada de ciencia, fantasía y acción de 2005 dirigida por Seiji Mizushima. y escrito por Sho Aikawa . [2] La película es una secuela directa y conclusión de la primera serie de televisión Fullmetal Alchemist que fue una adaptación libre de la serie de manga original del mismo nombre de Hiromu Arakawa y publicada por Square Enix . Conqueror of Shamballa sigue la historia del alquimista Edward Elric mientras intenta regresar a su mundo natal, después de haber vivido durante dos años en un universo paralelo , mientras que su hermano menor Alphonse también intenta reunirse con él por cualquier medio necesario. La búsqueda de Edward atrae la atención de la Sociedad Thule , que pretende ingresar a su mundo natal, creyendo que es Shamballa , para obtener nuevas armas que los ayuden en la Segunda Guerra Mundial .
El Conquistador de Shamballa se estrenó en Japón el 23 de julio de 2005. También se ha publicado una banda sonora en CD con música de la película desarrollada por Michiru Oshima y L'Arc-en-Ciel . En Japón, se ha editado en un DVD estándar, así como en una edición limitada. Más tarde, Funimation licenció la película en Norteamérica, que la presentó en cines durante un breve periodo de tiempo, y también la lanzó en DVD y Blu-ray.
La mayoría del personal del primer anime de Fullmetal Alchemist comenzó a desarrollar Conqueror of Shamballa poco después del final del anime. El guion original tuvo que acortarse para adaptarse a la duración de la película de 105 minutos. Durante su estreno en Japón, Conqueror of Shamballa se mantuvo como una de las películas más populares del año. La reacción crítica a la película ha sido generalmente positiva, con reseñas que elogian la historia y la animación utilizadas en la película.
Después de que Edward Elric recupera su brazo y el cuerpo de su hermano Alphonse , Edward es arrastrado desde su mundo natal a través de la Puerta de la Alquimia, la fuente de energía alquímica, a un mundo paralelo de la Tierra en 1923. El mundo está gobernado fundamentalmente por las leyes de la ciencia moderna en lugar de la alquimia. Cuando Edward llega allí, descubre que lo han despojado de sus poderes alquímicos y de su brazo y pierna recién restaurados.
Dos años después, en Munich , Alemania , Edward investiga cohetería con su amigo Alfons Heiderich, un joven que se parece a Alphonse, con la esperanza de regresar a su mundo. Edward rescata a una mujer romaní perseguida llamada Noah de ser vendida. Noah, que se parece a la amiga de Ed, Rosé , es acogida por Edward para vivir con él y Alfons, y comienza a tener visiones sobre la vida de Edward en su mundo. Al día siguiente, Edward conoce a Fritz Lang , un director de cine judío que se parece a King Bradley , quien convence a Edward para que lo ayude a cazar a un dragón que ha estado buscando como inspiración para su próxima película. El dragón, que resulta ser el homúnculo Envy , ataca a Edward, pero luego es debilitado y capturado por miembros de la Sociedad Thule .
La Sociedad Thule, liderada por Karl Haushofer y Dietlinde Eckhart, utiliza a Envy y al padre secuestrado de Edward, Hohenheim, como catalizadores para abrir un portal al mundo de Edward, creyendo que es la utopía Shamballa después de enterarse de ello por Hohenheim. Varios soldados blindados son enviados a través del portal, solo para emerger del otro lado en la ciudad de Liore como criaturas mutantes parecidas a zombis. Alphonse, que está de visita en Liore, lucha contra los soldados blindados y fusiona partes de su alma con tres de sus trajes para ayudarlo en el combate. Mientras tanto, Edward irrumpe en la sede de la Sociedad Thule y vuelve a abrir accidentalmente el portal, devolviendo a los soldados blindados muertos a la Tierra y permitiendo que la forma blindada de Alphonse se reúna brevemente con su hermano antes de que su alma regrese a su cuerpo, lo que aumenta la determinación de Edward de regresar a su mundo.
