Frederick Townsend Ward ( chino :華飛烈; 29 de noviembre de 1831 - 22 de septiembre de 1862) fue un marinero y soldado de fortuna estadounidense conocido por su servicio militar en la China imperial durante la Rebelión Taiping .
Ward nació en Salem, Massachusetts, el 29 de noviembre de 1831. Ward fue rebelde en su juventud, por lo que su padre sacó a Ward de la escuela en 1847 y le encontró un puesto como segundo oficial en el Hamilton , un clíper comandado por un amigo de la familia. [1] Otra versión es que Ward exigió dejar la escuela.
La vida en el mar resultó difícil. A Ward se le dio autoridad sobre muchas "viejas sales". Lo arrojaron por la borda tras quejas de que daba demasiadas órdenes para un joven. [2] El capitán William Allen recordó que Ward poseía rasgos de "atrevimiento imprudente", pero en general era un oficial valioso. [3]
En el Hamilton , Ward navegó de Nueva York a Hong Kong en 1847, pero probablemente vio poco más allá de la ciudad portuaria porque la dinastía Qing prohibía a los extranjeros aventurarse tierra adentro ( la isla de Hong Kong se había convertido en una colonia de la Corona británica en 1842, a finales del siglo XIX). Primera Guerra del Opio ).
En 1849 Ward se matriculó en la Academia Literaria, Científica y Militar Estadounidense, ahora Universidad de Norwich , en Vermont, donde el plan de estudios incluía tácticas militares, estrategia, ejercicios y ceremonias. Asistió sólo unos meses, antes de dejar la escuela y nunca regresar. En 1850 se embarcó como primer oficial del clíper Russell Clover . Su padre era el capitán.
[4]
Además de trabajar como marinero durante la década de 1850, Ward encontró empleo como filibustero . El filibusteo es "reunir ejércitos mercenarios privados y llevarlos a otros países para promover sus propios planes o los de patrocinadores ricos". [5] Ward trabajó para el infame "Rey de los Filibusteros", William Walker , en México, donde aprendió a reclutar, entrenar y comandar tropas mercenarias.
.jpg/1280px-William_Walker_(filibuster).jpg)
Ward también aprendió a evitar algunas de las prácticas y comportamientos de Walker. Walker tenía fama de ser "excesivamente vanidoso, débil de mente y ambicioso... su debilidad lo vuelve cruel..." [6] Durante el último tiempo de Ward en China, mostró respeto y preocupación por las tropas occidentales y chinas bajo su mando. , a quienes se refirió como "mi gente".
Ward aprendió sobre la guerra práctica durante su experiencia "filibusteresca" en 1854 y cuando sirvió como teniente en el ejército francés en la Guerra de Crimea . Aprendió sobre armas, tácticas, el uso de fusileros en pelotones móviles en lugar de líneas de fuego fijas y técnicas de asedio. [7] Ward también aprendió que el asalto frontal tenía un valor limitado contra una potencia de fuego disciplinada de largo alcance, y adquirió experiencia bajo fuego. No sirvió durante toda la guerra porque se le "permitió" dimitir después de haber sido insubordinado ante un oficial superior.
En 1857, Ward buscó trabajo como mercenario, pero cuando no consiguió ese trabajo, se desempeñó como primer oficial en un barco de vapor costero en aguas peligrosas. Trabajó como agente marítimo en la oficina de su padre en la ciudad de Nueva York junto a su hermano en 1859.
