stringtranslate.com

Fuerte de Santa Cruz (Horta)

Fuerte de Santa Cruz ( portugués : Forte de Santa Cruz da Horta o Castelo da Santa Cruz ), es una fortificación del siglo XVI situada en la parroquia civil de Angústias , municipio de Horta , en la isla de Faial en las Azores portuguesas . Ocasionalmente conocido como el Castelo de Santa Cruz por los lugareños, está situado en el centro histórico de la ciudad, en el borde de la Bahía de Horta. Fue construido para trabajar en conjunto con el Fuerte de Bom Jesus ( portugués : Forte do Bom Jesus ) [1] en la desembocadura de la Ribeira da Conceição y el Fuerte de Greta ( portugués : Forte da Greta ) a lo largo de la costa de la extinta salpicadura. cono Monte da Guia, para defender la entrada al puerto y el acceso sur a la Bahía.

Historia

"Fayal" , mapa que muestra el asalto del duque de Cumberland (septiembre de 1589)
Una vista del pueblo de Horta (1842) que muestra las defensas de la bahía desde el Fuerte de Santa Cruz hasta el Fuerte de Bom Jesus
Los antiguos malecones del fuerte, con el tiempo el fuerte se ha convertido en parte de la ciudad.
"Patio" interior del fuerte, que alguna vez fue el terreno marcial de la guarnición.

Un estudio de las condiciones defensivas del archipiélago de las Azores, frente a piratas y corsarios , atraídos por las riquezas de los barcos que regresaban de África, India y Brasil, fue iniciado a mediados del siglo XVI por el ingeniero militar Bartolomeu Ferraz. En su plan a la Corona portuguesa, Ferraz advertía de la vulnerabilidad de las islas de São Miguel , Terceira , São Jorge , Faial y Pico ante ataques piratas o fuerzas militares protestantes . Su plan justifica la necesidad de mejorar las condiciones de seguridad en los puertos y proteger a los barcos en aguas de las Azores:

"... porque las tres islas importan mucho... y [porque] principalmente ayudan a las carracas de la India y [porque] los franceses contra la razón, con razón o injustamente, se llevan todo lo que pueden..." [2]

Durante los reinados de los reyes Juan III (1521-1557) y Sebastián (1568-1578), junto con los nuevos regimientos enviados a la región, el arquitecto militar Tommaso Benedetto fue enviado a reformular las defensas (en 1567), durante la regencia del cardenal Enrique. , Rey de Portugal . Benedetto entendió que con una fuerza marítima decidida, la defensa de las islas podría concentrarse en puertos y fondeaderos, por la población local y bajo la responsabilidad de las autoridades municipales.

Denominado primitivamente Castelo de Santo António nu lugar da Cruz (debido a la capilla ubicada dentro de sus muros), [3] el fuerte que sería conocido como Santa Cruz, fue planificado durante la visita de Benedetto en 1567, que también incluyó el estacionamiento de una compañía de artillería en sus terrenos. No era probable que su construcción hubiera tardado mucho: de hecho, una orden real del director de Obras Públicas, Luís Gonçalves, le obligaba a visitar las islas de Faial y São Jorge para terminar los proyectos.

Subordinado a la autoridad administrativa de Terceira, Horta siempre temió los ataques; La batalla de Salga (1581) llevó a los militares a fortalecer las fortificaciones a lo largo de la costa de Faial, reparando las defensas existentes y construyendo nuevas almenas. Durante la crisis de la Unión Ibérica (1583), Santa Cruz defendió Horta de una armada española al mando de Pedro de Toledo, que desembarcó en el cercano pueblo de Pasteleiro. Después de marchar desde su cabeza de playa hasta el pueblo de Horta, los españoles atacaron y derrotaron al regimiento, y finalmente capturaron y ejecutaron al capitán mayor António Guedes de Sousa a las puertas del fuerte. La guarnición española fue llamada a Terceira, cuando la población local se quejó de que no podían apoyar ni alojar a la armada ocupante. Irónicamente, fue una decisión lamentable: el 6 de septiembre de 1589, una flota inglesa, bajo el mando de George Clifford, tercer conde de Cumberland, como parte de su viaje a las Azores de 1589 , llegó al puerto de Horta, capturó una carraca de la India y otros siete barcos. en el puerto, y atacaron el pueblo, saqueando los edificios y obligando a los residentes a huir al interior. Cuando atacaron el fuerte, el edificio estaba defendido por siete soldados, el vicario y los capitanes Gaspar Dutra, Tomás Porrás, Domingos Fernandes y João Francisco. Los corsarios tomaron todas las piezas de artillería que encontraron en la isla (excepto dos que no encontraron en Porto Pim) y quemaron edificios dentro del fuerte. [4] Reparado, pero con artillería insuficiente, el regimiento militar poco pudo hacer más que impedir que los barcos descargaran sus fuerzas. Este fue el caso en agosto de 1597, cuando Walter Raleigh y sus hombres atacaron, saquearon e incendiaron el pueblo de Horta, durante las campañas de Robert Devereux, segundo conde de Essex .