Alphonse es guiado por el homúnculo Wrath a la ciudad subterránea debajo de la Ciudad Central de Amestris para reabrir la Puerta de la Alquimia. Allí, son atacados por el homúnculo Gluttony , que lucha y hiere mortalmente a Wrath. Ante la insistencia de Wrath, Alphonse transmuta y sacrifica a los dos homúnculos para usarlos como material para abrir la Puerta. Mientras tanto, en Munich, la Sociedad Thule convence a Noah para que los guíe sobre cómo abrir correctamente la Puerta basándose en lo que había aprendido al leer la mente de Edward. Edward se entera de Lang que la Sociedad Thule planea usar las armas de su mundo para ayudar a Adolf Hitler en su intento de iniciar una revolución , y se dirige a detenerlos. Hohenheim y Envy son transmutados al mismo tiempo que Alphonse transmuta a Gluttony y Wrath. Con la Puerta abierta, Eckhart lidera una flota al otro mundo, donde obtiene la capacidad de usar la alquimia. Sin embargo, ella comienza a volverse loca por el poder y el miedo a su nuevo entorno y lanza un ataque a Central City. Alfons lanza a Edward en un avión propulsado por cohetes para devolverlo a su mundo antes de ser abatido a tiros.
Edward aparece en su mundo, se reúne con Alphonse y su amiga Winry Rockbell , quien le coloca a Edward nuevas extremidades de automail. El ejército de Amestris logra detener a la mayoría de los soldados de Eckhart con la ayuda de Roy Mustang . Edward lucha contra Eckhart antes de que Alphonse transmuta partes de su alma en un grupo de armaduras, que la rodean ya que se desconoce su destino por ellas. Al reaparecer en su propio mundo, Eckhart está cubierta de criaturas de las sombras de la Puerta y asesinada por un oficial, parecido al amigo de Mustang, Maes Hughes, alarmado por su nueva y monstruosa apariencia. Al comprender el peligro que representa la conexión entre los dos mundos, Edward regresa a la Tierra para sellar la Puerta del otro lado, sabiendo que quedará atrapado allí para siempre. Sin embargo, en lugar de sellar la Puerta del otro lado como lo solicitó Edward, Alphonse hace que Mustang selle la Puerta y sigue a Edward para permanecer con su hermano. Tras el funeral de Alfons, los hermanos Elric abandonan Múnich con Noah, con la intención de destruir las armas destinadas a ser utilizadas en el ataque de Hitler y hacer de su nuevo hogar un lugar más seguro.
Varias figuras históricas aparecen en papeles secundarios, entre ellas Fritz Lang (basado físicamente en King Bradley), Rudolf Hess , Karl Haushofer y Adolf Hitler . Las contrapartes terrestres de Maes Hughes y su esposa Gracia aparecen en papeles secundarios, junto con cameos de otros personajes.
La producción de la película comenzó poco después de que la serie de televisión terminara su transmisión original en los canales japoneses, aunque la preproducción comenzó durante la emisión del programa en marzo de 2004. La producción de la película estuvo a cargo del director Seiji Mizushima , quien también había dirigido la serie. Mizushima permitió que un equipo de cámaras y entrevistadores ingresaran a la sala de conferencias del programa en los estudios Bones, donde describió cómo fue la producción, como se vio en un artículo especial en el lanzamiento del DVD de la película. La sala de conferencias estaba llena de cada corte y dibujo creado para el programa y la película, pero finalmente se despejó para hacer espacio para otros proyectos. [4]
El borrador original del guion de la película fue escrito por Sho Aikawa con cien páginas, lo que hizo que la película durara más de tres horas. Mizushima y otros tuvieron que cortar un tercio de las escenas del guion para que la película tuviera una duración adecuada. Algunas escenas y personajes fueron eliminados del corte final, incluido un personaje llamado Steiner que podía ver auras, que tenía un papel similar al de Noé. Una escena que fue eliminada involucraba a los personajes Roy Mustang y Winry Rockbell reunidos frente a la tumba del fallecido Maes Hughes . En octubre de 2004, el guion estaba completo y se produjeron los guiones gráficos de verificación previa . Los guiones gráficos de verificación previa mostraban los movimientos de los objetos y personajes en cada toma junto con las líneas de los personajes. La producción de los guiones gráficos adecuados comenzó en noviembre del mismo año, pero el cronograma de producción de la película era inmensamente apretado, por lo que los directores de la película dividieron los guiones gráficos en seis secciones, una para que cada uno de los directores creara. [4]