El general Ward llegó a Penang en el vapor Ganges acompañado por el ministro estadounidense y fue trasladado al USS Powhatan en su camino a Pekín en mayo de 1859. [8] Al mismo tiempo, el gobierno estadounidense también alquiló el vapor Hong Kong para acompañarlo. Ward hacia el norte y devolver los restos de Ye Mingchen para su entierro en Cantón , el 13 de mayo de 1859. [9] [10]
Según un relato contemporáneo escrito a principios de 1862, Ward y su hermano llegaron a Shanghai , China, en 1860 con el propósito de comerciar, tal vez como una extensión de la oficina de su padre en Nueva York. Esto puede ser cierto, pero dadas las actividades de Ward en la década de 1850, es casi seguro que Ward tenía motivos ocultos para su regreso. Tenía poco respeto por las prácticas comerciales de Shanghai, que desestimaba como "mentiras, estafas y contrabando". [11] Su llegada coincidió con una acumulación de fuerzas Taiping en la zona.
Mientras que el hermano de Ward estableció un negocio comercial en Shanghai, el propio Ward asumió un empleo habitual como oficial ejecutivo en el Confucius , un barco fluvial armado comandado por un estadounidense, empleado por la Oficina de Supresión de Piratas de Shanghai. La Oficina fue organizada por Xue Huan y Wu Xu, funcionarios gubernamentales de Shanghai que se esforzaron por proteger la asociación imperial explícita con mercenarios y militares occidentales, y financiada principalmente por Yang Fang, un destacado banquero y mercantilista de Ningbo.
La demostración de valentía e iniciativa de Ward a bordo del Confucio le reflejó un gran crédito, y los hombres prominentes de Shanghai se dieron cuenta. Sus hazañas, su experiencia militar previa, su capacidad para empatizar con las poblaciones locales y motivar a los soldados chinos, y sus declaradas intenciones mercenarias, lo convirtieron en un candidato atractivo para liderar una fuerza de ciudadanos extranjeros en defensa de Shanghai contra las fuerzas invasoras Taiping.
Wu Xu y Yang Fang reconocieron cada vez más que tal fuerza era necesaria, ya que las fuerzas imperiales, frecuentemente compuestas por eruditos y reclutas confucianos, en lugar de comandantes y soldados experimentados, con demasiada frecuencia habían demostrado no estar a la altura de la tarea de derrotar a las fuerzas Taiping.
A través de sus contactos con la comunidad empresarial occidental y la incesante autopromoción del propio Ward, en la primavera de 1860 Wu y Fang se acercaron a Ward y se convirtieron en sus empleadores. Ward comenzó entonces a recorrer los muelles de Shanghai en busca de todos los occidentales, sobrios o no, capaces de disparar un arma. Con esto nació el Cuerpo de Armas Extranjeras de Shanghai, que en caso de derrota, formaría el núcleo del Ejército Siempre Victorioso .
En 1860, tanto los chinos como los occidentales depositarían más fe en un grupo pequeño y variopinto de mercenarios que en la ciudadanía local fácilmente disponible, porque el chino promedio de la época tenía poca comprensión de la puntería, ni mucho ímpetu para defender el trono manchú . Además, con los ejércitos Taiping acercándose a Shanghai, no había tiempo para entrenar a los campesinos nativos ni en la guerra convencional china ni en la occidental.
En los muelles de Shanghai, sin embargo, existían occidentales con diversa experiencia militar como "marineros despedidos, desertores y otros vagabundos que hicieron de Shanghai su hogar temporal, e incluso los empleados con empleos remunerados podían verse tentados por la perspectiva de aventuras, altos salarios y botín". [12] a unirse a los esfuerzos mercenarios liderados por Occidente.
Esta arma, ya forjada, fue utilizada por Ward contra los Taiping, con el respaldo de los ministros y comerciantes locales de Shanghai, en una atmósfera política muy cargada en la que las fuerzas imperiales manchúes no tenían ningún deseo de mostrar su dependencia de las potencias occidentales. Del mismo modo, los diplomáticos y militares de las potencias occidentales desalentaron la participación extranjera en los asuntos internos chinos, incluso por parte de occidentales contratados por China. Las preocupaciones de las potencias occidentales no se referían a principios; lo que más les preocupaba era el poder de los Taiping para bloquear el comercio río abajo desde el interior hasta Shanghai si se violaba la neutralidad.
