stringtranslate.com

Fuerza de un deseo

Força de um Desejo ( lit. ' Fuerza del Deseo ' ) es una telenovela brasileña producida por Rede Globo , y fue proyectada en programación de 18 horas entre el 10 de mayo de 1999 y el 29 de enero de 2000, en 227 capítulos. Fue escrito por Gilberto Braga y en colaboración con Alcides Nogueira y Sérgio Marques, Lilian García , Eliane García, Philip Miguez y Mark Silver y dirigido por Mauro Mendonça Filho, Carlos Araújo, Fabricio Mamberti y João Camargo, con producción del núcleo Marcos Paulo .

Destacados Malu Mader , Fábio Assunção , Cláudia Abreu , Marcelo Serrado , Selton Mello , Nathália Timberg , Lavínia Vlasak , Isabel Fillardis , Louise Cardoso , Reginaldo Faria , Denise Del Vecchio y Paulo Betti en papeles protagónicos.

Sinopsis

La trama se desarrolla en el Valle de Paraíba , Río de Janeiro , en el siglo XIX . Higino Ventura ( Paulo Betti ) es un antiguo vendedor ambulante que se enriqueció con negocios turbios. Ventura compró la hacienda de Morro Alto ('Plantación en la cima de la colina') en la ciudad de Sant'Anna para recuperar el amor de Helena ( Sonia Braga ), una residente de la hacienda vecina , Ouro Verde ( lit. ' Oro verde ' , se traduce como 'Oro joven'). Helena está actualmente casada con el poderoso barón Henrique de Sampaio Sobral ( Reginaldo Faria ). Ventura está dispuesto a hacer cualquier cosa para recuperar a Helena, incluida la compra de Ouro Verde y la obtención de un título nobiliario. Aunque Helena ignora a Ventura y es fiel a su marido, sufre a manos de él debido a un secreto familiar: el barón Henrique Sobral sabe que su hijo menor, Abelardo ( Selton Mello ), es el resultado de un romance entre Helena y Ventura.

El hijo legítimo de la pareja, Inácio ( Fábio Assunção ), desprecia el trato cruel que su padre reserva a su madre y decide abandonar la casa. En la capital, conoce a Ester Ramos Delamare ( Malu Mader ), una bella cortesana , dueña del salón más famoso de la Corte. Se enamoran y viven un intenso romance, lo que lleva a Ester a decidir dejar su forma de vida y casarse con él. Sin embargo, la muerte inesperada de Helena Sobral hace que Inácio regrese a la plantación para permanecer cerca de su familia en duelo. La madre de Helena, Idalina Menezes Albuquerque Silveira ( Nathália Timberg ) está en contra de la relación de su nieto Inácio con Ester debido a su clase social más baja, aunque ignora el trabajo de Ester. Para poner fin a su relación, Idalina falsifica una carta y convence a Ester de que Inácio ya no la ama.

El Barón Sobral está devastado por la muerte de Helena y atormentado por el remordimiento y la culpa por haber maltratado a su esposa. Decide comenzar una nueva vida y viaja por toda la corte. Después de conocer a Ester en su famoso salón de Río de Janeiro, se enamora de ella sin saber que el hombre que la dejó con el corazón roto es su hijo, Inácio. El Barón convence a Ester de que no vale la pena tirar su vida a la basura por un desamor. Dispuesto a ofrecerle a Ester una nueva vida, el Barón Sobral le pide que se case con él. Después de la boda, Sobral y Ester regresan a Ouro Verde. A su llegada, Ester se encuentra cara a cara con Inácio; víctimas de las intrigas de Idalina, los antiguos amantes se ven obligados a vivir en la misma casa, ocultando su pasado a todo el mundo.

Ester e Inácio intentan evitarse, pero acaban aclarando el malentendido que los separó. Deciden contarle la verdad a Sobral, pero acaban por no hacerlo al descubrir que el barón está gravemente enfermo. Insatisfecho con la situación y sabiendo que Ouro Verde enfrenta dificultades financieras, Inácio se casa con Alice Ventura ( Lavinia Vlasak ), la hija de Higino Ventura y su esposa, Barbara ( Denise Del Vecchio ), cuyo único objetivo es convertirse en baronesa.

En Ouro Verde, Ester se hace amiga de Zulmira (Ana Carbatti), su esclava en la hacienda, a quien, sin embargo, trata con amabilidad y como si fuera una criada . Ester descubre entonces que la familia de Zulmira ha sido dividida por los esclavistas y decide reunir a Zulmira con sus seres queridos con la ayuda de su mejor amiga Guiomar Pereira da Silva ( Louise Cardoso ), una ex cortesana que se mudó a Sant'Anna para vivir más cerca de Ester, y del periodista local Bartolomeu Xavier (Daniel Dantas).

Ventura continúa con sus planes de humillar a su rival, Henrique Sobral, y se obsesiona con la recién llegada Olivia ( Claudia Abreu ). Desairado por la muchacha, Ventura pregunta por ella y descubre que es una mujer esclavizada que huye y que la policía la busca. A medida que Olivia se hace amiga de Ester, se revela más de su historia: Olivia nació de un rico terrateniente y una mujer esclava africana de piel clara . Su padre la reconoció como su hija y, a pesar de que su familia no aceptaba tal situación, la llamó Ana Tambellini, la educó y le escribió una carta de libertad , una carta de manumisión para reconocer que nació libre. Desafortunadamente, el padre de Olivia no registró la carta oficialmente. Cuando murió, su hija mayor, racista y envidiosa, rompió la carta de manumisión y quiso convertir a Ana en esclava. Por esta razón, la niña se escapó y cambió su nombre a Olivia. Al enterarse de esto por la hermana de Olivia, Ventura decide entregarla a la policía solo para comprarla de nuevo a su familia con el fin de abusar de Olivia como esclava sexual. Olivia pasa por el infierno, sin poder escapar de las garras de su cruel dueño a pesar de los intentos de su novio, el joven médico Mariano Xavier ( Marcelo Serrado ), y los de sus amigos Inácio y Ester, de liberarla de la esclavitud.