A partir de 1650, y hasta la segunda mitad del siglo XX, el fuerte sirvió para albergar y guarnecer a un pequeño número de tropas de la guarnición de Horta.

Cuando llegó John Bass Dabney en 1805, el fuerte se extendía hasta el puerto y, junto a él, los pescadores (cuando no estaban con sus barcos) solían reunirse en el pequeño muelle para cotillear. [5] Como Consejero General de Estados Unidos para las Islas Occidentales , Dabney estuvo allí y participó de forma encubierta en los acontecimientos que condujeron a la destrucción del corsario estadounidense General Armstrong en la Bahía de Horta por barcos británicos durante la Guerra de 1812 . Dabney sugirió a su capitán que el Armstrong debería flotar dentro de los cañones del "castillo", con la intención de obligar a los portugueses en el fuerte a romper la neutralidad y disparar contra los británicos en defensa. [6] Independientemente, después de un asalto inicial por parte de 14 lanchas británicas, el barco británico HMS Carnation disparó, luego sus hombres prendieron fuego al Armstrong mientras su tripulación abandonaba el barco a su enemigo. Durante el transcurso de las batallas, casas en Horta resultaron dañadas y hubo personas muertas o heridas. [7] Las implicaciones jurídicas de los hechos se extendieron durante 36 años: los armadores, al no obtener reparaciones por el hundimiento del Armstrong , recurrieron a Portugal, a quien creían, que los militares en el Fuerte de Santa Cruz deberían haber defendido, ya que el barco estaba en un puerto supuestamente seguro y neutral. [8] Teniendo en cuenta la edad y el estado de la fortaleza en ese momento, era muy improbable e inútil. [9]

Durante la revolución liberal portuguesa (1821), los habitantes de Faial dudaban en rebelarse (dado el reinado del terror en Terceira, donde el gobernador Stockler anuló los cambios, exigió un juramento al rey y arrestó a los liberales). [10] Un mes después (12 de mayo), cuando llegaron los barcos británicos, a sus oficiales se les permitió visitar al gobernador local y, con un grupo de ciudadanos prominentes, se les convenció de adoptar el sistema liberal: los vítores en las calles fueron acompañados por salvas de el fuerte. [10] El fuerte fue tomado más tarde por las fuerzas leales a Pedro IV , mientras su regencia intentaba tomar las Azores como trampolín para recuperar el trono de manos de su hermano absolutista Miguel .

En 1927, el título del fuerte fue transferido a la Cámara Municipal de Horta, donde iba a ser demolido para dar paso a la avenida costera (entonces en etapa de planificación y que, según insistían sus partidarios, rompería la continuidad de tal proyecto). [11] Miembros de la Junta General del Distrito habían sugerido transferir el fuerte piedra por piedra al Monte da Guia, para mantener el "progreso" en el distrito. [11] [12] Otros, como Osório Golourt, [13] Marcelino Lima, [14] Sarmento Rodrigues y Augusto Arruda promovieron el mantenimiento, la rehabilitación o incluso un túnel debajo de la estructura. [11] Pero la falta de fondos impidió este proyecto y el fuerte se salvó de la demolición. Por decreto, el fuerte fue clasificado como monumento nacional (nº 36 383) el 28 de junio de 1947. [11]

Mucho más tarde, el edificio fue reutilizado como parte de la red de Pousadas de Portugal , un proyecto de la Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) ( Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales ), reabierto oficialmente como un albergue el 9 de agosto de 1969, y diseñado por el arquitecto Alberto Cruz. [15] Los críticos de la época consideraron que este proyecto, que implicaba la construcción de habitaciones para visitantes, salón y servicios, destruyó la estructura histórica existente: sólo los muros exteriores defensivos y la capilla permanecieron intactos. La remodelación y renovación del siglo XX, con un coste de 3,9 mil euros, fue realizada por Enatur y el Grupo Pestana Pousadas. El 18 de junio de 2004, la Pousada comenzó a funcionar bajo la denominación "Pousadas de Charme" , seguida el 23 de septiembre de la inauguración oficial, presentada por el Ministro de Turismo, Telmo Correia. [16] [17] Desde su reutilización, el Fuerte ha sido denominado localmente como Pousada de Santa Cruz , Pousada de Horta o Estalagem de Santa Cruz .