En junio de 1860, Ward tenía una fuerza políglota de 100 occidentales, entrenados en las mejores armas pequeñas (incluidos los revólveres Colt ) y rifles disponibles para su compra en Shanghai. Protestando porque sus fuerzas no estaban completamente entrenadas, Ward fue obligado por sus partidarios de Shanghai a llevar a sus hombres a la acción junto con las fuerzas imperiales que investigaban los avances de Taiping, retomando dos ciudades capturadas. Luego se vieron obligados por las circunstancias (y la insistencia de sus partidarios de Shanghai) a asaltar la ciudad fortificada y ocupada por Taiping de Songjiang, sin artillería , una tarea casi imposible.
El ataque fracasó y envió a la fuerza completamente derrotada de regreso a Shanghai. Sin embargo, a mediados de julio, Ward había reclutado a más occidentales y a más de 80 "manilamen" filipinos , compró varias piezas de artillería y, una vez más, sus fuerzas asaltaron Sung-Chiang (松江). Tuvieron éxito, pero a un costo enorme. De una fuerza de aproximadamente 250 hombres, 62 murieron y 100 resultaron heridos, incluido el propio Ward.
Ward y sus fuerzas ahora ganaron una notoriedad que atrajo a nuevos reclutas (porque la paga era atractiva, incluso si Ward desalentaba el saqueo) y enfureció a los occidentales locales que veían a Ward como un elemento incendiario y filibustero que seguramente obligaría a los Taiping a detener el flujo. de Comercio. Lo más desconcertante es que los propios Taiping eran ahora conscientes de una fuerza nueva y potente contra ellos.
El 2 de agosto de 1860, Ward dirigió el Cuerpo de Armas Extranjeras contra Chingpu (上海青浦), la siguiente ciudad de Sung-chiang en los accesos a Shanghai, y esta vez los Taiping estaban preparados. Mientras el Cuerpo asaltaba un muro de la guarnición, las fuerzas Taiping que estaban emboscadas esperaron el momento óptimo y luego lanzaron una andanada fulminante de fuego de mosquete a corta distancia. En 10 minutos, el Cuerpo de Armas Extranjeras había sufrido un 50% de bajas, y el propio Ward recibió un disparo en la mandíbula izquierda, con una herida de salida en la mejilla derecha, que le dejó una cicatriz de por vida y un impedimento para hablar.
La fuerza se retiró y Ward regresó a Shanghai para recibir tratamiento médico e intentar reclutar más fuerzas y comprar artillería adicional. A los pocos días, él y los restos del Cuerpo de Armas Extranjeras sitiaron Chingpu y lo bombardearon con artillería. En ese momento, el mejor líder militar de Taiping, Li Xiucheng (李秀成), llamado Zhong Wang (忠王) o "El Rey Fiel", envió 20.000 tropas río abajo para romper el asedio, lo que hizo que el Cuerpo de Armas Extranjeras huyera de regreso al área de Songjiang. , donde el segundo al mando de Ward, Henry Andrés Burgevine (otro buscador de fortuna estadounidense), mantuvo unido al Cuerpo brevemente, pero pronto "dejó de funcionar como una entidad organizada". [13]
Ward returned to Shanghai for further treatment of his injury, and was there while the Zhong Wang's forces laid siege, and were beaten back by Western and Imperial forces within the city. Ward left Shanghai (apparently secretly) in late 1860 for further treatment of his facial wound, while the remnants of the Corps remained more or less under the command of Burgevine. After Ward's death, Burgevine briefly took command of the force, but could not get along with his Imperial Chinese superiors and struck Yang Fang, whereupon Burgevine was relieved of command; he later went over to the Taiping rebels. In 1865, Burgevine was arrested by Imperial officers and died in a drowning accident.[14]
It is unclear as to whether Yang was still funding the Corps in the late fall of 1860, but upon Ward's return in the spring of 1861, Ward was able to attract desired elements of the Corps back to his employ. After his return, Ward tenaciously began to recruit and train replacements for the Foreign Arms Corps, offering terms attractive enough to cause desertion among the many British warships in port. Ward, facing arrest and numerous political difficulties arising from the Western governments' desire to remain neutral, opted to become a Chinese subject, by entering a seemingly rushed marriage with a Chinese woman. In addition, the provincial governor in Shanghai (who happened to be one of Ward's patrons) produced falsified papers (Ward would not become a citizen until February) ostensibly proving his Chinese citizenship. These papers were seemingly convincing enough that the US consul refused to prosecute him, at which point British Admiral James Hope locked him up in a room of his flagship to prevent more British men from being lured into Qing military service. Ward jumped through an open window late one night, and promptly disappeared.
