Border ( en sueco : Gräns ) es una película de fantasía sueca de 2018 dirigida por Ali Abbasi con un guion de Abbasi, Isabella Eklöf y John Ajvide Lindqvist basado en el cuento del mismo nombre de Ajvide Lindqvist de su antología Let the Old Dreams Die . Ganó el premio Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes de 2018 , [3] y fue seleccionada como la entrada sueca a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 91.º Premios Óscar, pero no fue nominada. [4] Sin embargo, fue nominada a Mejor Maquillaje y Peluquería . [5]
Tina trabaja para el Servicio de Aduanas de Suecia y utiliza su agudo sentido del olfato para detectar el contrabando , así como emociones humanas como la culpa y la vergüenza. Tiene una marcada apariencia neandertal y vive en una casa aislada en el bosque con Roland, un adiestrador de perros. Un día, en la frontera, Tina detecta una tarjeta de memoria que contiene pornografía infantil y su superior le pide que colabore con la investigación posterior.
Al día siguiente, un hombre extraño con rasgos faciales similares a los de Tina aparece en la aduana. Se revela que su bolso contiene gusanos y un dispositivo que, según el hombre, es una incubadora de gusanos. Tina lo deja pasar, pero pronto regresa y se ofrece voluntario para que lo cacheen desnudo. Tina se sorprende cuando se entera de que el hombre tiene genitales femeninos y una gran cicatriz en el coxis. El hombre se presenta como Vore y afirma que se alojará en un albergue cercano.
Tina va a un asilo de ancianos para ver a su padre, que no se parece a ella. Cuando le preguntan por el origen de su cicatriz, el padre de Tina le dice que se cayó sobre algo cuando era pequeña. Luego visita el albergue donde encuentra a Vore comiendo gusanos de un árbol. Él le da uno, que ella come. Tina le ofrece una habitación en su casa de huéspedes y él acepta. Tina lo lleva a casa. Él intenta besarla. Las sospechas de Roland se despiertan.
Tina acompaña a la policía cuando registran el apartamento donde viven los presuntos pedófilos y detectan una cámara con imágenes de un bebé siendo abusado sexualmente. La policía arresta a los ocupantes pero no logra identificar quién está traficando con los bebés.
Durante una tormenta eléctrica, Vore entra en la casa de Tina y ambos se acurrucan debajo de una mesa, aterrorizados por los relámpagos. Finalmente se besan. Tina luego confiesa que tiene una deformidad cromosómica que le dificulta tener relaciones sexuales e imposibilita tener hijos. Vore le dice que no es una deformidad y que debería ignorar lo que los humanos dicen sobre ella. Tina se sorprende cuando un pene erecto emerge de su ingle. Los dos hacen el amor, después de lo cual Vore le dice a Tina que ella es un troll , como él, y que espera ponerse en contacto con un grupo de trolls que mantienen una existencia furtiva en Finlandia.
Tina está emocionada por su nueva identidad y comienza a vivir más como un troll, finalmente reuniendo el coraje para desalojar a Roland. Se da cuenta de que Vore ha cerrado con cinta adhesiva su refrigerador. Al abrirlo, encuentra un bebé extraño en una caja de cartón. Vore le dice a Tina que el bebé es un hiisi , un embrión de troll no fertilizado que pronto morirá. Vore planea usar al hiisi como un niño cambiado y está esperando reemplazar en secreto a un bebé humano real con el embrión de troll moribundo.
Mientras uno de los pedófilos arrestados es trasladado, Vore detiene la camioneta y lo mata. Le dice a Tina que fue para evitar que le dijera a la policía que era él, Vore, quien estaba traficando con bebés humanos. También confiesa que el tráfico de bebés es parte de un complot de los trolls para vengarse de los humanos por todos los trolls que los humanos torturaron en la década de 1970. Esto perturba a Tina, quien cree que el maltrato humano a los trolls en el pasado no justifica tales actos vengativos.
Al día siguiente, los vecinos de Tina llaman a una ambulancia porque su bebé está enfermo. Sin que ellos lo sepan, no es su hijo, sino un duende. Al darse cuenta de que Vore ha seguido adelante con su engaño planeado, Tina va a la casa de huéspedes. Vore y sus pertenencias han desaparecido, pero ha dejado una nota indicando a Tina que se reúna con él en el ferry. Ella lo encuentra en la cubierta. Ella explica que su compasión hacia los humanos no significa que ella sea uno de ellos y que los trolls también son capaces de sentir compasión. Hace una señal a la policía, que se acerca y esposa a Vore, pero él logra escapar saltando por la borda. Su cuerpo no es encontrado.
El padre de Tina finalmente le cuenta la verdad sobre quién es ella: que él solía trabajar como cuidador en un hospital psiquiátrico donde se torturaba y experimentaba con trolls; que fue allí donde adoptó a Tina, cuyo nombre original de troll era Reva, para criarla como humana; y que sus verdaderos padres trolls están muertos y que él sabe dónde están enterrados. Más tarde, Tina conduce hasta el viejo hospital y encuentra las tumbas de sus padres.
Unos meses después, Tina encuentra un paquete en su porche. Dentro hay un bebé troll y una postal de Finlandia.
John Ajvide Lindqvist escribió el primer borrador del guion y después Abassi contrató a Isabella Eklöf para añadir más "realismo psicológico" a la historia. El casting de la película llevó 18 meses. Para transformarse en el personaje de Tina, Eva Melander ganó una cantidad considerable de peso y usó prótesis que le llevaban cuatro horas diarias para colocarse. [6]
Las escenas del puerto se rodaron en Kapellskär .
Border se proyectó en Cannes , donde ganó el premio Un Certain Regard 2018, [7] Telluride y el Festival Internacional de Cine de Toronto . El director Abbasi tiene un pasaporte iraní, lo que podría haberle impedido viajar a los Estados Unidos debido a una prohibición de viaje , pero se le concedió una rara excepción para asistir al Festival de Telluride. [8]
La actriz estadounidense Aubrey Plaza se volvió tan fanática de la película que organizó una proyección privada para unos 60 de sus amigos y la promocionó durante una aparición en el programa de entrevistas Conan . [9] [10]
Border recaudó $771,930 en los Estados Unidos y Canadá, y $1.4 millones en otros territorios, para un total mundial de $2.2 millones, [1] más $110,829 con ventas de videos domésticos. [2]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97%, basado en 130 reseñas, y una calificación promedio de 7.9/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Emocionante, impredecible y brillantemente actuada, Border ( Gräns ) ofrece un regalo singular para los fanáticos del género que buscan algo diferente". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
Alissa Simon de Variety describió la película como "una mezcla emocionante e inteligente de romance, cine negro nórdico , realismo social y horror sobrenatural que desafía y subvierte las convenciones del género", [13] y Stephen Dalton de The Hollywood Reporter escribió: "Un par de adiciones sorprendentes a la trama original de Lindqvist también elevan a Border más allá de las trampas del género y hacia un territorio más extraño, más triste y más identificable en general". [14]