Las escenas de apertura y final fueron dibujadas por Mizushima; la escena que involucra el debut del villano de la película fue dibujada por Soichi Masui; la sección intermedia de la película fue dibujada por Shingo Kaneko; el regreso de Edward Elric a su mundo natal fue dibujado por Masahiro Ando; las escenas de acción fueron dibujadas por Shinji Aramaki ; y la batalla entre Wrath y Gluttony fue dibujada por Yutaka Nakamura. Mizushima fue acosado repetidamente por los empleados principales de Aniplex para acelerar el trabajo en los guiones gráficos. La obra de arte para la película se produjo una vez que Kaneko terminó y se utilizó cel-animation para producir varios personajes o elementos en la película. Setecientos de los fotogramas animados de la película tuvieron que rehacerse con solo dos semanas para el estreno de la película. [4]
En diciembre de 2004 se produjo un tráiler para la película con Romi Park , la actriz de voz de Edward Elric, narrándolo. Se produjeron tres carteles para la película, dos carteles teaser y un tercero para el estreno de la película. El 26 de diciembre de 2004 se celebró un "Festival Fullmetal" para celebrar el programa y la película. La mayoría de los directores terminaron sus guiones gráficos asignados en febrero de 2005, excepto Shingo Kaneko, que tardó más debido al lento proceso general, pero sus guiones gráficos fueron, sin embargo, impresionantes. [4]
La banda sonora de la película fue compuesta por Michiru Oshima . L'Arc-en-Ciel proporcionó dos de sus nuevas canciones para los créditos de apertura y cierre de la película, " Link " y " LOST HEAVEN ", respectivamente. La música orquestal de la película fue interpretada por la Orquesta de Moscú. "KELAS [LET'S-DANCE]", la canción interpretada por las mujeres romaníes mientras Edward y Heiderich hacen autostop, fue compuesta por Ferenc Snétberger (que también tocó la guitarra para la canción), con la voz de Tayo Awosusi. Un CD de la banda sonora de la película, Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST , que contenía cuarenta y seis pistas, fue lanzado el 20 de julio de 2005. [5] Los CD individuales de las canciones "Link" y "LOST HEAVEN" también han sido lanzados por L'Arc-en-Ciel cerca del estreno de la película. [6] [7]
La película se estrenó en Japón el 23 de julio de 2005. [8] El DVD japonés, así como el Universal Media Disc, se lanzaron el 25 de enero de 2006. [9] [10] Una edición limitada que incluía una caja especial, subtítulos en inglés y una serie de otros extras se publicó en la misma fecha. [11]
Se realizó cierta actividad promocional antes de que la película ya se hubiera ido de los cines. El 27 de abril de 2006, se mostró el tráiler de la película a un grupo de aproximadamente 300 personas en Shiokazecon en Houston, Texas. Vic Mignogna , el actor de voz en inglés de Edward Elric, también promocionó la película en convenciones de anime . [12] El 27 de febrero de 2006, Funimation anunció que licenciaron la película. [13] La película se estrenó en el Festival Fantasia de Montreal el 22 de julio de 2006. [14] La película tuvo su estreno estadounidense el 3 de julio en la Anime Expo, [15] y luego se estrenó el 8 de septiembre en 40 cines por Funimation Films. [16] [17] Se anunció en el MySpace de la película que la película se volvería a mostrar en cines selectos el 20 de septiembre de 2007, pero solo por un día. [18] Durante la convención de anime Nan Desu Kan de 2006 , se proyectó la película. Seiji Mizushima, director de la película, asistió a la proyección. [19]
Funimation lanzó el DVD en inglés el 12 de septiembre de 2006, mientras que la edición limitada se publicó el 14 de noviembre de 2006. [2] Similar a la versión japonesa, la edición limitada en inglés presenta varios extras como entrevistas con el elenco japonés, una explicación en video de la creación de la película y una guía de 18 páginas con bocetos de los personajes. [20] [21] Una edición especial con extras, un libro y tarjetas se publicó el 23 de junio de 2009. [22] En mayo de 2009, Funimation anunció que la película se lanzaría en formato Blu-ray. [23] Se lanzó el 17 de noviembre de 2009 y presenta las mismas características especiales de la edición limitada, excepto la guía de 18 páginas. [24] El 1 de febrero de 2016, Funimation anunció a través de su blog oficial que los derechos de licencia de la compañía para los títulos de Full Metal expirarían el 31 de marzo de 2016. A partir de esa fecha, tanto la película como la serie ya no estaban disponibles para transmisión en Funimation.com, y no se produjeron más copias de video doméstico de ninguna de ellas. [25]