In May 1861, Ward once again led the Foreign Arms Corps into battle at Chingpu, and once again, the assault failed, with heavy casualties. This was the last major engagement of the Foreign Arms Corps in its "primarily Western" configuration.
Judgments as to the effectiveness of the Foreign Army Corps vary depending upon the sympathies of the author. The most recent Ward biographer, Caleb Carr, seems fairly generous in his estimation of Ward's accomplishments in his 1992 work. However, perhaps the most authoritative judgment was rendered by Richard J. Smith, who stated:
Repeatedly sent into the field without adequate preparation by Ward's frantic sponsors, the poorly trained and ill-disciplined contingent stood virtually no chance of success against Li Xiucheng's seasoned troops. Sometimes drunk and always disorderly, the Foreign-Arms Corps depended primarily on the element of surprise and the superiority of Western weapons to obtain victory.[15]
Ward reconoció claramente la dura verdad de esta afirmación. Pronto se embarcó en un nuevo plan, en el que reformaría los elementos más fiables del Cuerpo para convertirlos en el núcleo de una fuerza de combate eficaz, compuesta principalmente por chinos locales.
El crédito por el concepto de entrenar a los chinos en tácticas militares occidentales y armarlos con el mejor armamento disponible a veces se le da a Ward, otras veces a Li Hongzhang , un comandante imperial local "al que se le ordenó cooperar con el contingente rebelde de Ward y vigilarlo". " y otras veces a Burgevine, quien según algunos comenzó el entrenamiento mientras Ward se recuperaba, inspirado por la visión de un equipo de armas chino actuando bajo dirección francesa. [dieciséis]
Quizás otro factor en la reconsideración de las tropas chinas locales fue el cambio de humor del campesinado local. Mientras que antes no habían estado dispuestos a luchar por la primacía manchú, ahora estaban constantemente amenazados y en algunos casos ocupados por fuerzas Taiping que, a pesar de su origen "celestial", eran despiadadas en su trato hacia las poblaciones locales. De hecho, en muchos casos se formaron milicias informales para expulsar a las fuerzas Taiping y llevar a cabo operaciones de guerrilla. [17]
Independientemente del verdadero origen del concepto, Ward se convirtió en su campeón y, tras su prematura muerte, ningún otro comandante pudo repetir su éxito. La decisión de Ward de recurrir a las fuerzas chinas locales aseguraría su lugar en la historia y ayudaría a poner fin a la rebelión Taiping .
En el verano de 1861, la "mano derecha" de Xue Huan, Wu Xu (吳煦), estableció un campo de entrenamiento en Song Chiang (松江), donde Ward instaló operaciones. Trabajando con los mejores supervivientes de la Foreign Arms Corp, y con el apoyo de un sólido personal del Cuartel General, Ward entrenó a un número cada vez mayor (ver más abajo) de chinos en armas pequeñas, artillería, tácticas, costumbres, ejercicios y ceremonias occidentales. Se tuvo especial cuidado en entrenar a los chinos para que mantuvieran el fuego hasta que sus objetivos estuvieran dentro del alcance efectivo. Las tropas chinas, tanto Taiping como Imperiales, "tenían una fe persistente... en el poder intimidante del ruido". [18]
Incluso los entrenó para responder a toques de corneta y órdenes verbales occidentales y, lo más sorprendente, los equipó con uniformes utilitarios de estilo occidental, codificados por colores para la rama de armas ( infantería o artillería ), con turbantes estilo cipayo indio. Este atuendo, al principio desagradable para las tropas chinas, les valió el apodo de "Imitación de demonios extranjeros" entre la población local, así como una buena dosis de burla. Con el tiempo, a medida que las tropas demostraran ser iguales a sus homólogos europeos, tanto en el campo de armas como en el campo de batalla, sus distintivos uniformes se convertirían en un motivo de orgullo.
