stringtranslate.com

Santi Michele y Magno, Roma

La Iglesia de los Santos Miguel y Magno ( en italiano : Santi Michele e Magno , en frisón occidental : Friezetsjerke , en neerlandés : Friezenkerk ) es una iglesia católica romana en Roma , Italia , dedicada a San Miguel Arcángel y al obispo San Magno de Anagni . Se encuentra en la ladera norte de la colina Palazzolo , en Rione Borgo , cerca del Vaticano, y es la iglesia nacional dedicada a los Países Bajos . También se la conoce como la "Iglesia de los Frisones " ( en neerlandés : Kerk van de Friezen ). En 1989, la iglesia fue otorgada a la comunidad holandesa en Roma. Una fuente del siglo XIX llama a la iglesia Santi Michele e Magno in Sassia , debido a su ubicación en un Vico dei Sassoni . [2]

Historia

Los frisones fueron convertidos al cristianismo en el siglo VIII por san Willibrordo , conocido como el "Apóstol de los frisones " en los actuales Países Bajos . El misionero de Northumbria cruzó el Mar del Norte con once compañeros para llevar el Evangelio. A partir de ese momento, los peregrinos frisones visitaron Roma con regularidad. [3] El antiguo nombre para los habitantes de los Países Bajos que llegaban a Roma se ha mantenido en uso desde entonces.

En Roma ya existía una colonia de frisones en el siglo VIII. [4] La Schola de los frisones se menciona en la época del regreso del papa León III a Roma en 799, en la visita de Carlomagno en 800 y por Luis II de Italia en 844. En 845, los frisones y los habitantes de las otras scholae defendieron la antigua basílica de San Pedro y sus alrededores contra una invasión sarracena . No obstante, la schola fue saqueada. Poco después, el barrio fue rodeado por una muralla, de la que todavía se pueden ver restos. Cualquier peregrino del territorio frisón que llegaba a Roma se alojaba en el hospicio frisón, el más cercano a la basílica de San Pedro.

La iglesia está construida contra la ladera de la colina Gianicolo . Gracias a su ubicación se conservó en el siglo XVI cuando todos los edificios de la parte inferior de la colina fueron demolidos para la construcción de la Basílica de San Pedro . La Iglesia de los Frisones es el único edificio existente que nos recuerda directamente a las scholae , construidas alrededor de la tumba de San Pedro. [4] No sobreviven restos de la iglesia original del pequeño asentamiento. Su santo patrón era San Miguel Arcángel, que liberó a Roma de la peste y fue un santo favorecido durante el Reino Lombardo de Italia.

En 1989, la iglesia fue cedida a la comunidad holandesa de Roma. Todos los domingos se celebra la misa en holandés.

Descripción

La iglesia original fue destruida durante el saqueo de los normandos en 1084. [4] En 1141 se construyó la nueva y más grande iglesia. Era un edificio románico , con antiguas columnas , y un hermoso campanario . Este campanario todavía es admirable, pero la iglesia se ve muy diferente de cuando fue construida. Fue en esta época cuando se añadió como patrón a San Magno de Anagni , cuyos restos terminaron en la iglesia quinientos años después de su muerte. Los frisones entusiastas intentaron traer las reliquias de vuelta a Frisia, pero esa iniciativa fue detenida por el Papa León IV , y desde entonces, las reliquias permanecieron en Roma. En 1446, el Papa Eugenio IV privó a los frisones del derecho perpetuo a la iglesia.

En los siglos XVIII y XIX el interior fue transformado hasta el punto de que sólo quedan visibles pequeños detalles románicos.

Hay dos fragmentos de una lápida de un caballero frisio llamado Hebus , que murió en 1004 en Roma a la edad de 90 años.

La iglesia alberga desde los años 1990 dos reliquias importantes: la piedra donde Jesús fue consagrado en el Templo, conocida como la Presentación de Jesús en el Templo , y la piedra donde Abraham ató a Isaac . [5] Estas piedras se guardaban anteriormente en la cercana iglesia de San Giacomo Scossacavalli , destruida en 1937. [5] La antigua piedra se utiliza ahora como altar principal de la iglesia. [5]

Escala Santa

La Scala Sancta de la iglesia se encuentra en la capilla lateral, renovada en el año 2000. [6]

Entierros

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio oficial del vicariato de Roma
  2. ^ Guida metodica di Roma e suoi contorni, de Giuseppe Melchiorri, Roma (1836); página 441.
  3. ^ Mershman, Francis. "San Willibrord". The Catholic Encyclopedia Vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ abc "Iglesia de los Santos Miguel y Magno", Turismo Roma, Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda
  5. ^ abc Gigli (1994) pág. 32
  6. ^ La trampa de la sagrada

Fuentes

Enlaces externos