La ciudad de Sant'Anna sufre una tragedia: el barón Henrique Sobral es asesinado durante la fiesta de compromiso de Abelardo y Juliana Xavier (Julia Feldens). Esa misma noche, Inácio y Ester huyen para vivir juntos tras descubrir la farsa de la enfermedad de Sobral. Temeroso de perder a su esposa, el barón inventó la enfermedad como una forma de evitar que Ester lo abandonara. La policía local se moviliza para detener a Inácio, el principal sospechoso de la muerte del barón Sobral. Así comienza una carrera contrarreloj para evitar que Inácio pague por un crimen que no cometió. Sus amigos y aliados se ponen manos a la obra para descubrir la identidad del verdadero asesino.

Elenco

Huéspedes

Reparto en orden alfabético

Producción

Playa Grumari , donde se filmaron algunas escenas de los créditos iniciales.

La trama original fue escrita por Alcides Nogueira en 1988 , con el título de Amor perfeito , y casi fue emitida por Rede Globo como una telenovela diurna. El proyecto terminó siendo cancelado, y solo diez años después, Globo dio luz verde al proyecto con Gilberto Braga desarrollándolo junto con Nogueira. Inspirada en tres novelas de Alfredo d'Escragnolle Taunay - A Retirada da Laguna , Inocência y A Mocidade de Trajano - y ambientada en la segunda mitad del siglo XIX , la trama también tuvo como telón de fondo eventos importantes en la historia de Brasil , como la Guerra del Paraguay y el movimiento abolicionista . [2]

La secuencia de la ópera que se transmitió en el primer episodio -el tercer acto de Las bodas de Fígaro , de Mozart- se representó en el Teatro Municipal de Niterói , con la participación de 100 extras. Força de um desejo también tuvo escenas filmadas en la playa de Grumari, en Alto da Boa Vista y en Forte São João, en Urca , todos puntos turísticos de Río de Janeiro . Se realizó un taller de dos semanas con los actores de la telenovela, incluidos cuatro cursos impartidos por profesores universitarios, que tuvieron como temas el Imperio de Brasil , la vida cotidiana de las haciendas de café y azúcar , y el Romanticismo . Algunos actores participaron en clases de esgrima , equitación , caligrafía y expresión corporal y dicción para adaptarse al lenguaje y las costumbres de la época. [3]

Claudia Cardinale , Burt Lancaster y Alain Delon en una escena del clásico italiano El Gatopardo ("Il Gattopardo", 1963), una de las obras que inspiraron la caracterización de los personajes nobles de Força de um Deseo.

El aspecto físico y la vestimenta de los personajes estuvieron a cargo de Marlene Moura. Incluía patillas y bigotes espesos, así como camisas y cuellos almidonados, en el caso de los hombres, y apliques en la cintura, ropa pesada y maquillaje en tonos pastel para las mujeres. Algunos actores y actrices aumentaron el largo de su cabello con extensiones, como Dira Paes , Daniel Dantas, Chico Díaz y Malu Mader , que también usaban pestañas postizas. José de Abreu tenía la cabeza parcialmente rapada para facilitar la aplicación de una peluca y tuvo que usar un traje de gordo .

Los rasgos de los personajes nobles se inspiraron en los de películas como El gatopardo de Luchino Visconti , un clásico del cine italiano de 1963 basado en la novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa , y Barry Lyndon (1975) de Stanley Kubrick , que sirvió de modelo para el tema del Romanticismo en la telenovela. El papel de Greta Garbo como Marguerite Gauthier en la película Camille de 1936 de George Cukor (basada en La dama de las camelias , novela de 1848 de Alexandre Dumas hijo ) y la atmósfera de Shane , película de 1953 dirigida por George Stevens , sirvieron de referencia para la escenógrafa Denise Carvalho, cuyo equipo reconstruyó fielmente los interiores de las viviendas y los lugares de trabajo.

Se gastaron cerca de medio millón de reales en 2.500 piezas de ropa. El vestido de novia que lució Lavinia Vlasak en el episodio de la boda de su personaje Alice, diseñado por el diseñador de vestuario Otacílio Coutinho, está inspirado en el traje que usó Claudia Cardinale en El Gatopardo . Con un tul cubierto de cuentas y purpurina y pliegues que realzan el escote, si se vendiera en las tiendas, este vestido no saldría por menos de 350.000 reales, según el diseñador de vestuario; aún así, según él, lo que encarece los vestidos son los bordados, todos hechos a mano.

El vestuario, a cargo de Beth Filipecki, consumió 3.000 metros de diferentes tejidos, como lino, tafetán de seda pura, adamascados ingleses y fibras naturales, utilizados para los trajes de los personajes esclavizados. El vestuario de Ester se inspiró en los vestidos de la emperatriz Isabel de Austria , apodada Sissi.

Varios trajes de la novela fueron posteriormente reutilizados para la miniserie Os Maias , en 2001 .

Referencias

  1. ^ "Força de um Desejo - Ficha Técnica". Memoria Globo . Globo.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  2. «Rede Globo - Força de um deseo» (en portugués) . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .'Força de um deseo', inspirada en tres romances del Visconde de Taunay.
  3. ^ "Viagem ao tempo do romantismo" (en portugues). Diario de Cuiabá. 16 de mayo de 1999 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .

Enlaces externos