Otro motivo de orgullo fue su salario, que era alto y consistente para los estándares chinos: una fuerte campaña de reclutamiento que triunfó sobre la mayor parte de la incomodidad con los uniformes desconocidos. La paga era alta en parte para atraer nuevos reclutas a trabajos peligrosos, pero también para compensar la falta de oportunidades de "saqueo". Ward desalentó firmemente el saqueo, ya que sabía que la práctica volvía a las poblaciones locales en contra de sus "libertadores". Otros beneficios ofrecidos a los hombres de Ward incluyeron mejores raciones, alojamiento y, por supuesto, mejores posibilidades de supervivencia en combate.
En enero de 1862, con alrededor de mil soldados chinos entrenados y listos, Ward declaró que su unidad estaba lista para el campo, para alivio de sus patrocinadores de Shanghai, particularmente Yang Fang, quien había invertido significativamente fondos gubernamentales y privados en la fuerza. reclutamiento, armas y suministros. Esto fue oportuno, ya que en el mismo mes, las fuerzas de Chung Wang volvieron a entrar en esa región con más de 120.000 soldados, en un intento de primero aislar y luego entrar y ocupar Shanghai.
Ward, siempre hambriento de gloria y sin duda buscando reparación por su herida facial, dio la bienvenida al conflicto y confiaba absolutamente en la capacidad de sus tropas para defender su cuartel general en Songjiang, al mismo tiempo que operaba como "columnas volantes" para ser dirigidas a áreas estratégicas y Taiping vulnerabilidades. Pronto tuvo varias oportunidades de poner a prueba esta confianza.
A mediados de enero, a unas 10 millas al norte de Shanghai en Wu-Sung, y a más de 25 millas cubiertas de nieve de su propio cuartel general, Ward dirigió a su nuevo ejército a la acción, bajo una pancarta que llevaba una traducción china de su propio nombre que decía " HUA" (華, 华). Sus fuerzas expulsaron a los Taiping de sus posiciones atrincheradas, a pesar del mayor número de rebeldes. Una semana más tarde, después de una marcha de regreso, las fuerzas de Ward atacaron la ciudad de Guangfulin, ocupada por más de 20.000 soldados Taiping, a sólo cinco millas del propio cuartel general de Ward.
Ward, al frente de quinientos hombres, atacó la ciudad sin apoyo de artillería. Los defensores, al ver la extraña vestimenta, la habilidad militar y el liderazgo extranjero de sus propios compatriotas, vacilaron y "se llenaron de consternación y huyeron precipitadamente" .
En febrero, al enfrentarse nuevamente a las fuerzas Taiping que se movían cerca de su área de entrenamiento, Ward tomó quinientas tropas y, en operaciones conjuntas con los comandantes imperiales locales, expulsó a los rebeldes de Yinchipeng, Chenshan, Tianmashan y otras áreas alrededor de Songjiang. [20] En el curso de estas acciones contra números superiores, miles de Taiping murieron o resultaron heridos, mientras que el propio Ward sufrió cinco heridas, incluida la pérdida de un dedo por una bala de mosquete. [21]
Li Xiucheng, enfurecido por este irritante extranjero, hizo que una fuerza de 20.000 atacara Songjiang, defendida sólo por la fuerza de Ward de unos 1.500 hombres. Al acercarse, las fuerzas rebeldes fueron atacadas por artillería camuflada y perdieron más de 2.000 hombres. Inmediatamente después, la infantería atacó desde la ciudad a los rebeldes, aisló y capturó a otros 800, mientras capturaba un gran número de barcos que transportaban suministros y armas de Taiping.