Durante su estreno, Conqueror of Shamballa ocupó el tercer lugar en la taquilla japonesa. [26] En la segunda semana, cayó al séptimo lugar. [27] Para la semana siguiente, ocupó el décimo lugar, pero no apareció entre los diez primeros de las semanas siguientes. [28] [29] En el mercado japonés, los ingresos brutos de la película sumaron $ 9,712,635 durante 2005. [30] En el extranjero, recaudó $ 10,197,984 durante 2005. [8] A partir de 2007, recaudó ¥ 1.22 mil millones ($ 10.8 millones) en la taquilla japonesa. [1] Se convirtió en la séptima película de anime más popular estrenada en Japón durante 2005. [13] En una lista teatral del mismo año, Conqueror of Shamballa se clasificó como la séptima mejor película de anime de 2005 y como la 47.ª mejor película en general. [31]
Durante los "Ganadores del 9º Festival de Artes de Medios Japoneses", la película fue catalogada como "anime recomendable". [32] En la Feria de Anime de Tokio, la película ganó en las categorías "Animación del año", "Mejor historia original" ( Hiromu Arakawa ) y "Mejor música" ( Michiru Oshima ). [33] En una encuesta de Oricon de 2005, la canción principal de la película, "Link" de L'Arc-en-Ciel , vendió 235.751 copias, ubicándose en el cuarto lugar en el "Top 10 de canciones temáticas de anime de 2005". [34] También ganó el premio "Gran Premio de Animación 2005" en los Mainichi Film Awards , [35] y el premio "Mejor Película de Animación" en el Fantasia International Film Festival ( Montreal, Quebec , Canadá). [36] Durante los American Anime Awards , la película fue nominada en la categoría de "Mejor Largometraje de Anime". [37] El primer DVD en inglés fue el tercer DVD de anime japonés más vendido en los Estados Unidos en 2006 con una tasa de ventas de 31 en comparación con las ventas del título número 1 como 100. Durante 2007, el DVD de edición limitada de la película ocupó el puesto 23 con una tasa de ventas de 23. [38] En los Premios NEO 2007 de Neo , Conqueror of Shamballa ganó en la categoría "Mejor película de anime". [39]
La respuesta crítica a la película ha sido generalmente positiva. Theron Martin de Anime News Network encontró a Conqueror of Shamballa como una película muy entretenida "ya que tiene toda la acción, magia llamativa, comedia, diálogo ágil, drama e intriga que hicieron que la serie de televisión fuera tan genial". Los pocos puntos negativos que encontró sobre la trama fueron la falta de discusiones sobre la moralidad que se presentaron en la serie de anime y que "la escritura y la trama simplemente no se sienten tan nítidas como lo fueron para la serie". Elogió el contenido adicional del DVD de edición limitada, así como el doblaje en inglés, pero criticó los subtítulos por tener errores gramaticales. [40] Aunque Dani Moure de Mania Entertainment no encontró que la historia fuera muy original, aún así la favoreció debido a su mezcla de temas, convirtiéndola en una película entretenida. También elogió al personal de la serie, comentando que han hecho un "trabajo admirable", haciendo de la película una "secuela digna de llevar el nombre de la serie". [41] Chris Johnston de Newtype USA lo elogió como "una manera perfecta" de concluir la serie de televisión, diciendo que es "un final apasionante, lleno de acción y desgarrador". [42]
También recibió elogios de Jeremy Mullin de IGN , quien le dio un total de 9 sobre 10, habiendo tenido una buena opinión de los gráficos utilizados durante la película y cómo la película expande la historia de Fullmetal Alchemist . La película fue comparada con The End of Evangelion debido a cómo ambos títulos expanden los finales de sus animes, lo que resulta en un "final apropiado" debido al desarrollo de los personajes que aparecen en la película. A Mullin también le gustó el audio de Conqueror of Shamballa , pero agregó que algunos de los actores de doblaje en inglés carecían de acentos. [3] [43] Al escritor de DVD Talk Todd Douglass Jr. también le gustó la película, ya que estaba "complacido de informar que la historia se manejó casi sin problemas. La inclusión de eventos del mundo real ayuda a fundamentar el hecho de que Edward está en nuestro mundo, pero había algo surrealista en eso después de verlo". Encontró que el final de la película era apropiado para Fullmetal Alchemist y dijo que será bien recibido por los fanáticos de la serie. [44] Al reseñar la edición especial en DVD, Douglass comentó que los extras incluidos en el DVD "valen el precio". Sin embargo, también agregó que "a algunas personas simplemente no les importan los extras" y concluyó que "esta es una reedición sólida que posiblemente podría haber sido mejor, pero que de todos modos está bien". [45]