stringtranslate.com

Fu Sheng (erudito)

Fu Sheng ( chino :伏勝; 268–178 a. C.), [1] también conocido como Maestro Fu (伏生), fue un filósofo y escritor chino. Fue un erudito confuciano de las dinastías Qin y Han Occidental de la antigua China, famoso por salvar el clásico confuciano Shangshu ( Libro de los Documentos ) de la quema de libros del Primer Emperador de Qin . [2] [3] Fu Sheng está representado en el Wu Shuang Pu (無雙譜, Tabla de Héroes Inigualables) de Jin Guliang.

Biografía

Fu Sheng era originario de la prefectura de Jinan (濟南, en la actual Zouping o Zhangqiu , provincia de Shandong ), [2] [3] y se decía que era descendiente del legendario gobernante antiguo Fu Xi . Era un boshi (博士, "erudito") de la dinastía Qin. En 213 a. C., el primer emperador de Qin ordenó la quema de libros y mató a muchos eruditos confucianos. Arriesgando su vida, Fu Sheng escondió una copia del libro en las paredes de su casa. Más tarde escapó de su ciudad natal en la guerra que pronto estalló y finalmente terminó con la dinastía Qin. Después de que se estableciera la dinastía Han en 206 a. C., Fu Sheng regresó a casa y recuperó los pergaminos. Sin embargo, solo pudo recuperar 29 capítulos; el resto (decenas de capítulos) se habían perdido por daños o descomposición. [4] [2] [3] (Algunos eruditos creen que Fu Sheng memorizó los capítulos en lugar de recuperarlos de las paredes). [2]

Según los Registros del Gran Historiador de Sima Qian , cuando el emperador Wen de Han (r. 180-157 a. C.) buscó en el país copias del Shangshu , Fu Sheng fue la única persona que pudo producir una. Como Fu ya tenía más de 90 años y no podía viajar, el emperador Wen envió al funcionario Chao Cuo para que estudiara el Shangshu con él. La hija o nieta de Fu tuvo que interpretar las palabras del anciano para el funcionario. "El papel de la hija fue crucial porque Fu Sheng solo hablaba el dialecto del antiguo estado de Qi, un idioma incomprensible para el funcionario encargado de transcribir el texto". [5] Los otros discípulos de Fu, de apellido Ouyang y Zhang, también se convirtieron en maestros del Shangshu . [4] [2] El bisnieto del maestro Ouyang, Ouyang Gao  [zh] (歐陽高), fundaría más tarde una de las tres escuelas principales para el estudio del Shangshu . [2] Kong Anguo , el erudito que más tarde compiló el "texto antiguo" Shangshu , también estudió con él. [6]

El comentario Shangshu Dazhuan (尚書大傳, Ampliación del Shangshu ) se atribuye tradicionalmente a Fu Sheng, pero gran parte del trabajo probablemente fue realizado por sus discípulos Ouyang Sheng  [zh] y Zhang Sheng (ambos fl. 180-157 a. C.), o incluso por eruditos posteriores. [1]

Legado

Junto con Dong Zhongshu , Fu Sheng es reconocido como uno de los confucianistas más importantes de la dinastía Han. A menudo se lo venera en los templos confucianos junto con otros sabios, y ha sido objeto de numerosos poemas, ensayos y pinturas. El retrato que le hizo el poeta y pintor de la dinastía Tang , Wang Wei, se encuentra ahora en la colección del Museo de Bellas Artes de la Ciudad de Osaka en Japón, y otro retrato del pintor de la dinastía Ming Cui Zizhong se encuentra en el Museo de Shanghái . [7]

La familia de Fu Sheng siguió siendo prominente durante toda la dinastía Han. Su descendiente Fu Shou se casó con el emperador Xian , el último emperador de Han. [7]

La descendencia de Fu Sheng ostentaba el título de Wujing Boshi (五經博士; Wǔjīng Bóshì). [8]

La tumba de Fu todavía se conserva en el condado de Zouping , provincia de Shandong . Sus restos miden 45 metros de diámetro y 2 metros de altura. En Zouping también solía haber un templo Fu Sheng, una academia Fu Sheng y un municipio Fu Sheng. [7]

Referencias

  1. ^ de Martha Cheung Pui Yiu; Lin Wusun (2014). Antología del discurso chino sobre la traducción (versión 1): desde los primeros tiempos hasta el proyecto budista. Routledge. pág. 47. ISBN 978-1-317-63928-2.
  2. ^ abcdef "Fu Sheng". Chinaknowledge.de . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  3. ^ abc Cheng Yifang (23 de marzo de 2007). "秦火烧不尽 文明赖传薪——再读伏生". Diario del Pueblo . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  4. ^ ab Sima Qian . 儒林列传 [Biografías de eruditos confucianos]. Registros del gran historiador (en chino). Guoxue.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  5. ^ Susan Mann (1997). Registros preciosos: mujeres en el largo siglo XVIII de China. Stanford University Press. pág. 81. ISBN 9780804727440. Recuperado el 1 de diciembre de 2015 .
  6. ^ 孔安國 [Kong Anguo] (en chino). Xinhua. 2003-09-24. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2003. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  7. ^ abc 伏胜 [Fu Sheng] (en chino). Guoxue.com. 25 de junio de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  8. ^ HS Brunnert; VV Hagelstrom (15 de abril de 2013). Organización política actual de China. Routledge. pp. 494–. ISBN 978-1-135-79795-9.