Los Taiping se retiraron apresuradamente, en lugar de sitiar semejante avispero. Quizás fue este momento el que aseguró la reputación de Ward entre toda la gente del área de Shanghai; Chinos, occidentales y taiping por igual. A partir de ese momento, los principales comandantes y políticos occidentales lo apoyarían, los fondos para las tropas fluirían con relativa libertad de las arcas imperiales y sus partidarios en Shanghai ya no cuestionarían sus decisiones.
En marzo de 1862, la fuerza de Ward sería nombrada oficialmente por el gobierno Qing, y para la historia, como el " Ejército Siempre Victorioso ", y el propio Ward sería nombrado primero mandarín de cuarto rango y luego de tercer rango , altos honores de la corte manchú por un "bárbaro". [22]
A lo largo de 1862, el Ejército Siempre Victorioso (常勝軍) esencialmente haría honor a su nombre, derrotando repetidamente a oponentes numéricamente superiores, a menudo en posiciones atrincheradas. Además, su presencia en el campo de batalla y ejemplo de soldado chino eficaz sirvió como "multiplicador de fuerza" para las unidades imperiales de Anhui comandadas por Li Hongzhang, entre quien y Ward el respeto mutuo creció durante las operaciones conjuntas.
Durante el verano, los antecedentes de Ward como " pie de pato " encontraron aplicación inmediata a los problemas de la guerra terrestre. Las crecientes fuerzas Taiping de Chung Wang en el área generaron múltiples amenazas en múltiples puntos de la región. Claramente, las fuerzas limitadas de Ward necesitaban movilidad, pero el sistema de carreteras era inadecuado.
Mientras que otro comandante podría haber intentado resolver el problema con carros y caballos adicionales, Ward vio los ríos y canales que cruzaban la región no como obstáculos, sino como pasadizos. Rápidamente consiguió el uso de varios vapores fluviales, los equipó como transportes móviles de artillería y tropas y multiplicó la eficacia de su ejército. El propio Li Xiucheng más tarde "atribuyó sus derrotas en el área de Suzhou a los vapores occidentales. Creía que las fuerzas terrestres de Taiping podían enfrentarse a los 'demonios extranjeros', pero las fuerzas marítimas rebeldes no". [23]
Durante todo este tiempo, la reputación de Ward siguió creciendo. El propio Ward, aparentemente poco interesado en la adulación pública, todavía buscaba saciar alguna necesidad interna de mayor gloria y esperaba participar en un eventual ataque contra Nanjing, la capital de Taiping, pero no fue así. La corte manchú, que sospechó de Ward desde el principio, se preocupó aún más porque, a medida que pasaba el tiempo, se negó a afeitarse la frente, hacer cola o incluso aparecer con su fina túnica mandarín. Estos y otros comentarios sobre sus ambiciones llevaron al tribunal a limitar el tamaño de su unidad muy por debajo de su potencial para reclutar para ella, y a darle a Ward mucho menos control del que tendrían a un comandante con inclinaciones más confucianas.
En septiembre, el Ejército Siempre Victorioso contaría con más de 5.000 hombres, organizados en cuatro batallones y un cuerpo de artillería, con varios barcos fluviales utilizados para el transporte y la artillería móvil.
Fuentes: Carr, Smith, Spence
Ward fue herido de muerte en la batalla de Cixi , a unas 10 millas de Ningbo el 21 de septiembre de 1862, cuando recibió un disparo en el abdomen. [24] Una versión es que fue herido en la base de la muralla de la ciudad. Ward había sobrevivido a 14 heridas previas en el campo de batalla.