Arquitectura

La puerta principal/portal del fuerte y del albergue Pousada.
La Capilla de Santo António, dentro de los muros del fuerte

Originalmente, el fuerte estaba anclado en una costa rocosa que se extendía hasta el puerto y estaba rodeado por una estrecha franja de arena de playa a ambos lados, con un pequeño muelle en su pared lateral sur (llamado Cais da Alfândega , o muelle de la Aduana ). [15] La entrada principal, situada en el terreno (al oeste) que da a la Rua Vasco da Gama (ER1-1ª Regional), está marcada por un gran portal con escudos de armas. Otro acceso, pero de construcción más reciente, se sitúa en el lado que da al puerto: una puerta estrecha con corredor de medio punto que divide las murallas y se abre a la explanada del fuerte. [15]

La fortaleza bastión de forma pentagonal , con una superficie de 3.650 metros, fue construida con roca basáltica y toba (este último elemento fundamental en la construcción de las almenas y bartizans . Mientras dos bartizans y un baluarte protegen el acceso al mar, dos baluartes en el Las esquinas extremas (noroeste y suroeste) están orientadas hacia la tierra para proteger las invasiones terrestres. [15]

El plan original incluía estructuras de un baluarte y varios edificios dependientes: casa del comandante, cuartel , polvorín , almacenes, bastilla y cocina. [15]

En su máxima efectividad, el fuerte incluía 20 piezas de artillería y contaba con banquetas para sostener una guarnición de fusileros . [15]

La Capilla de Santo António , ubicada a lo largo del muro sur del fuerte, la capilla es un edificio semirectangular simple construido en basalto y pintado de blanco (a excepción de las cornisas de piedra , los marcos de puertas y ventanas y la base). . [15] La Capilla de Santo António fue construida para apoyar a la guarnición local: su interior, aunque sencillo, estaba cubierto con artísticos azulejos . [15]

Luego de su remodelación, la posada contó con 28 habitaciones y dos suites, a partir del cuartel principal de la guarnición se creó restaurante con explanada , bar, sala de conferencias y lectura (además de piscina). [dieciséis]

Referencias

Notas
  1. El Fuerte Bom Jesus fue demolido en la década de 1940 para dar paso a la ampliación de la Avenida Marginal y el tribunal local .
  2. ^ Arquivo dos Azores (1981), p.366
  3. ^ Osório Goulart (1957), p.171
  4. ^ Carta del Capitán Mayor Gaspar Gonçalves Dutra, Arquivo dos Açores (1981), p. 304)
  5. ^ Joseph C. Adbo (2005), páginas 26-27
  6. ^ Joseph C. Adbo (2005), p.71
  7. ^ Joseph C. Adbo (2005), p.76
  8. ^ Joseph C. Adbo (2005), páginas 79-80
  9. ^ Joseph C. Adbo (2005), p.80
  10. ^ ab Joseph C. Adbo (2005), p.101
  11. ^ abcd Fernando Faria Ribeira (2007), p.151
  12. Conferencia Económica do Distrito da Horta, 1939 , Edição Junta Geral, Horta, 1939, págs.127-128
  13. ^ Osório Goulart, Correio da Horta (14 de enero de 1956), 7-041, p.1
  14. Marcelino Lima Anais del Municipio da Horta , p.308
  15. ^ abcdefgh "Castelo de Santa Cruz", Inventório do Património Imóvel dos Açores: Faial (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Dirreção Regional da Cultura/Instituto Açoriano de Cultura, 3 de marzo de 1999, archivado desde el original en 18 de marzo de 2012 , consultado el 30 de junio de 2011.
  16. ^ ab Nóe, Paulo (2003). SIPA (ed.). "Fuerte de Santa Cruz/Pousada da Horta" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico.
  17. ^ JN, ed. (25 de septiembre de 2004), Ministro do Turismo inaugurou pousada (en portugués), Horta (Azores), Portugal: Jornal de Notícias, p. 35
Fuentes

enlaces externos