Ward se quedó un día más. Durante ese tiempo dictó un testamento asegurando que su hermano, su hermana y su esposa china, Chang Meihua, [25] serían atendidos; Murió en la mañana del 22 de septiembre de 1862. Ward, que era un hombre pobre cuando entró en China, pudo en su testamento también legar una gran suma de dinero para la causa de la Unión en la Guerra Civil de su propio país . [26] Ward murió en el apogeo de su fama, dejando un ejército inusual y original forjado por un comandante aún más inusual.
Así como los acontecimientos de la Guerra Civil estadounidense eclipsaron los logros de Ward en China durante su vida, su reputación después de su muerte se vio eclipsada por Charles George Gordon , también conocido como "Chinese Gordon", un oficial del ejército británico. Después de la muerte de Ward, el mando del Ejército Siempre Victorioso pasó a su segundo al mando, E. Forrester, Henry Andres Burgevine y más tarde a Gordon. Los biógrafos de Gordon minimizan o ignoran la creación de Ward, el Ejército Siempre Victorioso, un desarrollo militar original y único que hizo posible el famoso éxito de Gordon en China. Hoy en día, se recuerda al chino Gordon, mientras que Ward está en gran parte olvidado. [ cita necesaria ] Parte de la fama de Gordon se debe a su dramática muerte en Jartum años después de la rebelión de Taiping.
Ha habido varios libros sobre Ward y el ejército siempre victorioso escritos por contemporáneos y biógrafos de Ward publicados en el siglo transcurrido desde su muerte que buscan reconocer las contribuciones de Ward. El bestseller, The Devil Soldier (1992), del renombrado historiador y novelista Caleb Carr , fue elegido para una película poco después de su publicación. El actor Tom Cruise y el director John Woo estaban desarrollando una película con guión de Carr, pero el proyecto nunca se completó [ cita necesaria ] .
_(14577209638).jpg/1280px-Some_events_of_Boston_and_its_neighbors_(1917)_(14577209638).jpg)
Sólo hay dos monumentos conmemorativos estadounidenses a Ward, ambos en Salem, Massachusetts: una lápida en una tumba vacía y una colección de materiales que detallan su vida y época del Instituto Essex . Según Caleb Carr, "los restos de Ward fueron desenterrados y su tumba y su santuario fueron destruidos y pavimentados. Hoy en día se desconoce el paradero de los huesos de Ward. Es casi seguro que han sido destruidos. Una lápida simple sobre un cenotafio en Salem es el único monumento a este notable aventurero americano del siglo XIX." [27]
Ward también es recordado en una iglesia católica romana de Songjiang y en un museo de Nanjing . Un visitante escribió: "La tumba de Ward, un protestante, venerado como un héroe confuciano chino, con un templo en su honor, ahora yace bajo el altar de una iglesia católica romana [construida en 1982], mientras que el terreno en sí es propiedad de el monasterio budista local en un estado comunista... Ward no ha sido olvidado en Songjiang y la memoria local todavía tiene los huesos de Ward bajo el altar mayor de la iglesia católica". [28] Los logros de Ward están documentados en el Museo de la Rebelión Taiping en Nanjing. Un visitante comentó: "Para mi sorpresa vi, en un museo de Nanjing, un homenaje a Ward: una gran lápida con el nombre de Ward, colocada por la Legión Estadounidense el 29 de mayo de 1923". [29]
Ward aparece en Flashman and the Dragon , el octavo volumen de los ficticios Flashman Papers de George MacDonald Fraser como un contrabandista de armas (apócrifo) y como líder del embrionario Ever Victorious Army.
Ward aparece como Fletcher Thorson Wood en la novela Yang Shen de James Lande, que relata la historia de los primeros tres años del Ejército Siempre Victorioso, desde sus inicios como Rifles Extranjeros en 1860 hasta septiembre de 1862. [30]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )